Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
347 -
348 -
349 -
350 -
351 -
352 -
353 -
354 -
355 -
356 -
357 -
358 -
359 -
360 -
361 -
362 -
363 -
364 -
365 -
366 -
367 -
368 -
369 -
370 -
371 -
372 -
373 -
374 -
375 -
376 -
377 -
378 -
379 -
380 -
381 -
382 -
383 -
384 -
385 -
386 -
387 -
388 -
389 -
390 -
391 -
392 -
393 -
394 -
395 -
396 -
397 -
398 -
399 -
400 -
401 -
402 -
403 -
404 -
405 -
406 -
407 -
408 -
409 -
410 -
411 -
412 -
413 -
414 -
415 -
416 -
417 -
418 -
419 -
420 -
421 -
422 -
423 -
424 -
425 -
426 -
427 -
428 -
429 -
430 -
431 -
432 -
433 -
434 -
435 -
436 -
437 -
438 -
439 -
440 -
441 -
442 -
443 -
444 -
445 -
446 -
447 -
448 -
449 -
450 -
451 -
452 -
453 -
454 -
455 -
456 -
457 -
458 -
459 -
460 -
461 -
462 -
463 -
464 -
465 -
466 -
467 -
468 -
469 -
470 -
471 -
472 -
473 -
474 -
475 -
476 -
477 -
478 -
479 -
480 -
481 -
482 -
483 -
484 -
485 -
486 -
487 -
488 -
489 -
490 -
491 -
492 -
493 -
494 -
495 -
496 -
497 -
498 -
499 -
500 -
501 -
502 -
503 -
504 -
505 -
506 -
507 -
508 -
509 -
510 -
511 -
512 -
513 -
514 -
515 -
516 -
517 -
518 -
519 -
520 -
521 -
522 -
523 -
524 -
525 -
526 -
527 -
528 -
529 -
530 -
531 -
532 -
533 -
534 -
535 -
536 -
537 -
538 -
539 -
540 -
541 -
542 -
543 -
544 -
545 -
546 -
547 -
548 -
549 -
550 -
551 -
552 -
553 -
554 -
555 -
556 -
557 -
558 -
559 -
560 -
561 -
562 -
563 -
564 -
565 -
566 -
567 -
568 -
569 -
570 -
571 -
572 -
573 -
574 -
575 -
576 -
577 -
578 -
579 -
580 -
581 -
582 -
583 -
584 -
585 -
586 -
587 -
588 -
589 -
590 -
591 -
592 -
593 -
594 -
595 -
596 -
597 -
598 -
599 -
600 -
601 -
602 -
603 -
604 -
605 -
606 -
607 -
608 -
609 -
610 -
611 -
612 -
613 -
614 -
615 -
616 -
617 -
618 -
619 -
620 -
621 -
622 -
623 -
624 -
625 -
626 -
627 -
628 -
629 -
630 -
631 -
632 -
633 -
634 -
635 -
636 -
637 -
638 -
639 -
640 -
641 -
642 -
643 -
644 -
645 -
646 -
647 -
648 -
649 -
650 -
651 -
652 -
653 -
654 -
655 -
656 -
657 -
658 -
659 -
660 -
661 -
662 -
663 -
664 -
665 -
666 -
667 -
668 -
669 -
670 -
671 -
672 -
673 -
674 -
675 -
676 -
677 -
678 -
679 -
680 -
681 -
682 -
683 -
684 -
685 -
686 -
687 -
688 -
689 -
690 -
691 -
692 -
693 -
694 -
695 -
696 -
697 -
698 -
699 -
700 -
701 -
702 -
703 -
704 -
705 -
706 -
707 -
708 -
709 -
710 -
711 -
712 -
713 -
714 -
715 -
716 -
717 -
718 -
719 -
720 -
721 -
722 -
723 -
724 -
725 -
726 -
727 -
728 -
729 -
730 -
731 -
732 -
733 -
734 -
735 -
736 -
737 -
738 -
739 -
740 -
741 -
742 -
743 -
744 -
745 -
746 -
747 -
748 -
749 -
750 -
751 -
752 -
753 -
754 -
755 -
756 -
757 -
758 -
759 -
760 -
761 -
762 -
763 -
764 -
765 -
766 -
767 -
768 -
769 -
770 -
771 -
772 -
773 -
774 -
775 -
776 -
777 -
778 -
779 -
780 -
781 -
782 -
783 -
784 -
785 -
786 -
787 -
788 -
789 -
790 -
791 -
792 -
793 -
794 -
795 -
796 -
797 -
798 -
799 -
800 -
801 -
802 -
803 -
804 -
805 -
806 -
807 -
808 -
809 -
810 -
811 -
812 -
813 -
814 -
815 -
816 -
817 -
818 -
819 -
820 -
821 -
822 -
823 -
824 -
825 -
826 -
827 -
828 -
829 -
830 -
831 -
832 -
833 -
834 -
835 -
836 -
837 -
838 -
839 -
840 -
841 -
842 -
843 -
844 -
845 -
846 -
847 -
848 -
849 -
850 -
851 -
852 -
853 -
854 -
855 -
856 -
857 -
858 -
859 -
860 -
861 -
862 -
863 -
864 -
865 -
866 -
867 -
868 -
869 -
870 -
871 -
872 -
873 -
874 -
875 -
876 -
877 -
878 -
879 -
880 -
881 -
882 -
883 -
884 -
885 -
886 -
887 -
888 -
889 -
890 -
891 -
892 -
893 -
894 -
895 -
896 -
897 -
898 -
899 -
900 -
901 -
902 -
903 -
904 -
905 -
906 -
907 -
908 -
909 -
910 -
911 -
912 -
913 -
914 -
915 -
916 -
917 -
918 -
919 -
920 -
921 -
922 -
923 -
924 -
925 -
926 -
927 -
928 -
929 -
930 -
931 -
932 -
933 -
934 -
935 -
936 -
937 -
938 -
939 -
940 -
941 -
942 -
943 -
944 -
945 -
946 -
947 -
948 -
949 -
950 -
951 -
952 -
953 -
954 -
955 -
956 -
957 -
958 -
959 -
960 -
961 -
962 -
963 -
964 -
965 -
966 -
967 -
968 -
969 -
970 -
971 -
972 -
973 -
974 -
975 -
976 -
977 -
978 -
979 -
980 -
981 -
982 -
983 -
984 -
985 -
986 -
987 -
988 -
989 -
990 -
991 -
992 -
993 -
994 -
995 -
996 -
997 -
998 -
999 -
1000 -
1001 -
1002 -
1003 -
1004 -
1005 -
1006 -
1007 -
1008 -
1009 -
1010 -
1011 -
1012 -
1013 -
1014 -
1015 -
1016 -
1017 -
1018 -
1019 -
1020 -
1021 -
1022 -
1023 -
1024 -
1025 -
1026 -
1027 -
1028 -
1029 -
1030 -
1031 -
1032 -
1033 -
1034 -
1035 -
1036 -
1037 -
1038 -
1039 -
1040 -
1041 -
1042 -
1043 -
1044 -
1045 -
1046 -
1047 -
1048 -
1049 -
1050 -
1051 -
1052 -
1053 -
1054 -
1055 -
1056 -
1057 -
1058 -
1059 -
1060 -
1061 -
1062 -
1063 -
1064 -
1065 -
1066 -
1067 -
1068 -
1069 -
1070 -
1071 -
1072 -
1073 -
1074 -
1075 -
1076 -
1077 -
1078 -
1079 -
1080 -
1081 -
1082 -
1083 -
1084 -
1085 -
1086 -
1087 -
1088 -
1089 -
1090 -
1091 -
1092 -
1093 -
1094 -
1095 -
1096 -
1097 -
1098 -
1099 -
1100 -
1101 -
1102 -
1103 -
1104 -
1105 -
1106 -
1107 -
1108 -
1109 -
1110 -
1111 -
1112 -
1113 -
1114 -
1115 -
1116 -
1117 -
1118 -
1119 -
1120 -
1121 -
1122 -
1123 -
1124 -
1125 -
1126 -
1127 -
1128 -
1129 -
1130 -
1131 -
1132 -
1133 -
1134 -
1135 -
1136 -
1137 -
1138 -
1139 -
1140 -
1141 -
1142 -
1143 -
1144 -
1145 -
1146 -
1147 -
1148 -
1149 -
1150 -
1151 -
1152 -
1153 -
1154 -
1155 -
1156 -
1157 -
1158 -
1159 -
1160 -
1161 -
1162 -
1163 -
1164 -
1165 -
1166 -
1167 -
1168 -
1169 -
1170 -
1171 -
1172 -
1173 -
1174 -
1175 -
1176 -
1177 -
1178 -
1179 -
1180 -
1181 -
1182 -
1183 -
1184 -
1185 -
1186 -
1187 -
1188 -
1189 -
1190 -
1191 -
1192 -
1193 -
1194 -
1195 -
1196 -
1197 -
1198 -
1199 -
1200 -
1201 -
1202 -
1203 -
1204 -
1205 -
1206 -
1207 -
1208 -
1209 -
1210 -
1211 -
1212 -
1213 -
1214 -
1215 -
1216 -
1217 -
1218 -
1219 -
1220 -
1221 -
1222 -
1223 -
1224 -
1225 -
1226 -
1227 -
1228 -
1229 -
1230 -
1231 -
1232 -
1233 -
1234 -
1235 -
1236 -
1237 -
1238 -
1239 -
1240 -
1241 -
1242 -
1243 -
1244 -
1245 -
1246 -
1247 -
1248 -
1249 -
1250 -
1251 -
1252 -
1253 -
1254 -
1255 -
1256 -
1257 -
1258 -
1259 -
1260 -
1261 -
1262 -
1263 -
1264 -
1265 -
1266 -
1267 -
1268 -
1269 -
1270 -
1271 -
1272 -
1273 -
1274 -
1275 -
1276 -
1277 -
1278 -
1279 -
1280 -
1281 -
1282 -
1283 -
1284 -
1285 -
1286 -
1287 -
1288 -
1289 -
1290 -
1291 -
1292 -
1293 -
1294 -
1295 -
1296 -
1297 -
1298 -
1299 -
1300 -
1301 -
1302 -
1303 -
1304 -
1305 -
1306 -
1307 -
1308 -
1309 -
1310 -
1311 -
1312 -
1313 -
1314 -
1315 -
1316 -
1317 -
1318 -
о руками.
- Может, сделать ей чаю? - шепнула Пибоди.
- Да, идите на кухню. - Сообщать близким о чьей-то гибели всегда было для
Евы самым трудным - она понимала, что ни утешить, ни помочь не может.
- Если хотите, я вызову к вам кого-нибудь. Вашу мать. Или брата...
- Маму. Боже мой, Алиса! Как же мы будем жить?! "На этот вопрос дать
ответ невозможно, - подумала Ева. - Но как-то будут. Жизнь возьмет свое".
- Я могу дать вам успокоительное. Или вызвать врача?
- Мама! Что случилось?
Бренда не ответила, а Ева обернулась и увидела стоявшего в дверях
парнишку, который сонно тер глаза.
"Алисин брат", - вспомнила она.
Мальчик посмотрел на Еву, и взгляд у него стал по-взрослому напряженным.
- Что случилось? - повторил он. - Почему вы не отвечаете?
"Черт возьми, как же его зовут?" - силилась вспомнить Ева, но потом
решила, что сейчас это не важно. Она встала. Парнишка был ростом с нее. На
щеках - следы от подушки, а плечи уже напряжены - готовится узнать что-то
страшное.
- Произошла авария. Мне очень жаль, но...
- Алиса? - спросил он. Губы у него дрожали, но взгляд был тверд. - Она
погибла?
- Да. Мне очень жаль.
Он продолжал смотреть на Еву. Появилась Пибоди с чашкой в руке и
поставила ее на стол.
- Что за авария?
- Сегодня ночью ее сбила машина.
- Сбила и скрылась?
- Нет. - Ева пристально смотрела на него. - Она шагнула на мостовую и
попала под колеса фургона. Водитель не успел затормозить. Сейчас автомобиль
находится на экспертизе, но есть свидетель, подтвердивший слова водителя.
Думаю, его вины здесь нет. Он не пытался скрыться с места происшествия.
Мальчик молча кивнул.
- Я позабочусь о маме. Будет лучше, если вы сейчас нас оставите.
- Хорошо. Если возникнут какие-то вопросы, вы найдете меня в Центральном
участке. Я лейтенант Даллас.
- Я знаю. Прошу вас, оставьте нас одних, - повторил мальчик и сел на пол
рядом с матерью.
- Мальчишка что-то знает, - сказала Ева, когда они с Пибоди вышли.
- Мне тоже так показалось. Возможно, Алиса предпочитала делиться чем-то
именно с ним. Они ведь почти ровесники. Братья с сестрами постоянно
цапаются, но друг другу обычно доверяют.
- Вот об отношениях братьев и сестер мне ничего не известно. - Ева завела
машину и потянулась за кофе. - Кстати, где вы живете, Пибоди?
- А что?
- Заброшу вас домой. Поспите, а в участок явитесь к одиннадцати.
- А вы тоже отправитесь спать?
- Ага, - легко солгала Ева. - Так куда ехать?
- В Хьюстон.
Ева тихонько присвистнула.
- Ну что ж, все равно надо было делать крюк. - Она свернула на юг. -
Хьюстон? Так вы, Пибоди, тянетесь к богеме?
- Там жила моя двоюродная сестра. Когда она решила переехать в Колорадо и
заняться ковроткачеством, я заняла ее квартиру.
- Очень правдоподобная версия. Наверное, вы все время проводите в
литературных кафе и художественных клубах, а?
- На самом деле я предпочитаю клубы знакомств.
Там лучше кормят.
- Знаете, мне кажется, что, если вы будете думать о сексе чуть меньше,
вам скорее повезет.
- Вряд ли. Я эту тактику уже пробовала. - Она вдруг громко зевнула. -
Прошу прощения.
- Ничего. Утром, когда придете, сразу же проверьте результаты вскрытия. Я
хочу убедиться в том, что по части токсикологии все чисто. И не забудьте
переодеть это идиотское платье.
Пибоди заерзала на сиденье. - - Оно совсем не идиотское. Нескольким
парням в "Водолее" оно понравилось. И Рорку тоже.
- Да, он об этом говорил.
Пибоди изумленно вытаращилась на Еву.
- Правда?
"Поразительно, как успокаивают всякие глупости", - подумала Ева.
- Он сказал что-то насчет того, как привлекательно вы выглядели. Мне даже
пришлось ему врезать. На всякий случай.
- Привлекательно? Бог ты мой! - Пибоди просто сомлела. - Надо будет
просмотреть вещички, которые сшила мне мама. Привлекательно! - Она
вздохнула. - У Рорка случайно нет братьев или дядюшек?
- Насколько мне известно, Пибоди, он в своем роде единственный.
***
Рорка она застала спящим. Не в спальне, а на диване в кабинете. Но стоило
ей войти, он тотчас открыл глаза.
- У вас была тяжелая ночка, лейтенант? Иди-ка сюда. - И он протянул ей
руку.
- Нет, мне надо в душ, а потом я должна выпить кофе. И мне еще надо
звонить.
Рорк не так давно включил телевизор и знал, чем ей пришлось заниматься.
- Иди сюда, - повторил он, ухватив ее за руку. - Неужели ты не можешь
позвонить через час?
- Могу, но...
Он притянул ее к себе, и Ева оказалась на диване. Сопротивлялась она
вполсилы и дала себя обнять.
- Поспи немного, - сказал он, целуя ее в макушку. - Не надо себя
загонять.
- Она была такой молодой, Рорк.
- Знаю. Забудь об этом, хоть ненадолго.
- А что насчет информации? Ты нашел файлы Фрэнка?
- Об этом поговорим, когда ты проснешься.
- Ладно. Но только часок. - Не выпуская его руки из своей, она
провалилась в сон.
Глава 5
Сон помог. Так же, как горячий душ и заказанный Рорком завтрак. Ева
поглощала яичницу и одновременно смотрела на экран монитора.
- Это больше похоже на дневник, а не на отчет о расследовании, - заметила
она. - Очень много личных комментариев. Он безумно волновался за Алису. "Я
даже представить себе не могу, насколько они покалечили ее душу". Слова
дедушки, а не полицейского. Ты это обнаружил в его домашнем компьютере?
- Да. Он закрыл файл на пароль. Подозреваю, не хотел, чтобы это прочитала
жена.
- А как же ты его открыл?
Рорк достал из резной шкатулки сигарету и стал внимательно ее
разглядывать.
- Лейтенант, вы что, действительно хотите, чтобы я вам это объяснил?
- Нет. - Ева подцепила на вилку очередной кусок яичницы. - Пожалуй, не
стоит. И все же его личные соображения и тревоги мало чем нам помогут. Мне
необходимо знать, что он смог выяснить и как далеко зашло его расследование.
- Есть еще кое-что. - Рорк пролистал несколько страниц. - Посмотри, здесь
он говорит о том, что напал на след Седины Кросс, и называет некоторых из
ее.., соратников.
- Но тут нет ничего особенного. Он подозревает ее в торговле наркотиками.
Считает, что она устраивает в своем клубе и, возможно, дома какие-то оргии.
Он видел там явно подозрительные личности. Но все это - сплошные эмоции,
никаких фактов. Фрэнк слишком долго не занимался живой работой. - Ева
отодвинула тарелку в сторону и встала. - Если он не хотел вмешивать в это
дело полицию, почему не нанял частного сыщика? Постой... А это что такое?
Она нахмурилась и наклонилась поближе к экрану. Кажется, она меня
победила. До конца я не уверен, но у меня такое впечатление, что она ведет
меня туда, куда нужно ей. Мне придется скоро делать новый ход. Алиса в
ужасе, она умоляет меня оставить в покое Селину Кросс, да и ее саму тоже.
Бедная девочка проводит слишком много времени с этой Исидой. Исида,
возможно, вполне безобидная знахарка, но она не может хорошо влиять на
Алису. Я сказал Салли, что задержусь на работе. Сегодня я отправлюсь туда.
По четвергам Кросс вечером бывает в клубе. Квартира должна быть пуста. Если
мне удастся пробраться внутрь и найти хоть что-то, подтверждающее убийство
ребенка, я анонимно сообщу об этом Уитни. Она заплатит за то, что со своим
грязным любовником делала с моей девочкой. Так или иначе, но она заплатит.
***
- Боже мой! Незаконное вторжение в чужое жилище и обыск! - Ева в отчаянии
обхватила голову руками. - О чем, черт возьми, он думал? Он должен был
знать: все, что он обнаружит, в суде не будет считаться доказательствами.
Ему не удастся их ни в чем обвинить.
- Я подозреваю, что он думал не о суде, Ева. Он жаждал справедливости.
- А теперь он мертв. И Алиса тоже... Ладно, что там еще?
Рорк вывел на экран последнюю запись. Здание серьезно охраняется. Я не
смог пробраться внутрь. Слишком давно я не занимался следственной работой.
Надо попросить кого-нибудь помочь мне. Я заставлю эту дрянь платить по
счетам! Даже если это будет последнее, что мне удастся совершить.
- Больше ничего нет. Это было написано вечером того дня, когда он умер.
Я, конечно, посмотрю другие файлы...
"Значит, он не смог заставить ее заплатить, - подумала Ева. - И у него не
хватило времени позвать кого-либо на помощь". Она испытывала грусть и
облегчение одновременно: то, что она прочла, снимало все подозрения и с
Фрэнка, и с Фини.
- Но ты считаешь, что больше ничего нет?
- Думаю, нет. Видишь, даты записей идут подряд. Кроме того, он не был
таким уж спецом в компьютерах. Вскрыть его код оказалось проще простого. Но
на всякий случай надо просмотреть все. Если что-нибудь найдем, все равно
понадобится время, чтобы взломать коды. Но это позже. У меня с утра
несколько важных встреч.
Ева обернулась к нему. Странно - она совершенно забыла, что он с ней не
работает. У него свои дела, причем весьма далекие от того, чем занимается
она.
- Так много миллиардов и так мало времени...
- Ты абсолютно права. Но сегодня вечером я обязательно с этим повожусь.
Она вдруг вспомнила, что он даже не просмотрел с утра биржевые сводки, не
ответил ни на один звонок.
- Слушай, ты на меня столько времени тратишь!
- Не спорю. - Рорк подошел к столу и облокотился на него. - И
расплачиваться, лейтенант, вы будете своим временем. Я потребую от тебя
день, а то и два. Но это - когда мы оба будем чуть посвободнее. - Он вдруг
коснулся обручального кольца у нее на руке. - Ева, я не люблю вмешиваться в
твои дела, но сейчас я прошу тебя быть предельно осторожной.
- Хороший полицейский всегда осторожен.
- Нет, - возразил Рорк и взглянул ей в глаза. - Увы, не всегда. Смел,
умен, блистателен, но не всегда осторожен.
- Не волнуйся. На моем пути встречались персонажи пострашнее Селины
Кросс. - Она чмокнула его в щеку. - Мне надо в участок. Я постараюсь
позвонить, если буду задерживаться.
- Обязательно! - приказал он, глядя ей вслед. "Она ошибается, - подумал
Рорк. - Вряд ли ей приходилось сталкиваться с персонажами страшнее Селины
Кросс. И я не позволю ей лезть в это дело в одиночку". Рорк снял трубку,
связался со своей секретаршей и отменил все поездки на ближайший месяц.
Он решил быть как можно ближе к дому. И к своей жене.
***
- Никаких наркотиков, - сообщила Ева Пибоди, прочитав отчет токсикологов.
- Никакого алкоголя. Так что это не было опьянением. Но вы слышали, как она
говорила с кем-то невидимым, а потом метнулась под колеса машины. Она явно
была не в себе, еще когда говорила со мной в клубе, а пение по телефону ее
окончательно доконало. Они отлично знали, как на нее воздействовать.
- Законом пение по телефону не запрещено.
- А угрозы?
- Их надо еще доказать, - возразила Пибоди.
- С этого и начнем. Если нам удастся доказать, что Селина Кросс имела к
этому звонку отношение, мы будем разыгрывать эту карту. Так или иначе,
думаю, настала пора с ней встретиться. Как насчет путешествия в ад, а,
Пибоди?
- Давно мечтала.
- Вот и я тоже. - Ева собралась встать из-за стола, и тут в кабинет
ворвался Фини - небритый, с запавшими глазами.
- Почему расследование гибели Алисы поручили тебе? - воскликнул он, даже
не поздоровавшись. - Это же ДТП. С каких пор такими вещами занимаются
лейтенанты отдела по расследованию убийств?
- Фини...
- Она была моей крестной дочерью. Ты мне даже не позвонила! Я узнал об
этом из выпуска новостей.
- Извини, я не подумала. Сядь, Фини. Ева тронула его за рукав, но он
судорожно отдернул руку.
- Не хочу я садиться! Я хочу, черт подери, чтобы ты ответила на мои
вопросы, Даллас.
Ева выразительно взглянула на Пибоди, и та сразу же вышла, прикрыв за
собой дверь.
- Извини, Фини, я не знала, что ты ее крестный. Я говорила с матерью и с
братом и решила, что остальным членам семьи они сообщат о случившемся сами.
- Бренда сейчас на таблетках, - грустно вздохнул Фини. - А чего ты
ожидала? За несколько дней она лишилась отца и дочери. Джеми всего
шестнадцать. Пока он вызывал доктора, успокаивал мать, звонил Салли, я успел
все узнать. Боже мой! Она была совсем ребенком. - Он отвернулся, втянул
голову в плечи. - Я катал ее на закорках, кормил леденцами...
"Как же трудно терять тех, кого любишь!" - подумала Ева. И еще подумала о
том, что ей повезло: она любила немногих.
- Пожалуйста, сядь, Фини. Не надо было тебе сегодня приходить.
- Я уже сказал, что садиться не намерен! - Он обернулся к ней, стараясь
взять себя в руки. - Ответь на мой вопрос, Даллас. Почему ты расследуешь
гибель Алисы?
Времени на раздумье у Евы не было, а лгать не хотелось.
- Пибоди оказалась свидетельницей происшествия, - начала она осторожно,
радуясь тому, что хоть это может сказать. - У нее был свободный вечер, она
возвращалась из клуба и видела, что случилось. Пибоди была в шоке и сразу
позвонила мне. Я не совсем поняла, что произошло, сказала ей, чтобы она
связалась с диспетчерской, вызвала наряд и поехала туда. Ознакомившись с
ситуацией на месте, я решила сама известить ближайших родственников:
подумала, что им будет легче, если это скажет не совсем посторонний человек.
- Ева зябко повела плечами. Ей было не по себе от того, что она вынуждена
что-то утаивать. - Мне хотелось сделать хотя бы то немногое, что я могу.
- И это все? - спросил Фини, не сводя с нее глаз.
- А что может быть еще? Вот, я только что получила результаты
токсикологического анализа. Наркотиков она не принимала, пьяна не была.
Возможно, она была чем-то расстроена, я не знаю. Или просто не заметила этой
проклятой машины. Погода была отвратная - дождь, туман.
- Этот сукин сын превысил скорость?
- Нет. - Она не могла доставить ему и этого удовольствия - обвинить в
гибели Алисы кого-то конкретного. - Скорости он не превышал. Тесты не
показали наличия в крови алкоголя или наркотиков. И ранее он нарушений не
совершал. Фини, она кинулась ему прямо под колеса, и он ничего не мог
сделать. Пожалуйста, пойми это. Я лично говорила с водителем и осмотрела
место происшествия. Его вины нет. Ничьей вины нет.
- Чья-то наверняка есть! - Фини стукнул кулаком по столу. - Неужели двое
близких мне людей погибли без всякой причины? Я хочу поговорить с Пибоди.
- Дай ей время прийти в себя, хорошо? - Ева почувствовала, что к грузу,
придавившему ее плечи, прибавилось еще и чувство вины. - Пибоди и так
досталось. Я хочу, чтобы она пока что занималась другими делами.
Фини тяжело вздохнул. Горе его было велико, но все-таки он сознавал, что
лучше, если дело его крестницы будет вести человек, которому он доверяет.
- Ты сама его доведешь до конца, да? И дашь мне всю информацию?
- Обещаю, Фини, я сама доведу его до конца.
- Спасибо. Извини, что я на тебя набросился.
- Ничего. - Ева легонько пожала ему руку. - Иди домой, Фини. Тебе нечего
здесь сегодня делать.
- Наверное, я действительно пойду. - Он взялся за дверную ручку, потом
снова обернулся к Еве. - Она была такая милая, Даллас... - тихо сказал он. -
Господи, я не вынесу еще одних похорон!
Фини ушел, а Ева тяжело опустилась в кресло. Боль, тоска, отчаяние
раздирали ей душу. Внезапно она вскочила и схватила сумку. Пожалуй, сейчас
самое время повидаться с Сединой Кросс.
***
- Как вы намереваетесь себя вести? - спросила Пибоди, стоявшая рядом с
Евой у входа в изящный особняк в центре города.
- Я собираюсь играть в открытую. Сообщу ей, что Алиса говорила со мной...
Что я подозреваю ее в сексуальных надругательствах и в подготовке убийства.
Если у нее все в порядке с мозгами, она, конечно, догадается, что
доказательств у меня нет. Но я по крайней мере дам ей пищу для размышлений.
Ева оглядела дом - окна украшены лепниной, на фасаде усмехающиеся рожи
горгулий.
- Раз она живет в таком месте, значит, деньги у нее водятся. А нам надо
выяснить, где она их берет. Пибоди, ведите запись. И будьте внимательны -
меня интересуют ваши впечатления.
- Одним могу поделиться прямо сейчас. - Пибоди смотрела наверх, на
круглое окошко с замысловатыми переплетами. - Это перевернутая пентаграмма,
любимый символ сатанистов. Да и у горгулий не слишком-то дружелюбный вид. На
мой взгляд, скорее изголодавшийся, - усмехнулась она.
- Я говорила о впечатлениях, а не о фантазиях, Пибоди. - Ева шагнула к
камере у входа.
- Назовите себя и сообщите, по какому вопросу вы пришли, - прозвучал
металлический голос.
- Лейтенант нью-йоркской полиции Ева Даллас с помощницей. - Она
предъявила значок. - Мы пришли к Седине Кросс.
- Она вас ожидает?
- Думаю, она нашему визиту не удивится.
- Одну минуту.
Ева огляделась по сторонам. Улица была из оживленных - много машин и
пешеходов, но большинство из них предпочитало тротуар на противоположной
стороне. На здание, у которого она стояла, прохожие поглядывали с опаской. И
еще одно показалось Еве странным - поблизости не было видно ни одного
торговца с тележкой.
- Можете войти, лейтенант. Пройдите, пожалуйста, к первому лифту.
- Хорошо. - Ева подняла голову и заметила, что за окном под крышей
мелькнула какая-то тень. - Подтянитесь, Пибоди, - шепнула она. - За нами
наблюдают.
Замки щелкнули, решетки поднялись, двери распахнулись, огонек на охранном
устройстве сменил цвет с красного на зеленый.
- Какая мощная охрана, - буркнула Пибоди и, стараясь унять дрожь в
коленках, шагнула следом за Евой. - Странно, в частном доме...
Они оказались в вестибюле. На багровом ковре были изображены двухглавый
змей и какая-то фигура в черном, перерезающая глотку белому козлу.
- Как мило, - усмехнулась Ева и добавила, заметив, что Пибоди старается
не наступить на змея:
- Шерстяные гады не кусаются.
- Осторожность никогда не помешает. - Войдя в лифт, Пибоди опасливо
оглянулась. - Терпеть не могу змей. Мой брат ловил их в лесу, а потом пугал
меня.
Лифт мгновенно доставил их наверх, но Ева успела заметить в кабине
"глазок" еще одной камеры слежения.
Они оказались в широком коридоре с полом из черного мрамора. По бокам
арочного проема стояли два обитых пунцовым бархатом диванчика с
подлокотниками в виде оскалившихся волков. В вазе, имевшей форму кабаньей
головы, стоял пышный букет.
- Аконит, белладонна, наперстянка и пейот, - тихо сказала Пибоди. Поймав
на себе изумленный взгляд Евы, она пожала плечами. - Моя мама всегда
увлекалась ботаникой. Могу сказать, что подбор цветов достаточно необычный.
- Но все обычное ужасно скучно, не правда ли? Они обе вздрогнули, услышав
этот голос. Первое появление удалось Селине Кросс на славу. Она стояла,
опершись рукой о полукружье арки, - в черном балахоне, босая, с
кроваво-красным педикюром. И улыбалась.
Кожа у нее была мертвенно-бледной, а алый рот напоминал по цвету свежую
кровь. Длинное узкое лицо хоть и не было красивым, обладало почти магической
привлекательностью. Глаза сверкали диким зеленоватым блеском, волосы,
расчесанные на прямой пробор, спускались черной волной до пояса. На всех
пяти пальцах поднятой в приветствии руки сверкали кольца. От каждого из них
тянулись тонкие серебряные цепочки, позвякивавшие от малейшего движения.
- Вы лейтенант Даллас и сержант Пибоди? Как приятно - такие интересные
люди в такой скучный день. Не пройти ли нам в.., гостиную?
- Вы одна, мисс Кросс? Нам было бы удобнее поговорить з