Имеются  две  трудности:   во-первых,  десантные  суда  и,
во-вторых,  переброска  семи   испытанных  в   боях  дивизий  в  Соединенное
Королевство  в начале  ноября,  чтобы  составить  из них головной отряд  для
операции "Оверлорд".  Переброску  некоторых из  них  или всех  этих  дивизий
теперь,  возможно,  придется отложить, но повлияет  ли  это на дату операции
"Оверлорд", и если да, то в какой мере, -- сейчас невозможно сказать.
     Сталин затем перешел к вопросам общей  стратегии. Насколько  я понимаю,
сказал он,  перед нами две  возможности: перейти  к  обороне севернее Рима и
использовать все остальные наши силы для операции "Оверлорд" или же вступить
в Германию через Италию.
     Иден  заявил,  что мы  имели в  виду  первую возможность. Насколько ему
известно, не было  намерения идти  дальше  линии Пиза, Римини. Это даст  нам
известное пространство севернее  Рима и авиационные  базы  для бомбардировки
Южной Германии. Было ясно,  что Сталин  счел это правильным; он заметил, что
было бы очень  трудно перейти через Альпы и что  немцев вполне устраивало бы
сражаться  с  нами  там.  После  занятия  Рима   английский  престиж  будет,
несомненно, достаточно высок, чтобы мы могли перейти в Италии к обороне.
     Разговор затем  перешел  к  вопросу о другом пункте  -- где  может быть
нанесен удар.  Иден  сказал,  что  нам,  возможно,  удастся  одновременно  с
операцией "Оверлорд"  предпринять отвлекающее  нападение на  Южную  Францию.
Если  бы силами каких-нибудь двух дивизий удалось захватить здесь  плацдарм,
то  можно было бы пустить в ход французские дивизии, обученные и снаряженные
в Северной Африке.  Сталин нашел, что это хорошая идея, так как, чем  больше
мы  заставляем Гитлера  распылять  свои  силы,  тем  лучше. Он  сказал,  что
применяет такую же тактику на русском  фронте. Но хватит ли у нас  десантных
судов?
     Затем он  задал вопрос: "Будет ли операция "Оверлорд" отложена на месяц
или  на два месяца?" Иден сказал, что  он не в  состоянии  ответить  на этот
вопрос.  Единственное,  о  чем он может определенно заявить, это то, что  мы
сделаем все  возможное, чтобы начать операцию  "Оверлорд" как можно  скорее,
как  только  появятся достаточные шансы  на  успех, и что  очень желательно,
чтобы  главы трех правительств встретились в ближайшее время. Сталин целиком
согласился  с  этим, но отметил, что у  президента  относительно  поездки  в
Тегеран есть некоторое колебание. Когда Иден  предложил  Хаббанию, Сталин  и
Молотов решительно отказались. Сталин сказал, что он не может уезжать далеко
до  тех пор,  пока существует благоприятная  возможность продолжать наносить
урон  армиям  Гитлера.  Немцы недавно перебросили  из Франции и  Бельгии  на
советский фронт несколько танковых  дивизий, но у  них  ощущается недостаток
вооружения и сырья. Важно не давать Гитлеру передышки,  сказал он и добавил,
что  советские армии  не добились  бы таких  успехов,  если  бы немцы  могли
перебросить  с  Запада  40  дивизий,  которые скованы там одной лишь угрозой
нашего  вторжения. Советский Союз хорошо  понимает значение этого  вклада  в
общее дело.
     Иден сказал, что, как маршал хорошо это знает, премьер-министр так  же,
как  и он,  стремится наносить удары Гитлеру. Сталин полностью  согласился с
этим, но, рассмеявшись, добавил, что у меня есть  склонность выбирать легкий
путь для себя и  предоставлять трудную работу  русским. Иден не согласился с
этим  и  упомянул  о трудностях  военно-морских операций и  о  наших больших
потерях в эсминцах в последнее  время. Сталин снова  стал серьезен и сказал,
что его люди мало  говорят о морских  операциях,  но понимают, насколько они
трудны.
     Во время этой конференции было много признаков, указывавших  на то, что
Советское  правительство  искренне  желает  прочной   дружбы  с  Англией   и
Соединенными Штатами. Оно пошло нам  на уступки в ряде вопросов, как важных,
так   и  незначительных,  относительно  которых,  как  мы  опасались,  могут
возникнуть трудности. Сталин показал, что он понимает наши проблемы, и  пока
что никаких неблагоприятных перемен в настроении не было.
     "Русские представители,  --  писал  Иден, --  дали  много доказательств
того, что они  намерены открыть  новую  главу. Ваш  жест в отношении конвоев
произвел  глубокое впечатление. Сегодня  вечером, впервые  за  многие  годы,
Молотов и ряд его коллег прибыли на обед в наше посольство. Микоян, в задачу
которого входит информирование  этих людей, был  особенно красноречив, когда
отмечал вашу личную роль в принятии решения об отправке этих конвоев.
     В этой обстановке  я многое бы дал, чтобы  иметь возможность  заключить
конференцию     каким-нибудь      осязательным     свидетельством      нашей
доброжелательности.  Я  вполне  уверен,  что,  если  бы  я мог  сообщить  им
какое-нибудь отрадное известие относительно их  желания  получить  небольшую
часть итальянского  флота,  психологический  эффект значительно превысил  бы
ценность этих кораблей, какова  бы  она  ни была. Посол и Гарриман полностью
поддерживают эту точку  зрения.  Если  невозможно  дать  конкретный ответ до
моего отъезда, было бы  очень хорошо, если бы  я мог по крайней мере сказать
Молотову, что  в  принципе  мы согласны  с тем, что Советское  правительство
должно  получить часть захваченных  итальянских  кораблей и  что  оно просит
разумную   долю.  Подробности,  в  том  числе   даты  передачи,  могут  быть
разработаны позже. Если  вы можете  помочь мне  таким образом, я уверен, что
результат более чем оправдает ваш жест. Прошу вашей помощи".
     29  октября  я  послал ему  мнение  кабинета относительно  итальянского
флота.
     Премьер-министр -- министру иностранных дел 29 октября 1943 года
     "... В принципе мы  готовы  признать право русских на долю итальянского
флота. Однако мы  полагали, что этот флот должен сыграть  свою роль в борьбе
против  Японии, и мы собирались  приспособить к тропическим условиям линкоры
типа "Литторио"  и некоторые другие  корабли для этого заключительного этапа
войны. Если Россия пожелала бы иметь  эскадру на Тихом  океане,  это было бы
весьма  значительным  событием,  и мы  хотели бы обсудить этот проект, когда
встретимся".
     И позже, в тот же самый день, я писал:
     "1.  При  условии,  если  американцы  согласятся,  вы  можете   сказать
Молотову, что в принципе мы согласны, чтобы Советское правительство получило
часть захваченных итальянских  кораблей, и что  доля, о  которой они просят,
разумна.
     2.  Совершенно  и  особо   секретно,  только   для  ваших   собственных
размышлений и, быть может,  чтобы закинуть  удочку, сообщаю следующее:  если
будет решено, что  после  разгрома Гитлера Россия  сыграет свою роль в войне
против Японии,  может быть осуществлен великий  план и в том числе возникнет
перспектива  снаряжения  под советским  флагом  и  укомплектования  русскими
моряками   на   какой-нибудь   тихоокеанской  базе,   находящейся   в  нашем
распоряжении,  значительных военно-морских  сил, которые будут участвовать в
заключительной фазе  войны.  Как  бы то ни  было,  я  надеюсь, что согласие,
которое  я  даю  вам  в  первых  строках  этой   телеграммы,  разрешит  ваши
трудности".

     * * *
     В качестве  основы для обсуждения на предстоящей конференции глав  трех
правительств я составил проект декларации о германских военных преступниках.
     Премьер-министр -- президенту Рузвельту и премьеру Сталину
     12 октября 1943 года
     "Не  будете  ли  Вы  любезны  рассмотреть  вопрос о том,  не  стоит  ли
опубликовать за нашими тремя подписями что-либо в духе нижеследующего:
     "1. Великобритания, Соединенные Штаты и Советский Союз (если какой-либо
другой  порядок перечисления  считается более подходящим, мы  вполне  готовы
быть последними) получили из различных источников свидетельства о зверствах,
убийствах и хладнокровных массовых казнях, которые совершаются гитлеровскими
вооруженными силами  во многих  странах,  захваченных  ими,  из  которых они
теперь  неуклонно изгоняются. Жестокости нацистского господства не  являются
новым фактом, и все народы или территории, находящиеся в их власти, страдали
от  самой  скверной  формы террористического правления. Новое  заключается в
том, что многие из этих территорий теперь освобождаются наступающими армиями
держав-освободительниц и что в своем отчаянии отступающие гитлеровцы и гунны
удваивают свои зверства.
     2. В соответствии  с  вышеизложенным  три  союзные  державы, выступая в
интересах  тридцати двух  Объединенных Наций, настоящим  торжественно делают
заявление и предупреждение своей следующей декларацией:
     В момент предоставления любого  перемирия любому правительству, которое
может быть создано  в  Германии,  все  германские офицеры  и солдаты и члены
нацистской партии,  которые  были ответственны  за  вышеупомянутые зверства,
убийства  и  казни или  добровольно приняли участие  в них, будут отосланы в
страны, в которых были совершены ими эти отвратительные  действия, для того,
чтобы  они могли  быть судимы  и наказаны  в соответствии  с  законами  этих
освобожденных  стран и свободных правительств,  которые  будут там  созданы.
Списки будут  составлены со всеми возможными  подробностями,  полученными от
всех этих стран, в особенности с учетом оккупированных частей России, Польши
и Чехословакии, Югославии и Греции, включая Крит и другие острова, Норвегии,
Дании, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, Франции и Италии.
     Таким образом, немцы, которые  принимают участие в  массовых расстрелах
итальянских офицеров или в  казнях французских, нидерландских, бельгийских и
норвежских заложников  или  критских крестьян, или же те,  которые принимали
участие  в  истреблении,  которому   был  подвергнут  народ  Польши,  или  в
истреблении  населения  на  территориях  Советских Республик,  которые  ныне
очищаются  от  врага,  должны знать, что они независимо  от  расходов  будут
отправлены обратно  в  места, где  ими были совершены преступления, и  будут
судимы на месте народами, над которыми они совершали насилия. Пусть те,  кто
еще не  обагрил  своих рук невинной кровью, будут предупреждены с тем, чтобы
они не оказались  в числе виновных, ибо три союзные державы наверняка найдут
их даже на краю света и выдадут их обвинителям с тем, чтобы могло свершиться
правосудие.
     Эта  декларация  не  затрагивает   вопроса   о  главных   преступниках,
преступления которых не связаны с определенным географическим местом.
     (Подписи)
     Рузвельт
     Сталин
     Черчилль".
     Если  бы  что-либо  вроде  этого  (а   я   особенно   не  настаиваю  на
формулировках) было бы  опубликовано за нашими  тремя  подписями, это, как я
полагаю, вызвало бы у некоторых из этих негодяев опасение быть замешанными в
этих убийствах, особенно теперь, когда они знают, что они будут побеждены...
"
     Это было принято и одобрено с незначительными изменениями формулировок.

     * * *
     Три  министра  иностранных  дел  совещались  регулярно  каждый  день  и
достигли согласия по самому широкому кругу вопросов.
     Было решено образовать  в Лондоне Европейскую консультативную комиссию,
чтобы она начала изучение проблем, которые должны были возникнуть в Германии
и на континенте накануне крушения гитлеровского режима.
     Для   рассмотрения  итальянских  дел  было   намечено   создать  другой
консультативный совет, включив в  него русского  представителя. Договорились
об обмене информацией  относительно  мирного  зондажа со  стороны сателлитов
стран оси. Американцы хотели, чтобы на Московской конференции была подписана
декларация  четырех   держав,  включая   Китай,  обязывающая   вести   войну
совместными усилиями  "против тех держав оси, с которыми  они соответственно
находятся в состоянии войны". Это  было сделано  30  октября.  Наконец,  был
составлен Иденом и  подписан 2 ноября протокол о совместной  акции России  и
Великобритании в отношении Турции.
     У  нас  были все основания быть  довольными  этими результатами. Многие
вопросы, вызывавшие трения, были сглажены;  были приняты практические  меры,
обеспечивавшие дальнейшее сотрудничество, была подготовлена почва для созыва
в ближайшее время конференции глав правительств  трех  основных союзников, и
возраставшие затруднения в наших отношениях с Советским Союзом были частично
устранены.
     Те,  кто   принимал   участие  в  конференции,   почувствовали  как  на
официальных  заседаниях,  так и  при  неофициальных  встречах гораздо  более
дружественную атмосферу, чем раньше.

        "Глава семнадцатая"
        "ВСТРЕЧА "ТРЕХ" ПРИБЛИЖАЕТСЯ"
        "Верховное командование"
     Выбор  верховного  главнокомандующего  для  операции  "Оверлорд"  (наше
вторжение  в Европу через Ла-Манш в  1944 году) стал неотложным делом.  Это,
конечно, прямым образом  затрагивало  военное руководство войной и поднимало
ряд  важных  и  деликатных вопросов  персонального  порядка.  На  Квебекской
конференции  я  договорился с президентом, что  операцией "Оверлорд"  должен
командовать  американский офицер, и я  информировал об этом генерала  Брука,
которому я прежде предложил  взять на себя эту задачу. Со слов президента  я
понял, что  он  предполагает назначить генерала  Маршалла,  и это нас вполне
удовлетворяло. Однако в период между Квебеком и  нашей встречей в Каире  мне
стало ясно, что президент не  принял окончательного решения насчет Маршалла.
Никакие другие назначения, конечно, не могли быть произведены,  пока не было
принято   главное   решение.   Между   тем   в  американской   печати  стали
распространяться  слухи  и  возникла  перспектива  парламентской  реакции  в
Лондоне.
     Бывший военный моряк -- президенту Рузвельту 1 октября 1943 года
     "Я несколько обеспокоен тем, как о наших  важных изменениях в верховном
командовании доводится  до  сведения  публики.  Здесь  пока  что  ничего  не
сообщалось, но в Соединенных Штатах почти каждый день делается  какое-нибудь
заявление  о Маршалле, и  мне, несомненно, будут  заданы  вопросы, когда  во
вторник 12-го  соберется парламент. Кроме того, у меня  возникнут трудности,
если  о  назначении Маршалла главой  верховного командования, находящегося в
Великобритании,   будет   сообщено   отдельно  от  сообщения  о   назначении
Александера командующим на Средиземном море. Слухи циркулируют безудержно  и
питаются  тщательно  взвешенными  и  осторожными  заявлениями,  такими,  как
заявление  Стимсона  1,  опубликованное  в  сегодняшних  газетах.
Создается  впечатление,  будто  что-то утаивается  и  скрывается. Это весьма
благоприятная почва для злонамеренных людей. Со всем этим было бы покончено,
если  бы мы  предали гласности ясные  и четкие решения, к  которым пришли. Я
надеюсь, что, учитывая все эти обстоятельства, Вы найдете  возможным сделать
так, чтобы мы одновременно объявили о том и другом  перемещении,  заявив при
этом, что решение вступит в силу, как только это будет целесообразно с точки
зрения военного положения.
     1 С 1940  по 1945 г.  занимал пост военного министра США. --
Прим. ред.

     Учтите также трудности,  стоящие передо мной  в  отношении  последующих
назначений.  Например,  как  я понял, Маршалл хотел бы, чтобы Монтгомери был
его заместителем  или же  чтобы под  его руководством Монтгомери  командовал
английскими  экспедиционными  армиями   в  операции  "Оверлорд".  Для  этого
требуется освободить место  командующего войсками метрополии, которое сейчас
занимает генерал  Пэйджет. Сейчас  для этого представляется возможность, так
как генерал Поунолл, который раньше был  главнокомандующим в Ираке и Персии,
отправляется с Маунтбэттеном  в Индию в качестве начальника штаба,  и я могу
назначить Пэйджета в Ирак и Персию. Оставлять эти командные посты вакантными
в течение длительного времени -- трудно и, кроме того, вредно для дела.
     При этих обстоятельствах, по-моему, было бы очень хорошо сделать  ясное
заявление  о  наших  решениях  и  в  отношении всех театров,  в том числе  о
назначении   командующих,  их   начальников  штабов  и  одного-двух  старших
офицеров, причем сообщить обо всех назначениях одновременно. Я мог  бы, если
Вы хотите, составить проект такого заявления и представить его Вам".
     Президент ответил:
     Президент Рузвельт -- премьер-министру 5 октября 1943 года
     "Здешние газеты,  начиная  с  Херста  -- Маккормика  с  братией, досыта
наговорились по  поводу служебных обязанностей  генерала Маршалла. Остальная
печать в течение  нескольких дней трубила довольно  громко, но  теперь  буря
почти  совсем  улеглась.  Мне кажется,  что,  если мы поставим себя  в такое
положение, что будем делать публичные заявления о наших военных назначениях,
уступая  нажиму,  это поведет  к тому, что войной будут руководить газеты. Я
надеюсь  поэтому,  что об  этом  деле  ничего не  будет сообщено,  пока  оно
фактически  не совершится.  Может случиться,  что  другие соображения, а  не
газетная  критика со  стороны  наших  политических противников  вынудят  нас
сделать  совместное  заявление  раньше, чем  я предполагал, но  в  настоящий
момент я очень хотел бы, чтобы мы ничего не заявляли. Я согласен с Вами, что
в   подходящий  момент   мы   должны  будем   опубликовать  общее  заявление
относительно всех назначений, и  я  вполне понимаю  Ваше положение  у себя в
стране, но я  не думаю, что затруднения в связи с второстепенными командными
назначениями на наших военных фронтах могут служить  Достаточным  основанием
для опубликования важного заявления о назначении Маршалла...
     Я горячо надеюсь, что Вы согласитесь с тем,  что  в настоящее время нет
нужды делать заявление о Маршалле".

     * * *
     К  началу ноября  нам  стало ясно, что сам  президент  и  его советники
хотят,  чтобы  верховный  главнокомандующий  вооруженными силами  в операции
"Оверлорд" командовал  также и войсками  на Средиземноморском театре военных
действий, и что, по  мысли  президента,  Маршалл  должен  командовать обоими
театрами,   обеспечивая   их   полное  взаимодействие.   Я  же  исходил   из
предположения, что это  будет осуществляться из штаба в Гибралтаре. Я нашел,
что нужно без промедления разъяснить  английскую позицию. Поскольку  на этом
этапе мне неудобно  было  обращаться по этому вопросу лично к президенту,  я
решил, что лучше  будет попросить фельдмаршала сэра Джона Дилла переговорить
об  этом  с  председателем  объединенного  комитета  начальников  штабов   в
Вашингтоне адмиралом Леги.
     Премьер-министр -- фельдмаршалу Диллу, Вашингтон 8 ноября 1943 года
     "Вы должны разъяснить адмиралу  Леги, что мы ни в  коем случае не можем
согласиться с предложением подчинить операцию "Оверлорд" и Средиземноморский
ТВД американскому главнокомандующему. Такое положение было бы несовместимо с
принципом равного  статуса в отношениях между великими союзниками. Я не могу
согласиться  с   объединением   двух   театров   под   руководством   одного
главнокомандующего. Это поставило бы его над объединенным англо-американским
штабом, а также ущемило бы право распоряжаться перебросками вооруженных сил,
принадлежащее по конституции президенту, как главнокомандующему вооруженными
силами США, и премьер-министру, действующему от имени военного кабинета.  Я,
безусловно,  никогда  не смог  бы  взять  на себя  ответственность за  такое
решение.  До сих  пор нам  успешно удавалось предотвращать  здесь нападки по
поводу  того факта,  что в Тунисе, Сицилии и Италии наши силы и  наши потери
находились в соотношении приблизительно  два с половиной к  одному,  хотя мы
верно служим  под командованием американского генерала. Если бы  я попытался
провести что-нибудь  подобное предложенному выше, произошел бы взрыв. Однако
этого  не случится,  пока я  нахожусь на своем посту.  Вы  можете  по вашему
усмотрению сообщить вышесказанное Гопкинсу".
     На следующий  день Дилл увиделся с Леги и совершенно  ясно