шь  одеваться.  В
трапезной ожидает завтрак. Поспеши, иначе будешь обслуживать себя сам. Я  не
собираюсь держать девушек на кухне до обеда.
   - Где тебя найти? В святилище?
   - Нет. - Нэннеке встала. - Не  в  святилище.  Тебя  здесь  любят,  но  по
святилищу не шляйся. Иди погуляй. Я найду тебя сама.
   - Хорошо.
 
2 
 
   Aеральт уже в четвертый раз  прошелся  по  обсаженной  тополями  аллейке,
идущей от ворот  к  жилым  помещениям  и  дальше  в  сторону  утопленного  в
обрывистую скалу блока святилища и главного храма. После  краткого  раздумья
он решил не возвращаться  под  крышу  и  свернул  к  садам  и  хозяйственным
постройкам. Там несколько послушниц  в  серых  рабочих  одеждах  пропалывали
грядки и кормили в курятниках птиц. В основном  это  были  молодые  и  очень
молодые девушки, почти дети. Некоторые,  проходя  мимо,  приветствовали  его
кивком или улыбкой. Он отвечал, но не узнавал ни одной. Хоть и бывал в храме
часто, порой раза два в год, но  никогда  не  встречал  больше  трех-четырех
знакомых лиц. Девушки приходили  и  уходили  -  вещуньями  в  другие  храмы,
повитухами и лекарками, специализирующимися по женским и  детским  болезням,
странствующими друидками,  учительницами  либо  гувернантками.  Но  не  было
недостатка в новых, прибывающих отовсюду, даже из самых  удаленных  районов.
Храм Мелитэле в Элландере пользовался  широкой  известностью  и  заслуженной
славой.
   Культ богини Мелитэле был одним из древнейших, а в свое время -  и  самых
распространенных  и  уходил  корнями  в  незапамятные,  еще   дочеловеческие
времена. Почти каждая нелюдская раса  и  каждое  первобытное,  еще  кочевое,
человеческое  племя  почитали  какую-либо  богиню   урожая   и   плодородия,
покровительницу земледельцев и огородников, хранительницу любви и  домашнего
очага. Большая часть культов слилась, породив культ Мелитэле. Время, которое
довольно безжалостно поступило  с  другими  религиями  и  культами,  надежно
изолировав  их  в  забытых,  редко  навещаемых,  затерявшихся  в   городских
кварталах церковках и храмах, милостиво  обошлось  с  Мелитэле.  У  Мелитэле
по-прежнему не было недостатка  ни  в  последователях,  ни  в  покровителях.
Ученые, анализируя  популярность  богини,  обычно  обращались  к  древнейшим
культам Великой Матери, Матери Природы,  указывали  на  связи  с  природными
циклами, с возрождением жизни и другими  пышно  именуемыми  явлениями.  Друг
Геральта, трубадур Лютик, мечтавший  стать  авторитетом  во  всем  мыслимом,
искал объяснений попроще.  Культ  Мелитэле,  говорил  он,  -  культ  типично
женский.  Мелитэле  -  патронесса  плодовитости,  рождения,   она   опекунша
повивальных бабок. А рожающая женщина должна кричать. Кроме обычных  визгов,
суть которых, как правило, сводится  к  клятвенным  заверениям,  что-де  она
больше ни за какие коврижки не отдастся ни одному паршивому мужику, рожающая
женщина должна призывать на помощь какое-либо божество, а Мелитэле для этого
подходит как нельзя лучше. Поскольку же,  утверждал  поэт,  женщины  рожали,
рожают и рожать будут, постольку  богине  Мелитэле  потеря  популярности  не
грозит.
   - Геральт.
   - Ты здесь, Нэннеке? Я искал тебя.
   - Меня? - усмехнулась жрица. - Не Иолю?
   - Иолю тоже, - признался он. - Ты против?
   - Сейчас - да. Не хочу, чтобы ты мешал ей и отвлекал. Ей надо  готовиться
и молиться, если мы хотим, чтобы из ее транса что-нибудь получилось.
   - Я уже говорил тебе, - холодно сказал он, - что не хочу никакого транса.
Не думаю, чтобы от него была какая-то польза.
   - А я, - слегка поморщилась Нэннеке,  -  не  думаю,  чтобы  от  него  был
какой-то вред.
   - Загипнотизировать меня не удастся, у меня иммунитет. Боюсь я  за  Иолю.
Для нее как для медиума это может оказаться чрезмерным усилием.
   - Иоля не медиум и не умственно отсталая ворожея, а девочка, пользующаяся
особым расположением богини. Будь добр, не делай глупых мин. Я сказала,  что
твое отношение к религиям мне известно.  Но  мне  это  никогда  особенно  не
мешало и, думаю, не помешает в  будущем.  Я  не  фанатичка.  Тебе  никто  не
запрещает считать, что нами правит Природа и скрытая в ней мощь. Тебе вольно
думать, что боги, в том числе и моя Мелитэле, -  всего  лишь  персонификация
этой Мощи, придуманная для простачков, чтобы они легче ее  поняли,  признали
ее существование. По-твоему, это слепая сила. А мне, Геральт, вера позволяет
ожидать от природы того, что воплощено в моей  богине:  порядка,  принципов,
добра. И надежды.
   - Знаю.
   - Ну, а коли знаешь, почему не доверяешь  трансу?  Чего  боишься?  Что  я
заставлю тебя биться лбом об пол перед статуей и распевать  псалмы?  Да  нет
же, Геральт! Мы просто немного посидим вместе, ты, я и  Иоля.  И  посмотрим,
позволяют ли способности этой девочки разобраться в клубке опутывающих  тебя
сил. Может, узнаем что-нибудь, о чем хорошо  было  бы  знать.  А  может,  не
узнаем ничего. Возможно, окружающие тебя  силы  Предназначения  не  пожелают
объявиться нам, останутся скрытыми и непонятыми. Не знаю. Но  почему  бы  не
попробовать?
   -  Потому  что  это  бессмысленно.  Не  окружают  меня   никакие   клубки
Предназначений. А если даже и окружают, то на кой ляд в них копаться?
   - Геральт, ты болен.
   - Ты хотела сказать - ранен.
   - Я знаю, что хотела сказать. С тобой что-то неладно, я чувствую.
   Ведь я знаю тебя с малолетства, ты тогда доставал мне только до пояса.  А
теперь чувствую, тебя захватил какой-то  дьявольский  вихрь,  ты  запутался,
попал в петлю, которая постепенно затягивается вокруг тебя. Я хочу знать,  в
чем дело. Самой мне не суметь, я вынуждена положиться на способности Иоли.
   - Не слишком ли глубоко ты надумала проникнуть? И к чему эта  метафизика?
Если хочешь, я исповедуюсь тебе. Заполню  твои  вечера  рассказами  о  самых
интересных событиях последних нескольких лет. Вели приготовить бочонок пива,
чтобы у меня в горле не пересыхало,  и  можно  начать  хоть  сейчас.  Только
боюсь, ты  разочаруешься,  потому  что  никаких  петель  и  клубков  в  моих
рассказах не найдешь. Так, простые ведьмачьи истории.
   - Послушаю с удовольствием. Но транс, повторяю, не помешал бы.
   - А тебе не кажется, - усмехнулся он, - что мое неверие  в  смысл  такого
транса заранее перехеривает его целесообразность?
   - Не кажется. И знаешь почему? - Нэннеке  наклонилась,  заглянула  ему  в
глаза, странно улыбнулась. - Потому что это было  бы  первое  известное  мне
доказательство того, что неверие имеет какую-либо силу.
 
КРУПИЦА ИСТИНЫ 
 
1 
 
   ?ерные точечки, движущиеся по светлому,  исполосованному  облаками  небу,
привлекли  внимание  ведьмака.  Их  было  много.  Птицы  парили,   выписывая
правильные, спокойные круги, потом резко падали и тут же  взмывали,  трепеща
крыльями.
   Ведьмак долго наблюдал за птицами, стараясь определить расстояние и  хотя
бы приблизительно время, потребное на то, чтобы преодолеть его, с  поправкой
на  рельеф  местности,  густоту  леса,  глубину   и   направление   яра,   о
существовании которого он подозревал. Наконец откинул плащ, затянул  на  две
дырочки ремень, наискось пересекающий грудь. Эфес и рукоять меча,  висевшего
за спиной, выглянули из-за правого плеча.
   - Накинем пару верст, Плотвичка, - сказал ведьмак. - Сойдем с тракта.
   Сдается, пташки кружат не без причины.
   Кобыла,  само  собой,  не  ответила,  но  двинулась  с  места,  послушная
привычному голосу.
   - Кто знает, может, там лось валяется, - сказал Геральт. - А может, и  не
лось. Кто знает?
   Яр действительно оказался там, где он и ожидал, - ведьмак  сверху  окинул
взглядом кроны деревьев, плотно заполняющих распадок. Однако склоны яра были
пологими, а дно сухое, без терновника и гниющих стволов. Он  легко  выбрался
на противоположный склон. Там раскинулся березняк, за ним - большая  поляна,
вересковые заросли и бурелом, тянущий  кверху  щупальца  спутанных  веток  и
корней.
   Птицы,  спугнутые  появлением  верхового,   взмыли   выше,   раскричались
пронзительно, хрипло.
   Геральт сразу же увидел первый труп - белизна овчинного кожушка и матовая
голубизна платья резко  выделялись  на  фоне  пожелтевших  островков  осоки.
Второго трупа видно не было, но он знал, где тот  лежит,  -  положение  тела
выдавали позы трех присевших на задние лапы волков,  спокойно  взиравших  на
ездока. Кобыла фыркнула. Волки как по команде не спеша беззвучно потрусили в
лес, то и дело оборачивая на пришельца вытянутые морды. Геральт  соскочил  с
лошади.
   У женщины в кожушке и голубом платье не было лица, горла и большей  части
левого бедра. Ведьмак прошел мимо, не наклонившись. Мужчина  лежал  лицом  к
земле. Геральт не стал переворачивать тело, видя, что и здесь волки и  птицы
не сплоховали. Впрочем, детальнее рассматривать труп не было нужды - плечи и
спину шерстяной  куртки  покрывал  ветвистый  узор  черной  засохшей  крови.
Мужчина явно погиб от удара в шею, а волки изуродовали тело уже потом.
   Кроме короткого меча в деревянных ножнах у мужчины на широком поясе висел
кожаный мешочек. Ведьмак сорвал его, вывалил на траву кресало, кусочек мыла,
воск для печатей, горсть серебряных монет, складной, в кожаном  футляре  нож
для бритья,  кроличье  ухо,  три  ключа  на  кольце,  амулет  с  фаллическим
символом. Два письма, написанных на полотне, намокли от дождя и  росы,  руны
расплылись, размазались. Третье, на пергаменте,  тоже  подпорченное  влагой,
все же возможно было прочесть. Это оказалось кредитное  поручение,  выданное
мурривельским банком гномов купцу по имени Рулле Аспен или Аспем. Сумма была
невелика.
   Геральт наклонился, приподнял правую руку мужчины. Как он  и  ожидал,  на
медном кольце, врезавшемся в распухший и  посиневший  палец,  был  вычеканен
знак цеха оружейников - стилизованные шлем с забралом, два скрещенных меча и
выгравированная под ними руна "А". Ведьмак вернулся к трупу  женщины.  Когда
переворачивал тело, что-то кольнуло его в палец. Роза, приколотая к  платью.
Цветок увял, но лепестки сохранили свой цвет - темно-голубой,  почтя  синий.
Геральт впервые видел такую розу. Он перевернул тело на спину  и  вздрогнул.
На искалеченной шее женщины четко отпечатались следы зубов. Не волчьих.
   Ведьмак осторожно попятился к лошади. Не отрывая взгляда от опушки  леса,
забрался  в  седло.  Дважды  объехал   поляну,   наклонившись,   внимательно
рассматривал землю, то и дело оглядываясь,  потом,  придержав  лошадь,  тихо
сказал:
   - Да, Плотвичка, дело ясное, хоть и не  до  конца.  Оружейник  и  женщина
приехали  верхом,  со  стороны  вон  того  леса.  Конечно,  направлялись  из
Мурривеля домой - ведь никто не возит при себе неиспользованные аккредитивы.
Ну а почему ехали здесь,  а  не  по  тракту  -  вопрос.  И  двигались  через
вересковые заросли бок о бок. Хотелось  бы  знать,  почему  оба  слезли  или
свалились с коней. Оружейник погиб сразу. Женщина бежала, потом упала и тоже
скончалась, а та погань, что не оставила следов, тащила ее по земле, ухватив
зубами за шею. Стряслось это два или три  дня  назад.  Кони  разбрелись,  не
станем их искать.
   Плотва, разумеется не ответив, беспокойно фыркнула, реагируя на  знакомый
тон голоса.
   - Убил их, конечно, - продолжал Геральт, глядя на опушку, - не  оборотень
и не леший. Ни тот ни другой не оставили бы  столько  поживы  для  любителей
полакомиться падалью. Если бы здесь  было  болото,  я  бы  сказал,  что  это
кикимора или глумец. Но  здесь  нет  болот.  Наклонившись,  ведьмак  немного
отвернул попону, прикрывавшую  бок  лошади,  открыл  притороченный  к  вьюку
второй меч с блестящей узорчатой чашкой эфеса и черной рифленой рукоятью.
   - Да, Плотвичка. Сделаем-ка мы с тобой крюк. Надо посмотреть,  чего  ради
оружейник и женщина ехали  лесом,  а  не  по  тракту.  Если  будем  спокойно
проезжать мимо таких штучек, то не заработаем даже тебе на  овес,  согласна?
А, Плотва?
   Лошадь послушно двинулась вперед по бурелому,  осторожно  обходя  ямы  от
вывороченных с корнями деревьев.
   - Хоть это и явно не оборотни, рисковать  нам  ни  к  чему,  -  продолжал
ведьмак, доставая из торбы, притороченной к седлу, пучок бореца и вешая  его
на мундштук. Лошадь фыркнула. Геральт  расшнуровал  куртку  у  шеи,  вытащил
медальон с ощерившейся волчьей  мордой.  Медальон,  висевший  на  серебряной
цепочке, раскачивался в такт хода лошади, ртутью поблескивая в лучах солнца.
2
 
   Eрасные черепицы конической  крыши,  увенчивающей  башню,  он  заметил  с
вершины взгорья, на которую поднялся, срезав поворот еле заметной  тропинки.
Склон, поросший орешником, перекрытый  иссохшими  ветками,  усеянный  ковром
желтых  листьев,  был  довольно  крут.  Ведьмак  вернулся  назад,  осторожно
спустился с  холма,  выехал  на  тропинку.  Он  ехал  медленно,  то  и  дело
придерживая Плотвичку, и, свесившись  с  седла,  высматривал  следы.  Лошадь
дернула головой, дико заржала, заплясала на тропке, вздымая копытами  облака
высохших листьев. Геральт, охватив шею Плотвы левой рукой, правую  сложил  в
Знак Аксий и водил ею над головой лошади, шепча заклинания.
   - Неужто так уж скверно? - проворчал он, осматриваясь кругом и не  снимая
Знака. - Надо же! Спокойно, Плотвичка, спокойно. Магия подействовала быстро,
но подгоняемая ногой лошадь все же тронулась с места тяжело, с трудом, тупо,
как-то ходульно, утратив размеренный ритм движения. Ведьмак  ловко  спрыгнул
на землю и пошел пешком, ведя лошадь под уздцы. И наткнулся на забор.
   Между каменным забором и лесом не было просвета, листва молодых  деревцов
и кустов можжевельника спутывалась с плющом и диким виноградом,  цеплявшимся
за камни. Геральт задрал голову. И тут же почувствовал, как по шее,  щекоча,
приподнимая  волосы,  присасывается  и  ползет  какое-то  невидимое   мягкое
существо. Он знал, в чем дело.
   Кто-то глядел.
   Он медленно, стараясь не делать  резких  движений,  обернулся.  Плотвичка
фыркнула, мышцы у нее на шее задрожали под кожей. На склоне, с  которого  он
только что спустился, неподвижно, опершись одной рукой о ствол ольхи, стояла
девушка.  Ее  белое   облегающее   платье   контрастировало   с   блестящими
иссиня-черными  растрепанными  волосами,  спадающими  на   плечи.   Геральту
показалось, будто она улыбается, но уверенности не было - она стояла слишком
далеко.
   - Привет! - бросил он, подняв руку в дружественном жесте, и шагнул  в  ее
сторону.
   Девушка, слегка поворачивая голову, следила за его движениями. У нее было
бледное лицо и огромные черные глаза.  Улыбка  -  если  это  была  улыбка  -
слетела с ее губ,  словно  ее  стерли  ластиком.  Геральт  сделал  еще  шаг.
Зашелестели листья. Девушка косулей сбежала по склону, промчалась меж кустов
можжевельника и, превратившись в белую черточку, скрылась  в  глубине  леса.
Длинное платье, казалось, вовсе не ограничивало свободу ее движений.  Лошадь
ведьмака, вздернув морду, испуганно заржала. Геральт, все  еще  глядевший  в
сторону леса, машинально успокоил ее Знаком. Ведя Плотву за  уздечку,  пошел
вдоль забора, по пояс утопая  в  лопухах.  Висящие  на  проржавевших  петлях
массивные, окованные железом ворота  украшала  большая  латунная  колотушка.
После недолгого колебания Геральт протянул  руку  и  коснулся  позеленевшего
металла. И сразу отскочил, потому что ворота тут же со скрипом распахнулись,
разгоняя по сторонам пучки травы, камушки  и  ветви.  За  воротами  не  было
никого - лишь пустой двор, запущенный,  заросший  крапивой.  Ведьмак  вошел,
ведя лошадь за собой. Одурманенная Знаком лошадь не сопротивлялась, но  ноги
ставила жестко и неуверенно.
   Двор  с  трех  сторон  был  окружен  забором   и   остатками   деревянных
строительных лесов, четвертую образовывала фасадная стена  здания,  усеянная
оспинами отвалившейся штукатурки, грязными потеками, увитая плющом. Облезлые
ставни были закрыты. Двери тоже.
   Геральт  накинул  поводья  Плотвички  на  столбик  у  ворот  и   медленно
направился к дому по щебенчатой  аллейке,  проходящей  вдоль  низкой  стенки
небольшого фонтана, забитого  листьями  и  мусором.  Посередине  фонтана  на
вычурном цоколе вздымался, выгибая к небу отбитый хвост, дельфин, вытесанный
из белого камня.
   Рядом с фонтаном, на чем-то  вроде  древней  клумбы,  рос  розовый  куст.
Ничем, кроме цвета, он не отличался от других кустов роз,  какие  доводилось
видеть Геральту. Цветы были исключением - индиго с легкой  примесью  пурпура
на  кончиках  некоторых  лепестков.  Ведьмак  коснулся  одного,  наклонился,
понюхал. У цветков был типичный для роз,  но  немного  более  резкий  запах.
Дверь особняка, а одновременно и все ставни с треском распахнулись.  Геральт
быстро поднял голову. По аллейке,  скрипя  щебенкой,  прямо  на  него  перло
чудище.
   Правая рука ведьмака мгновенно взвилась над правым плечом, в тот  же  миг
левая рванула ремень на груди, и рукоять меча сама скользнула в руку. Клинок
с шипением выскочил из ножен, описал короткий  огненный  полукруг  и  замер,
уставившись  концом  на  мчащуюся   бестию.   Увидев   меч,   чудище   резко
остановилось. Щебень прыснул  во  все  стороны.  Ведьмак  даже  не  дрогнул.
Существо  было  человекообразным,  выряженным  в  довольно  истрепанную,  но
хорошего  качества  одежду,  не  лишенную  со  вкусом  подобранных,  хоть  и
совершенно  нефункциональных  украшений.   Однако   человекообразность   эта
доходила лишь до грязноватого жабо, а  выше  вздымалась  огромная,  косматая
медвежья голова с гигантскими ушами, парой диких глазищ и  жуткой  пастью  с
кривыми клыками, в которой ярким пламенем шевелился красный язык.
   - Вон отсюда, смертный! -  рявкнуло  чудище,  размахивая  лапами,  но  не
двигаясь с места. - Сожру! Разорву  в  клочья!  Ведьмак  не  шелохнулся,  не
опустил меча.
   - Оглох, что ли? Вон, говорю, отсюда! - зарычало  чудище  и  исторгло  из
глубин  своих  звук,  напоминающий  нечто  между  визгом  свиньи   и   рыком
оленя-самца. Ставни залопотали и захлопали, стряхивая мусор и  штукатурку  с
парапетов. При этом ни ведьмак, ни чудище даже не пошевелились.
   - Проваливай, покамест цел! - заорало существо, но вроде  бы  не  так  уж
уверенно. - А то...
   - Что "а то"? - прервал Геральт.
   Чудище бурно засопело, наклонило ужасную голову.
   - Гляньте-ка, храбрец выискался, - сказало оно спокойно,  скаля  клыки  и
глядя на Геральта кроваво-красным глазом. - Опусти  свою  железяку.  Изволь.
Может, еще не усек, что ты находишься во дворе моего личного дома? Или  там,
откуда  ты  родом,  принято  угрожать  хозяевам  мечами  на  их  собственных
подворьях?
   -  Принято,  -  сказал  Геральт.  -  Но  только  тем  хозяевам,   которые
приветствуют гостей ревом и посулами разорвать в клочья.
   - Ишь ты, - занервничало чудище, -  еще  оскорбляет,  бродяга.  Тоже  мне
гость сыскался. Прет во двор, вытаптывает  чужие  цветы,  распоряжается  как
дома и думает, что ему немедля поднесут  хлеб-соль!  Тьфу  на  тебя!  Чудище
сплюнуло, засопело  и  захлопнуло  пасть.  Нижние  клыки  остались  снаружи,
придавая ему вид кабана-одиночки.
   - Ну и что? - сказал ведьмак, опуская меч. - Так и будем стоять?
   - А есть другие предложения? Лечь?  -  хохотнуло  чудище.  -  Говорю  же,
спрячь железяку.
   Ведьмак ловко засунул оружие в ножны на спине, не опуская руки,  погладил
оголовку, торчащую выше плеча.
   - Желательно, - сказал он, - чтоб ты не делал  слишком  резких  движений.
Этот меч можно вынуть в любой момент и быстрее, чем думаешь.
   - Видел, - кашлянуло чудище. - Если б не это, ты  уже  давно  был  бы  за
воротами с отметиной моего каблука на заднице. Чего тебе тут надо? Откуда ты
взялся?
   - Заплутал, - солгал ведьмак.
   -  Заплутал,  -  повторило  чудище,  грозно  скривив  пасть.  -  Ну,  так
выплутывайся. За ворота, стало быть. Обороти левое ухо  к  солнцу  и  так  и
держись - попадешь на тракт. Ну, чего ждешь?
   - Вода тут есть? - спокойно спросил Геральт. - Лошадь пить хоче