редайте ему, что  мы  войдем  через  парадное.  Ему  тоже  достанется
кусочек славы.
   Формальности и первый допрос были завершены к пяти утра. Адвокаты  Джерри
Фитцджеральд настояли на шестичасовом перерыве, и Еве пришлось  подчиниться.
Отпустив Пибоди до восьми, она побрела в свой кабинет, где ее поджидал Рорк.
   - Разве я не советовала тебе ехать спать?
   - Я не терял времени  даром,  Ева  посмотрела  на  монитор  компьютера  и
нахмурилась.
   -  Это   собственность   полиции!   Незаконное   присвоение   полицейской
собственности карается условным заключением сроком до полутора лет.
   - Может, подождем с арестом? Я почти закончил.
   - Я не шучу, Рорк. Ты не должен был использовать мой компьютер для личных
нужд.
   - Минутку. Я только передам свои замечания в отдел архитектуры и дизайна.
Они запланировали для оздоровительного центра слишком маленькую  площадь.  -
Через некоторое время он вынул дискету и убрал в карман. - Что ты сказала?
   - Моя система закодирована! Как  ты  в  нее  залез?  Рорк  снисходительно
улыбнулся.
   - Право, Ева...
   - Хорошо, можешь не отвечать. Собственно, я и знать не хочу.  Но  неужели
ты не мог заняться этим в своем кабинете?
   - Мог. Но тогда я лишился бы удовольствия отвезти тебя домой и  заставить
поспать несколько часов. - Он встал. - Именно это я и собираюсь сделать.
   - Я подремлю в вестибюле.
   - Ничего подобного.  Я  знаю,  что  ты  будешь  сидеть  здесь,  возясь  с
вещдоками, пока глаза не закроются сами собой.
   Она могла бы возразить. Ведь врать чаще  всего  совсем  не  трудно  -  но
решила этого не делать.
   - Просто надо кое-что привести в порядок... Рорк наклонил голову.
   - Где Пибоди?
   - Я отправила ее домой.
   - А бесценный Касто?
   Ева почуяла ловушку и пожала плечами.
   - Наверное, увязался за ней.
   - А что поделывают твои подозреваемые?
   - Им предоставлена небольшая отсрочка.
   - Тебе тоже! - заключил Рорк, беря ее за руку. Ева попробовала вырваться,
но он насильно вывел ее в коридор. - Уверен, все оценили  твой  новый  наряд
для допросов, но будет все же лучше, если ты немного поспишь, примешь душ  и
переоденешься.
   Ева совсем забыла, что явилась на службу в черном атласном платье.
   - У меня в шкафчике наверняка завалялись джинсы... - пробормотала она, но
почувствовала, что едва держится на ногах. Рорку ничего не стоило  затолкать
ее в лифт. -  Ладно,  уговорил:  я  поеду  домой,  приму  душ,  может  быть,
позавтракаю...
   "И поспишь, - мысленно добавил Рорк. - Не меньше пяти часов".
   - Как прошел допрос?
   - Что?.. - Ева уже засыпала на ходу. - Прогресс пока невелик. Но я  и  не
ожидала,  что  они  с  первого  раза  расколются.  Оба  держатся   за   свою
первоначальную версию и твердят, что наркотик им подсунули.  Но  у  нас  уже
достаточно улик, чтобы подвергнуть Фитцджеральд принудительному анализу.  Ее
адвокаты упираются, однако мы все равно это сделаем. - Она сладко зевнула. -
После анализа ей придется  быть  откровеннее.  Может  быть,  она  даже  даст
настоящие признательные показания... В следующий раз мы утроим силы!
   Рорк вывел ее на стоянку для посетителей, к своей машине.  Ева  осторожно
переставляла ноги, словно пьяная. Он распахнул дверцу и  наполовину  усадил,
наполовину уложил ее на сиденье.
   - Мы будем меняться.  Касто  хорошо  проводит  допросы.  -  Она  откинула
голову. - Этого у  него  не  отнимешь.  Пибоди  тоже  недурна:  у  нее  есть
цепкость. Мы разведем всех  троих  по  разным  комнатам  и  будем  меняться.
По-моему, первым сломается Янг.
   - Почему? - спросил Рорк, выезжая со стоянки.
   - Потому что он ее любит. Любовь всегда все портит!  Человек  нервничает,
хочет защитить любимого - и совершает ошибки. Цена глупости...
   Рорк улыбнулся и убрал волосы у нее со лба. Оказалась, что она уже спит.

Глава 18

   Проснувшись среди  дня,  Ева  некоторое  время  пыталась  вспомнить,  как
оказалась в постели. Наконец она сообразила, что Рорк, очевидно,  принес  ее
из машины на руках, и решила, что если считать все это  репетицией  семейной
жизни, то иметь мужа не так уж плохо. Она прекрасно выспалась, а разбудил ее
аромат кофе и свежеиспеченных вафель.
   Рорк уже встал, оделся и занялся какими-то важными деловыми переговорами.
Ева давно заметила, что он спит меньше, чем средний человек, и  беспокоилась
по этому поводу. Впрочем, с ним она своим беспокойством не делилась,  потому
что не ждала в ответ ничего, кроме презрительной ухмылки.
   Рорк повел себя разумно: не стал напоминать ей о  своем  ночном  приступе
заботливости, очевидно, понимая, что это только усилило бы ее смущение.
   Ева   помчалась   в   Центральный   участок   выспавшаяся,    сытая,    в
отремонтированной машине. Однако последняя уже через пять  кварталов  решила
удивить ее новой причудой. Стрелка спидометра заползла в красную зону,  хотя
в  этот  момент  машина  стояла  неподвижно  в  тугой  пробке.  Если  верить
спидометру, через пять  минут  движения  на  такой  же  скорости  произойдет
перегрев двигателя.
   Однако Ева решила, что не позволит такой мелочи испортить ей  настроение.
Черные грозовые  тучи  тоже  ее  не  волновали.  Была  суббота,  до  свадьбы
оставалась всего неделя, а ее ждал тяжелый рабочий  день,  но  даже  это  не
могло ее сегодня опечалить.
   Ева ворвалась в свой кабинет с торжествующей улыбкой на лице.
   - Такое впечатление, что  ты  готова  вцепиться  в  глотку  каждому,  кто
окажется у тебя на пути, - меланхолически заметил поджидавший ее Фини.
   - Вот и не оказывайся! Есть  что-нибудь  новенькое?  Фини,  не  торопясь,
раскрыл очередной пакетик орешков в сахаре.
   - Ты правильно  угадала  насчет  звонков  с  Мауи.  Прежде  чем  полететь
обратно, Янг  дважды  звонил  Фитцджеральд.  Кроме  того,  он  заказал  себе
видеокассету с шоу Леонардо.
   - Что известно о его местопребывании в ночь убийства Таракана?
   - Янг явился домой со своей дорожной сумкой  примерно  в  шесть  утра.  С
острова он прилетел в полночь. Как он провел эти шесть часов, неизвестно.
   - Значит, алиби отсутствует!  У  него  было  время,  чтобы  добраться  от
аэропорта до жилища Таракана. А у Фитцджеральд?
   - До половины одиннадцатого вечера она была на репетиции. Домой вернулась
только в начале первого. Сделала много звонков: стилисту, массажистке и  так
далее. Вчера  провела  четыре  часа  в  салоне  "Парадайз".  Янг  весь  день
проговорил со своим агентом, менеджером, а также...  -  Фини  позволил  себе
улыбнуться, - с консультантом  по  путешествиям.  Ему  захотелось  совершить
путешествие вдвоем на Гаити!
   - Я тебя люблю, Фини!
   - Меня все обожают. Но вот в квартирах Янга и Фитцджеральд наши ребята не
нашли ничего, что могло бы нас заинтересовать.  Сильнодействующие  наркотики
присутствуют только в ее синем напитке. Если у  них  есть  еще,  они  держат
запас в каком-то тайнике. Никаких записей  о  сделках,  ни  следа  рецептов.
Остается проверить жесткие диски - вдруг что-то отыщется там? Но,  по-моему,
эта парочка не  гении  по  части  компьютерной  технологии,  так  что  ждать
особенно нечего.
   - Да, из Редфорда, надеюсь, можно будет вытянуть больше. Здесь ведь  речь
не  просто  об  убийствах  и  переправке  наркотиков,  Фини.  Если   удастся
классифицировать вещество как ядовитое и уличить их  в  заведомом  знании  о
том, что оно смертельно опасно, то можно будет вменить им  заговор  с  целью
массового умерщвления!
   - Таких приговоров давненько не выносили, Даллас... По-моему, нам пора.
   Пибоди ждала начальство в коридоре рядом с комнатой для допросов.
   - Где остальные?
   - Подозреваемые совещаются с адвокатами, Касто пьет кофе.
   - Хватит им совещаться! - нахмурилась Ева. - Что слышно от майора?
   - Сейчас появится. Изъявил желание наблюдать.
   Прокуратура тоже будет участвовать - через видеотрансляцию.
   - Хорошо. Фини проследит за записями. Не хочу, чтобы в суде нас уличили в
каких-либо нарушениях. Для первого круга распределяемся так:  вы  берете  на
себя Фитцджеральд, Касто - Редфорда, я - Янга.
   Из-за угла появился Касто с подносом кофе. Ева приветственно помахала ему
рукой.
   - Сообщи им дополнительные сведения, Фини. Только используйте свои знания
с умом! - Она взяла чашку с кофе. - Через полчаса поменяемся.
   Глотнув гадкого кофе из  полицейского  буфета,  она  улыбнулась.  Сегодня
ничто не могло испортить ей настроение. Такой уж выдался денек.

***

   - Я, признаться, ожидала от вас большего,  Джастин.  -  Ева  до  сих  пор
ощущала подъем и возбуждение, хотя допрос длился уже три часа.
   - Вы спросили, как было дело, и я вам ответил. Кстати, другие полицейские
спрашивали то же самое. - Джастин отхлебнул из стакана воды.  От  его  былой
спеси не осталось и следа. - Я все вам рассказал.
   - Вы ведь актер. - Ева дружелюбно  улыбнулась.  -  И,  судя  по  отзывам,
хороший. В одной из статей говорилось, что вы способны превращать  в  музыку
даже плохой текст. Но здесь я почему-то не слышу музыки, Джастин.
   - Сколько раз я могу повторять одно и то же? - Он умоляюще  посмотрел  на
адвоката. - Сколько это вообще можно терпеть?!
   - Мы можем прерваться в любой момент, - напомнила ему адвокат  -  броская
блондинка  с  выразительными  глазами.  -  Вы  не  обязаны  продолжать  дачу
показаний.
   - Совершенно верно, - подтвердила Ева. - Мы можем прекратить нашу  беседу
- вы вернетесь  в  камеру.  Когда  обвинение  связано  с  сильнодействующими
наркотическими  средствами,  освобождение  под  залог  невозможно.   -   Она
наклонилась вперед, уставилась ему Прямо в глаза. - А ведь вы, кроме  этого,
обвиняетесь в убийстве четырех человек.
   - Моему клиенту не  вменено  иных  правонарушений,  кроме  подозрения  во
владении наркотическими веществами,  -  заявила  адвокат,  задрав  прямой  и
острый, как иголка, нос. - Вы блефуете, лейтенант, и это всем понятно!
   - Ваш клиент балансирует на краю чрезвычайно крутого обрыва. Вот что веем
понятно. Хотите упасть  в  одиночку,  Джастин?  На  мой  взгляд,  это  будет
несправедливостью по отношению к вам.  В  данный  момент  ваши  друзья  тоже
отвечают на вопросы. Вдруг они все свалят на вас?
   - Я никого не убивал. -  Джастин  покосился  на  дверь,  на  зеркало.  Он
догадывался, что играет в присутствии аудитории, но не знал, как расположить
ее к себе.. - Я даже не слыхал никогда об этих людях!
   - Вы хотите сказать, что не слыхали о Пандоре?
   - Нет, Пандору я, конечно, знал.
   - И были у нее в ночь, когда она простилась с жизнью.
   - - Разве я этого не говорил? Мы с Джерри пришли к  ней  по  приглашению,
выпили. Потом появилась та женщина. Пандора затеяла драку, и мы ушли.
   - Как часто вы и мисс Фитцджеральд пользуетесь неохраняемым входом в  ваш
дом?
   - Мы просто заботимся о приватности. Если бы пресса набрасывалась на  вас
каждый раз, когда вам надо справить нужду, вы бы меня поняли.
   Ева его отлично понимала. Никогда она так широко не улыбалась.
   - Забавно! При других обстоятельствах  оба  вы  не  гнушаетесь  вниманием
прессы. Более того, будь я циничной, то  сказала  бы,  что  вы  его  нещадно
эксплуатируете. Как давно Джерри принимает "Бессмертие"?
   - Не знаю. - Он снова перевел взгляд на зеркало, словно надеясь  услышать
оттуда режиссерское "стоп". - Повторяю,  я  не  знаю,  из  чего  состоит  ее
напиток.
   - Держите бутылку у себя в спальне  и  не  знаете,  что  в  ней?  Неужели
никогда не пробовали?
   - Даже не прикасался.
   -  Это  тоже  забавно,  Джастин.  Меня,  например,  так  и  подмывало  бы
попробовать жидкость, хранящуюся в  моем  собственном  холодильнике.  Другое
дело, если бы я знала, что это яд. Тогда, конечно, ни-ни!  Вы  ведь  знаете,
что "Бессмертие" - яд медленного действия?
   - Не обязательно... - Он осекся и шумно задышал носом. - Ничего  об  этом
не знаю.
   - Происходит перегрузка нервной системы. Вещество действует медленно,  но
верно: летальный исход неизбежен. Каждый раз, когда вы  наливали  напиток  в
стакан и подавали его Джерри, вы совершали убийство, Джастин!
   - Лейтенант... - хотела вставить слово адвокат.
   - Я бы никогда не сделал Джерри ничего дурного! - взорвался Янг. -  Я  ее
люблю. Я бы к волоску на ее голове не притронулся.
   - Вот как? Тем не менее несколько свидетелей утверждают, что  недавно  вы
подняли на нее руку.  Отвечайте,  вы  били  мисс  Фитцджеральд  за  кулисами
"Уолдорф Роял" второго июля?
   - Нет, я... Мы рассердились друг на друга. - В голове  у  него  явно  все
смешалось, он уже не помнил своей роли. - Между нами произошла размолвка.
   - Вы, кажется, ударили ее по лицу.
   - Да, но... Нет, мы просто повздорили.
   - Повздорили? Вы ударили  любимую  женщину,  свалили  ее  на  пол.  Ну  а
минувшей ночью, когда она явилась к вам в квартиру, вы были по-прежнему  злы
на нее? Вы тогда еще налили ей стакан медленно действующего яда.
   - Повторяю, это не яд.  Во  всяком  случае,  не  в  том  смысле,  как  вы
утверждаете. Я никогда не злился на нее настолько, чтобы причинить ей  боль.
Это просто невозможно.
   - Вот тут я вам верю, Джастин, - ласково  проговорила  Ева  и  неожиданно
погладила его дрожащую руку. - Вы действительно  ее  не  били.  Вы  все  это
разыграли, так ведь? Вы не из тех, кто способен  ударить  любимую.  Это  был
розыгрыш, профессиональный розыгрыш.
   - Я не... Я...
   Джастин затравленно смотрел на Еву. Он чувствовал, что попался.
   -  Вы  много  раз  снимались  в  художественных  фильмах  и  знаете,  как
изобразить удар, не прикасаясь к человеку. Именно это вы  и  сделали.  Вы  с
Джерри очень удачно изобразили ссору. Разумеется, вы ее  не  били!  -  В  ее
голосе звучало понимание. - Вы ведь не жестоки, правда, Джастин?
   Он крепко стиснул зубы и посмотрел на адвоката. Та  подняла  руку,  чтобы
прервать поток Евиных вопросов, и склонилась к уху клиента.
   Ева ждала, напустив на  себя  безразличие.  Она  понимала,  в  каком  они
затруднении. Что лучше признать  -  розыгрыш  или  драку?  Представить  себя
лгуном или человеком, склонным к насилию? Нелегкий выбор!
   Наконец адвокат откинулась в кресле и сложила руки на груди.
   - Мой клиент и мисс Фитцджеральд устроили безобидный розыгрыш. Изобразить
ссору - возможно, глупость, но никак не преступление.
   - Нет, не преступление. - Ева отметила первую трещину. - Отъезд на Мауи и
изображение измены любимой с другой женщиной тоже неподсудны. Ведь  все  это
было притворством, правда, Джастин?
   - Просто мы... Наверное, мы не успели все толком обдумать. Мы были сильно
встревожены: вы взялись за Пола, и нам показалось, что следующая  очередь  -
наша.
   В тот вечер мы были втроем, так что это представляете вполне логичным.
   - Знаете, я того же мнения, - призналась Ева с широкой улыбкой.  -  Очень
логичный шаг.
   - У нас обоих намечены крупные проекты. Мы просто не могли позволить себе
терять время так,  как  теряем  его  сейчас.  Мы  подумали,  что,  изобразив
конфликт, подкрепим свое алиби.
   - Конечно, вы ведь чувствовали его  слабость.  Нетрудно  догадаться,  что
либо один из вас, либо вы оба могли незаметно отлучиться из квартиры в  день
убийства. Вы вполне могли побывать у Леонардо, убить его и  вернуться  домой
так, чтобы это осталось незаметным для системы безопасности.
   - Мы никуда не отлучались, и вы не можете доказать обратного.  -  Джастин
расправил плечи. - Вы вообще ничего не можете доказать!
   - Напрасно вы  так  в  этом  уверены.  Ваша  возлюбленная  -  наркоманка,
неспособная прожить без "Бессмертия" одного дня. У вас в спальне  обнаружена
довольно большая бутыль этого наркотика. Откуда он у вас?
   - Я... Ей его кто-то дал. Я ничего не знаю.
   - Не Редфорд ли? Не он ли вообще подсадил Джерри  на  "Бессмертие"?  Если
так, вы должны его ненавидеть. Любимая женщина! Ведь, сделав первый  глоток,
она уже начала умирать, Джастин.
   - Это не яд. Не яд! Она  говорила,  что  это  вещество  помогает  Пандоре
сохранять молодой облик. Но Пандора не желала делиться  напитком  с  Джерри.
Эта стерва знала, как он ей нужен, и хотела...  -  Он  замолчал,  поздновато
отреагировав на предостерегающие жесты адвоката.
   - Что она хотела, Джастин? Денег? Много денег? Вас? Она изводила  Джерри?
Угрожала вам? За это вы ее и убили?
   - Нет! Повторяю, я к  ней  не  прикасался.  Просто  мы  поссорились.  Тем
вечером, после ухода подружки Леонардо, мы разругались вдрызг. Джерри  очень
расстроилась, и немудрено: Пандора  такого  наговорила!  Я  увел  ее,  повел
выпить, успокоил. Я убеждал ее,  что  нет  причин  бояться,  что  существуют
другие способы раздобыть.., необходимое.
   - Какие способы?
   Джастин тяжело дышал. Адвокат пыталась его удержать,  но  он  сбросил  ее
руку со своей.
   - Молчите! - крикнул он. - Молчите, и все! Какой мне  от  вас  толк?  Еще
немного - и она упрячет меня за убийство! Я хочу заключить сделку. Почему бы
нет? - Джастин вытер рот тыльной стороной ладони. - Я предлагаю вам сделку!
   - Тут есть о чем побеседовать. Что конкретно вы можете мне предложить?
   - Пола. - Он с трудом перевел дух. - Я сдам вам  Пола  Редфорда.  Это  он
убил ее. А может, и остальных.

***

   Спустя двадцать минут Ева сказала, расхаживая по комнате для совещаний:
   - Давайте  попробуем  немного  потомить  Редфорда  неизвестностью.  Пусть
гадает, что мы узнали от остальных.
   - Признаться, от дамочки я узнал не много. - Касто  по  привычке  закинул
ноги на стол.  -  Уперлась  -  и  все.  Кстати,  у  нее  появились  симптомы
абстиненции: сухость  во  рту,  дрожь,  утрата  сосредоточенности.  Но  пока
держится.
   - Джерри не принимала свой наркотик больше десяти часов.  Как  долго  она
протянет?
   - Это никогда нельзя сказать наверняка. - Касто развел руками.  -  Может,
пересилит себя, а может, уже через десять минут растечется, как студень.
   - Значит, на то, что она расколется, надежды нет, - подытожила Ева.
   - Редфорд уже колеблется, - сообщила Пибоди. - Сам не свой от страха.  Но
адвокат у него - скала. Если бы потолковать с ним  минут  пять  с  глазу  на
глаз, он бы раскололся, как орех.
   - Так не годится. - Майор Уитни заглянул в распечатки последних допросов.
- Вы можете на него надавить, используя показания Янга.
   - Слабовато, - возразила Ева.
   - А вы сделайте вид, что эти показания его полностью изобличают. Ведь Янг
заявляет, что это Редфорд впервые предложил  Фитцджеральд  "Бессмертие"  три
месяца назад. И тогда же заговорил о партнерстве.
   - Да, но наш красавчик  утверждает,  что  все  должно  было  быть  сугубо
легально. - Ева скорчила гримасу. - Пускай поищет наивных в другом месте.
   - Ну, не знаю... - пробормотала Пибоди. - Он души не чает в Фитцджеральд.
Она вполне могла его убедить, что  сделка  законная:  научные  исследования,
создание  нового  косметического  и  омолаживающего   продукта   с   ярлыком
"Фитцджеральд"...
   - Оставалось только оттеснить Пандору, - закончил Касто.  -  После  этого
денежки потекли бы рекой.
   - Все опять упирается в прибыли. Они должны  были  уничтожить  всех,  кто
стоял у них на пути. В первую очередь Пандору.  -  Ева  упала  в  кресло.  -
Может, Янг и впрямь невинный барашек, а может, злодей. Мне кажется  странным
одно: неужели он не понимал, что, указав на Редфорда, заодно  валит  и  свою
Джерри? Она ведь многое ему рассказала, он даже планировал полет на Гаити  с
мыслью самостоятельно раздобыть драгоценное вещество.
   - Итак, у нас есть  версия  о  заговоре  с  целью  изготовления  и  сбыта
наркотиков, - подытожил Уитни. - Если Янгу  удастся  оправдаться  по  прочим
статьям, то он получит наше согласие на сделку. Но  когда  речь  заходит  об
убийствах, его показания теряют убедительность. Он уверен, что Пандору  убил
Редфорд,  поскольку  у  него  был  мотив.  Конечно,  наше  дело  -   выявить
возможность совершения преступления. Но  где  улики,  где  свидетели?  -  Он
поднялся. - Мне нужно признание, Даллас. На нас давит прокуратура.