ложенным выше планом.
     Обо всем этом я написал также Президенту Трумэну".
     1 июля  американские и английские армии  начали отход в предназначенные
им зоны.  За ними следовали массы  беженцев. Советская Россия  утвердилась в
сердце Европы.

     * * *
     Пока советские армии без всяких инцидентов наводняли предназначенные им
зоны,   конференция   в  Сан-Франциско,   стремившаяся   создать   всемирную
организацию  для обеспечения  мира,  на которую  мы возлагали  свои надежды,
подошла к завершению своей работы.
     Я  всегда  придерживался взгляда,  что международная организация должна
быть создана на региональной основе.  Большинство  главных районов выступает
совершенно  ясно: это  -- Соединенные Штаты. Объединенная Европа, Британское
Содружество  и империя,  Советский  Союз,  Южная  Америка. Другие  районы  в
настоящий момент  более  трудно определить, как, например,  азиатскую группу
или  группы или африканскую группу, но при изучении они могут быть выяснены.
Цель заключалась  бы  в том, чтобы  рассмотреть многие  вопросы,  вызывающие
ожесточенные  местные споры, в  региональном совете, который затем послал бы
трех   или  четырех  представителей  в  верховный  орган,  выбирая  наиболее
выдающихся  людей.  Таким образом,  была бы составлена  верховная  группа из
30--40 международных государственных деятелей, каждый из которых  отвечал бы
не только за представление своего собственного района, но  и за рассмотрение
международных проблем, и прежде всего за предотвращение войны.

     * * *
     Несколько  дней  спустя  я  послал  Галифаксу  телеграмму,  сообщая   о
некоторых деталях, которые могли интересовать президента и его коллег.
     Премьер-министр -- лорду Галифаксу, Вашингтон 6 июля 1945 года
     "Естественно, я с нетерпением ожидаю встречи с президентом. Я очень рад
узнать, что президент  рассчитывает на  две  или  даже  три недели, так  как
считаю,  что  независимо  от событий  в Англии  весьма  важно  не  проводить
конференцию  второпях.  Крымская конференция  была оборвана несколько резко.
Здесь  мы  должны попытаться достигнуть урегулирования  по многим  вопросам,
имеющим  чрезвычайно  большое  значение,  и  подготовить  почву  для  мирной
конференции, которая, как  надо  полагать, будет проведена  позже  в этом же
году или в начале весны".
     На   другой   день   он  ответил   нижеследующей  телеграммой,  которая
показывает, насколько хорошо он понимал точку зрения Вашингтона.
     Лорд Галифакс, Вашингтон -- премьер-министру 7 июля 1945 года
     "Президент уже  отправился в Потсдам, когда я  получил Вашу телеграмму.
Ваше послание будет переправлено ему на борт корабля.
     Вы  убедитесь, я  уверен,  что Трумэн весьма желает работать с  нами  и
вполне понимает, с  какими далеко идущими последствиями, а  также ближайшими
трудностями связаны решения, которые  нам  предстоит  принять. Я  думаю, что
американская тактика по отношению к русским будет состоять в  том,  чтобы  с
самого начала выражать доверие к  готовности русских сотрудничать. Я полагаю
также, что  в  отношениях с  нами американцы  будут  скорее  откликаться  на
аргументы,  опирающиеся  на  опасность  появления  экономического   хаоса  в
европейских  странах, чем на более  смелые указания  об  опасности появления
крайне  левых  правительств  или  распространения коммунизма.  Они  проявили
признаки некоторой нервозности,  когда я нарисовал Европу (каковы бы ни были
факты)  как  арену  столкновения  идей,  где  советские и западные  влияния,
вероятно, будут враждебными и противодействующими друг другу. В глубине души
они все еще  подозревают, что мы хотим поддерживать правые правительства или
монархии ради самих правых правительств и монархий. Это ни с коем случае  не
означает, что они не будут готовы поддерживать нас против русских, когда это
потребуется. Но они, вероятно, будут осторожно выбирать  случаи и наполовину
надеются  играть  или  во  всяком  случае  делать вид, что  они играют  роль
примирителя между нами и русскими".
     Несколько лет спустя во многих  кругах именно Англию и Западную  Европу
призывали играть "роль примирителя" между США и СССР. Таковы капризы судьбы.

        "Глава восемнадцатая"
        "ПОРАЖЕНИЕ ЯПОНИИ"
     Зимние операции в Бирме уже описаны. Когда в феврале 1945 года началась
решающая  битва на  другом  берегу  Иравади, перед  адмиралом  Маунтбэттеном
встали  трудные  стратегические задачи.  Его  цель  заключалась в том, чтобы
освободить Бирму, и для достижения этого он  не должен  был рассчитывать  на
получение более значительных ресурсов, чем те, которыми он располагал. Затем
он  должен был занять  Малайю и открыть Малаккский пролив. Маунтбэттен решил
предпринять одну единственную операцию, бросив 14-ю  армию под командованием
генерала  Слима против главных сил врага западнее Мандалайя при  обеспечении
ей  полной поддержки, и затем  двинуться на  Рангун, до которого можно  было
дойти, как его уверяли, к 15 апреля. В то же время он приказал 15-му корпусу
в Аракане расширить авиационные базы  в  Акьябе и на острове Рамри,  а также
продвинуться вдоль побережья  и захватить единственные два перевала, ведущие
в  район  нижнего  течения  Иравади.  Несмотря на  сильное сокращение  числа
поддерживающих  его самолетов, этот  корпус выполнил свою  задачу  и не  дал
японской дивизии присоединиться к решающему сражению,  разыгравшемуся  далее
на востоке.

     * *  *
     События здесь развивались  быстро.  19-я дивизия уже захватила плацдарм
на другом берегу Иравади, приблизительно в 40 милях к северу от Мандалайя. В
феврале она  отбила  ряд  ожесточенных контратак. 12  февраля  20-я  дивизия
форсировала эту реку  ниже по течению,  западнее  Мандалайя. 13  февраля 7-я
дивизия форсировала Иравади  южнее Пакокку и  захватила  плацдарм. 21-го две
моторизованные бригады 17-й дивизии и одна бронетанковая бригада форсировали
реку и  к 28 февраля дошли  до Мейктилы.  Здесь был главный административный
центр и узловой пункт  японских путей  сообщения;  вокруг него находился ряд
аэродромов. Японцы упорно оборонялись. Противник спешно  послал две  дивизии
на помощь гарнизону, но их  удалось задержать на некотором расстоянии до тех
пор,  пока  на  помощь нашей  17-й дивизии  не  подошли подкрепления  --  ее
воздушно-десантная  бригада   и   5-я  дивизия.  После  ожесточенных   боев,
продолжавшихся целую неделю, город был занят нами, и все попытки  противника
отбить его были отражены.

     * * *
     Далеко  на  северо-востоке  действовали  войска генерала  Салтэна.  Его
американская бригада "Маре", три китайские дивизии и английская 36-я дивизия
в конце января открыли дорогу на Китай  и  продвинулись  на  юг.  К середине
марта они дошли до дороги из Лашио на Мандалай, но  дальнейшему  продвижению
помешал Чан Кайши. Он не хотел позволить своим китайским дивизиям оставаться
дольше  в  Бирме.  Чан  Кайши  предложил,  чтобы генерал Слим прекратил свое
продвижение после того, как будет занят Мандалай.

     * * *
     Согласованные  бои  в  районе  Мандалайя  и  Мейктилы  продолжались  на
протяжении всего марта. 19-я дивизия продвинулась на юг по восточному берегу
Иравади  и   вступила  в   Мандалай   9  марта.  Японцы   оказывали  сильное
сопротивление. Мандалайский холм, возвышающийся над окружающей местностью на
780 футов, был захвачен за два дня.
     Остальные  части 33-го корпуса тем временем пробивались к Мейктиле. Они
натолкнулись   на   серьезное  сопротивление.   Японский  главнокомандующий,
несмотря  на  то, что в его тылу действовала 17-я дивизия, еще  не  проявлял
никаких  признаков  отступления,   и  силы   противодействующих  армий  были
приблизительно  равны.   У  генерала  Слима  имелось  шесть  дивизий  и  две
бронетанковые  бригады;  им  противостояло  более  восьми  японских  дивизий
неполного   состава   и   одна   дивизия   "индийской  национальной   армии"
1. Однако в конце месяца  противник  отказался от борьбы  и начал
отступать вдоль главной шоссейной дороги к  Тоунгу и Рангуну и через горы на
восток.  После  многих  недель  боев  наше  положение  со  снабжением весьма
осложнилось,  а положение  противника  было,  вероятно, много хуже.  Упорные
налеты  стратегической  авиации  на  коммуникации  и  тыловые  сооружения  и
постоянные  атаки  тактической  авиации  на  отступающие  войска  противника
вызвали кризис в делах японцев.
     1 Индийские военнопленные, которые были вооружены японцами и
воевали на их стороне. -- Прим. авт.

     * * *
     У нас тоже было  не все в порядке. Бои продолжались гораздо дольше, чем
мы рассчитывали.  Генерал Салтэн был теперь остановлен на  дороге в Лашио, и
прибытие  двух  японских  дивизий,  брошенных, против  него,  усугубило  эту
задержку. Теперь не  было надежды на то, что 14-я армия подойдет к Рангуну к
середине апреля. И было весьма сомнительно, сможет ли  она подойти к нему до
периода муссонов. Маунтбэттен поэтому решил в конце концов  бросить  на этот
город десант.
     Между  тем генерал  Слим  решил,  что  4-й  корпус  будет  преследовать
противника по шоссейной и железной дорогам, в то время как 33-й корпус будет
пробиваться по течению Иравади. Он был исполнен решимости не только дойти до
Рангуна,  но  и  набросить  двойную  сеть на  Южную  Бирму  и  отрезать  там
противника. Соответственно  7-я  и 20-я дивизии  продвигались по берегу реки
параллельными  колоннами и  2 мая дошли  до  Проме. Бронетанковая  колонна и
механизированные бригады 5-й и  17-й дивизий, обгоняя друг  друга, 22 апреля
дошли до Тоунгу.  Следующий бросок был к Пегу,  захват  которого  отрезал бы
самую  южную  дорогу  для  отступления  противника  из  Нижней  Бирмы.  Наши
передовые  части дошли до  Пегу 29 апреля. В  этот день  разразился  ливень,
предвещавший ранний  муссон. Передовые  взлетно-посадочные площадки вышли из
строя; танки и  автомашины могли двигаться лишь  по шоссейной дороге. Японцы
мобилизовали всех людей, пытаясь удержать город и мосты через реку. 1 мая на
обороняющегося противника был сброшен парашютный батальон. Теперь можно было
приступить к тралению мин в  фарватере.  На следующий день суда 26-й дивизии
при поддержке 224-го авиаполка английских военно-воздушных сил вошли в устье
реки. С самолетов "москито", летавших над Рангуном, не было замечено никаких
признаков  присутствия противника. Небольшая  группа высадилась у ближайшего
аэродрома и вошла в город, где ее приветствовали наши военнопленные. Считая,
что  высадки  десанта  нельзя  уже  больше  ожидать,  японский  гарнизон  за
несколько дней до того вышел из города, чтобы оборонять Пегу. В тот же  день
после  полудня со  всей  силой разразился муссон. Таким образом,  Рангун пал
всего за несколько часов до начала муссона.
     Эти  десантные силы скоро присоединились к 17-й дивизии в Пегу и к 20-й
дивизии в  Проме. Многие  тысячи  японцев  попали  в ловушку,  и  в  течение
следующих трех месяцев большое число их погибло  при попытках прорваться  на
восток. Так закончилась длительная борьба в Бирме.

     * * *
     Борьба  на  Тихом   океане   не  менее  быстро  приближалась  к   своей
кульминационной  точке. В  Квебеке  мы  обещали  послать  на  Дальний Восток
английские силы всех родов войск, как только будет разбита Германия.
     В декабре 1944 года в Сидней прибыл адмирал Фрэзер, державший свой флаг
на линкоре "Хау". Наш главный флот впервые должен был развернуть операции на
Тихом  океане,  причем  под  оперативным  контролем  американского  офицера.
Главные  наши  трудности  составляли  снабжение и  ремонт.  Для обслуживания
военных кораблей нам нужен был целый флот танкеров и плавучих баз, ремонтных
кораблей,   госпитальных  и  других  судов,
причем   огромная   масса   материалов   должна   была
перевозиться с Британских островов.

     * * *
     Вскоре после своего прибытия  адмирал Фрэзер вылетел на самолете, чтобы
нанести визит генералу Макартуру и адмиралу Нимицу. Ему, а позже и флоту был
оказан самый сердечный прием, и с самого начала  установились  дружественные
отношения, которые  позволили  преодолеть  все трудности и привели  к самому
тесному  сотрудничеству  во  всех  звеньях. Телеграмма  от  адмирала  Нимица
гласила:
     "Английские   силы   значительно   увеличат   нашу   ударную   мощь   и
продемонстрируют единство наших целей в войне  против Японии.  Тихоокеанский
флот Соединенных Штатов приветствует вас".
     Однако  более  высокий  чин   адмирала   Фрэзера  затруднял  для   него
командование  кораблями   в  море,  где  он   оказался  бы  по  рангу   выше
непосредственных помощников Нимица. Ввиду этого его помощником и командующим
кораблями в море  был  назначен вице-адмирал  Роулингс,  имевший  выдающиеся
боевые заслуги на Средиземном море. В  начале февраля  1945 года он прибыл в
Австралию с  главным  флотом, многие корабли которого  в течение  некоторого
времени действовали  в  Индийском океане. К началу марта  военные  корабли и
соединения вспомогательных судов были собраны в американской базе на острове
Манус,  в группе Адмиралтейских островов, и 18 марта они вышли в море, чтобы
начать  свою  первую кампанию  на  Тихом океане  под  командованием адмирала
Спрюэнса.
     Здесь развертывались серьезные операции.  Наконец  пришла пора наносить
удары  по врагу на его земле. 19 февраля Спрюэнс атаковал Иводзиму, в группе
Бонинских островов  1, откуда  американские  истребители могли бы
эскортировать  бомбардировщики, действующие  с Марианских островов против о.
Хонсю.  Борьба  была  напряженной  и  продолжалась   более  месяца,  но  она
завершилась победой.  Между тем  английский  флот, получивший тогда название
оперативной  группы 57, в состав  которой входили  линкоры "Кинг Джордж V" и
"Хау", четыре крупных авианосца, несущие на борту почти 250 самолетов,  пять
крейсеров и одиннадцать эсминцев, подошел к своему району операций восточнее
Формозы 26 марта. В тот же  день его бомбардировщики  совершили  свой первый
налет  на  аэродромы  и  сооружения  на островах  южнее Окинавы. Сам Спрюэнс
принимал участие  в широких воздушных  операциях,  являвшихся  подготовкой к
высадке десанта непосредственно на Окинаву, намеченной на 1 апреля. 18 марта
его быстроходные  авианосные  соединения атаковали неприятельские  базы близ
японских берегов, а с 23 марта они стали наносить удары  по Окинаве. Задачей
английского  флота  было  не   дать  противнику  использовать  аэродромы  на
островах, расположенных южнее, а также в северной части Формозы.
     1  В   действительности  Иводзима
относится  к   группе   островов
Волкано, а не Бонинских островов. -- Прим. ред.

     С 26 марта по 20 апреля флот выполнял эту свою задачу, пополняя топливо
в открытом море. Потери в  самолетах  и  истощение запасов заставили его  на
короткое  время  отойти  к Лейте. Сопротивление  не было  сильным. 1  апреля
бомбардировщик, пилотируемый смертником, повредил авианосец  "Индифэтигебл",
причем были жертвы. Кроме того, был поврежден один эсминец, который пришлось
отвести из района операций.

     * * *
     Между  тем  на  острове   Окинава  шли  ожесточенные  бои;  его  захват
представлял  собой самую большую и самую продолжительную десантную  операцию
за   всю  войну  на  Тихом  океане.  Первоначально  были   высажены   четыре
американские дивизии. Гористая местность создавала благоприятные возможности
для обороны,  и  японский  гарнизон, насчитывавший свыше  100 тысяч человек,
отбивался отчаянно.  В бой были брошены все оставшиеся у  Японии  морские  и
воздушные  силы.  Ее последний  современный  линкор  "Ямато"  при  поддержке
крейсеров  и  эсминцев  попытался вмешаться  7  апреля,  но  эти  силы  были
перехвачены авианосцами Спрюэнса  и почти полностью уничтожены. Удалось уйти
только нескольким эсминцам.
     Атаки     бомбардировщиков,    пилотируемых    смертниками,    достигли
поразительных масштабов.  Прежде  чем остров был захвачен, было совершено не
менее  1900 таких атак, и, по  сведениям адмирала  Кинга, в результате  было
потоплено 34 эсминца  и мелких корабля и повреждено около  200 других судов.
Эти  атаки  и несколько тысяч обычных вылетов составили  самую  ожесточенную
кампанию, когда-либо проводившуюся  японцами. Но все было  напрасно. 22 июня
после боев, продолжавшихся почти три месяца, остров был покорен.

     * * *
     1 мая английский флот  снова вышел в море от острова  Лейте. С 4 по  25
мая  наши самолеты, базирующиеся на  авианосцы, действовали  против того  же
района, что и раньше, и 4 мая наши корабли бомбардировали остров  Мукодзима.
Противник    отбивался   главным   образом   посредством   бомбардировщиков,
пилотируемых смертниками. Авианосцы "Формидебл" и "Викториес" были  серьезно
повреждены,  причем  на  первом  было  много  жертв. Но бронированные палубы
спасли их от гибели, и оба авианосца были в состоянии продолжать операции. К
25 мая истощились запасы, и корабли отошли к острову Манус.

     * * *
     Далее  на  юг   происходило  освобождение  Голландской  Индии.  1   мая
австралийская  9-я  дивизия,  поддержанная  американскими  и  австралийскими
морскими и воздушными силами, высадилась в  Таракане, на Голландском Борнео.
В июне австралийцы  заняли Бруней  и Саравак.  За  этим 1  июля  последовала
высадка  в  Баликпапане  австралийской  7-й  дивизии,  которую  поддерживали
голландские, американские и австралийские военно-морские силы.
     Мы  все  еще были  готовы  послать  войска  и  самолеты  для  вторжения
непосредственно  в Японию,  но  нам  нужно  было  также  освободить  Малайю,
Сингапур  и  территории, находящиеся  за ними. Мы могли выделить для главной
операции самое большее три дивизии и позже, может быть, еще две.
     Как только  стало  ясно, что  Окинава  будет захвачена, генерал Маршалл
предложил нам базу на этом острове для наших воздушных  сил. Я приветствовал
это  как  намерение  дать  нам  возможность  сыграть  свою  роль  в  главном
наступлении на Японию.
     Мы могли  лишь надеяться иметь две эскадрильи на Окинаве в октябре 1945
года и десять  эскадрилий  в начале 1946 года. Однако события  опередили все
эти  проекты.  Япония капитулировала  прежде, чем  прибыли  наши  самолеты и
солдаты,  и  в заключительной стадии тихоокеанской войны участвовали  только
наш флот и объединенные силы Австралии и Новой Зеландии.
     Американцы намеревались в начале ноября 1945 года захватить Кюсю, самый
западный остров Японии, и отсюда вторгнуться на  главный остров Хонсю. Здесь
находилась армия,  насчитывавшая  более миллиона  человек, хорошо обученная,
хорошо вооруженная и исполненная  фанатической  решимости драться  до конца.
То,  что осталось от японского военно-морского флота и военно-воздушных сил,
было  исполнено  такой  же  решимости.  Эти  две  крупные операции  были  бы
сопряжены  с  ожесточенными  боями  и большими  потерями,  но они  оказались
ненужными. Мы должны быть благодарны за это.

        "Глава девятнадцатая"
        "ПОТСДАМ: АТОМНАЯ БОМБА"
     Президент  Трумэн  прибыл в Берлин  в тот же  день,  что и  я. Я  горел
желанием  встретиться  с государственным  деятелем,  с которым,  несмотря на
разногласия,  у меня установились сердечные  отношения благодаря  переписке,
включенной  в данный том. Я посетил, его в  день нашего прибытия,  и на меня
произвели  большое  впечатление  его   веселость,  точная   и  яркая  манера
выражаться и явная способность принимать решения.
     На следующий  день  и президент, и я,  каждый по отдельности, совершили
поездку по Берлину. Город представлял собой сплошные руины. О нашей поездке,
конечно,  не  сообщалось заранее, и на улицах нам  встречались лишь  обычные
пешеходы. Но на площади перед имперской канцелярией собралась большая толпа.
Когда я вышел из машины и пробирался через толпу, все, за исключением одного
старика, который  неодобрительно  покачивал  головой, начали  приветствовать
меня. Моя ненависть к немцам