н уже мертв. - Рорк разжал кулаки. - Я отдал бы все свое состояние, чтобы вырвать его сердце из груди, прежде чем он посмел к тебе прикоснуться! Но теперь ничего не поделаешь.
     - Нет, Рорк, не говори, что ты ничего не можешь сделать. Большую часть моей жизни я держала все это глубоко похороненным. За прошедший год я вспомнила о своем детстве куда больше, чем за все предыдущие годы, потому что ты был рядом, и я нашла в себе силы взглянуть в лицо прошлому. Не знаю, смогу ли и захочу ли я когда-нибудь вспомнить все. Но после сегодняшнего дня я понимаю, что это необходимо. Ведь прошлое никогда не исчезнет, Оно здесь. - Ева прижала руку к груди. - Оно внутри меня и будет при каждой возможности откусывать от меня по кусочку. Но я смогу это выдержать, потому что ты рядом и все понимаешь. Когда ты смотришь на меня, я чувствую, что сумею вынести все, что угодно. - Она подошла к нему, обняла за плечи и положила голову на грудь. - Только будь со мной.
     Рорк спрятал лицо в ее волосах, чувствуя, что гнев по капле выходит из него.
     - Ева...
     - Только будь со мной. - Она скользнула ртом по его щеке и нашла его губы.
     Рорку показалось, что все внутри его раскрылось ей навстречу. Он поднял Еву на руки, держа ее, как нечто редкое и драгоценное, понес в спальню, где яркое солнце струилось сквозь стекло, и положил на мягкое покрывало кровати. Его руки, только что колотившие боксерскую грушу, были ласковыми и нежными.
     Ева притянула его к себе, поглаживая ему спину. Она любила ощущать вес Рорка, его запах и вкус. Тепло струилось по ее коже, проникая внутрь и словно заставляя кости плавиться.
     Рорк распахнул халат Евы и провел пальцами по обнаженному телу, с радостью наблюдая, как румянец возвращается на ее лицо.
     - Ты такая красивая!
     - Вовсе нет.
     - Сейчас не время спорить с мужчиной. - Он коснулся ее груди и почувствовал, как она затаила дыхание. - Глаза как старинное золото, мягкие губы, упрямый подбородок. Мне так нравится эта ямочка...
     Рорк заставил Еву ощущать себя красивой и чистой. Когда он проник в нее, то увидел в ее глазах слезы.
     - Нет! - Рорк прижался щекой к щеке Евы. - Не плачь!
     - Я плачу от счастья. Неужели ты не понимаешь, как это чудесно? - Она улыбалась, хотя слезы текли по ее щекам. - Ты сделал меня красивой...

***

     Потом они молча лежали в объятиях друг друга. Рорк ждал, что руки Евы обмякнут и она заснет, но этого не происходило.
     - Если не хочешь спать, поешь, - предложил он, целуя ее волосы.
     - Я не устала. Мне нужно выполнить работу, ради которой я здесь нахожусь.
     - Только после еды.
     Ева хотела возразить, но вспомнила, как выглядел Рорк, молотя злополучную грушу.
     - Тогда закажи что-нибудь полегче. - Она взяла его руку и посмотрела на костяшки пальцев. - Ничего себе! Придется этим заняться.
     - Я уже давно так не расшибал руки. - Он согнул пальцы. - Хотя это всего лишь царапины.
     - Было бы разумнее сначала надеть перчатки.
     - Но это не произвело бы такого расслабляющего эффекта.
     - Неужели, чтобы расслабиться, нужно обязательно превратить что-нибудь в месиво голыми руками? - Ева повернулась к нему. - Наверное, это заложено в нас - мы оба происходим от людей, погрязших в насилии. Но в отличие от них мы не срываем злобу на окружающих. Ты когда-нибудь ударил ребенка?
     - Господи, конечно, нет!
     - А тебе приходилось бить или насиловать женщину?
     Рорк сел в кровати.
     - Иногда у меня возникает желание поколотить тебя. - Он шутя ткнул ее кулаком в подбородок, а потом серьезно посмотрел ей в глаза. - Я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты права. Мы не такие, как они. Что бы они с нами ни делали, им не удалось вырастить себе подобных.
     - Мы создали себя сами. А теперь создаем друг друга.
     Рорк улыбнулся:
     - Хорошо сказано.
     - Они даже не дали мне имени. - Ева печально вздохнула. - Раньше это заставляло чувствовать себя никому не нужной. Но теперь я рада, что они не повесили на меня свой ярлык. И рада, что смогла приехать сюда. Но сейчас я хочу переговорить с местными полицейскими и уехать. Я хочу вернуться домой до ночи.
     Рорк склонился к ней.
     - Значит, мы вернемся.

***

     Они вернулись в Нью-Йорк достаточно рано, чтобы заявление Евы о необходимости поехать в полицейское управление звучало достаточно правдоподобно. Правда, она не думала, что Рорк этому поверил, но он не стал возражать. Возможно, он понимал, что сейчас Еве нужна работа, нужна атмосфера, напоминающая ей о том, кто она такая.
     Пройдя мимо каморки Пибоди, Ева потихоньку скользнула в свой кабинет, заперла дверь и села за стол, где день за днем заполняла бумаги, размышляла, сортировала данные, вела всевозможные переговоры. Это было ее место. Даже не подходя к окну, она знала, какие там можно увидеть улицы, здания, транспорт, обычный в это время суток...
     Внутренняя дрожь, которую Ева изо всех сил старалась скрыть от Рорка, понемногу успокаивалась. Она находилась там, где ей следовало быть, делала то, что должна была делать. Кто знает, была бы она здесь, если бы не терзавшие ее кошмары? Возможно, стремление жить ради жертв преступлений родилось в ней когда-то из-за того, что она сама была одной из этих жертв.
     Как бы то ни было, пришло время браться за работу. Ева позвонила Мире и договорилась о встрече. Выйдя из своего кабинета так же бесшумно, как вошла туда, она направилась в кабинет Миры.
     - Я боялась, что уже не застану вас.
     Мира указала на один из удобных стульев со спинкой в форме совка.
     - Я уже собиралась уходить. Хотите чаю?
     - Не беспокойтесь, я ненадолго. - Но Мира уже достала чашки, и Ева подчинилась необходимости пить ее любимый цветочный чай.
     - Вы бы, конечно, предпочли кофе, - сказала Мира, не оборачиваясь, - но для разнообразия можете выпить и мой чай. Кофеином всегда успеете накачаться позже.
     - Меня удивляет, как вы умудряетесь продержаться на этом травяном отваре.
     - Все зависит от того, чего требует ваш организм. Цветочный чай успокаивает меня и придает энергии. Возможно, мне так только кажется, но это почти одно и то же. - Мира повернулась, протягивая Еве чашку.
     - Иными словами, вы только убеждаете себя, будто заряжаетесь энергией, и вам это удается?
     - Можно сказать и так.
     - Любопытно. У меня есть новые данные о Джулианне Данн, и я хотела сразу вам их сообщить. Не думаю, что у нас имеется много времени, прежде чем она нанесет очередной удар. Я говорила с ее отчимом...
     - Вы ездили в Даллас?
     - Вернулась оттуда час назад. Хочу сразу все вам рассказать. О'кей?
     Мира слегка изогнула брови.
     - Хорошо.
     Ева передала содержание беседы с Паркером, ограничиваясь только фактами, потом перешла к разговору с Чаком Спрингером.
     - Первый человек, с которым у нее была сексуальная связь, - парень одного с ней возраста. Он первый отверг ее, и, судя по всему, Джулианна этого не забыла. Больше никому она такую роскошь не позволяла.
     - Тем не менее, она выбирала в качестве жертв людей типа своего отчима, а не Спрингера, - заметила Мира. - Очевидно, потому, что была убеждена в своей способности их контролировать. Они придавали ей уверенность в себе и увеличивали ее банковский счет. Но Джулианна наказывала Спрингера каждый раз, когда была с другим мужчиной. "Смотри, что я могу получить! Я в тебе не нуждаюсь!" Со временем Спрингер стал для нее больше символом, чем конкретным обидчиком. Все мужчины лжецы, слабаки и ничтожества, которыми движет только секс.
     - А ее не раздражало сознание того, что ею, в сущности, движет то же самое? Мира одобрительно кивнула:
     - Разумеется. Вы хорошо ее понимаете. Спрингер сказал, что его первая попытка порвать с ней оказалась неудачной, и после этого они продолжали заниматься сексом. Думаю, именно тогда Джулианна убедилась, что секс является ключом ко всему, и мужчина не в силах от него отказаться. Она перестала злиться и начала использовать эту слабость в своих целях.
     - Я тоже так думаю, но для меня сейчас важно определить, кого Джулианна выберет следующим. Я просканировала степень вероятности Паркера, Спрингера и Рорка. Паркер и Спрингер идут вровень, а Рорк отстает от них более чем на двадцать процентов. Но вашему мнению я доверяю больше, чем компьютерному.
     - Едва ли это будет Спрингер. Джулианна может играть с ним, как кошка с мышкой, но пока убивать не станет. Ее отчим? Возможно, но думаю, с ним она тоже повременит. Он был первой настоящей победой Джулианны, ее орудием. Она прибережет его на потом. - Мира поставила чашку. - Думаю, несмотря на результаты сканирования, это будет какой-то человек здесь, в Нью-Йорке. Она еще не покончила с вами, Ева. Не исключено, что на роль следующей жертвы она наметила Рорка.
     - Мне тоже так кажется. Я буду держать Рорка под наблюдением. Это выведет его из себя, но он переживет. Спасибо. Простите, что задержала вас.
     - А с вами все в порядке?
     - В общем, да. Конечно, было нелегко, но я смогла пройти через это и кое-что вспомнила.
     - Вы мне расскажете?
     Обе прекрасно понимали, что Ева здесь не только по профессиональным, но и по личным причинам.
     - Я вспомнила, что чувствовала, когда убивала его. Вспомнила этот прилив первобытной злобы и ненависти. Они еще живут во мне, но теперь я знаю, что могу их контролировать. Я поняла, что убить его в тот момент было для меня единственным способом выжить. - Ева встала. - А если вы считаете необходимым подвергнуть меня официальному тестированию, то я не соглашусь.
     Мира не сдвинулась с места.
     - Неужели вы думаете, что, зная вас и понимая ваши обстоятельства, я воспользуюсь вашим доверием, чтобы лишить вас значка? Мне казалось, наши отношения стали более близкими и вы меня тоже хорошо знаете.
     Ева услышала обиду и разочарование в ее голосе.
     - Простите. Очевидно, это подействовало на меня сильнее, чем я думала. - Она прижала ладони к вискам. - Мне просто нужно успокоиться и сосредоточиться на работе... Он тренировал меня! - вырвалось у нее. - Тренировал, чтобы продавать другим мужчинам. - Она медленно опустила руки и посмотрела Мире в глаза. - Вы это знали?
     - Подозревала. Ему было бы гораздо легче и дешевле перебираться с места на место без вас. Он считал, что вы все равно никуда не денетесь и будете приносить ему прибыль. Судя по тому, что вы смогли мне сообщить, ваш отец не был обычным педофилом. Он все время имел связи со взрослыми женщинами, и, насколько нам известно, вы были единственным ребенком, которого он насиловал. Если бы ему просто требовались дети, он мог бы находить их, не таская одного из них постоянно за собой.
     - Он держал меня взаперти, приучая к мысли, что я от него полностью завишу, что без него мне будет еще хуже. Привязывал меня к себе страхом, побоями, наказаниями за малейшую провинность, а иногда мелкими подачками.
     - Но ему за все эти годы так и не удалось привязать вас полностью, - заметила Мира.
     - Тем не менее, он даже теперь не отпускает меня, - отозвалась Ева. - Мне приходится жить с этим - и Рорку тоже. Его это угнетает, может быть, даже больше, чем меня. Нет, не подумайте, у нас все хорошо, но... такое нелегко выбросить из головы.
     - Хотите, чтобы я поговорила с ним?
     - Да. - Ева почувствовала, что ее напряжение стало ослабевать. - Это было бы неплохо.

***

     Вернувшись в свой кабинет, Ева добавила замечания Миры в файл с данными о Джулианне Данн, а потом скопировала все новые данные для своей команды и майора Уитни. Это, как всегда, помогло ей успокоиться.
     Услышав шум за дверью, означавший приход очередной смены, Ева налила себе последнюю чашку кофе и подошла к окну. "Похоже, на улицах будут пробки", - подумала она.

***

     В маленьком офисе в доме напротив Джулианна Данн сидела за обшарпанным письменным столом. Дверь с табличкой "Дейли энтерпрайзис" была заперта. Офис состоял из квадратной комнаты и уборной размером со стенной шкаф. Меблировка была скудной и дешевой, но она не видела причины сорить деньгами, так как не собиралась провести здесь много времени. Арендная плата и так была непомерной для Джастин Дейли - ее нынешнего второго "я", - тем более что вода в унитазе текла, не переставая, а от тонкого выцветшего ковра пахло плесенью.
     Зато вид из окна был поистине бесценным. В бинокль Джулианна могла разглядывать во всех подробностях кабинет лейтенанта Даллас.
     Ева, как всегда, выглядела серьезной и сосредоточенной. Все свои способности, ум и энергию она посвящала служению закону и порядку. Иными словами, жила ради идеи - и ради мужчины. Джулианна считала, что при других обстоятельствах они бы могли создать отличную команду. Но жизнь сделала их смертельными врагами.
     Восемь лет и семь месяцев - достаточный срок для того, чтобы изучить свои ошибки и пересмотреть привычный образ действий. Она не сомневалась в своих способностях обвести вокруг пальца любого копа мужского пола. Но женщина - существо куда более хитрое, а детектив Ева Даллас в особенности. К тому же ей даже не хватало обычной вежливости признать победу своего противника.
     Но теперь все было по-другому. Джулианна сознавала, что изменилась, став сильнее и умнее, - в этом отношении тюрьма пошла ей на пользу. Конечно, за это время Ева также набралась опыта. Однако между ними имелась одна существенная разница. Ева испытывала сострадание к жертвам, была привязана к своим сослуживцам, уважала закон и, что самое главное, любила своего мужа. Джулианна не сомневалась, что этот недостаток в почти безупречном механизме погубит ее. Просто еще не пришло время.
     Отложив бинокль, Джулианна посмотрела на часы и решила, что пора немного позабавиться.

***

     В коридоре Ева столкнулась с Пибоди.
     - Лейтенант! Я считала, что вы в Техасе.
     - Я была там. Вернулась раньше, чем думала. Тебя ожидают свежие данные. А почему вы не в униформе, сержант? - Ева нахмурилась, глядя на черное платье для коктейлей и туфли на каблуках высотой в милю.
     - Я уже не на дежурстве. Переоделась здесь. Сейчас я собираюсь к вам домой за моими родителями. Макнаб ведет нас на званый обед. Понятия не имею, что ему взбрело в голову, - он терпеть не может званые обеды и, по-моему, побаивается моих родителей. Что я могу сообщить ему о деле?
     - Подождем до утра. Ровно в восемь соберемся в моем домашнем кабинете.
     - Хорошо. Кстати, вы сейчас едете домой?
     - Нет, хочу съездить на часок в Африку и поглазеть на зебр.
     - Ха-ха! - Пибоди поспешила за Евой, стараясь не отстать от нее в своих вечерних туфлях. - Я просто подумала, что вы, возможно, подвезете меня, раз мы едем в одно и то же место.
     - Ты тоже собираешься в Африку?
     - Даллас!
     - Ладно, пошли. - Ева втиснулась в переполненный лифт.
     - Вы выглядите усталой, - заметила Пибоди, втискиваясь в кабину следом.
     - Я в полном порядке. - Услышав нотки раздражения в своем голосе, Ева постаралась смягчить его. - Просто день был слишком насыщенным. Ты нашла время для дела Стиббса?
     - Да, мэм. - Лифт остановился на шестом этаже, и несколько пассажиров вылетели из кабины, как тугие пробки из бутылки. - Завтра я хочу вызвать Морин на официальный допрос.
     - Ты к этому готова?
     - Думаю, что да. Я поговорила кое с кем из ее бывших соседей. У подозреваемой ранее была связь с мужчиной, но она прекратила ее через несколько недель после переезда в дом, где жили Стиббсы. Одна из свидетельниц призналась, что ее нисколько не удивила женитьба Бойда Стиббса на Морин. После смерти его жены Морин готовила ему пищу, убирала квартиру и так далее. Вроде бы добрососедская помощь, если не смотреть глубже.
     Лифт остановился еще раз, выпустив одних пассажиров и впустив других. Детектив из отдела наркотиков, переодетый бомжем, шагнул в кабину в плаще, покрытом грязными пятнами, распространяя вокруг ужасающее зловоние.
     - Господи, Ровински, почему бы вам не воспользоваться лестницей?
     Он усмехнулся, показав желтые зубы:
     - Здорово пахнет, а? Это кошачья моча, смешанная с рыбьим жиром. К тому же я неделю не принимал душ.
     - Вы слишком много времени проводите под землей. - Ева дышала ртом и старалась набирать в легкие поменьше воздуха, пока они не спустились на уровень гаража.
     - Черт возьми, как я теперь пойду на званый вечер? - проворчала Пибоди, выходя следом за Евой. - Этот запах въедается в кожу.
     - Ага, проникает в поры и размножается там.
     Они сели в машину и выехали из гаража, но вскоре Еве пришлось резко затормозить на светофоре. К машине подскочил какой-то неопрятный детина и опрыскал ее ветровое стекло мутной жидкостью из пластиковой бутылки, которую он достал из кармана грязной куртки с эмблемой команды "Янки".
     - Превосходно! Должно быть, у меня день встречи с бомжами. - Ева выбралась из машины, когда парень стал протирать ветровое стекло грязной тряпкой. - Это полицейский автомобиль, придурок!
     - Я чищу стекло, - отозвался он, продолжая размазывать грязь. - С вас пять баксов.
     - Черта с два! Убирайся отсюда, и побыстрей!
     - Я чищу стекло, - повторил бродяга. - Она мне так велела.
     - А я велела тебе убираться! - Ева шагнула к нему, но уловила краем глаза какое-то движение.
     На другой стороне улицы стояла Джулианна Данн в ярко-красном костюме, поблескивая золотистыми волосами. Она улыбнулась и весело помахала рукой.
     - Вы по-прежнему с головой в делах, лейтенант? Кстати, примите запоздалые поздравления с повышением в звании.
     - Отойди от машины, сукин сын!
     Рука Евы метнулась к оружию, но в этот момент детина ударил ее тыльной стороной ладони. Половина лица сначала взорвалась, а потом онемела, прежде чем Ева упала на тротуар. Она ощутила дикую боль в ребрах. Сквозь звон в ушах она слышала крики Пибоди, которой удалось заломить парню руки за спину.
     - Даллас! Что случилось?
     Тряхнув головой, Ева быстро поднялась.
     - Данн, - с трудом проговорила она, ловя ртом воздух и доставая наручники. - На другой стороне улицы. Красный кожаный костюм, светлые волосы. - Правая сторона лица снова начала болеть. - Звони в управление, - потребовала она, приковывая запястье бомжа к дверце машины. - Нам нужна помощь.

***

     Ева побежала через дорогу зигзагами, едва не угодив под гоночный автомобиль. Ее сопровождали гудки и ругань. Увидев в конце квартала что-то красное, она помчалась по тротуару, словно демон, натыкаясь на прохожих, которым не хватало ума шагнуть в сторону и пропустить женщину, держащую в руке смертоносное оружие. Мужчина в деловом костюме, разговаривающий по мобильному телефону, вскрикнул от неожиданности, когда Ева налетела на него. Он ударился о лоток, раскидав бутылки с пепси и хот-доги и вызвав на свою голову поток брани торговца. Ева перепрыгнула через него и побежала дальше, стараясь не обращать внимания на боль.
     - Где же полиция, черт возьми? - Она выхватила на бегу телефон. - Это лейтенант Даллас. Срочно нужна помощь. Я пешком преследую подозреваемую Джулианну Данн, двигаясь на север по Седьмой улице возле Бликер-авеню. Все полицейские, находящиеся поблизости, отзовитесь! Подозреваемая - блондинка, возраст - тридцать четыре года, рост - пять футов четыре дюйма, вес - сто пятьдесят фунтов, одета в красный кожаный костюм.
     Ева спрятала телефон, проклиная толпу народу, не позволяющую ей использовать оружие. Услышав вдали звуки сирен, она прибавила скорость и находилась всего в нескольких метрах от Джулианны, когда та с усмешкой обернулась.
     Сильный толчок сзади подбросил Еву вверх, точно камень из катапульты. Едва успев подумать: "Какого черта?!" - она грохнулась на тротуар, ударившись затылком так сильно, что перед глазами замелькали звезды.

***

     Вокруг слышались голоса, то усиливаясь, то стихая, словно волны прибоя. Ева с трудом перевернулась на живот и приподнялась на локтях и коленях. К горлу подступала тошнота.
     - Я сделал это! У меня получилось!
     Возбужденный детский голос ворвался в ее мозг. Она моргнула и уставилась на вес