Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
ы хочешь иметь
необходимую информацию вчера.
- Отличная догадка.
- Хорошо еще, что вчера я решил поинтересоваться нашим новым знакомым, в
противном случае у меня ушла бы на это куча времени.
- Ты уже все сделал?
- Нет, но я начал действовать. Через день, максимум через два я получу
нужные нам сведения.
- Хорошо. Поторопись.
- Ясное дело.
- Какие новости о войне?
- Ты знаешь об этом больше меня. Последнее, что я слышал: в Норпорт
стягивают флот. Во всяком случае, в порту замечено оживление.
- Но больше никаких катастроф?
- Потопили пару торговых кораблей, и прошел слух, что флот Элде напал на
конвой, но я не знаю, насколько он соответствует действительности.
Я кивнул.
- А какие новости в Южной Адриланке?
Крейгар слегка смутился:
- Ничего хорошего, Влад. Пока ты пил чай с Императрицей, возникло
несколько стычек между вербовщиками и выходцами с Востока. Говорят, убиты
два гвардейца Феникса и одиннадцать или даже больше ранены.
- А какие потери у людей с Востока?
- Понятия не имею. Проблема в том, что волнения распространяются. Здесь
пока все спокойно, но в доках и у Малых Ворот Смерти начались мелкие стычки.
- Какого рода?
- Появились лозунги на плакатах, теклы собираются в большие группы и
швыряют камни в гвардейцев Феникса. Возле Малых Ворот Смерти построили
баррикады, правда, они не продержались долго.
- Есть пострадавшие?
- Пока нет.
- Уже хорошо. В чем причина волнений? Набор в армию?
- Нет. Арест Келли.
- Гвардией Феникса?
- Такие ходят слухи.
Я покачал головой: неужели я и в самом деле знаю о происходящем в городе
гораздо меньше, чем мне казалось? Получалось, что на улицах всем управляют
невидимые силы, которые контролируют нашу жизнь, направляют наши действия,
превращая в беспомощных рабов. Императрица находится точно в таком же
положении. Происходили события, которых я не понимал, не контролировал и
вполне мог не пережить. Не вызывало сомнений одно: Коти в самом центре этих
событий.
- Пожалуй, мне пора уходить, Крейгар. Появилось дело, которое нельзя
откладывать.
- Хорошо, передай старику от меня привет.
- Обязательно.
- И будь осторожен, Влад. Если я сообразил, куда ты направляешься, из
этого еще не следует, что люди Боралиноя могут об этом догадаться, но и
рассчитывать на то, чм они настолько глупы, я бы не стал.
- Я буду осторожен, Крейгар. И удачи тебе в новой работе.
Он фыркнул:
- Мне она очень не помешает.
Я последовал за ним, продолжая думать о Палке. Мне пришла в голову одна
мысль, и я остановился возле Мелестава, чтобы попросить его выяснить
названия потопленных торговых кораблей. Вряд ли речь шла о ?Гордости Чорбы?,
да и изменить я ничего не мог, но мне хотелось убедиться, что с Трайс и
Йинтой все в порядке. Он обещал узнать, и я послал вперед Лойоша и Ротсу,
чтобы они проверили, безопасно ли снаружи.
За спиной у меня раздался стук, но сначала я не сообразил, в чем дело.
Обернувшись, я увидел Мелестава, лежащего лицом вниз на полу. Я отскочил в
сторону, вытащил кинжал и огляделся, но не увидел ничего подозрительного.
Вернулся Лойош и, с беспокойством озираясь по сторонам, опустился на мое
плечо. Меня никто не атаковал.
Только тут я обратил внимание на то, что в руке Мелестава зажат кинжал, а
по положению тела понял, что хотел сделать мой секретарь. Лишь несколько
мгновений спустя я заметил Крейгара, который стоял над телом моего
Мелестава.
- Дерьмо, - сказал я. Крейгар кивнул:
- Он грамотно выбрал момент, Влад.
- Но не заметил тебя.
Я начал ругаться, и одновременно меня затрясло. Я был на волоске от
смерти. Я посмотрел на тело Мелестава. Он не только не раз спасал меня,
однажды он даже умер, делая это, - а теперь... Теперь он пытался меня убить.
И ради чего? Денег? Власти?
Если пожелаете, можно сказать, что он попытался со мной покончить из-за
того, что я угрожал представителю Дома Джарега во дворце, а потом и члену
Совета Джарегов. Кто ж тут виноват, кроме меня самого. Я смотрел на тело до
тех пор, пока Крейгар не сказал:
- Нет никакого смысла здесь стоять, Влад. Я обо всем позабочусь..
Отправляйся туда, где безопасно.
Я молча последовал его совету.
Звоночек в магазине моего деда прозвенел тинга-линг, когда я отодвинул в
сторону штору, которую дед использовал вместо двери.
- Заходи, Владимир. Чай?
- Спасибо, Нойш-па.
Я поцеловал деда в щеку, поприветствовал его друга - короткошерстого
белого кота по имени Амбруш. Чай с легким лимонным вкусом был великолепен.
Руки моего деда едва заметно подрагивали, когда он его разливал. Я сел на
парусиновый стул, а Лойош и Ротса, поздоровавшись с Нойш-па, устроились
рядом с Амбрушем и завели разговор, о содержании которого я едва ли мог
догадываться.
- О чем ты думаешь, Владимир?
- Нойш-па, что они делают? Я имею в виду Империю и мятежников.
- Что они делают? И за ответом ты пришел к такому старому человеку, как
я? - Но тут он улыбнулся, показав несколько оставшихся пожелтевших зубов, и
откинулся на спинку стула. - Ладно. Эльфы намерены начать войну - зачем, мне
не сообщили. Им нужны матросы для кораблей, поэтому они набирают молодых
парней и девушек. Они посылают сюда отряды, которые хватают людей, не давая
им даже возможности проститься с семьей, и доставляют на корабли, которые
тут же уходят в море. Все расстроены, многие бросают камни в эльфов, которые
хотят их забрать. А теперь эти форрадсиомарток говорят, что война всего
лишь... я забыл слово. Уруги?
- Предлог?
- Да, предлог, чтобы ввести сюда солдат. Форрадаломарток организовались
против нас, и все твердят: ?Да, да, мы будем сражаться?, а потом эльфы
арестовали Келли и теперь все вопят: ?Отпустите его или мы разрушим город?.
- Но все произошло так быстро.
- Так всегда бывает, Владимир. Ты видишь, как твои крестьяне сонно
улыбаются и говорят: ?Такова наша доля в этой жизни?, а потом что-то
происходит, и они вдруг заявляют: ?Мы умрем, чтобы наши дети жили
по-другому?. Такое может случиться в одну ночь, Владимир.
- Наверное. Но я боюсь, Нойш-па. За них и за Коти.
- Да, она до сих пор связана с этими людьми. Ты правильно делаешь, что
боишься.
- Они могут победить?
- Владимир, почему ты спрашиваешь меня? Если солдаты придут в мой
магазин, я покажу им, как я стар. Но я постараюсь лишний раз не попадаться
им на глаза. Я не имею ни малейшего представления о подобных вещах.
Возможно, люди победят. А может быть, солдаты их раздавят. Или произойдет
еще что-нибудь. Откуда мне знать?
- Я должен принять решение, Нойш-па.
- Да, Владимир. Но я ничем не могу тебе помочь.
Некоторое время мы потягивали чай.
- Не знаю, может быть, хорошо, что передо мной встала эта проблема.
Теперь нет необходимости тревожиться о том, что произойдет потом.
Он не улыбнулся.
- Хорошо, что ты не тревожишься о том, что далеко. Но разве такое для
тебя возможно?
- Нет, - ответил я и посмотрел на свои руки. - Я знаю, ты не одобряешь
то, чем я занимаюсь. И я не уверен, одобряю ли это сам.
- Я уже тебе говорил, Владимир, убивать людей за деньги - малоподходящий
способ зарабатывать себе на жизнь.
- Но, Нойш-па, я их так ненавижу. Когда-то я был одним из них, а потом
подумал, что время все изменило, но это не так. Ненависть никуда не ушла.
Всякий раз, когда я прихожу тебя навестить, я вижу отвратительный мусор на
улицах, людей, потерявших зрение, или больных, чьи болезни можно вылечить
при помощи простейших заклинаний, или людей, не знающих, как написать
собственное имя, - я ненавижу тех, кто их такими сделал. И я не хочу все
исправить, как Коти. У меня одно желание: убивать.
- У тебя есть друзья, Владимир?
- Хм-м? Да, конечно, есть. А какое это имеет отношение к теме нашего
разговора?
- Кто твои друзья?
- Ну, среди них... О, я понимаю. Да, все они драгейриане. Но они другие.
- В самом деле?
- Я не знаю, Нойш-па. Правда не знаю. Я понимаю, о чем ты говоришь, но
почему я до сих пор не могу излечиться от ненависти?
- Ненависть - это часть жизни, Владимир. Если ты не умеешь ненавидеть, не
сможешь и любить. Но нельзя позволить ненависти к эльфам взять над тобой
верх. Так нельзя жить.
- Я знаю, но... - Я замолчал, когда Амбруш с громким мяуканьем запрыгнул
на колени Нойш-па.
Нойш-па нахмурился и прислушался к своему другу.
- Что случилось? - спросил я.
- Посиди тихо, Владимир. Я не знаю.
Лойош вернулся ко мне на плечо. Нойш-па встал и вышел в переднюю часть
магазина. Я уже собрался последовать за ним, когда он вернулся с листом
белого пергамента. Дед взял птичье перо, опустил его в чернильницу и
несколькими быстрыми движениями нарисовал скошенный прямоугольник. Потом еще
раз обмакнул перо в чернила и изобразил небрежные символы по углам. Я их не
узнал.
- Что такое?
- Не сейчас, Владимир. Вот, держи. - Он протянул маленький серебряный
кинжал. - Разрежь левую ладонь. - Я молча подчинился, сделав разрез рядом с
маленьким белым шрамом, полученным всего два дня назад. Потекла кровь. -
Теперь собери немного крови в правую руку. - Я выполнил и это требование. -
Обрызгай бумагу. - Он держал лист в трех футах от меня.
Я встряхнул правой рукой, и на белой бумаге появился диковинный рисунок,
состоящий из алых точек. Дед кинул мне чистый кусок ткани, чтобы я
забинтовал руку. Я так и сделал, сотворив простейшее заклинание, чтобы
остановить кровь и ускорить заживление. Уже не в первый раз я пожалел, что
не озаботился изучением лечебной магии.
Нойш-па изучил красные точки на листе, а потом сказал:
- Снаружи, возле двери, стоит человек. Он ждет, когда ты выйдешь, чтобы
тебя убить.
- Понятно. Все? Хорошо.
- Ты знаешь, где задняя дверь.
- Да, но ею воспользуется Лойош. Мы решим проблему по-другому.
Он взглянул на меня покрытыми пленкой глазами.
- Ладно, Владимир. Только не отвлекайся на тени. Концентрируйся на
главной цели.
- Постараюсь, - ответил я, вставая и вытаскивая рапиру. - Я знаю, как
заставить тени исчезнуть.
УРОК ТРИНАДЦАТЫЙ
ПРОДВИНУТОЕ УМЕНИЕ ВЫЖИВАТЬ
- Ладно, Лойош. Ты знаешь, что делать.
- А как насчет Ротсы?
- На всякий случай она может подождать со мной.
Мы вернулись в заднюю комнату, прошли мимо кухни, и я выпустил Лойоша, а
сам вернулся и встал возле двери с рапирой в руке. Ротса опустилась мне на
плечо. Она была тяжелее Лойоша, но я уже привык.
- Я не вижу его, босс.
- Не торопись, дружище. Там есть где спрятаться...
- Нашел!
- Покажи мне. Хм-м. Не узнаю.
- Как разыграем партию?
- Он тебя видел?
- Нет.
- Хорошо. На крыльце три ступеньки, я сразу сверну налево, чтобы увести
его в сторону от магазина. Пусть он ко мне приблизится. Когда начнет
движение, ты его атакуешь, а я к тебе присоединюсь.
- Понял.
Я убрал рапиру в ножны, поскольку не собирался ею пользоваться сразу, и
поцеловал на прощание деда. Он еще раз попросил меня быть осторожным. Выйдя
на крыльцо, я сделал вид, что осматриваюсь, потом свернул налево.
- Он следует за тобой.
- Хорошо.
Я оглядел улицу в поисках места, где было бы достаточно народа, но не
слишком много. Примерно через двести ярдов я нашел то, что нужно. Я замедлил
шаг, проверил пути отхода, после чего остановился перед палаткой, где
продавали фрукты, и выбрал апельсин. Потом я опустил руку в кошелек за
монетой.
- Он идет, босс.
Я заплатил за апельсин, вытащил из-за пояса кинжал, разрезал апельсин
пополам и зажал оружие в ладони, всем своим видом показывая, что убрал его
за пояс. Потом я начал высасывать одну из половинок.
- Он у тебя за спиной, идет между двумя людьми. Они не с ним, так что не
беспокойся. Он приближается. Достает оружие... сейчас!
Я повернулся и швырнул в убийцу апельсин. Одновременно Лойош ударил его
по руке с кинжалом, а Ротса метнулась вперед и попыталась когтями вцепиться
в лицо. Он отступил назад и уронил оружие. Лойош вынудил его повернуться, и
я по рукоять вонзил кинжал ему в спину. Он закричал и упал на колени. Я
вытащил другой кинжал, перерезал ему горло и уронил кинжал в грязь. Теперь
он уже не мог кричать, но этим с большим энтузиазмом занялись прохожие.
Я обогнул фруктовую палатку, стараясь не смотреть никому в глаза, а затем
проскользнул между двумя зданиями, где ко мне присоединились Лойош и Ротса.
Мы пересекли несколько улиц и зашли в таверну, где я нашел воду, чтобы смыть
кровь с рук. Ненавижу, когда у меня липкие руки.
Потом мы вновь оказались на улицах Южной Адриланки, где стаи молодых
парней подпирали спинами стены домов и пялились на прохожих, а продавцы
перекусывали прямо у входов в лавки. Обычно они поглощали длинные ломти
хлеба, которые макали в деревянные миски, наполненные чем-то вязким. Между
коленями каждый зажимал бутылку. Когда я начал расслабляться, поскольку не
слышал за спиной шума погони, у меня возникло ощущение неясной тревоги.
Однако я никак не мог понять, в чем дело.
- Что происходит, Лойош?
- Я не уверен, босс. Нечто трудноуловимое.
Я продолжал идти в сторону штаба Келли. Мимо проходили группы выходцев с
Востока, в каждой не менее дюжины человек. На лицах читалась странная смесь
решимости, уверенности и страха. Нет, скорее не страха, а тревоги. У двоих я
заметил самодельные пики, еще один вооружился большим кухонным ножом, однако
остальные шли с пустыми руками. Интересно, что они собираются делать? Сердце
в груди забилось быстрее. Меня охватило возбуждение, которое соответствовало
общему настроению.
- Они чего-то ждут, босс. Такое впечатление, что грядет какое-то событие.
- Мне кажется, ты прав, Лойош. Я хочу узнать...
Неподалеку от нового штаба находился небольшой парк, в форме ограненного
бриллианта, срезанного с одной стороны, - там кто-то выстроил арку. Он
назывался ?Исход?, что имело какое-то отношение к появлению масс выходцев с
Востока в Адриланке во время Междуцарствия. В парке росли чахлые деревца,
имелся пруд, заросший водорослями. За травой никто не ухаживал,
немногочисленные посетители протоптали лишь несколько тропинок. Я пересек
?Исход? по одной из таких тропинок и остановился возле арки, чтобы
послушать.
Здесь собралось две дюжины мальчиков и девочек от девяти до одиннадцати
лет, которые торопливо превращали деревья в копья. Наготове лежали уже около
пятидесяти штук, кто-то распределил работу - одни рубили деревья, другие
срезали ветки, третья группа счищала кору, четвертая полировала, а последняя
надевала наконечники. Все ужасно грязные, но большинство явно получало
удовольствие от процесса.
У некоторых бьии серьезные, полные решимости лица, словно они не
сомневались, что делают очень важную работу, другие выглядели усталыми.
Некоторое время я наблюдал за ними, и постепенно до меня дошел смысл
происходящего. И дело вовсе не в том, что они изготовляли оружие, - поражало
то, что в их действиях чувствовалась система. Кто-то распределил между ними
обязанности и показал, что именно должен делать каждый. Да. Кто-то.
Я снова двинулся дальше, заметно ускорив шаг, но до штаба мне дойти не
удалось. Примерно в полумиле от него я увидел сторожевой пост. И ни одного
золотого плаща поблизости. Здесь собралось два десятка мужчин и женщин, в
основном выходцев с Востока, и несколько текл. Все вооружены, все в желтых
головных повязках. Они стояли возле сторожевой будки, улыбались и салютовали
всем проходившим мимо.
Цвета Дома Джарега не вызвали у них энтузиазма, однако они не отказались
говорить со мной.
- Что означают ваши повязки? - спросил я.
- Они означают, - ответила женщина средних лет, - что мы защитники. Мы
все взяли под контроль.
- Что именно?
- Эту часть города.
- Вы можете объяснить мне, что здесь происходит?
- Вербовщики, - ответила она, словно одно слово все объясняло.
- Я не понимаю.
- Ты поймешь, джарег. А сейчас не стой здесь. Проходи.
Мне оставалось либо подчиниться, либо начать убивать людей с Востока. Я
выбрал первое.
- Мне это не нравится, босс. Нужно выбираться отсюда.
- Еще рано, Лойош.
Поднялся ветер, он принес запах, который я знал, но никак не мог
вспомнить; ассоциации были не слишком приятными. Что же это?
- Лошади, босс.
- Правильно. Где?
- Слева. Недалеко.
Лойош не ошибся. За углом оказалось столько мерзких животных, сколько я
не видел со времен конной армии людей с Востока у Стены Гробницы Баритта. Их
запрягли в большие повозки - шесть или семь, - груженные ящиками. Обычно на
таких фермеры рано утром привозят в Южную Адриланку свои продукты и покидают
город еще до наступления полудня. Столько повозок в одном месте я не видел
никогда.
Я подошел и спросил у одного из возчиков, что происходит. Он тоже с
неприязнью посмотрел на цвета Дома Джарега, но ответил:
- Мы контролируем Южную Адриланку, сейчас развозим листовки для остальной
части города.
- Листовки? Разрешите взглянуть.
Он пожал плечами и вытащил из ящика лист бумаги. Там было печатными
буквами написано, что люди с Востока и теклы из Южной Адриланки отказываются
впускать в город отряды вербовщиков и требуют освобождения своих лидеров.
Они готовы отобрать власть у тиранов и все как один поднимутся на борьбу и
так далее, и так далее...
В следующий момент повозки тронулись, и меня охватило ощущение
нереальности происходящего. Оно только усилилось, когда немного впереди я
заметил лежащее на мостовой тело мертвого драгейрианина в золотом плаще
Гвардии Феникса.
Много времени спустя в доме восточной семьи, где я провел ночь, мне
попалась маленькая книжица Марии Парачезк ?Серая дыра в городе?, в которой
рассказывалось о тех днях в Адриланке. Я читал ее и заного переживал
случившееся тогда; более того, я кивал и говорил: ?Да, все правда? и ?Я
помню?, когда она описывала, как копейщики обороняли Смоллмаркет, а
гвардейцы шли шеренгами по двадцать человек в ряд по улице Ростовщиков;
пожар на зерновых складах и другие события, свидетелем которых мне довелось
стать. Если вам попадется эта книга, прочитайте ее и, если захотите,
добавьте описание любого события, поразившего ваше воображение. Заверяю вас,
пока я не взял в руки ее произведение, мне казалось, что я все забыл.
Я помню смех и вопли, сменяющие друг друга, будто они являются частями
единого музыкального сочинения, хотя их и разделяли долгие часы. Я помню
запах горящего зерна и следы пепла на моих ладонях. Помню, как я стоял в
переулке, чтобы не попасть под копыта батальона Гвардии Феникса, и стучал
рукоятью сломанного топора в стену дома, где когда-то сдавались
меблированные комнаты. На рукоятке топора запеклась кровь, но я не знаю, как
он попал мне в руки, а тем более откуда на нем взялась кровь.
Мария Парачезк - мне так и не довелось узнать, кто она такая - описала
события в том порядке, в каком они происходили, и даже нашла между ними
логическую связь. Тогда я не сумел этого сделать - и не буду пытаться
сейчас. Судя по всему, мятежники - выходцы с Востока и теклы - побеждали до
конца второго дня восстания. Иными словами, третьего дня нового года, когда
матросы ?Уайткреста? прекратили поддерживать восставших и позволили
произвести высадку Четвертого отряда Морской стражи, который быстро снял
осаду с Императорского дворца. Но в том месте, где находил