и и принялся что-то шептать.
   Почему мне все равно?
   Поли вообще не заметила их, что показалось Савну странным;  Поли,  как  и
все девушки города, всегда обращала внимание на Ори.
   Может выть, это болезнь и я заразил Ма,  Па  и  Поли.  Можно  спросить  у
господина Вага. Только я не стану. Или у Преподобного, но вряд ли он захочет
со мной говорить.
   В таверне Тэма оказалось пусто, если не считать самого Тэма, сидевшего за
стойкой, и Влада, расположившегося в дальнем конце зала. Менестреля нигде не
было видно. Савн посмотрел на человека с Востока и обнаружил, что дрожит.
   - Что случилось, Савн? - спросила Поли. Она что-то заметила, подумал он.
   - Ничего, я неважно себя чувствую.
   - Тогда посиди немного.
   - Хорошо.
   Влад не смотрел в его сторону.
   Савн вдруг удивился, почему он  так  долго  не  понимал,  что  человек  с
Востока связан с  двумя  джарегами,  которые  прошлым  вечером  преследовали
Корала, Лана и Тука. Да. Ему ничего не привиделось. Лучшие друзья собирались
его избить - даже успели несколько раз ударить, - а потом раздалось хлопанье
крыльев и возникли маленькие жуткие  тени,  темные  силуэты,  теряющиеся  во
мраке ночи. Все было на самом деле. И человек с Востока имеет к происшедшему
непосредственное отношение. Поли направилась к стойке, чтобы забрать  кружку
эля для Савна и разведенного водой вина для себя, а Савн сидел и дрожал.
   Обладать такой властью...
   Он посмотрел на Влада, но тот продолжал сидеть на своем стуле и смотрел в
потолок, словно погрузился в глубокие раздумья. Савн  собрался  игнорировать
Влада, и если бы человек с Востока  посмотрел  в  его  сторону,  то  у  него
появилась бы такая возможность. Однако получилось так, что Влад  не  обращал
на него внимания, точно хотел сказать: ?Я понимаю, ты не хочешь,  чтобы  нас
видели вместе, все в порядке?. И Савн ужасно разозлился.
   Поли поставила кружку на стол перед Савном.
   - Я сейчас вернусь, - заявил Савн и направился к Владу. Человек с Востока
взглянул на него и отвернулся, как если бы увидел первый раз в  жизни.  Савн
поколебался, потом сел. Влад снова посмотрел на него.
   - Доброе утро, - сказал он. - Я не ждал тебя так скоро.
   - Сбор урожая закончен, - ответил Савн. - Мы рано освободились.
   - Поздравляю. Полагаю, скоро будет праздник.
   - Да.
   - Ты получишь удовольствие, я думаю.
   - Да.
   Влад взглянул на него более внимательно.
   - Что случилось? - спросил он.
   - Ничего.
   - Ерунда. Что-то не так?
   - Не знаю. Я чувствую себя как-то странно.
   - Странно?
   - Да, словно я смотрю на происходящее вокруг меня со стороны.
   - И как давно у тебя появилось такое ощущение?
   Савну вдруг захотелось расхохотаться, потому что Влад вел себя совсем как
господин Ваг. Однако он сдержал смех и ответил:
   - С самого утра, наверное. Нет, пожалуй, со вчерашнего вечера.
   Влад задумчиво кивнул, не спуская глаз с лица Савна.
   - Все пройдет, - наконец сказал он, - Мне  знакомо  это  чувство.  Поверь
мне, очень знакомо.
   - Зачем вы это сделали? - прошептал Савн.
   - Прошу прощения?..
   Савн откашлялся и повторил:
   - Зачем вы это сделали?
   - Что сделал?
   Он попытался найти на лице человека с Востока подтверждение тому, что тот
знает, о чем Савн говорит, но Влад искренне недоумевал.
   - Вчера вечером мои друзья попытались меня избить.
   - О, мне очень жаль, - сказал Влад.
   - За что?
   - Не знаю, - пожал плечами Влад. - Может быть, дело в страхе.
   - Они боятся меня?
   - Нет, меня.
   - Ага. - Савн чувствовал, что Влад внимательно на него смотрит. Он поднял
взгляд. - Что вы сделали?
   - Я? Ничего.
   - Они меня отделали бы, если...
   - Им что-то помешало. Считай, что тебе повезло, и не задавай вопросов.
   Теперь уже Савн не сводил с Влада глаз.
   - Вас ведь много раз избивали, не так ли? В молодости?
   - О да.
   - Потому что вы человек с Востока?
   - В основном.
   Савн слабо улыбнулся:
   - Но вы выжили. Полагаю, я тоже справлюсь.
   - Весьма возможно, - не стал спорить Влад, - вот только...
   - Да?
   - Ничего.
   - У вас есть друг, который вам помогает?
   На лице Влада промелькнула знакомая загадочная улыбка.
   - Да, есть.
   - А он когда-нибудь объяснял, почему помогает вам?
   - Нет, - задумчиво проговорил Влад, как если бы такая  мысль  никогда  не
приходила ему в голову. - Нет, она никогда не объясняла.
   - А вы пытались понять?
   - Я и сейчас об этом думаю.
   - Значит, мне тоже придется задавать себе этот вопрос, снова и снова.
   - Нет, - возразил Влад. - Подозреваю, что однажды  ты  получишь  на  него
ответ.
   Савн кивнул и решил, что больше ему ничего не удастся выяснить.
   - Как прошел ваш разговор с менестрелем?
   - Удачно. Я получил часть того, что хотел. Надеюсь получить и остальное.
   - Я не сомневаюсь, что так и будет, - заявил Савн. - Встретимся  позднее,
- добавил он, вставая.
   - Ты уверен?
   - О да. - Савн почувствовал, как в уголках его рта дрогнула тень  улыбки,
и  он  подумал,  что  начинает  копировать  манеру  поведения  Влада.  -   Я
по-прежнему хочу научиться производить впечатление на девушек. - Он вернулся
к столу, за которым сидела сестра, и обнаружил, что она за ним наблюдает.
   - О чем ты с ним говорил?
   - Мы немного поболтали, - ответил Савн, поднимая кружку эля.
   Он сделал несколько глотков и вдруг осознал, что пелена спала,  он  снова
стал самим собой.
   Савн молча допил эль, поставил кружку на стол и заявил:
   - Мне пора уходить.
   - Так быстро?
   - Да.
   - Ладно. А я подожду менестреля.
   - Скоро придут твои друзья.
   - Может быть, - ответила Поли так, точно ей было совершенно все равно.
   Савн посмотрел на нее, потом наклонился и поцеловал в макушку.
   - А это еще за что? - спросила она.
   - Не у всех есть сестра. - Он встал и направился к двери. Перед  тем  как
выйти из таверны, он повернулся и бросил взгляд на  Влада,  который  смотрел
ему вслед. Савн кивнул ему и отправился к господину Вагу.
   Однако он остановился неподалеку от таверны, чтобы почувствовать день,  -
господин Ваг говорил: ?Насладиться настоящим мгновением?, а Савн считал  его
слова чистейшей глупостью.
   Ряд тонких, растущих вдоль дороги  кленов  танцевали,  подчиняясь  легким
порывам ветра - казалось,  для  каждого  из  них  дует  свой  ветерок.  Небо
затянуло тучами, собирался дождь, которого Савн ждал каждый день  с  момента
начала сбора урожая. Как благородно со стороны стихии - дождаться  окончания
сбора урожая.
   На улицах было пусто, возможно,  горожан  напугала  погода.  Савн  любил,
когда идет дождь, если только не дул холодный ветер,  но  большинство  людей
относилось к непогоде иначе...
   Его размышления прервало  появление  шестерых  или  семерых  незнакомцев,
идущих со стороны дома Штукатура, стоящего напротив таверны  Тэма.  Все  они
были вооружены длинными тяжелыми мечами и одеты в черное. Савну  показалось,
что на груди у каждого красуется крест атиры его светлости.
   Интересно, что здесь делают вооруженные солдаты его светлости?
   Не давая себе отчета  в  том,  что  делает,  Савн  быстро  развернулся  и
поспешил в таверну, чтобы предупредить Влада. Когда он вошел  в  зал,  Поли,
сидевшая рядом с дверью, спросила: ?В чем дело, Савн?? - последнее,  что  он
хорошо запомнил; все остальное ему удалось восстановить лишь позднее со слов
Поли и собственных обрывочных воспоминаний. Он покачал головой и  направился
к столику Влада - так потом рассказала Поли. Человек с Востока с  задумчивым
видом смотрел куда-то в сторону. Прежде чем Савн успел открыть рот (он так и
не узнал, что намеревался сказать), Влад вскочил на ноги, а стол, за которым
он сидел, перевернулся набок  и  с  глухим  стуком  ударился  об  пол.  Влад
двигался так стремительно, что взгляд Савна едва поспевал  за  ним.  Позднее
Савн вспомнил, что именно в этот момент он понял: Что-то не так!
   За спиной у него раздались тяжелые шаги, он повернулся и увидел, что один
из солдат с мечом в руке ворвался в таверну и бросился прямо на Савна.
   Нет, неожиданно сообразил он, на Влада.
   Савн  не  мог  вспомнить,  когда  он  отскочил  в  сторону,  но  каким-то
непостижимым образом оказался возле стойки, откуда наблюдал за  тем,  как  в
зал вбегают остальные солдаты. Они перешагнули через тело первого - Савн  не
видел, что с ним произошло, - и он понял, что слышит,  как  отчаянно  кричит
его сестра.
   Он посмотрел на Влада, который стоял на столе, держа меч в правой руке, в
левой он зажал нечто, напоминающее золотую цепь. Вид начищенных черных сапог
человека с Востока на столе у Тэма запечатлелся в памяти Савна и  извлек  из
нее старые воспоминания о танцоре, выступавшем в таверне много лет назад.
   На сапоги брызнуло красным, Савн поднял глаза и увидел длинную  уродливую
рану на боку человека с Востока. Он не заметил, как Влад ее получил. И когда
упал второй солдат, который лежал скорчившись  на  полу.  В  неровном  свете
настенных ламп сверкнула сталь.
   Савн равнодушно отметил про себя, что посетители таверны  разбегаются  во
все стороны - через двери и окна, но ему даже в голову не пришло последовать
их примеру. Не в силах пошевелиться, он наблюдал за  развертывающейся  перед
ним сценой.
   В течение нескольких мгновений ему удавалось следить за обменом  ударами,
трое солдат против человека с Востока, четыре клинка сплетались и мерцали  в
прекрасном жутком танце, а когда один из  них  глубоко  вонзился  в  верхнюю
часть бедра Влада, это показалось запланированным и неизбежным.
   Иллюзия  исчезла,  когда  Влад  неожиданно  пошатнулся   и   упал   среди
перевернутых столов и стульев. Одновременно  один  из  солдат  повалился  на
спину. В первый момент Савну показалось, что  он  ранен  в  руку,  но  потом
понял, что солдат держится за рассеченное горло. Солдат  затих,  а  к  горлу
Савна подкатила тошнота.
   В зал  влетели  две  знакомые  крылатые  тени  и  ударили  в  спины  двух
оставшихся на ногах солдат. Еще двое солдат  приближались  из  задней  части
зала.
   Савн помнил, как он тогда подумал: ?Ну,  если  у  меня  и  были  какие-то
сомнения относительно джарегов, теперь они рассеялись?.
   Еще несколько мгновений в воздухе сверкали клинки, а потом все  кончилось
и оба джарега вылетели в дверь.
   Один из солдат спросил:
   - Куда он делся?
   Другой крикнул:
   - Позовите лекаря!
   А третий сказал:
   - Тевитту уже ничем не поможешь.
   Савн смотрел на то место, где только что находился Влад, -  там  остались
лишь алые пятна крови; затем, даже не вспомнив о напуганной до смерти сестре
и раненых солдатах, стремглав выскочил из таверны. Он обежал вокруг дома  и,
дрожа, спрятался в конюшне.

ГЛАВА 9

   Не возьму в мужья художника,
   Что витает в облаках.
   Не возьму в мужья художника,
   Что витает в облаках.
   На уме одни картины,
   Только пусто в животах.
   Эй-хо-ха, эй-хо-ха!
   Шаг вперед, шажок назад...

   Савн услышал тяжелый топот выбегающих из таверны людей. Он  подождал  еще
немного и только после этого вернулся обратно.  Поли  продолжала  сидеть  на
прежнем месте, на лице у нее застыло недоумение. В зале не осталось  раненых
или убитых, а Тэм уже начал мыть пол в тех местах, где была пролита кровь.
   Савн сел рядом с Поли и заметил, что у него дрожат руки. Он положил их на
колени под столом.
   - Ты не опоздаешь к господину Вагу? - спросила Поли  так,  словно  ничего
особенного не произошло.
   - Да, наверное, - ответил Савн.
   Она немного помолчала, потом спросила:
   - Почему ты выбежал на улицу?
   - Мне стало так страшно, что я не мог здесь оставаться.
   - О, мне тоже было очень страшно.
   - Тогда почему ты не убежала?
   - Я не могла пошевелиться.
   - А сейчас как ты себя чувствуешь?
   - Думаю, нормально. Только я вся дрожу.
   - Я тоже.
   Он заметил, что в зал  вошли  несколько  человек,  каким-то  непостижимым
образом узнавших о сотворенном здесь насилии. Они тихонько переговаривались,
показывая на перевернутые столы и стулья, которые Тэм уже начал  расставлять
по местам.
   - Тебе лучше пойти домой, - сказал Савн.
   - Я пойду, - кивнула Поли. - А ты к господину Вагу?
   - Да, я... я точно не знаю. Хочу немного посидеть.
   Глаза Поли неожиданно широко раскрылись.
   - Мне не терпится рассказать обо всем Сли. - И,  прежде  чем  Савн  успел
что-нибудь сказать, даже если бы у него было что сказать,  она  выбежала  из
таверны.
   Савн знал, что ему хотелось бы сделать. Его ждет господин Ваг, но раненый
Влад нуждается в помощи. Однако Савн не знал, где его искать.
   После коротких размышлений он подошел к Тэму, который уже  закончил  мыть
пол, и попросил у него какой-нибудь еды. Затем сложил ее в мешок, одолженный
у Тэма. Тот не проявил ни малейшего любопытства и не спросил, зачем ему еда.
Возможно, хозяина таверны так потрясло случившееся, что он  до  сих  пор  не
пришел в себя. Савн взял воду  в  кувшине,  горлышко  которого  было  залито
воском, и засунул его на самое дно мешка, чтобы не помять еду.
   Потом он выскользнул в заднюю часть таверны, нашел пустую  комнату,  взял
полотенце, простыню и одеяло. Влад заплатит Тэму, если...
   Он вышел через заднюю дверь и остановился, размышляя о том, с чего начать
поиски. Несомненно,  Влад  телепортировался  -  с  поразительной  ловкостью.
Сколько времени это у него заняло? Савн не  знал  -  все  произошло  слишком
быстро. Гораздо быстрее, чем в прошлый раз.
   Что же он тогда  сказал?  Кажется,  что  если  ты  торопишься...  Да,  он
говорил, что нужно заранее выбрать место, которое  может  быть  где  угодно;
нельзя предвидеть...
   Савн вдруг вспомнил, как в первый раз увидел  человека  с  Востока  возле
Кривого камня, когда тот рисовал на земле кинжалом какие-то линии.
   Тогда он сказал, что это колдовство. Но он вполне мог и солгать.
   Савн побежал по дороге, ведущей в поместье, теперь он уже не  сомневался,
где найдет Влада. На бегу Савн вдруг подумал, что не знает, почему  и  зачем
он это делает, да и тяжелый мешок мешал. Он переложил мешок в другую руку  и
перекинул его через плечо, когда поднялся на вершину холма и  помчался  вниз
по длинной изгибающейся дороге, ведущей к Кривому камню.
   Зачем я вмешиваюсь? - спросил себя Савн, и ответ пришел  к  нему  еще  до
того, как отзвучал вопрос.
   Если он забудет о Владе, то никогда не узнает ничего  нового.  Человек  с
Востока умудрился приоткрыть дверь ровно настолько, чтобы Савн успел понять,
что ему ужасно хочется попасть  в  неизведанный  мир,  а  может  быть,  даже
остаться там. И он знал, что будет корить  себя  за  трусость,  если  сейчас
отвернется от человека с Востока.
   Конечно, он мог встречаться с Владом украдкой и  проводить  с  ним  время
так, чтобы никто не видел их вместе, но ему это казалось  не  правильным.  К
тому же он никогда не умел врать.
   Но если он будет продолжать общаться с  человеком  с  Востока,  как  жить
здесь? Не всякий раз можно рассчитывать на помощь джарегов...
   Он покачал головой, отгоняя мысли о том, что стоило его друзьям собраться
его отколотить, как сразу же  появились  джареги...  Нет,  сейчас  не  время
решать загадки. Потом он во всем разберется.
   И тут он заметил  двух  джарегов,  нахально  устроившихся  на  дереве,  -
казалось,  они  наблюдают  за  ним.  Савн  резко  остановился  и  пристально
посмотрел на них.
   Такого же размера и цвета, как та пара, которую он видел, - когда же  это
было? Он гулял с Поли, а потом пошел к господину Вагу, тогда еще сломал руку
Дейм Саллен, так что...
   Тот самый день, когда появился Влад.
   Конечно, это те самые  джареги,  глупо  отрицать  очевидное.  Именно  они
спасли сначала Савна, а потом и Влада. Савн  встречал  их  много  раз  после
того, как впервые увидел Влада. Может быть,  один  из  них  сидел  на  крыше
таверны Тэма и слушал, о чем говорят посетители.
   Он оторвал взгляд от джарегов и, тяжело дыша, прошел  последние  двадцать
или тридцать метров до Кривого камня. Савн искал следы  крови  на  земле.  И
нашел - там, где и ожидал, - большие алые пятна.
   Но куда подевался человек с Востока? Савн попытался найти кровавый  след,
но его не было.
   Он повернулся к джарегам, продолжавшим наблюдать за ним. Если он  с  ними
заговорит, поймут ли они его? Конечно, нет. Савн нахмурился.
   - Ну, - сказал он вслух. - Что вам надо? Почему вы за мной следите?
   Он  сглотнул,  услышав  в  собственном  голосе  эхо  страха.  Савн  вдруг
вспомнил, что  рассказывал  ему  господин  Ваг  об  истерическом  состоянии.
Джарега невозмутимо смотрели на него. Он закрыл глаза, сделал глубокий  вдох
и снова открыл глаза. Савн заговорил, но на  сей  раз  он  произносил  слова
медленно и четко:
   - Я принес для него еду. Где он?
   Меньший из двух джарегов расправил крылья, но тут  же  сложил  их  снова.
Казалось, он колеблется. В сложенном виде крыло образовывало почти идеальный
треугольник, словно природа наделила животное щитом от  стрел  человека.  Но
если смотреть на него спереди, оно походило на голову змеи, прячущейся между
двумя домами, построенными слишком близко друг от друга.
   Джарег снова расправил крылья,  легко  взмыл  в  воздух  и  пролетел  над
головой Савна. Его товарищ последовал  за  ним,  и  Савн  повернулся,  чтобы
посмотреть, куда они направляются.
   Они полетели по широкой спирали, и  ему  вдруг  показалось,  что  джареги
скроются за тучами, однако они тут же вернулись, ему  даже  показалось,  что
сейчас они на него нападут.  Впрочем,  животные  приземлились  на  некотором
расстоянии от Савна.
   Теперь он едва мог разглядеть их между  деревьями  -  примерно  в  сорока
футах от дороги.
   Савн бросился в заросли вслед за джарегами. Под деревом, где они  сидели,
он чуть не споткнулся о меч человека с Востока - без сомнения,  Влад  уронил
его, когда брел сюда. Савн поднял меч за рукоять и заметил, что  клинок  все
еще испачкан кровью.
   Интересно, каково это - ударить  человека  мечом?  -  подумал  Савн.  Его
размышления  прервало  шипение  одного  из   джарегов.   Он   подскочил   от
неожиданности. Очевидно, они хотели, чтобы Савн побыстрее отыскал Влада.
   Что ж, хорошо. Он посмотрел вперед и сразу же увидел неподалеку  какой-то
темный предмет. Савн сделал несколько шагов и  сообразил,  что  это  подошва
сапога Влада.
   Еще до того, как Савн подошел к Владу вплотную, он понял, что  человек  с
Востока жив - он дышал, но часто и неглубоко. Савн знал, что  такое  дыхание
чем-то объясняется,  но  никак  не  мог  вспомнить  чем.  Или  причин  сразу
несколько. Потеря крови? Сотрясения у Влада не могло быть, в  этом  Савн  не
сомневался. Возможно, повреждено одно из легких? В таком случае Савн  ничего
не сможет для него сделать и человек с Востока умрет.
   Савн опустился на колени рядом с Владом и внимательно осмотрел его  лицо,
сразу же отметив, что кожа приобрела сероватый оттенок, а губы, веки и мочки
ушей посинели.
   Что же это значит? Савн покачал головой и подумал: он умирает.
   Да, сомнений у Савна становилось все меньше и меньше: у Влада  не  только
повреждено легкое, но и сломана шея,  разорваны  вены  и  трахея,  а  голова
вывернута под невозможным углом.
   Человек с Востока что-то бормотал, но слов Савн разобрать  не  мог.  Влад
стонал и хрипел. Его  руки  и  торс  слабо  и  бесцельно  шевелились.  Савна
охватила печаль - он не сомневался,  что  господин  Ваг  сумел  бы  исцелить
Влада, поврежденное легкое, сломанную шею... но Савн знал недостаточно. Если
бы господин Ваг оказался здесь, он...
   Савн нахмурился. Если бы у Влада была  сломана  шея,  разве  смог  бы  он
двигаться? Савн попытался вспомнить, что  господин  Ваг  говорил  о  похожих
травмах, но ничего не приходило в голову. Господин Ваг рассказывал, что  шея
есть поток, питающий разум, и если спина сломана, то мозг будет голодать без
мыслей. Может быть, он имел в виду именно это: так ведет себя тело, когда не
остается мыслей, которые им