звертыванию крупных сил и
была достаточно удалена от основных сил  противника. Порт Шербур можно  было
изолировать  и захватить в самом начале операции. Брест можно было  обойти с
флангов и захватить позднее.
     Все   побережье  между  Гавром  и  Шербуром   было,  конечно,  защищено
бетонированными  укреплениями  и  бетонными  дотами,  но, поскольку на  этом
50-мильном серпообразном участке песчаного берега не было  гавани, способной
вместить  крупную  армию, предполагалось, что немцы не сосредоточат  крупных
сил для непосредственной защиты прибрежной полосы.

     * * *
     Как увидит читатель, я, конечно, был в курсе проблемы десантных судов и
судов, транспортирующих танки. Я  уже давно  был  сторонником идеи  создания
плавучих молов.
     В  августе  1943  года  был  представлен подробный  проект  создания  в
натуральную   величину   двух   временных   гаваней,  которые   могли   быть
отбуксированы по  назначению и  установлены  на  месте  через несколько дней
после начала высадки. Эти сборные гавани были названы "Малберри"  -- кодовое
название, которое, конечно, не обнаруживало их характера и назначения.

     * * *
     Однажды утром во время нашего путешествия  бригадир К. Дж. Маклин и еще
два офицера из штаба  генерала Моргана явились по моей просьбе ко мне, когда
я еще  лежал в постели  в своей  большой каюте,  и, развернув большую карту,
четко и  последовательно изложили  план форсирования Ла-Манша  и высадки  во
Франции. Читатель, возможно, знаком со всеми доводами, выдвигавшимися в 1941
и 1942 годах в поддержку и  против различных проектов решения  этого жгучего
вопроса, но в то время мне впервые был изложен связный проект, разработанный
во  всех  деталях,  включая  численность  и  тоннаж.  Этот  план был  плодом
совместной работы офицеров обеих стран.
     В  ходе  дальнейшего  обсуждения  в   последующие  дни   всплыли  новые
технические подробности.  Разность уровней воды  во время прилива и отлива в
Ла-Манше  составляет   более   20   футов,   причем   на   берегу   остаются
соответствующие промоины. Погода всегда переменчива, и ветры и  штормы могут
за несколько  часов смести  хрупкие сооружения,  возведенные рукой человека.
Глупцы  или  мошенники, которые в последние два  года писали мелом  на наших
стенах: "Второй фронт  немедленно!", не утруждали себя обдумыванием подобных
проблем. Я же долго размышлял над ними.
     Не следует забывать, что создание гавани  "Малберри" ставило перед нами
много  проблем.  Этот  проект  предполагал производство  в  Англии огромного
количества  специального оборудования,  требовавшего  в целом более миллиона
тонн  стали и бетона. Выполнение этой  задачи, которое  должно было идти  во
внеочередном порядке, легло бы тяжелым бременем на нашу машиностроительную и
судоремонтную промышленность,  и  без того работавшие с большим напряжением.
Все  это  оборудование  надо  было доставлять  морским путем к  месту боевых
действий и там монтировать в большой спешке, невзирая на  атаки противника и
капризы погоды.
     Проект  был  грандиозен.  В  пунктах  высадки  десанта  будут построены
большие молы.  Та часть этих молов, которая вдается в море, будет плавучей и
защищенной. Каботажные и  десантные суда смогут  выгружаться  на  эти молы в
любое время прилива и отлива. Для защиты их от штормовых ветров и волн будут
установлены большой дугой,  обращенной к морю, волнорезы, которые  отгородят
водное пространство. Защищенные таким образом, суда с большой осадкой смогут
стать на якорь и выгружаться, а  десантные суда  всех типов  смогут свободно
курсировать  к  берегу  и обратно. Волнорезы  будут состоять  из потопленных
бетонных блоков "Феникс" и блокировочных судов "Гузберри".
     Я был очень доволен, что весь этот план при моей полной поддержке будет
представлен президенту Рузвельту. По крайней мере, его наличие могло убедить
американские  власти  в  том,  что  нас  нельзя  упрекнуть  в  неискренности
намерений в отношении операции "Оверлорд" и что мы не  жалели ни  усилий, ни
времени для подготовки к ней.
     К этому времени я  вполне убедился  в огромных преимуществах высадки на
участке Гавр  Шербур  при условии,  что  сборные гавани, о которых противник
ничего не слыхал, будут  смонтированы  сразу же и, таким образом,  обеспечат
высадку  и  непрерывное  продвижение  армий  численностью  1  миллион,  а  в
дальнейшем 2 миллиона  человек со всем их огромным современным снаряжением и
запасами. Это дало бы возможность выгружать  по меньшей мере 12 тысяч тонн в
день.
     Как составители плана, так и английские начальники штабов выдвинули три
основных условия. Я был полностью согласен с  этими условиями, и, как  будет
видно в дальнейшем, они были одобрены американцами и приняты русскими.
     Необходимо,  чтобы до начала наступления  мощь  немецкой истребительной
авиации в Северо-Западной Европе была значительно уменьшена.
     К  моменту начала операции в Северной  Франций должно быть  не более 12
подвижных  германских  дивизий,  и  немцы   не  должны   иметь   возможности
сформировать более 15 дивизий в последующие два месяца.
     3.  Должна  быть разрешена проблема снабжения крупных  воинских частей,
заключающаяся в том, что  в  течение длительного  времени доставку снабжения
придется производить с побережья, в условиях постоянных приливов и отливов в
Ла-Манше. Для этого необходимо иметь возможность построить, по крайней мере,
две хорошие плавучие гавани.

     * * *
     Я имел несколько бесед с  начальниками штабов  также и  о  положении на
Индийском и Дальневосточном театрах военных действий. Мне  казалось, что для
проведения эффективных  крупных операций против японцев в Юго-Восточной Азии
необходимо создать особое союзническое верховное командование.
     Начальники штабов  были совершенно  согласны  с этим.  Они  подготовили
памятную  записку,  которую намеревались  обсудить со  своими  американскими
коллегами  в  Квебеке.  Необходимо  было также  решить  вопрос  о  верховном
главнокомандующем вооруженными силами на этом новом театре военных действий;
для   нас   не  могло   быть  никаких   сомнений   в  том,   что   верховным
главнокомандующим  должен  быть англичанин.  Я лично  считал,  что  из  всех
предложенных кандидатур адмирал Маунтбэттен обладал  наилучшими данными  для
занятия этого крупного поста,  и я  решил  при первой же возможности сделать
президенту Рузвельту соответствующее  предложение. Назначение офицера в чине
всего только капитана  1 ранга английского флота верховным главнокомандующим
на  одном из  главных театров военных действий было  необычным  шагом.  Но я
заранее  подготовил  почву,  и  поэтому  меня  не  удивило, когда  президент
искренне согласился со мной.  Я  подготовил для комитета начальников  штабов
свои заметки относительно планов командования и политического курса. Привожу
ниже выдержку из этих замечаний.
     7 августа 1943 года
     "До  встречи с американцами  мы должны договориться: а) об  общем плане
для    командования    Юго-Восточной    Азии    и   назначении    верховного
главнокомандующего и б) относительно конкретных предложений о наступательных
операциях  против  врага  и  проявлении  активности на этом  театре  военных
действий,  где  неудачи  и вялость вызывают  в  известной  мере  заслуженные
нарекания".

     Глава пятая
     КВЕБЕКСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
     "Квадрант"
     В Галифакс  мы прибыли 9 августа. Большой пароход подошел к пристани, и
мы тут  же  пересели  на  поезд.  Несмотря на  то что были приняты все  меры
предосторожности для сохранения секретности, собралась большая толпа народа,
приветствовавшая  нас.  После того как  в  течение 20 минут я пожимал  руки,
позировал перед фотографами и раздавал автографы, мы отправились в Квебек.
     В те  августовские  дни  я подготовил общее заявление  о  нашей военной
политике. Большая  часть его касалась  операций в Бирме и Индийском океане и
их влияния  на  войну  против Японии.  Об этом будет сказано позже. Документ
датирован   17   августа.   Непосредственной   задачей,   на   которой  было
сосредоточено  мое  внимание,   была  организация  вторжения  в  Италию  как
естественного  следствия и развития  нашей победы в Сицилии, а также падения
Муссолини.
     "Если Неаполь будет захвачен в ближайшем будущем (операция  "Аваланш"),
мы  получим  первоклассный порт в  Италии, и  другие гавани  --  такие,  как
Бриндизи и  Таранто, -- после этого также попадут в наши руки. Если к ноябрю
удастся установить наш фронт на севере по линии Ливорно, Анкона, можно будет
считать, что десантные операции в Средиземном море принесли  большую пользу.
Десантный  флот  должен будет выделить  отряд судов для  десантных операций,
преследующих цель  обойти противника с фланга, -- таких,  как мы наблюдали в
Сицилии, --  для  небольших десантов  через  Адриатическое море и для  таких
операций, как "Экколейд" (захват острова Родос и других островов на Эгейском
море).  Уничтожение  итальянского флота  как  действующего  фактора позволит
значительно сократить количество военных судов в  Средиземном море точно так
же, как использование первоклассных портов устранит потребность  в десантных
судах.  Таким  образом, поздней осенью  мы  будем  иметь  возможность  снова
перебросить десантные суда для использования в операции "Оверлорд"  и, кроме
того,  отправить значительный отряд через  Суэцкий  канал на Индийский театр
военных  действий. Однако  я повторяю, что  за один  раз следует перебросить
десантных судов максимум на 30 тысяч человек.
     Хотя  я часто говорил, что желательной  целью для нас в Италии  в  этом
году была бы линия реки По или Альпы, сейчас  нельзя заглядывать так далеко.
Мы обеспечим себе очень выгодную позицию, если остановимся на линии Ливорно,
Анкона.  Тем  самым  нам  удастся  избежать опасности, на  которую  указывал
генерал Вильсон, а именно колоссального растягивания фронта, что произойдет,
как только будет перейдена эта линия. Надо полагать, что названная мне цифра
--  22 дивизии -- была определена из расчета на этот широкий фронт.  Сколько
нужно  дивизий, чтобы удержать линию Ливорно, Анкона? Если мы не можем иметь
максимум  того, что нам нужно,  мы сможем обойтись несколько меньшим, и  это
будет совсем неплохо. Овладев этими позициями, мы сможем снабжать по воздуху
восстание в Савойе и во Французских Альпах, в котором сможет принять участие
молодежь  Франции; в  то  же время правой рукой  мы  будем действовать через
Адриатику,  поддерживая деятельность  патриотов  на  Балканском полуострове.
Возможно,  нам придется ограничиться  этими  действиями,  чтобы не причинить
ущерба операции "Оверлорд".

     * * *
     17 августа президент и Гарри Гопкинс прибыли в Квебек, а Иден и Брендан
Брэкен 1  прилетели туда из  Англии.  По мере того  как прибывали
делегации,  поступали все  новые сведения о мирном  зондаже  Италии,  и наши
переговоры   происходили  под   впечатлением   близкой  капитуляции  Италии.
Начальники  штабов с 14 августа работали со своими американскими коллегами и
подготовили  всеобъемлющий доклад о будущей  стратегии войны  на  1943--1944
годы.  По  существу "Квадрант" представлял  собой  ряд  практических штабных
совещаний, результаты которых были рассмотрены на двух совещаниях с участием
президента, моим и руководителей наших военных ведомств.
     1 В то время -- английский министр информации. -- Прим. ред.
).

     Первое   пленарное   заседание   состоялось   19   августа.   Важнейшее
стратегическое  значение придавалось комбинированному воздушному наступлению
на  Германию "как  необходимой  предпосылке  к  операции  "Оверлорд".  Затем
генерал Морган резюмировал длительное обсуждение операции "Оверлорд" в свете
совместного планирования  в Лондоне. Начальники штабов представили следующий
доклад:
        "Операция "Оверлорд""
     "а)    Эта    операция    будет    представлять   собой    в   основном
американо-английские  наземные  и  воздушные действия  против  держав  оси в
Европе (намечаемая дата -- 1 мая 1944 года). После захвата удобных  портов в
Ла-Манше операции будут направлены на захват района, обладание которым может
облегчить наземные и воздушные операции против противника. После того как во
Франции закрепятся  мощные союзнические  силы, будут  проведены  операции  с
целью нанести удар в сердце Германии и уничтожить ее вооруженные силы.
     б)  Для  проведения  операции  "Оверлорд"   будут  созданы   надлежащие
сухопутные   и   военно-воздушные   силы;   будет   проводиться   постоянная
организационная  работа, и войска,  находящиеся  в Соединенном  Королевстве,
будут  поддерживаться  в  состоянии  боевой  готовности,   чтобы  они  могли
воспользоваться любой ситуацией,  позволяющей неожиданно совершить вторжение
через Ла-Манш во Францию.
     в) Что касается  распределения ресурсов  между  операцией "Оверлорд"  и
операциями на Средиземном море, где наличных ресурсов недостаточно,  ресурсы
будут распределяться и использоваться  из расчета достижения главной цели --
обеспечения успеха операции "Оверлорд". Операции на Средиземноморском театре
будут осуществляться силами,  выделенными  во  время  конференции "Трайдент"
(предыдущая   конференция,   состоявшаяся   в   мае   в  Вашингтоне),   если
англо-американский штаб не примет иного решения.
     Мы  одобрили  основной  план  генерала Моргана для проведения  операции
"Оверлорд"  и дали ему указание  приступить к его  детальной разработке  и к
подготовке его выполнения".
     Эти  пункты  вызвали споры  на нашем  заседании.  Я  указал, что  успех
операции  "Оверлорд" зависит от выполнения некоторых условий, которые должны
привести к увеличению нашей объединенной  мощи. Я подчеркнул, что решительно
высказываюсь за проведение  операции  "Оверлорд" в 1944 году,  хотя возражал
против проведения операции "Следжхэммер" в 1942 году и операции "Раунд-aп" в
1943 году. Однако возражения, которые я имел против вторжения через Ла-Манш,
теперь уже устранены. Я полагал, что нужно сделать  все  возможное, чтобы по
меньшей мере на  25  процентов  увеличить силы  первого  броска.  Для  этого
необходимо  изыскать  дополнительные десантные суда.  В  нашем  распоряжении
имеется еще девять месяцев, и за это время многое можно сделать. Для высадки
намечены удобные берега, и было бы хорошо, если бы одновременно высадка была
произведена и на внутреннем побережье полуострова Котантен. "Самое  главное,
-- заявлял я, -- первый бросок должен быть совершен большими силами".
     Поскольку   командование  в   Африке   возглавлялось  американцем,   мы
договорились  с  президентом,  что  руководить  операцией  "Оверлорд"  будет
англичанин, и  я  с согласия  президента предложил на  этот пост кандидатуру
начальника  имперского  генерального  штаба  генерала  Брука,  который,  как
известно, командовал  корпусом в решающем сражении  при  отходе к  Дюнкерку,
тогда  как  Александер и Монтгомери  находились в его подчинении.  Я сообщил
генералу  Бруку   об  этом  намерении  в  начале  1943  года.  Эту  операцию
предполагалось  начать  равными  английскими  и  американскими  силами,   и,
поскольку базой  ее  должна  была служить Англия, такое  соглашение казалось
правильным. Однако по мере того как  шло время и колоссальный план вторжения
начинал  приобретать  более  конкретные  очертания,   на  меня  все  большее
впечатление  производило огромное преобладание американских  войск,  которые
предполагалось использовать после успеха первоначальной высадки, совершенной
равными  английскими  и  американскими  силами;  и  тогда  в  Квебеке  я  по
собственной   инициативе   предложил   президенту   назначить  американского
командующего  операцией  "Оверлорд".   Он  был  весьма  признателен  за  это
предложение  и,  мне   кажется,  сам  думал  об  этом.  Таким  образом,   мы
договорились,  что  операцией  "Оверлорд"   будет  командовать  американский
генерал,  а  руководство  операциями  в  Средиземном  море  будет   поручено
английскому   командующему;   точная  дата   этого  изменения  должна   была
определиться в зависимости от хода войны.
     В августе 1943  года  я  сообщил генералу  Бруку, пользовавшемуся  моим
полным доверием, об этом изменении и о его причинах. Он перенес  это большое
разочарование с достоинством солдата.

     * * *
     Что  касается   Италии,  то  начальники   штабов  предложили   провести
предстоящие  операции тремя фазами.  Прежде  всего мы  должны  были  вывести
Италию  из войны  и обеспечить  себе  аэродромы  близ Рима, а  если окажется
возможным,  то  и  севернее.  Я  указал,  что  хочу  совершенно  определенно
разъяснить,  что я не  связан обязательством  продвигаться за  линию Анкона,
Пиза.  Во-вторых,  мы  должны  были  захватить  Сардинию  и Корсику, а затем
оказать  решительный нажим на  немцев в северной части полуострова, чтобы не
дать  им возможности  принять  участие в  сражениях,  связанных  с операцией
"Оверлорд".  Кроме  того,  намечалась  операция  "Энвил"--  высадка в  Южной
Франции  близ Тулона и Марселя -- и  наступление на  север  вверх  по долине
Роны. Впоследствии  это вызвало  большие  споры.  Были сделаны  рекомендации
относительно  снабжения  балканских   и  французских  партизан  по  воздуху,
усиления  войны  против  подводных  лодок  и  более  широкого  использования
Азорских островов в качестве военно-морской и авиационной базы.

     * * *
     Что  касается   серьезного  вопроса  о   театре   военных   действий  в
Юго-Восточной Азии, то были  обсуждены первоначальные предложения английских
начальников    штабов.    Был    одобрен    план    назначения    верховного
главнокомандующего, и были сделаны следующие рекомендации:
     "а)  Англо-американский  штаб   будет  осуществлять  общее  руководство
стратегией  на  театре  военных  действий  в  Юго-Восточной  Азии  и  ведать
распределением американских и английских ресурсов всех видов между Китайским
театром и театром в Юго-Восточной Азии.
     б)   Английские   начальники   штабов  будут  ведать  всеми  вопросами,
касающимися осуществления операций, и будут служить каналом,  через  который
будут передаваться все инструкции верховному главнокомандующему".

     * * *
     На первом пленарном  заседании  разгорелись  жаркие споры по  вопросу о
дальневосточной стратегии в целом, и ему-то и была главным образом посвящена
работа  начальников штабов  в  последующие  дни.  Островная Японская империя
должна была  быть  сокрушена  главным  образом с помощью военно-морских сил.
Нельзя было вводить в  действие ни одной армии, не  обеспечив предварительно
контроль над японскими водами. Как можно  было использовать военно-воздушные
силы?  Мнения  на  этот  счет  резко  разошлись.  Некоторые лица,  близкие к
президенту Рузвельту,  стояли за  то, чтобы  осуществить главное наступление
через Бирму в Китай. Они доказывали,  что  обладание портами и  авиационными
базами в Китае совершенно необходимо для интенсивных систематических налетов
на собственно Японию. Хотя этот план был привлекателен  в глазах американцев
в  политическом  отношении,  он  не  учитывал  того,  что в  джунглях  Бирмы
невозможно  было развернуть  боевые  порядки  больших  армий, основную часть
которых  должна была выделить  Англия; не  учитывал он  и  того, что в Китае
находились очень сильные японские части, действовавшие на внутренних  линиях
коммуникаций;  и наконец, что  важнее всего,  он не  учитывал,  что растущая
морская  мощь Соединенных  Штатов  могла оказать лишь сравнительно небольшую
помощь такой операции.
     С  другой стороны,  мы  могли провести  непосредственную  атаку с  моря
против островного барьера Японии в центральной и южной частях Тихого океана.
Основная  задача в этом  случае  легла бы главным  образом на военно-морской
флот и на морскую  авиацию. Удар был бы направлен прежде всего на Филиппины,
которые представляли для  американцев  заманчивую  цель. Если  бы  Филиппин