ятков  тысяч  людей.  Что,  впрочем,  не  имеет   особого
значения, поскольку вскоре после  этого  с  жизнью  расстанутся  десятки
миллионов человек. Мир, каким ты его знаешь, просто исчезнет, перестанет
существовать, чтобы после определенного времени возродиться в совершенно
ином виде. Но на этот-то раз никто не имеет и не  будет  иметь  никакого
влияния, никто не в состоянии этого  предотвратить  или  повернуть  пути
свершений. Ни ты, ни я, ни чародеи, ни Знающие, Ведуны.  Ни  даже  Цири.
Никто. Что скажешь на это?
   - Фиолетовый бизон. Тем не менее благодарю тебя, Аваллак'х.
   - Однако же, - пожал плечами  эльф,  -  меня  интересует,  что  может
сделать камушек, попадающий в жернова... Могу ли я еще что-то  для  тебя
сделать?
   - Пожалуй, нет. Ведь показать мне Цири, думается, ты не можешь? - Кто
тебе сказал? Геральт затаил дыхание.
   Аваллак'х  быстро  направился  к  стене  пещеры,  дав  знак  ведьмаку
следовать за ним.
   - Стены Tir na Вeа Arainne, - указал он на искрящиеся  друзы  горного
хрусталя, - обладают особыми свойствами. А  я,  без  ложной  скромности,
обладаю особым искусством. Положи сюда руку. Вглядись. Думай интенсивно.
О  том,  как  сильно  ты  сейчас  ей  нужен.  И  прояви,  я  так  скажу,
максимальное желание помочь. Думай о  том,  что  хочешь  мчаться  ей  на
выручку, быть рядом, что-то в этом роде. Изображение  должно  возникнуть
само. И быть четким. Смотри, но воздержись от бурных реакций.  И  ничего
не говори. Это будет изображение, а не связь. Геральт так и сделал.
   Первые  картинки,  вопреки  заверению,  не  были  четкими.  Они  были
размытыми, но при этом столь неожиданными,  что  он  невольно  отпрянул.
Отрубленная рука на крышке стола... Кровь, разбрызганная  по  стеклянной
плите... Скелеты людей на скелетах  лошадей...  Иеннифэр,  закованная  в
цепи.
   Башня. Черная Башня. А за ней, в глубине... Полярное сияние?
   И вдруг, совершенно неожиданно, без предупреждения изображение  стало
четким, даже слишком четким. -  Лютик!  Мильва!  -  крикнул  Геральт.  -
Ангулема! - Что? - заинтересовался Аваллак'х. - Ах, да. Сдается мне,  ты
все испортил.
   Геральт отскочил от стены. Чуть не перевернулся, задев за базальтовый
постамент.
   - Не важно, черт побери! -  крикнул  он.  -  Слушай,  Аваллак'х,  мне
необходимо как можно скорее  добраться  до  друидского  леса...  -  Каэд
Мырквида?
   - Кажется,  так!  Моим  друзьям  грозит  смертельная  опасность!  Они
борются за жизнь! Под угрозой и другие люди...  Как  можно  скорее.  Ах,
дьявольщина! Я возвращаюсь за мечом и конем...
   - Ни один конь, - спокойно прервал эльф, - не сумеет донести тебя  до
леса Мырквид до наступления сумерек... - Но я...
   - Я еще не докончил. Иди за своим знаменитым мечом, а я тем  временем
подыщу тебе носителя. Прекрасного носителя по горным тропам.  Это  будет
носитель, я бы сказал, немного нетипичный... Но благодаря ему ты  будешь
в Каэд Мырквиде через неполных полчаса.
 
*** 
 
   От стучака несло лошадью - но на этом и  кончалось  подобие.  Геральт
когда-то  присутствовал  в  Махакаме  на  краснолюдских  состязаниях  по
объездке  горных  муфлонов,  и  это  показалось  ему  тогда   совершенно
изумительным спортом. Но лишь теперь, сидя на спине мчащегося как  ветер
стучака, он понимал, что такое истинная изумительность!
   Чтобы не свалиться, он конвульсивно впивался пальцами в жесткие патлы
и стискивал бедрами косматые бока чудища. Стучак  вонял  конским  потом,
мочой и  водочным  перегаром.  Гнал,  как  сумасшедший,  от  ударов  его
гигантских ступней земля гудела так, словно подошвы у  стучака  были  из
бронзы. Чуть-чуть притормаживая, он взмывал на склоны, а спускался с них
так быстро, что воздух завывал в ушах. Мчался по граням,  крутым  горным
тропинкам и полкам таким  узким,  что  Геральт  зажмуривался,  чтобы  не
глядеть  вниз.  Он  перелетал  через  водопады,  каскады,   пропасти   и
расщелины, через которые не  подпрыгнул  бы  муфлон,  а  каждый  удачный
прыжок сопровождался диким оглушительным ревом. То есть еще более  диким
и еще более оглушительным, чем обычно - потому  что  практически  стучак
ревел беспрерывно.
   - Не гони так! - Встречный ветер  вгонял  слова  ведьмаку  обратно  в
глотку. - Почему ж? - Ты же пил! - Уууууаааахаааа!
   Дикая гонка продолжалась. В ушах свистело. Стучак вонял.
   Грохот огромных стоп о камень оборвался, загудели пролысины и щебень.
Потом грунт сделался не таким каменистым, мигнуло  что-то  зеленым,  это
могли быть горные сосны. Потом мелькнуло  зеленым  и  коричневым  -  это
стучак в смертоубийственных прыжках  мчался  сквозь  еловый  лес.  Запах
смолы перемешивался с  вонью  чудища,  создавая  неповторимый  букет.  -
Ууааахааа!
   Кончились ели, зашумела опавшая листва. Теперь  кругом  было  красно,
бордово, охрово и желто. - Мееедлеееннееей! - Уаааахахахахха!
   Стучак длинным прыжком перелетел  через  груду  поваленных  деревьев.
Геральт чуть было не откусил себе язык.
 
*** 
 
   Дикая скачка окончилась так же бесцеремонно, как и  началась.  Стучак
врылся ступнями в землю, зарычал и скинул ведьмака на устланную листьями
почву. Геральт какое-то время лежал, не  в  состоянии  даже  выругаться.
Потом встал, шипя,  и  принялся  массировать  колено,  в  котором  снова
заговорила боль.
   - Глянь-ка, ты так и не свалился, - удивленно отметил факт стучак.  -
Ну, ну. Геральт промолчал.
   - А ведь мы на месте. - Стучак указал  косматой  лапой.  -  Вот  Каэд
Мырквид.
   Внизу, под  ними,  раскинулась  котловина,  плотно  забитая  туманом,
сквозь который просвечивали верхушки больших деревьев. - Этот  туман,  -
опередил вопрос стучак, принюхиваясь, -  не  естественный.  Кроме  того,
оттуда несет дымом. На твоем месте я б поспешил. Ийэ-э-эх, пошел бы я  с
тобой. Меня аж мутит, так хочется подраться!  Я  уж  с  дитячьих  времен
мечтал напасть на людей, да еще с  ведьмаком  на  хребте!  Но  Аваллак'х
запретил  мне  показываться.  Тут  дело  в  безопасности  всего   нашего
общества. - Знаю.
   - Не обижайся, что я дал тебе по зубам. - А я и  не  обижаюсь.  -  Ты
мужик что надо. - Спасибо. За то, что подвез, -  тоже.  Стучак  выдвинул
зубы из рыжей бороды и дохнул водочным перегаром. Раз, но крепко.  -  За
то, что ехал на мне, - тоже благодарствую.
 
*** 
 
   Туман, затягивающий лес Мырквид,  был  плотным  и  имел  неправильную
форму, напоминавшую грудку взбитой сметаны,  которую  наляпала  на  торт
полудурная кухарка. Этот туман напомнил Геральту Брокилон  -  лес  дриад
частенько  затягивало  таким  же  плотным   защитным   и   камуфлирующим
магическим испарением.  Наподобие  брокилонской  была  и  благородная  и
грозная атмосфера пущи, здесь, на опушке, состоящей в основном из  ольхи
и буков. И совсем уж как в  Брокилоне,  на  опушке  леса,  на  устланной
листьями дороге, Геральт почти споткнулся о трупы.
 
*** 
 
   Зверски  изрубленные  люди  были  не  друидами,  не   нильфгаардцами,
наверняка не входили в банду Соловья и Ширру.  Еще  прежде  чем  Геральт
досмотрел в тумане контуры телег, он  вспомнил,  что  Регис  упоминал  о
пилигримах.  Получалось,  что  для  некоторых   из   них   паломничество
окончилось не очень счастливо.
   Все ощутимее становился запах дыма  и  гари,  неприятный  во  влажном
воздухе. Он указывал  путь.  Вскоре  к  нему  присоединились  и  голоса.
Окрики. И фальшивая мяукающая музыка гуслей. Геральт пошел быстрее.
   На раскисшей от дождей дороге стоял воз. Рядом  с  колесами  валялись
очередные трупы.
   В телеге шерудил  один  из  бандитов,  вываливая  на  дорогу  груз  и
инструменты. Другой держал выпряженных лошадей, третий сдирал с  убитого
пилигрима шубу из чернобурки. Четвертый перепиливал  смычком  найденные,
видимо,  среди  трупов  гусли.  Ему  никак  не  удавалось   извлечь   из
инструмента хотя бы один чистый звук.
   Какофония помогла  -  приглушила  шаги  Геральта.  Музыка  оборвалась
резко, струны  гуслей  душераздирающе  застонали,  разбойник  рухнул  на
листья и оросил  их  кровью.  Державший  лошадей  бандит  не  смог  даже
крикнуть, сигилль перерезал ему горло. Третий не успел спрыгнуть с воза,
повалился  рыча,  с  рассеченной  бедренной  артерией.  Последний  сумел
выхватить меч из ножен. Но поднять его уже не  успел.  Геральт  стряхнул
большим пальцем кровь со щеки. - Да, сынки, - бросил он в сторону леса и
запаха дыма. - Неумно вы поступили.  Не  надо  было  слушать  Соловья  и
Ширру. Надо было оставаться дома.
 
*** 
 
   Вскоре он наткнулся на новые телеги и новых убитых.  Среди  множества
порубленных и зарезанных пилигримов лежали друиды  в  заляпанных  кровью
белых одеяниях. Дым уже недалекого пожара стлался низко над землей.
   На сей раз разбойники были бдительнее. Ему удалось захватить врасплох
только одного, занятого стягиванием дешевеньких колечек  и  браслетов  с
окровавленных рук убитой женщины. Геральт не раздумывая рубанул бандита.
Тотчас зарычали остальные - разбойники  и  нильфгаардцы  -  и  с  криком
кинулись на него.
   Он отскочил к лесу, под ближайшее дерево, так,  чтобы  ствол  защищал
спину. Однако не успели разбойники подбежать, как загудели копыта, и  из
кустов  и  мглы   выдвинулся   огромный   конь,   покрытый   попоной   в
красно-золотые шашечки, расположенные по диагонали. Конь нес наездника в
полном вооружении, снежно-белом плаще и шлеме с клювообразным решетчатым
забралом. Прежде чем бандиты  успели  остыть,  рыцарь  уже  рубил  мечом
налево и направо. Кровь лилась фонтанами. Зрелище было изумительное.
   Однако Геральту некогда было любоваться роскошными картинками, у него
у самого на шее сидели двое -  разбойник  в  вишневой  куртке  и  черный
нильфгаардец. Разбойника, который приоткрылся при выпаде, он  хлобыстнул
по морде. Нильфгаардец, увидев, как у напарника вылетели зубы, взял, как
говорится, ноги в руки и скрылся в тумане.
   Геральта чуть было не истоптал конь в клетчатой попоне,  бегущий  без
седока.
   Он немедленно кинулся к тому месту, откуда доносились крики, ругань и
грохот.
   Три бандита стащили рыцаря в белом плаще с седла  и  теперь  пытались
прикончить. Один, расставив ноги на ширину плеч, дубасил топором, второй
рубил мечом, третий, маленький и рыжий, зайцем скакал  вокруг,  поджидая
возможности отыскать незащищенное место, в которое можно было бы всадить
рогатину. Поваленный  на  землю  рыцарь  что-то  нечленораздельно  гудел
внутри шлема и отбивал удары щитом, который держал обеими руками.  После
каждого удара топора щит опускался все ниже.  Было  ясно:  еще  один-два
таких удара - и  рыцарские  внутренности  полезут  из  всех  щелей  Лат.
Геральт тремя прыжками пробился внутрь клубка  дерущихся,  ткнул  в  шею
подпрыгивающего рыжика с рогатиной, широко хлестнул  по  брюху  бандюгу,
орудующего  топором.  Рыцарь,  несмотря  на  явно  мешающие  ему   латы,
изловчился и треснул третьего разбойника по  колену  краем  щита,  потом
трижды съездил по лицу так, что кровь забрызгала щит.  Кое-как  поднялся
на колени и принялся шарить по папоротникам в  поисках  меча,  гудя  при
этом не хуже гигантского  жестяного  трутня.  Вдруг  увидел  Геральта  и
замер.
   - В чьих же я руках? - прогудел он из глубин шлема.
   - Ни в чьих. Все, кто здесь лежит, - это и мои враги.
   - Ага... - Рыцарь пытался поднять забрало, но  металл  был  погнут  и
шарниры заблокировало.
   - Слово чести! Стократно благодарю за помощь.
   - Что вы, что вы? Как можно? Ведь именно вы пришли на помощь мне.
   - Серьезно? И когда же?
   "Он ничего не видел, - подумал Геральт. - Он  меня  даже  не  заметил
сквозь дырки в своем железном горшке". - Как ваше имя? - спросил рыцарь.
- Геральт. Из Ривии. - Ваш герб?
   - Сейчас не время для геральдики, милсдарь рыцарь. - Слово чести,  вы
правы, мужественный кавалер Геральт. - Рыцарь наконец отыскал свой меч и
встал.  Его  погнутый  щит,   как   и   попона   лошади,   был   украшен
красно-золотыми  шашечками.   По   полям   щит   обрамляли   попеременно
расположенные буквы А и Г. - Это не мой  родовой  герб,  -  загудел  он,
поясняя. - Это инициалы моей сюзеренки, княгини госпожи  Анны-Генриетты.
Меня зовут Рыцарем Шахматной Доски... Я -  странствующий  рыцарь.  Имени
своего и герба я не могу открывать. Я дал рыцарский обет.  Слово  чести,
еще раз благодарю за помощь, кавалер.
   - Полная взаимность. Полнейшая, Рыцарь без имени и герба!
   Один  из  поваленных  бандитов  застонал  и  зашебуршился  в  листве.
Шашечно-шахматный рыцарь подскочил и  мощным  тычком  пригвоздил  его  к
земле. Разбойник задергал руками и ногами как приколотый булавкой паук.
   - Поспешим, - сказал рыцарь. -  Банда  все  еще  здесь  свирепствует.
Слово чести, еще не время отдыхать!
   - Верно, - согласился Геральт. -  Банда  буйствует  в  лесу,  убивает
пилигримов и друидов. Мои друзья в опасности...
   - Простите, - перебил рыцарь. - Я отвлекусь на минуточку.
   Другой разбойник еще подавал признаки жизни. И  тоже  был  с  размаху
пригвожден, а задранными кверху ногами выкручивал такие кренделя, что  у
него даже сапоги слетели.
   - Слово чести. - Шашечный рыцарь вытер меч куском меха. - Тяжко  этим
сволочам расставаться с жизнью! Не удивляйтесь, кавалер, что  я  раненых
добиваю. Слово чести, давно так не поступал. Но эти мерзавцы приходят  в
себя так быстро, что порядочный человек только позавидовать может. С тех
пор, как с одной такой шельмой мне довелось иметь дело три раза  подряд,
я взял за правило приканчивать их тщательнее. В смысле - так,  чтобы  уж
наглухо. - Понимаю, понимаю.
   - Я, видите ли, рыцарь странствующий. Но, слово чести,  не  странный!
О, вот и моя лошадь. Иди сюда, Буцефал!
 
*** 
 
   Лес сделался  просторнее  и  светлее.  Основное  место  в  нем  стали
занимать огромные дубы с раскидистыми, но  редкими  кронами.  Геральт  и
рыцарь уже издалека почувствовали дым и вонь пожара. А  через  минуту  и
увидели.
   Горели  крытые  камышом  хаты,  из  которых  состоял  весь  небольшой
поселок. Горели тенты телег. Между телегами валялись трупы  -  многие  в
издалека заметных белых друидских одеждах.
   Бандиты и нильфгаардцы, придавая себе храбрости ревом и скрываясь  за
телегами, которые толкали перед собой,  атаковали  большой,  стоящий  на
сваях дом, привалившийся к стволу гигантского дуба. Дом  был  сложен  из
толстых бревен и крыт крутым гонтом, по  которому  без  вреда  для  дома
скатывались забрасываемые бандитами факелы. Осажденный дом  защищался  и
успешно огрызался - на глазах  Геральта  один  из  бандитов  неосторожно
высунулся из-за телеги и рухнул, словно громом пораженный, со стрелой  в
черепе.
   - Твои друзья, - проявил сообразительность шахматно-шашечный  рыцарь,
- должны быть в этом доме!  Слово  чести,  крепко  их  осадили!  Вперед,
поспешим на помощь!
   Геральт услышал скрипящие выкрики и приказы, узнал разбойника Соловья
с перевязанной  харей.  Какое-то  мгновение  видел  и  полуэльфа  Ширру,
прячущегося за спины нильфгаардцев в черных плащах.
   Неожиданно взревели рога, да так,  что  листья  посыпались  с  дубов.
Загудели  копыта  боевых  коней,  заблестели  латы  и  мечи   атакующего
рыцарства. Бандиты с криками разбежались в разные стороны.
   - Клянусь честью! - рявкнул Шахматный Рыцарь, подгоняя  коня.  -  Это
мои друзья! Нас опередили! Вперед, чтобы и нам немного хвалы  досталось!
Бей-убивай!
   Пустив Буцефала в галоп, Шахматный Рыцарь  налетел  на  разбегающихся
бандитов первым, мгновенно зарубил двоих, остальных  разогнал  не  хуже,
чем ястреб воробьев. Двое  свернули  в  сторону  подбежавшего  Геральта,
ведьмак тут же расправился с ними.
   А третий выстрелил  в  него  из  "Гавриила".  Миниатюрные  самострелы
изобрел  и  запатентовал  некий   Гавриил,   ремесленник   из   Вердэна.
Рекламировал он их словами:  "Защити  себя  сам.  Вокруг  тебя  махровым
цветом цветут бандитизм и насилие, - гласила реклама. - Закон бессилен и
неповоротлив.  Защити  себя  сам!  Не  выходи  из  дома  без  карманного
самостила марки "Гавриил". Гавриил - твой защитник. Гавриил защитит тебя
и твоих близких".
   Распродавались  мини-самострелы  в  рекордных   количествах.   Вскоре
исключительно  удобными  при  нападении  "Гавриилами"  вооружились   все
бандиты.
   Геральт был ведьмаком, умел уклоняться  от  стрелы.  Но  он  забыл  о
больном колене, вольт запоздал на дюйм, листовидный наконечник  разорвал
ему ухо. Боль ослепила, но всего лишь  на  мгновение.  Бандит  не  успел
натянуть тетиву и "защитить себя сам". Разъяренный Геральт  рубанул  его
по рукам, а потом выпустил из него кишки широким ударом сигилля.
   Он даже не успел стереть кровь с уха и шеи,  когда  на  него  налетел
маленький и шустрый как ласка типус  с  неестественно  пылающим  взором,
вооруженный  кривой   зерриканской   саблей,   которую   он   крутил   с
поразительной ловкостью. Он уже парировал два удара  Геральта.  Отменная
сталь клинков звенела, рассыпая искры.
   Ласкотипус был быстр и внимателен - моментально заметил, что  ведьмак
прихрамывает, и тут же начал обходить его и нападать с удобной для  себя
стороны. Да, он был невероятно быстр, острие саберры прямо-таки выло при
взмахах, выполняемых очень опасными перекрестными  движениями.  Геральту
все труднее было уходить от ударов. И он все сильнее припадал на больную
ногу, вынужденный опираться на нее.
   Неожиданно Ласка пригнулся, прыгнул, поделал ловкий финт и  ударил  с
размаху. От уха.  Геральт  парировал  наискось  и  отбил.  Бандит  ловко
вывернулся и уже шел согнувшись, чтобы ударить снизу, очень  опасно,  но
тут вдруг выпучил глаза, могуче чихнул  и  пустил  сопли,  на  мгновение
ослабив защиту. Ведьмак молниеносно секанул его по шее. Острие дошло  до
позвонков. - Ну и пусть кто-нибудь скажет, - тяжело вздохнул  он,  глядя
на дергающийся труп, - что пользоваться фисштехом не вредно.
   Налетевший на него с поднятой  палицей  бандит  споткнулся  и  рухнул
носом в грязь. Из затылка у него торчала  стрела.  -  Я  иду,  ведьм!  -
крикнула Мильва. - Иду! Держись! Геральт обернулся, но рубить  уже  было
некого.  Мильва  застрелила  единственного  оставшегося  рядом  бандита.
Остальные  сбежали  в   лес,   преследуемые   разномастным   рыцарством.
Нескольких гонял на Буцефале Рыцарь  Шахматной  Доски.  Видимо,  догнал,
потому что было слышно, как зверски он сквернословит в лесу.
   Один из черных нильфгаардцев, не до конца  убитый,  вдруг  вскочил  и
кинулся бежать. Мильва мгновенно подняла и натянула лук,  завыли  перья,
нильфгаардец ткнулся лицом  в  опавшую  листву.  Между  лопаток  торчала
стрела. Лучница тяжело вздохнула. - Повесят. - Чего ради?
   - Нильфгаардец же. А здесь  Нильфгаард.  И  я  уж  второй  месяц  как
стреляю в основном в имперских.
   - Туссент здесь, а не Нильфгаард. -  Геральт  пощупал  голову,  отнял
руку. Вся в крови. - Черт! Глянь-ка,  Мильва,  что  там  такое?  Лучница
глянула внимательно и критически,  потом  сказала:  -  Просто  тебе  ухо
оторвало. Ничего страшного. - Тебе  легко  говорить.  Я,  понимаешь  ли,
любил это ухо. Помоги чем-нибудь обмотать, а то кровь  за  ворот  течет.
Где Лютик и Ангулема?
   - В халупе, с пилигримами... А, зараза... Затопали копыта, из  тумана
галопом вынеслись три наездника  на  боевых  конях.  Развевались  плащи,
трепыхались флажки на пиках. Еще не умолк их боевой клич, а Геральт  уже
ухватил Мильву за руку и затащил под телегу. Не следует шутить  с  теми,
кто нападает,  вооруженный  четырнадцатифутовыми  копьями,  позволяющими
эффективно поражать противника в десяти футах перед головой коня.
   - Вылазь! - Кони рыцарей рыли подковами  землю  рядом  с  телегой.  -
Бросай оружие и вылезай!
   - Повесят! - буркнула Мильва. И вполне могла быть права.
   - Эй, голодранцы! - звонко рыкнул один из рыцарей, у которого на щите
была нарисована черная бычья голова на серебряном поле. - Эй,  шелупонь,
повесим, слово чести!
   - Слово чести, -  подхватил  юношеским  голос