чающе
посмотрела на меня. У нее были серые глаза.
   - Да, - наконец ответила она. - Верно.
   - Собираетесь когда-нибудь купить свой собственный корабль?
   - Да.
   Я вновь повернулся к морю. Оно  казалось  гладким,  зеленые  волны  будто
нарисованы на фоне оранжево-красного драгейрианского  горизонта.  Я  понимаю
морские пейзажи. Впервые за все путешествие я  посмотрел  назад,  но  берег,
естественно, давно скрылся за кормой.
   - Однако я не стану покупать такой, как этот, - заявила Йинта.
   Я повернулся к ней, но она смотрела мимо меня, в бескрайнее море.
   - Что?
   - Я не буду капитаном такого корабля. Во  всяком  случае,  не  маленького
торгового судна.
   - Почему?
   - Рассказывают, что за морями есть огромные материки. Или под  ними,  как
утверждают некоторые. За Водоворотами, где не пройдет ни один  корабль.  Вот
только правда ли это? Вы же знаете. Водовороты иногда исчезают. Кроме  того,
ходят слухи, что их можно обогнуть, хотя на наших  картах  показано,  что  с
одной стороны высятся Серые Скалы, а с  другой  -  Страна  Морской  Пены.  Я
слышала, что будто бы  существуют  разные  возможности  исследования  Страны
Морской Пены. А еще  моряки  просто  обожают  истории  о  местах,  где  люди
разговаривают на диковинных языках и умеют творить такое волшебстпо, которое
нам и не снилось, о краях, где даже Держава бессильна.
   - Мне сказали, что Держава не властна над Гринери, - заметил я.
   Йинта пожала плачами, словно ее абсолютно не интересовали такие заурядные
вещи, как остров Гринери. У нее были короткие курчавые каштановые волосы,  а
широкое лицо обветрилось от постоянного пребывания под открытым небом. Йинта
казалась старше своих лет.
   Ветер снова переменился - зазвонили колокольчики, привязанные к  верхушке
мачты, они помогали выдерживать курс. Я спросил, зачем они нужны, как раз  в
тот момент, когда мне в спину ударил оглушительный грохот. Смешные они,  эти
орки. На сей раз я упал на палубу, а кто-то  закричал,  что  нужно  натянуть
один из парусов - или привязать его, я не расслышал из-за скрежета  мачты  и
плеска волн.
   - Вы бы хотели провести корабль через Водоворот,  чтобы  посмотреть,  что
находится с той стороны? - спросил я.
   Йинта рассеянно кивнула, а потом неожиданно усмехнулась:
   -  Честно  говоря,  человек  с  Востока,  больше  всего   я   хотела   бы
сконструировать корабль, который смог бы совершить  такое  путешествие.  Мой
прапрадядюшка был корабельным  плотником.  Именно  он  придумал  и  построил
систему  управления  рулем  ?Удачи  Южного  Ветра?  и  плавал  на   ней   до
Междуцарствия. Он находился на борту своего корабля, когда  пошла  прибойная
волна.
   Я кивнул, словно слышал об этом корабле и о ?прибойной волне?.
   - Вы замужем? - спросил я.
   - Нет. Что-то нет желания. А ты?
   - Да.
   - М-м-м... - протянула она. - И нравится?
   - Иногда больше, иногда меньше.
   Она немного посмеялась, хотя вряд ли поняла, о чем идет речь.
   - А зачем тебе на Гринери?
   - Дело.
   - Какое такое дело требует, чтобы мы доставили тебя на остров в  качестве
груза?
   - А команда что-нибудь знает?
   - Нет.
   - Хорошо.
   - Так какого рода дело зовет тебя на Гринери?
   - Я бы предпочел не отвечать на ваш вопрос, если вы не против.
   Йинта пожала плечами:
   - Как  знаешь.  Ты  заплатил  за  наше  молчание.  У  нас  нет  оснований
докладывать о каждом пассажире властям Империи,  не  говоря  уже  о  жителях
острова.
   Я ничего не ответил. На этом наш  разговор  закончился.  Тихонько  делали
свое дело течения и часы. Я  поел  еще  соленой  кетны,  накормил  Лойоша  и
заснул. Ночь превратила море в небольшое озеро, чьи волны мерно  разбивались
о нос ?Гордости Чорбы?. За кормой бурлила вода.
   В середине  следующего  дня  мы  заметили  землю.  Из  бухты,  к  которой
направлялся корабль, виднелись вершины мачт. Небо казалось высоким  и  очень
ярким, стоял теплый приятный день. Капитан Трайс сидела  на  крыле  ходового
мостика - так, оказывается, называется эта  штука.  Йинта  стояла,  небрежно
опираясь  на  фальшборт  рядом  с  носом  судна,  и  обменивалась   какой-то
непонятной информацией с капитаном, отдававшей приказы матросам, управляющим
кораблем.
   Когда Йинта ненадолго замолчала, я  подошел  к  ней  и  проследил  за  ее
взглядом.
   - Что-то не похоже на стебель банана, - заметил я.
   - Что?
   - Не имеет значения.
   - Есть звук! - крикнула капитанша,  и  Йинта  передала  команду  смуглому
сутулому матросу, который тут же принялся что-то делать.
   Теперь я уже отчетливо видел Гринери - казалось, весь остров  состоит  из
темно-серых скал.
   - Такое впечатление, что мы пройдем мимо, - сказал я. Йинта не  удостоила
меня ответом. Она  передала  какие-то  цифры,  которые  сообщил  ей  матрос,
капитану. Последовали новые команды, громко заскрипела мачта,  заполоскались
паруса, и фок развернулся. Корабль резко поменял курс, теперь мы плыли прямо
к острову. Однако довольно скоро я увидел,  что  остров  остается  с  другой
стороны. Мне показалось, что капитан выбрала  не  самый  эффективный  способ
передвижения, но я предпочел оставить свое мнение при себе.
   - Ты знаешь, босс, а мне это могло бы понравиться.
   - Мне пришла в голову такая же мысль.  Однако  рано  или  поздно  мне  бы
надоело плавать.
   - Наверное. Слишком мало смертей.
   Ядовитое замечание. Интересно, есть ли  некоторая  толика  истины  в  его
словах? Стали лучше видны очертания острова, я уже мог различить деревья,  а
за ними зелень лугов или полей.  На  таком  маленьком  острове  поля  должны
пользоваться большим спросом.
   - Целый остров текл, - сказал Лойош.
   - Ну, если тебе нравится так думать...
   - У них нет Домов.
   - Может быть, они все джареги.
   Разговор  закончился  псионическим  хихиканьем.  Меня  посетило  странное
чувство умиротворения - я никак не  мог  понять  почему.  Нет,  пожалуй,  не
умиротворение, а тишина - словно  шум,  который  я  постоянно  слышал  и  на
который давно перестал обращать внимание, вдруг прекратился.  Однако  в  тот
момент у меня было слишком мало времени, чтобы разбираться в происходящем  -
в любом случае следует быть настороже. Неожиданно стало  очень  тихо,  волны
больше не бились с прежней силой о борт корабля, мы оказались внутри большой
бухты. Раньше я видел верхушки  мачт,  теперь  моим  глазам  предстали  сами
корабли - такие большие, что они не могли подойти к пирсам и  бросили  якорь
посреди бухты. Дальше я разглядел множество маленьких лодок и подумал:  путь
отхода. Вскоре на одном из пирсов я заметил разноцветные вспышки,  шедшие  в
определенном порядке, - казалось, кто-то передает сообщение. Я  оглянулся  и
увидел стоящую рядом с капитаном Йинту, которая размахивала желтым и красным
флажками.
   По-прежнему дул сильный ветер, и матросам пришлось повозиться с  парусами
и длинными веревками. Я перебрался на корму и устроился между  ящиками  -  в
том самом месте, где начинал путешествие.
   - Ладно, Лойош, слезай и постарайся держаться подальше от  неприятностей,
пока я не переберусь на берег.
   - Это ты держись  подальше  от  неприятностей,  босс,  меня  никто  и  не
заметит.
   Он взлетел, а я стал ждать.  Я  не  очень-то  видел,  что  происходит  на
корабле, однако  до  меня  доносились  звуки  активной  деятельности  -  так
продолжалось до тех пор, пока все паруса не были спущены.  Затем  послышался
глухой  удар,  и  я  понял,  что  корабль  пришвартовался.  Все   продолжали
заниматься делами. Крепили веревки,  убирали  паруса,  переносили  на  берег
ящики. Когда сразу несколько матросов оказались ко мне спиной,  я  спустился
вниз вместе с Йинтой, которая показала мне на пустой ящик.
   - Чувствую, что мне это не понравится, - проворчал я.
   - Ну, ты же платишь за  удовольствие,  -  ответила  Йинта.  Я  постарался
поудобнее устроиться в  ящике.  Мне  уже  пришлось  однажды  испытать  нечто
похожее - когда я проник в замок атиры в винной бочке. Сейчас я рассчитывал,
что сидеть в ящике долго мне не придется. Было не слишком удобно -  особенно
плохо пришлось моей шее.
   Йинта  забила  гвоздями   крышку,   после   чего   я   надолго   оказался
предоставленным самому себе - или мне так только показалось. Я уже  собрался
запаниковать, но тут ящик подняли.  Пока  меня  несли,  я  испытывал  острое
желание  крикнуть,  чтобы  они  обращались  со  своей  ношей   поосторожнее,
поскольку после каждого шага на моем теле появлялся новый синяк.
   - Я тебя вижу, босс. Ящик с твоей персоной несут в  док,  к  фургону.  Им
предстоит преодолеть около трехсот ярдов  по  пирсу...  ну  вот,  они  возле
фургона.
   Грузчики не слишком церемонились с тяжелым ящиком. Я оставил ругательства
при себе.
   - Порядок, босс. Все спокойно. Подожди, пока закончится разгрузка.
   Я пропущу остальное, хорошо? Мой ящик доставили в какой-то  сарай.  Лойош
сказал, что он  находится  в  нескольких  сотнях  ярдов  от  дока.  Пришлось
просидеть в ящике пару часов, пока Лойош не сообщил,  что  все  ушли,  после
чего я выбил крышку. По правде говоря, пришлось немного попотеть. Оказалось,
что дверь в сарай не заперта, и как  только  ко  мне  вернулась  способность
ходить, я спокойно покинул свое убежище.
   Уже начало темнеть. Лойош опустился на мое плечо.
   - Сюда, босс. Я нашел местечко, где можно спрятаться до наступления ночи.
   - Веди меня, - сказал я, и вскоре мы оказались в канаве возле кукурузного
поля, окруженного деревьями.
   Никто заметил, как я туда прошел. Выбраться отсюда будет сложнее.
   В этой части острова жители активно обрабатывали свою землю. Я не  привык
ходить  по  дорогам,  идущим  мимо  бесконечных  полей.  Хотелось  побыстрее
свернуть с главной  магистрали,  чтобы  вызывать  поменьше  подозрений  -  в
результате  пришлось  идти  по  полям,  параллельно  дороге,  на  расстоянии
примерно в половину мили. Из темной  земли  тут  и  там  начали  пробиваться
зеленые ростки, множество самых разных птиц с  удовольствием  поглощали  эту
зелень. Лойош для развлечения погонял нескольких птиц.
   Изредка на пути попадались небольшие  деревянные  хижины,  выкрашенные  в
зеленый  цвет.  Мне  показалось,  что  крыши  сделаны  из   длинных   веток,
начинающихся с одной стороны и заканчивающихся на  другой.  На  мой  взгляд,
такая крыша не выдержит хорошего  дождя,  но  я  не  стал  рассматривать  их
внимательно. Местность, по которой я  шел,  оказалась  холмистой;  постоянно
приходилось подниматься или спускаться. Поэтому я  быстро  уставал  и  часто
отдыхал. Ветер с океана дул в  спину  -  прохладный  и  соленый,  идти  было
приятно.
   Вскоре по обеим сторонам дороги начали появляться деревья;  меня  удивили
их стволы с белой корой. На высоких ветвях шелестели почти  круглые  листья.
Постепенно деревьев становилось все больше, среди них я заметил знакомые мне
дубы и красный орех. Прошло еще немного времени, и я вошел в лес. Интересно,
станут ли островитяне вырубать деревья, когда им понадобится новая земля для
полей? И  что  вообще  определяет  их  жизнь,  земледелие  или  рыболовство?
Впрочем, какое мне дело? Я продолжал идти вперед,  периодически  сверяясь  с
картой, чтобы не заблудиться.
   Мы с Лойошом старались держаться подальше от  прохожих.  Издалека  видели
идущих пешком крестьян, мимо проехало несколько запряженных быками фургонов.
Птицы пели песни, мелодии которых показались мне незнакомыми. Небо, как и  в
Империи, скрывали облака, но оно показалось мне более высоким. К тому  же  у
меня возникло ощущение, что здесь, как и  на  Востоке,  небо  иногда  бывает
чистым.
   Когда мы вышли к перекрестку,  перевалило  за  полдень.  Я  нашел  вторую
дорогу на карте и понял, что до города совсем близко. Город оказался  совсем
небольшим - по стандартам Драгейры -  и  довольно  необычным  по  стандартам
Востока. Небольшие дома  построены  кое-как  и  выглядели  совсем  древними:
парусина, натянутая на деревянный или каменный каркас. Несколько строений  и
вовсе показались мне диковинными - открытые с  двух  сторон,  а  перед  ними
столы. Это могли быть храмы или что-нибудь еще. Мне так и не довелось узнать
что. Обычно в таких городах  жители,  предпочитают  по  ночам  сидеть  дома.
Однако сумерки еще не спустились - и я решил, что  проверять  верность  этой
теории рановато. Впрочем, прохожих на улицах практически не было.
   Я прятался в мусорной яме, пока Лойош не нашел мне более удобного  места,
к которому я мог пробраться незаметно. Между  тем  Лойошу  удалось  отыскать
серое каменное здание в три этажа, стоящее в стороне  от  проезжей  части  и
окруженное небольшим садом. Стен вокруг сада хозяева решили не возводить,  к
скромной  входной  двери  вела  дорожка,  выложенная  цветными  камушками  и
ракушками. На карте здание точно соответствовало расположению дворца.  Да  и
описание совпадало. Именно то, что я искал.

УРОК ТРЕТИЙ
БЕЗУПРЕЧНОЕ УБИЙСТВО

   Существует миллион способов  расстаться  с  жизнью,  если  вы  сосчитаете
каждый важный орган и каждую возможность вывести его из строя,  все  яды  из
земли и моря, которые вызывают разнообразные болезни, - от них  умирают  как
люди, так и драгейриане. Я уже не говорю  о  несчастных  случаях,  природных
катастрофах и предумышленном убийстве. Если посмотреть на эти факты с  такой
точки зрения, то возникает вопрос: зачем вообще прибегать к помощи  наемного
убийцы, ведь мы живем достаточно долго, чтобы осуществить все,  что  угодно.
Однако драгейриане, которые могут прожить  две  тысячи  лет  и  даже  более,
обычно умирают от естественных причин, от  старости,  как  это  случается  с
нами, хотя и не так скоро.
   Но не будем об этом. Я взялся позаботиться  о  том,  чтобы  один  человек
расстался с жизнью, - следовательно, не стоит рассчитывать  на  то,  что  он
умрет, подавившись рыбной костью. В  мои  обязанности  входит  сделать  так,
чтобы к нему пришла смерть.  Ладно.  Есть  тысяча  способов  преднамеренного
убийства  человека  -  заклинания,  различные  варианты   применения   ядов,
колдовские проклятия, организация несчастного случая, применение оружия.
   Я никогда серьезно не изучал яды, несчастные случаи слишком сложны, да  и
организовать их непросто, против заклинаний легко  защититься,  а  искусство
колдуна  непредсказуемо.  Поэтому   ограничим   нашу   дискуссию   убийством
посредством клинка. В данной области специалисту  предоставляется  множество
возможностей, некоторые из  них  просты,  но  недостаточно  надежны,  другие
надежны, но не всегда осуществимы. К примеру, перерезать  кому-нибудь  горло
совсем нетрудно. Это  всегда  приводит  к  летальному  исходу,  но  проходит
несколько секунд, прежде чем жертва впадает в шок. Где гарантия, что  он  не
волшебник, способный мгновенно себя исцелить? Если удается поразить  сердце,
шок наступает быстрее, но в сердце труднее попасть - его защищают ребра.
   Следует помнить и о других осложнениях: в частности, возможно,  у  жертвы
есть друзья, способные ее оживить. Если  таковые  имеются,  то  вам  следует
позаботиться о том,  чтобы  рана  оказалась  не  только  смертельной,  но  и
исключала возможность оживления. В данной ситуации  лучше  всего  уничтожить
мозг или хотя бы позвоночник. Конечно, вы можете проделать это  после  того,
как ваша жертва умрет или станет беззащитной,  но  несколько  лишних  секунд
иногда  оказываются  решающими.  Удастся  ли  вам  покинуть  место  убийства
незамеченным? А если кто-нибудь вас увидит?
   До тех пор, пока Империя  придает  такое  большое  значение  тому,  каким
способом один гражданин расправляется с другим,  остаться  неузнанным  очень
важно. Вы делаете свою работу, а потом покидаете место убийства, в идеальном
случае не пользуясь телепортацией, потому что вы беспомощны в  течение  двух
или трех секунд, пока происходит перенос, и вас могут не только опознать, но
и проследить место телепортации, если уж совсем не повезет.
   Так что способность учесть  все  факторы  является  решающей:  необходимо
выяснить расписание жизни будущей жертвы,  иметь  наготове  оружие  и  точно
знать, как именно вы  им  воспользуетесь,  куда  пойдете,  когда  все  будет
закончено, и как избавитесь от орудия убийства.
   Должно быть,  вы  уже  догадались,  что  этими  методами  вряд  ли  можно
воспользоваться, когда попадаешь в незнакомое королевство и ничего не знаешь
о его культуре и обычаях. В особенности  если  ты  намерен  убить  человека,
которого никогда не видел. Не говоря  уже  о  том,  что  неизвестно,  какими
возможностями физической, волшебной или божественной защиты он располагает.
   Спустилась ночь, здесь оказалось еще темнее, чем в Адриланке, где  всегда
остается несколько зажженных уличных фонарей, свет льется из дверей гостиниц
или окон домов, не говоря уже о светильниках Гвардии Феникса,  патрулирующей
город. На Востоке на небе видны  звезды  -  мигающие  точки  света,  которые
незнакомы жителям Империи, потому что  располагаются  выше  оранжево-красных
облаков.
   Однако здесь я  не  заметил  никаких  источников  света,  за  исключением
крошечных лучиков, пробивающихся из-за занавешенных окон  дворца,  и  тонкой
светящейся полоски вокруг входной двери. Мы прятались на окраине  города,  и
время тянулось  мучительно  долго.  Четверо  драгейриан  покинули  здание  с
фонарями в руках, вернулся только один. Свет на третьем этаже дворца  погас,
и мы прождали еще час. Интересно, сколько сейчас времени, подумал я,  но  не
стал ничего предпринимать - даже не попытался войти в контакт с Державой.
   Перед рассветом мы вернулись в наше убежище. Почти весь день я проспал, а
Лойош следил, чтобы меня не беспокоили, и занимался поисками еды  -  соленая
кетна уже порядком поднадоела нам обоим. Кроме того, он наблюдал за  дворцом
и городом. Да, ночью город действительно был пустынным.
   После того как опять  стемнело,  я  отправился  в  город,  чтобы  получше
рассмотреть дворец и оценить охрану. Охраны я не заметил. Тогда  я  принялся
искать во дворце окна, нашел, а затем продумал  различные  варианты  отхода.
Дело выглядело чрезвычайно простым, но я прекрасно знал, что самоуверенность
еще никого не доводила до добра.
   Следующей ночью я снова отправился в город, чтобы проникнуть во дворец  и
изучить его внутреннее расположение. На всякий случай послал Лойоша еще  раз
осмотреть здание снаружи - вдруг там происходит  что-нибудь  интересное.  Он
вернулся и доложил,  что  не  увидел  открытых  окон,  спущенных  веревочных
лестниц или больших дверей с надписью: ?Вход для наемных убийц?.  Охранников
Лойош тоже не обнаружил. Он занял свое место у меня на плече, и мы подошли к
дверям. Я привык в таких ситуациях произносить небольшое  заклинание,  чтобы
проверить, есть ли магическая защита на дверях, но Вирра  предупредила,  что
заклинания здесь не сработают. Более того, мое заклинание может  кого-нибудь
насторожить.
   Впервые  я  входил  в  дом  человека,  которого  намеревался   убить.   В
Организации так не делается. Но моя жертва не  имеет  никакого  отношения  к
Организации.  Если  подумать,  я  впервые  собирался  убить   человека,   не
являющегося одним из нас. В целом  у  меня  возникли  странные  ощущения.  Я
осторожно толкнул дверь. Оказалось, что она не заперта. Тихонько  простонав,
но не заскрипев, створка открылась. Внутри царил абсолютный мрак. Я  рискнул
сделать полшага вперед, ни на что не наткнулся и тихонько прикрыл  за  собой
дверь. Мне показалось, что я нахожусь  внутри  большой  комнаты,  но  почему
возникло такое впечатление, я сказать не мог.
   - Лойош, работа вызывает у меня большие сомнения.
   - Ты прав, босс.
   - В комнате кто-нибудь есть?
   - Нет.
   - Я намерен рискнуть и зажечь свет.
   - Давай.
   Я вытащил из-под плаща шестидюймовый кусок свето-веревки и начал медленно
ее вращать. Даже ее слабый свет больно ударил по привыкшим к  мраку  глазам.
Помещение осветилось футов на семь. Тогда я принялся  вращать  свето-вер