дцать тысяч, что превышает все понесенные  нами до этого времени потери
убитыми и ранеными. Поэтому можно сказать, что противник потерял почти в два
раза  больше,  чем  мы,  хотя  мы все  время  вели  наступление.  В  течение
вчерашнего   дня    продвижение   было   вполне   удовлетворительным,   хотя
сопротивление противника усиливается  по мере того, как в  бой вводятся  его
стратегические резервы. Я считаю вполне вероятным, что мы развернем битву до
таких размеров, когда в  течение июня  и июля в ней будет участвовать  около
миллиона с  каждой стороны.  Мы рассчитываем, что  к середине  августа у нас
будет там два миллиона... "
     В  тот же день  я написал президенту  Рузвельту  письмо,  затрагивавшее
различные вопросы,  включая вопрос о поездке де Голля во  Францию, которую я
организовал без предварительной консультации с Рузвельтом.

        "Глава вторая"
        "ОТ НОРМАНДИИ ДО ПАРИЖА"
     После того как союзники высадились на берег, главная задача заключалась
в  том,  чтобы  закреплять  и  расширять Занятые ими  прибрежные  плацдармы,
создавая  непрерывно  развертывающийся фронт. Противник сражался упорно, и с
ним   нелегко  было  справиться.   На  американском  участке  фронта  нашему
продвижению мешали болота  около  Карантана  и  в  устье  реки Вир.  Повсюду
местность   благоприятствовала  обороне  пехоты.   Кустарники,   покрывающие
значительную часть Нормандии, окаймляют множество полей, разделенных валами,
канавами  и  очень  высокими  живыми  изгородями.  Артиллерийская  поддержка
затруднялась  тем, что  местность недостаточно хорошо  просматривалась, и  к
тому  же   было   чрезвычайно  трудно  использовать  тайки.  Бои  все  время
приходилось  вести пехоте,  причем каждое  небольшое поле представляло собой
укрепленный пункт. Тем не менее дело шло успешно, если не считать того,  что
нам не удалось захватить Кан.
     Этому маленькому,  но  знаменитому  городку  суждено было  стать ареной
ожесточенных  многодневных боев. Для нас он  был важен  потому,  что, помимо
наличия к востоку от него местности,  удобной для  строительства  посадочных
площадок, он служил тем  стержнем, вокруг которого вращались все наши планы.
Монтгомери  намеревался  предпринять при помощи  американских  войск большой
обходный маневр на левом  фланге,  в котором Кан служил бы левой  осью. Этот
город имел также важное значение и для немцев. Прорыв их линии в этом пункте
означал бы, что  вся их 1-я армия будет вынуждена  отступить на юго-восток к
Луаре, создав брешь между ней  и 15-й армией на севере. Путь на Париж был бы
открыт.   Поэтому   в   течение   последующих   недель   Кан   стал   ареной
непрекращавшихся атак  и  упорной  обороны,  для подкрепления  которой немцы
перебросили значительную часть своих дивизий, особенно танковых. Это явилось
и помощью, и тормозом.
     Немцы, несмотря  на то,  что резервные  дивизии их  15-й армии все  еще
оставались нетронутыми к северу  от Сены, получили, конечно, подкрепления из
других мест, и  к 12  июня в бою  участвовало двенадцать немецких дивизий, в
том  числе четыре танковые. Это  было  меньше, чем мы ожидали.  В результате
непрерывных  бомбардировок  все коммуникации противника  были  нарушены. Все
мосты  через  Сену  ниже Парижа и  главные мосты через Луару были разрушены.
Большинство воинских частей, посланных  в качестве подкреплений, должно было
пользоваться шоссейными и  железными дорогами,  проходившими  через  разрыв,
образовавшийся между Парижем и Орлеаном, и, таким образом, подвергалось днем
и ночью непрерывным и  эффективным бомбардировкам нашей  авиации. В немецком
донесении  от 8  июля говорилось: "Вся  железнодорожная связь  от Парижа  на
запад и юго-запад прервана". Противник не только не мог быстро перебрасывать
подкрепления,  но  его  дивизии  прибывали  по  частям,  слабо   оснащенные,
изнуренные  длительными ночными переходами, и  их бросали на  передний  край
прямо  с  ходу  У  немецкого  командования  не   было   никакой  возможности
сосредоточить  ударные  силы  за линией  боя для  мощного  координированного
контрнаступления.
     К 11 июня  союзникам  удалось создать  непрерывно расширяющийся фронт в
глубине и наши истребители уже имели в своем распоряжении около  полудесятка
выдвинутых вперед  посадочных  площадок.  Теперь  задача заключалась  в том,
чтобы  обеспечить  достаточно  большой   плацдарм  для  войск,  способных  к
решительному  прорыву.  Американцы  пробивались на  запад  через  Шербурский
полуостров  в  направлении Барневиля  на  западном  побережье,  которого они
достигли  17 июня.  Одновременно они  продвигались  на север и после упорных
боев оказались 22 июня перед внешними оборонительными укреплениями Шербура.
     Противник упорно сопротивлялся вплоть до 26  июня,  с  тем чтобы успеть
произвести разрушения. Эти разрушения были настолько основательными, что  до
конца августа через этот порт было невозможно доставлять тяжелые грузы.

     * * *
     17 июня в Марживале, около Суассона,  Гитлер  совещался с Рундштедтом и
Роммелем.  Оба генерала упорно доказывали ему,  что  нет  смысла  заставлять
германскую  армию  истекать кровью в Нормандии.  Они  настаивали,  чтобы 7-я
армия,  пока она  еще не  уничтожена, организованно отступила  к  Сене,  где
совместно с 15-й армией она сможет вести оборонительные, но маневренные бои,
по  крайней мере  с  некоторой надеждой  на успех. Но  Гитлер не соглашался.
Здесь,  как  в  России  и  Италии,   он  требовал  отказаться  от  мысли  об
отступлении.  Он  настаивал,   чтобы  каждый  сражался  насмерть.  Генералы,
конечно, были правы. Установка Гитлера -- сражаться насмерть на всех фронтах
одновременно -- не учитывала важного элемента: возможности выбора.
     Высадка  сил на побережье развивалась успешно. В первые шесть дней было
высажено  326 тысяч солдат, выгружено 54 тысячи различных машин и 104 тысячи
тонн  припасов.  Несмотря  на  серьезные  потери  десантных  судов,   быстро
создавалась организация, призванная обеспечить снабжение.  В  среднем  более
200  больших  и  малых судов всех типов  прибывали  ежедневно  с  припасами.
Труднейшая проблема управления таким огромным количеством  судов осложнялась
плохой  погодой...  Тем  не  менее  были  достигнуты  замечательные  успехи.
Торговый   флот   сыграл  исключительную  роль.  Моряки  торгового  флота  с
готовностью шли на любой риск, связанный с войной и  погодой, и их стойкость
и преданность имели большое значение для всего этого огромного предприятия.
     К 19 июня работа в двух  гаванях, условно названных "Малберри"  (одна в
Арроманше  и другая  в  10  милях  западнее, в  американском  секторе),  шла
успешно.  Значительно продвинулась также  прокладка подводного  трубопровода
под  условным  названием  "Плутон".  Однако  затем  начался  сильный  шторм,
бушевавший  четыре  дня, в  результате чего  почти полностью приостановилась
высадка  людей и  разгрузка материалов. Шторм причинил большой ущерб  только
что  установленным  волнорезам.  Много плавучих бомбардонов, которые не были
приспособлены  для  таких условий,  сорвалось с якорей и врезалось в  другие
волнорезы и  стоявшие  на  якоре  суда.  Гавань в американском секторе  была
разрушена;  уцелевшие  ее  части  были  Использованы для  ремонта  гавани  в
Арроманше. Этот шторм -- а такого шторма в июне не наблюдалось на протяжении
последних 40 лет  --  был большим несчастьем. Мы  уже и без  того отстали от
планов выгрузки.  Пришлось также перенести  срок намеченного  прорыва, и  23
июня мы оставались на тех позициях, которые предполагались на 11 июня.

     * * *
     Советское  наступление  к  этому  времени  уже началось, и я  постоянно
держал Сталина в курсе наших дел.
     Премьер-министр -- маршалу Сталину 25 июня 1944 года
     "1.  Я был  очень ободрен информацией, сообщенной в Вашей телеграмме от
21 июня. Мы сейчас радуемся первым  результатам Ваших замечательных операций
и  не перестанем  расширять  наши  действующие  против  врага  фронты  всеми
средствами, которые в  человеческих силах,  и не перестанем добиваться того,
чтобы борьба была наиболее интенсивной.
     Американцы   надеются   взять   Шербур
через  несколько дней.  Падение  Шербура  высвободит  вскоре  три
американские дивизии для усиления нашего  наступления в южном направлении, и
возможно, что в Шербуре в наши руки попадут двадцать пять тысяч пленных.
     У нас было три или четыре штормовых дня, совершенно необычных для июня,
которые задержали наращивание  сил  и нанесли  большой ущерб
нашим      сборным      портам,      сборка
которых еще не закончена. Мы приняли меры для их
ремонта  и укрепления.  Дороги, ведущие в  глубь территории от двух  сборных
портов,  строятся с  большой  скоростью  при  помощи  бульдозеров и  укладки
стальной сетки. Таким образом, вместе  с Шербуром
будет    создана    крупная    база,     с     которой
весьма значительные армии смогут
обслуживаться независимо от погоды.
     Мы   вели   ожесточенную   борьбу
на  британском фронте,  где действуют  четыре из
пяти германских бронетанковых дивизий. Новое британское наступление там было
отложено на несколько дней из-за плохой погоды, которая задержала пополнение
нескольких дивизий. Наступление начнется завтра.
     Продвижение  в  Италии идет  с  большой  скоростью,  и мы надеемся
завладеть  Флоренцией   в   июне
и  войти   в  соприкосновение  с
линией Пиза -- Римини к середине
или концу июля. Я вскоре направлю Вам
телеграмму   относительно  различных  стратегических  возможностей,  которые
открываются в связи с этим. Главный  принцип,  которого, по моему мнению, мы
должны придерживаться, заключается в постоянном втягивании в борьбу возможно
большего  количества  гитлеровцев на самых  широких  и наиболее  эффективных
фронтах. Лишь путем  упорной борьбы  мы можем  снять  с  Вас некоторую часть
бремени.
     Вы можете  спокойно  оставлять  без  внимания  весь  немецкий  вздор  о
результатах действия их летающей бомбы. Она не  оказала ощутимого влияния на
производство  или на жизнь  Лондона. Жертвы  за семь дней, в течение которых
эта бомба  применяется, составляют  от десяти до одиннадцати тысяч.  Улицы и
парки  по-прежнему полны  народа,  наслаждающегося  лучами  солнца  в  часы,
свободные от  работы или  дежурства.  Заседания парламента  продолжаются  во
время тревог,  ракетное оружие  может стать  более грозным, когда оно  будет
усовершенствовано. Народ горд тем, что разделяет в небольшой мере опасности,
которым подвергаются наши солдаты и Ваши солдаты, которыми так восхищаются в
Британии. Пусть счастье сопутствует Вашему новому наступлению".
     Сталин прислал  мне свои поздравления по поводу падения Шербура и новую
информацию о своих гигантских операциях.
     Маршал Сталин -- премьер-министру 27 июня 1944 года
     "Ваше послание от 25 июня получил.
     Тем временем  союзные войска освободили Шербур, увенчав, таким образом,
свои усилия в Нормандии еще одной крупной  победой. Приветствую умножающиеся
успехи  мужественных  британских  и  американских  войск,  развивающих  свои
операции и в Северной Франции и в Италии.
     Если  масштаб военных операций в Северной Франции  становится все более
мощным и опасным для Гитлера, то и успешное развитие наступления союзников в
Италии также  заслуживает всяческого внимания и одобрения. Желаем Вам  новых
успехов.
     Относительно нашего наступления можно  сказать, что мы  не будем давать
немцам передышку,  а  будем продолжать  расширять фронт наших наступательных
операций, усиливая мощь нашего натиска на немецкие  армии. Вы,  должно быть,
согласитесь со мною, что это необходимо для нашего общего дела.
     Что касается гитлеровской бомбы-самолета,  то это средство,  как видно,
не  может  иметь  серьезного значения  ни  для операций в Нормандии, ни  для
лондонского населения, мужество которого всем известно".
     Я ответил:
     Премьер-министр -- маршалу Сталину 1 июля 1944 года
     "1.  Ваше  послание  от 27  июня  в высшей степени ободрило всех нас  и
доставило всем  нам  величайшее  удовольствие.  Я пересылаю его  Президенту,
которого, как я уверен, оно обрадует.
     2. Теперь как раз время  для  того, чтобы я  сказал  Вам  о  том, какое
колоссальное  впечатление  на  всех  нас  в  Англии производит  великолепное
наступление  русских армий, которое, по  мере того как оно нарастает в силе,
кажется, громит германские армии, находящиеся между Вами и Варшавой  и затем
Берлином.  Здесь  с большим вниманием следят за  каждой победой, которую  Вы
одерживаете. Я полностью понимаю, что все это является вторым туром  борьбы,
проведенным  Вами со времени Тегерана,  причем в результате первого тура  Вы
вновь  овладели Севастополем,  Одессой  и Крымом и  Ваши  авангарды достигли
Карпат, Серета и Прута.
     3. В Нормандии идут горячие бои. Погода в июне  была весьма неприятной.
У  нас  на   побережье  был  не   только  шторм,   худший,  чем   в   любой,
зарегистрированный  в летнее  время в течение  многих  лет,  но  была  еще и
сильная  облачность. Это лишает нас  возможности полностью использовать наше
подавляющее  превосходство  в  воздухе,  а  также  помогает  летающим бомбам
достигать  Лондона.  Однако  я надеюсь,  что  в  июле  будет  улучшение. Тем
временем ожесточенные  бои  протекают благоприятно для нас, и,  хотя  против
британского участка действуют восемь танковых дивизий,  у нас все же имеется
немалое превосходство в  танках. Мы имеем на берегу  значительно больше трех
четвертей  миллиона британцев и американцев, половина на половину. Противник
горит и истекает кровью на всех фронтах сразу,  и я согласен с Вами, что так
должно продолжаться до конца".

     * * *
     В последнюю неделю июня англичане создали плацдарм за рекой  Одон южнее
Кана.  Попытки  расширить  его по ту сторону реки  Орн в  южном и  восточном
направлениях  не  имели  успеха. Южный участок английского фронта был дважды
атакован  несколькими  немецкими  танковыми  дивизиями.  В ожесточенных боях
немцам  было нанесено  серьезное  поражение, и они понесли тяжелые  потери в
результате действий  нашей авиации и мощной артиллерии  1. Теперь
наступил наш  черед нанести удар, и 8 июля была предпринята сильная атака на
Кан   с   севера   и  северо-запада.  Путь  расчистили  первые   тактические
бомбардировки тяжелых бомбардировщиков  союзников, что затем вошло в обычную
практику.  Тяжелые  бомбардировщики  английской авиации  сбросили более двух
тысяч тонн бомб  на немецкие оборонительные сооружения, и на заре английская
пехота,  несмотря на образовавшиеся воронки  и обломки  разрушенных  зданий,
значительно продвинулась вперед. К 10 июля  вся часть Кана, расположенная на
нашей стороне реки, была в наших руках.
     1 Эти атаки были предприняты  в соответствии  с инструкциями
Гитлера,  которые он дал на совещании в Суассоне. 1  июля Кейтель
связался  по телефону  с Рундштедтом и спросил его:  "Что  же  нам  делать?"
Рундштедт ответил: "Заключайте мир, идиоты! Что вам  еще остается?" -- Прим.
авт.

     Смэтс, вернувшийся к тому времени  в Южную  Африку, прислал исполненную
предвидения и наводившую на размышления телеграмму:
     Фельдмаршал Смэтс -- премьер-министру 10 июля 1944 года
     "Учитывая внушительное  наступление  русских  и  занятие  Кана, которое
является  весьма  приятным  дополнением,  немцы  при  складывающейся  сейчас
обстановке не смогут  воевать  на двух  фронтах.  Им скоро придется  решить,
бросить  ли  им свои  основные силы  для отражения атаки с  востока  или для
отражения атаки с запада.
     Зная, чего можно ожидать от вторжения русских, вполне возможно, что они
решат сконцентрировать свои силы на русском фронте. Это облегчит нашу задачу
на Западе" 1.
     1 Курсив мой. -- Прим. авт.

     Сталин, который изо дня  в день следил за нашими успехами, тоже прислал
"поздравления  по  поводу новой блестящей победы английских вооруженных сил,
освободивших город Кан".
     В середине июля 30 союзных  дивизий уже находились  на берегу. Половина
из них -- американские и половина -- английские и  канадские. Против этих 30
дивизий немцы собрали 27 дивизий. Однако  они  уже потеряли в боях 160 тысяч
человек, и  генерал  Эйзенхауэр  считал, что по своей  боеспособности эти 27
дивизий равны не более чем 16 дивизиям.
     Затем произошло важное событие.  17 июля был тяжело ранен Роммель. Наши
истребители обстреляли с небольшой высоты  его автомобиль. Роммеля отправили
в  госпиталь,  как  полагали,  в  безнадежном  состоянии.  Однако  он  чудом
выздоровел, чтобы позднее  погибнуть  по  приказу  Гитлера.  В  начале  июля
Рундштедт,  командовавший всем  Западным фронтом, был  заменен генералом фон
Клюге, отличившимся в России.
     Приближалось генеральное наступление Монтгомери, намеченное на 18 июля.
     Английская армия предприняла  наступление  силами трех  корпусов,  имея
целью расширить плацдармы и  перенести их далеко за реку Орн.  Этой операции
предшествовала  еще  более  ожесточенная   бомбардировка   союзной  авиации.
Германская   авиация  была   полностью   обезврежена.  Хорошие  успехи  были
достигнуты к востоку от  Кана,  пока  облачность  не стала  мешать действиям
нашей авиации.

     * * *
     К  этому времени приказ, в соответствии с которым германскую 15-ю армию
держали  за  Сеной,  был  отменен; несколько  свежих вражеских дивизий  было
отправлено  в  помощь  подвергавшейся сильному  нажиму 7-й армии. Переброска
этих войск по железным  и шоссейным дорогам, а также  через Сену на плавучих
паромах, заменивших разрушенные мосты, значительно задержалась  в результате
действий нашей авиации, нанесшей противнику  большой урон.  Эти Долгожданные
подкрепления прибыли на фронт слишком поздно, чтобы изменить положение.
     Во время  затишья на фронте в Нормандии 20  июля было предпринято новое
безуспешное  покушение  на  жизнь  Гитлера.  Согласно  наиболее  достоверным
данным,  полковник  фон  Штауффенберг  положил   небольшой   ящик  с  бомбой
замедленного  действия под стол Гитлера, за  которым должно было происходить
совещание.  Гитлер  избежал  всех   последствий  взрыва  благодаря   большой
прочности доски  стола и перекладин, а также потому, что взрыв  произошел  в
легкой   постройке,   где   ударная  волна   быстро  рассеялась.   Несколько
присутствовавших при этом офицеров было убито, но фюрер, хотя он был страшно
потрясен и ранен, поднялся и воскликнул: "Кто скажет, что  я не нахожусь под
особой защитой  Бога?" Этот заговор разжег всю присущую ему ярость, и  о той
расправе, которую  он  учинил  над  всеми  заподозренными в  соучастии, даже
страшно рассказывать.

     * * *
     Наконец наступил  час  великого американского прорыва, совершенного под
командованием  генерала Омара Брэдли. 25 июля американский 7-й  корпус начал
наступление  на  юг от Сен-Ло, а на  следующий день американский 8-й  корпус
вступил  в   бой   на   правом  фланге.   Американская   авиация   произвела
опустошительную  бомбардировку  и  тем самым обеспечила успех  пехоты. Затем
вперед двинулись танки, которые прорвались к важному стратегическому  пункту
Кутанс. Пути отступления немцев по побережью Нормандии  были отрезаны, и вся
германская  система обороны к западу от реки Вир оказалась  под угрозой и  в
состоянии  хаоса.  Дороги  были  забиты  отступавшими  войсками,  и  союзные
бомбардировщики и истребители-бомбардировщики наносили огромный урон людским
силам  и материальной части противника. Наступление развивалось. 31 июля был
занят Авранш; вскоре  после этого  был обойден  морской  выступ, открывавший
путь к полуострову Бретань. Одновременно канадцы  под командованием генерала
Крерара  предприняли  наступление   из  Кана  по  Фалезской  дороге.   Немцы
ожесточенно  сопротивлялись  этой  атаке  силами четырех  танковых  дивизий.
Монтгомери, который все еще командовал всем фронтом, перенес теперь  главный
удар английских войск на другой участ