что при этих словах Нилисит тихонько ойкнула,
словно укололась иголкой, оставленной нерадивой служанкой, а Криваан  поднес
к груди руку, будто хотел убедиться, подчиняется ли она  ему,  или,  подумал
Кааврен, чтобы проверить, на месте ли то, что  спрятано  под  плащом.  Тиаса
сделал вид, что ничего не заметил, и продолжал утешать Тазендру.
   Размышляя же о словах, вызвавших  столь  диковинную  реакцию  супружеской
четы, он решил, что на них такое впечатление произвело именно  упоминание  о
свечных бутонах. Надо сказать, Кааврен также родился в местности, где  росли
эти цветы, и, обратившись к иссоле, он спросил:
   - А вам случайно не  приходилось  видеть  свечные  бутоны?  Такой  весьма
примечательный маленький цветок.
   - Пожалуй что нет, - спокойно ответила Нилисит. - Никогда не видела.
   - Он растет на восточных склонах холмов, - продолжал Кааврен, внимательно
наблюдая за ними. - И всегда невдалеке от ручья  или  реки,  но  не  слишком
близко. Светло-зеленый стебель поднимается почти до колен. Осенью на  каждом
цветке появляются маленькие пурпурные ягоды,  терпкие  и  очень  сочные.  Но
самое интересное, друзья мои, - его  цветение.  Ранней  весной  на  верхушке
каждого растения распускается маленький бутон  -  утром  он  ярко-желтый,  в
течение  дня  постепенно  приобретает  оранжевый   оттенок,   а   к   вечеру
превращается в алый язычок пламени. С наступлением же темноты бутон начинает
светиться, и целые долины мерцают в ночи - становится так светло, что  можно
даже  найти  тропы,  оставленные  антилопами  и  тсалмотами.  Жаль,  мы   не
располагаем временем: сейчас свечные бутоны в цвету.
   - Должно быть, это удивительный цветок, - сказал  Криваан.  -  Однако  не
поверю, что в данной местности нет больше ничего достойного нашего внимания.
Что еще интересного можно здесь увидеть?
   И тут завязался разговор об истории и характерных чертах Соранны, который
продолжился и вечером, и на следующий день. Хотя беседа  касалась  множества
разных вещей, как и бывает обычно у случайных попутчиков,  никто  больше  не
вспоминал о свечных бутонах, а Криваан и Нилисит так ничего и не  рассказали
о себе.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ
В которой по прибытии в город Драгейру мы знакомимся с весьма значительной в Императорской Гвардии персоной

   Само прибытие  Кааврена,  Айрича  и  Тазендры  в  Драгейру  ранним  утром
следующего дня прошло без происшествий. Они вежливо  попрощались  со  своими
попутчиками, а те - хотя и не скрывали, что очень торопятся, -  откланялись,
соблюдая все формальности, как и положено истинным иссолам, которых они  так
старательно изображали.
   Экипаж остановился на узкой улочке, и его тут  же  окружили  сорванцы  из
Дома Теклы, принявшись выпрашивать у пассажиров монетки.  Но  кучер  прогнал
мальчишек еще до того, как путешественники  успели  достать  свои  кошельки.
Когда сорванцы и фальшивые иссолы удалились, Тазендра и Кааврен  внимательно
огляделись вокруг. По одну сторону улицы располагались невысокие строения из
дерева и камня, в основном дома на две или три  семьи,  а  также  лавка,  на
которой красовалась эмблема бакалейщика ?Орехи и изюм?.  На  другой  стороне
стояли более высокие и  темные  кирпичные  здания.  Одно  из  них,  по  всей
видимости, было гостиницей.
   - Императорский дворец, - указал Айрич, - в том направлении.
   - Хорошо, - отозвался Кааврен.  -  Пойдемте  туда  скорее.  Знаете,  хотя
благодаря вам я и прибыл в Драгейру на неделю раньше, это только усилило мое
желание побыстрее вступить в Гвардию.
   И без лишних слов наша троица зашагала в сторону дворца, заняв почти  всю
проезжую часть, причем Кааврен держал своих друзей  под  руки  -  Айрич  шел
справа, а Тазендра - слева.  Вскоре  они  оказались  на  длинной  извилистой
улице. По обе стороны высились гостиницы,  магазины  и  жилые  дома,  однако
Кааврен сразу заметил, что нигде не видно лошадей.  Позднее  он  узнал,  что
строительство  конюшен  вблизи   Императорского   дворца   запретили   из-за
неприятного запаха и насекомых, которых они привлекают.
   Большую часть зданий возвели во времена, когда была в  моде  идиллическая
школа Дома Баллисты, о чем свидетельствовали полукруглые сводчатые  проходы,
широкие огороженные дворы и колоннады.  Кстати,  определить,  какая  из  них
является украшением, а какая - опорой,  было  почти  невозможно.  Чем  ближе
друзья подходили к Императорскому дворцу, тем реже им попадались  деревянные
дома - здесь преобладали постройки из тщательно обработанного камня. Кааврен
продолжал удивленно вертеть головой по сторонам, пока, проходя  мимо  белого
здания с вывеской ?Участник кампании?, не почувствовал, как Айрич  сжал  его
левую руку. Тиаса  решил,  что  следует  остановиться.  Тазендре  ничего  не
оставалось, как последовать их примеру.
   - Что случилось? - попытался выяснить Кааврен у Айрича.
   Лиорн жестом показал на кого-то, а потом спросил у Тазендры:
   - Он?
   Тазендра присмотрелась:
   - Сапоги Кейрона, кажется, так и есть.
   - О ком вы? - нетерпеливо допытывался Кааврен. - О том  малом  с  золотым
плащом в руках, что разговаривает с криотой?
   - Да, - кивнула Тазендра.
   - Что будем делать? - спросил Айрич.
   - Подойдем, - предложила Тазендра.
   - Ладно, - согласился Айрич.
   Они направились к человеку с  золотым  плащом,  который,  повернувшись  к
своей собеседнице, не заметил их приближения. Оказавшись рядом, они услышали
его твердый, но приятный голос.
   - Сударыня, - говорил он криоте, - я, несомненно, ничего не  имею  против
правил, но вы должны понимать, что плащ, доходящий только до середины бедра,
не годится для моего телосложения. Пожалуйста, прошу вас  сделать  его  лишь
немногим длиннее, уверяю, никакого вреда  это  не  принесет.  Напротив,  мой
капитан будет доволен, что его гвардеец одет со вкусом, и наверняка  ему  не
понравится,  если  кто-то  из  вверенного  ему  подразделения  будет   плохо
смотреться. Вам понятна моя логика?
   - Милорд, - ответила криота, - ваши доводы  весьма  убедительны.  Однако,
поверьте, мне самым строгим образом наказали...
   Она замолчала, но не из-за того, что заметила приближение наших друзей, а
потому, что услышала звон монет по столику, за которым сидела  перед  домом.
Швея проживала здесь вместе с другими купцами, ремесленниками и мастеровыми,
обслуживающими Императорский дворец.
   Достойная криота замолчала и откашлялась.
   - Но, правда, - проговорила она, - если вы мне обещаете...
   И на сей раз она замолчала действительно из-за того, что увидела  славную
троицу.
   Ее собеседник заметил взгляд криоты и обернулся. Взору Кааврена  предстал
молодой человек невысокого роста, пропорционально  сложенный.  У  него  было
красивое лицо с правильными чертами, аристократической формы нос,  а  широко
расставленные голубые глаза придавали лицу особое очарование. Он был одет  в
превосходный белый шелковый камзол;  изящные  тонкие  кисти  рук  утопали  в
кружевах. Черные рейтузы, панталоны и  высокие  сверкающие  белые  сапоги  с
острыми носами довершали наряд. Камзол был вышит черными и красными нитками.
На боку незнакомца висела шпага средних длины  и  веса,  с  гардой,  которую
называли ?эфес дуэлянта?, рукоять украшал рубин.
   Нисколько не смутившись, он поклонился Кааврену, Айричу и  Тазендре.  Это
был изящный поклон - левая нога чуть выставлена вперед,  правая  рука  почти
касается земли, - а глаза тем временем внимательно изучали всю  компанию.  И
хотя он, как мы  уже  отмечали,  совершенно  не  смутился,  криота  отчаянно
покраснела, словно ее застали на месте преступления.
   - Хорошего вам дня, - сказал гвардеец. - Кажется, мне  доводилось  видеть
двоих из вас раньше, в городке под названием Ньюмаркет, не так ли?
   Они кивнули.
   - Меня зовут  Айрич,  а  это  леди  Тазендра  и  маркиз  Кааврен.  -  Они
поклонились, а гвардеец вежливо улыбнулся.
   - Мое имя Пэл, - представился он.
   Кааврен уже знал: если кто-то называет  свое  имя,  следует  смотреть  на
Айрича. И был вознагражден за свою наблюдательность, - действительно, на лбу
у лиорна появилась маленькая морщинка. Пэл между тем продолжал:
   - Что привело вас в город?
   - То же, что и вас, - небрежно бросила Тазендра.
   - Извините, но я не совсем понял, - сказал Пэл.  Кааврен  не  сомневался,
что уловил в голосе гвардейца какое-то напряжение.
   - Что же  тут  непонятного!  -  воскликнула  Тазендра.  -  Мы  прибыли  в
Драгейру, чтобы стать гвардейцами.
   - Ах вот оно как, - пробормотал Пэл, и его лицо прояснилось.
   Кааврен вновь быстро посмотрел на Айрича. Глаза их встретились,  и  тиаса
догадался, что реакция Пэла не ускользнула от внимания  его  проницательного
друга.
   - Пожалуй, обстоятельства складываются удачно, -  продолжал  гвардеец.  -
Мне повезло, и я нахожусь в хороших отношениях с капитаном  Гератом.  Сейчас
он как раз ищет новых людей, чтобы заполнить  вакансии.  Буду  счастлив  вас
представить. - Он  поклонился  Айричу  и  Тазендре.  -  Уверен,  вы  станете
прекрасными гвардейцами, поскольку видел вас в деле два дня назад. Что же до
вас... - Пэл кивнул в сторону Кааврена. - Должен  признаться,  мне  нравится
ваше лицо. Итак, если вы согласны присоединиться к роте, в  которой  я  имею
честь служить, можно считать вопрос решенным.
   Друзья с радостью приняли его любезное предложение,  а  Пэл  улыбнулся  и
вновь  обратился  к  криоте,  уже  успевшей  прийти  в  себя   и   терпеливо
дожидавшейся окончания разговора:
   - Я ухожу и вернусь  за  своим  плащом  через  два  часа  после  полудня.
Надеюсь, вы успеете закончить переделку.  Не  сомневаюсь,  что  впоследствии
смогу предложить вам еще работу.
   На мгновение криота замялась, но мысль о предстоящем заказе на форму  для
трех гвардейцев оказалась настолько заманчивой, что она лишь молча кивнула.
   - Тогда вперед, - предложил Пэл, - я отведу вас к капитану.
   И с этими словами он решительно зашагал по улице.
   Тазендра догнала  его,  и  они  заговорили  между  собой.  Тиаса  немного
приотстал и сделал знак Айричу, чтобы  тот  последовал  его  примеру.  Затем
Кааврен обратился к нему, понизив голос:
   - Я случайно обратил внимание, мой  друг,  что  вы  насторожились,  когда
гвардеец назвал свое имя.
   - Возможно, - сказал Айрич.
   - Мне не терпится узнать почему.
   Айрич пожал плечами:
   - Я лиорн, а у нас  принято  изучать  другие  Дома,  их  историю.  Должен
заметить, мне неизвестно ни о каких ?Пэлах? из Дома  Йенди.  Значит,  он  не
назвал нам своего настоящего имени.
   - Понятно, - кивнул Кааврен. - Ну и что из того? Ведь он йенди.
   Айрич ничего не ответил, и они молча продолжили путь в сторону дворца.
   Строительство Императорского дворца началось незадолго до  вступления  на
престол императора Джемисса I, и первичный  вариант  был  завершен  ближе  к
концу его царствования, которое продолжалось  девятьсот  лет,  то  есть  все
правление Дома Баллисты в первом цикле. История донесла  до  нас  легенду  о
том, что его предшественник, император-тсалмот Фаарит  I,  завладев  дворцом
еще до  того,  как  его  приспособили  для  жилья,  нашел  свою  смерть  под
обрушившейся стеной, когда руководил  установлением  трона.  Тот  факт,  что
Императорский  Орб,   который   уже   тогда   начал   демонстрировать   свои
поразительные  возможности,  его   не   спас,   был   воспринят   Джемиссом,
архитектором, возглавившим строительство, как знамение. Поэтому  он  заявил,
что теперь трон и Орб по праву принадлежат ему. И хотя  эта  версия  кажется
весьма сомнительной, мы не можем отрицать ее определенной привлекательности.
   В любом случае, во время упомянутого выше правления Баллисты был возведен
не только Императорский дворец, но также форты и  крепости  (различия  между
ними никак не связаны с размерами контрфорса и наличием бруствера,  несмотря
на не выдерживающие никакой  критики  заявления  лорда  Снейлса)  вдоль  так
называемой восточной границы.
   Строительство Великих Домов вокруг Императорского дворца следует  отнести
к началу второго цикла  и  к  периоду  правления  Кейрона-младшего  из  Дома
Дракона. Он приказал возвести напротив дворца  Великий  Дом  Феникса,  чтобы
воздать должное императрице Зарике II или убедить ее таким образом  оставить
трон (предложив Дом Феникса  в  качестве  взятки),  -  история  не  оставила
однозначного истолкования. Другие Дома  выстроены  соответственно  во  время
правления лиорнов, тиас и ястребов, в связи с  чем  в  Императорском  дворце
появились новые ворота, выходящие прямо на эти Дома. Затем вдоль каждого  из
Домов возникли улицы, и если вы  покидали  дворец,  например,  через  Ворота
Атиры, то по левую руку у вас оказывался Дом Атиры.
   Мы не собираемся утомлять  наших  читателей  описанием  каждого  Дома  на
Императорской площади, но  просим  позволения  рассказать  вкратце  о  самом
дворце.
   Дворец был построен  еще  до  того,  как  архитекторы  из  Дома  Баллисты
разделились на идиллическую  и  реалистскую  школы  (а  значит,  задолго  до
Объединения и новых расколов). Однако черты обоих стилей уже отчетливо в нем
просматривались, как это прекрасно показала госпожа  Летрия  в  своем  новом
трактате.
   Во время правления императора Тортаалика - то есть в период, о котором мы
имеем честь повествовать, - дворец уже давно принял свой окончательный  вид,
и в исходном здании, превратившемся в нечто вроде ядра,  находились  тронный
зал, личные покои императора и его семьи, кухни и несколько небольших  залов
для аудиенций.
   Большой дворец поднимался на девять этажей,  имел  несколько  собственных
внутренних  дворов,  отдельное  четырехэтажное  крыло   (с   соответствующим
советником) для каждого Дома. Это было огромное архитектурное  сооружение  с
дюжиной  балконов  (с  колоннами  и  без  них),  сотнями  лестниц  (круглых,
изогнутых,  винтовых  и  прямых),  тысячью  окон  (круглых,   продолговатых,
треугольных,   прямоугольных    и    квадратных),    девятью    библиотеками
(общественными и  частными),  четырьмя  внутренними  садами  и  дендрариями,
двенадцатью главными банями, шестьюдесятью пятью  башнями,  двадцатью  семью
малыми куполами и тремя большими. И в то же время дворец являлся,  выражаясь
словами императрицы Андаунтры  I,  ?самым  слабым  с  точки  зрения  обороны
строением, которое когда-либо приходилось занимать?.
   В те дни никто знакомый с дворцовыми обычаями  не  говорил,  что  идет  в
Императорский дворец. В Крыло Дракона направлялись, если речь шла о  военных
действиях, в Крыло Йорича  -  когда  интересовала  юридическая  проблема,  в
Центральный дворец - если возникал вопрос о делах Империи...
   Нашим  друзьям  нужно  было  попасть  в  Крыло  Дракона,  и  им  пришлось
путешествовать по громадному  комплексу  зданий  в  поисках  улицы  Дракона.
Кааврен кое-что слышал о дворце, но даже не представлял себе, что речь  идет
об одном невообразимом строении.
   -  Поразительно!  -  воскликнул  тиаса  в  очередной  раз.  Пэл   любезно
улыбнулся, а Тазендра коснулась его руки и тихо проговорила:
   -  Перестаньте!  Не  так  громко.  Все  подумают,  будто  вы  прибыли  из
какого-нибудь глухого герцогства.
   На лице Кааврена появилось искреннее удивление.
   - Но ведь так оно и есть.
   Теперь пришел черед удивляться Тазендре, а Айрич лишь улыбнулся.
   Наконец они вышли на улицу Дракона. Пройдя по  ней,  друзья  остановились
перед воротами во  внутренний  двор  Дракона.  Восемь  гвардейцев  в  одежде
черного и серебряного цветов своего Дома стояли на  стене.  В  руках  каждый
держал пику, на поясах у стражников висели шпаги.
   - Кто приблизился к Вратам Дракона и по какому делу? -  спросил  один  из
гвардейцев.
   - Кавалер Пэл, гвардеец из батальона Г'ерета, с потенциальными  рекрутами
на встречу с капитаном.
   - Входите, - предложил гвардеец.
   Они прошли под высокой аркой  открытых  ворот.  Кааврен,  к  собственному
неудовольствию, почувствовал, что  нервничает.  Впервые  у  тиасы  появились
сомнения, а сумеет ли он прославиться в Гвардии, состоящей из таких мужчин и
женщин. Однако он решительно отбросил неприятные мысли.
   Еще раз их  остановили  непосредственно  перед  входом  в  Крыло.  Друзья
находились в таком широком коридоре, что здесь мог пройти отряд, выстроенный
в шеренгу по шесть человек. Гладкие мраморные стены  украшали  лишь  картины
маслом, изображающие великие сражения, ни одно из  которых,  надо  признать,
Кааврен не узнал.
   Приемные капитанов Императорской  гвардии  находились  в  западной  части
Крыла Дракона. В них  можно  было  попасть,  пройдя  по  широкому  коридору,
расположенному  под  углом  к  главному  входу,  в  сторону  от  центральных
помещений дворца. Покои капитанов были устроены следующим  образом:  большой
вестибюль, или приемная - здесь с посетителями  разговаривал  капитан,  -  и
шесть кабинетов для лейтенантов. За приемной капитана начиналась лестница  в
его личные покои, и уже оттуда вела лестница в  приемную  генерала-бригадира
Императорской гвардии, занимающего вместе со своей челядью весь третий  этаж
западной части Крыла Дракона. Последний, четвертый  этаж  представлял  собой
огромный зал, где бригадир мог обратиться сразу к трем тысячам гвардейцев.
   Во дворце имелись квартиры для шести капитанов, хотя в данный  момент  на
службе состояло всего два. В подчинении каждого капитана могло находиться до
шести лейтенантов, но в батальоне командира  Пэла,  графа  Гант-Эретия  (или
Г'ерета, как его все называли), было не так  много  гвардейцев,  поэтому  он
решил обойтись лишь одним лейтенантом.  Мы  обязаны  отметить,  что  решение
Г'ерета,  честно  говоря,  не  являлось  совсем  уж   случайным,   поскольку
гвардейцы, оказавшиеся под его началом, верили в то, что  у  них  есть  шанс
отличиться и заполучить более высокую должность.
   Наконец Кааврен и его спутники вошли в приемную, где было пусто, если  не
считать нескольких гвардейцев. К одному из них Пэл и обратился.  Драконлорд,
вооруженный двумя короткими палашами,  выслушал  йенди  и  шагнул  к  двери,
ведущей в кабинет капитана. Там он обменялся с кем-то несколькими словами  и
кивнул Пэлу, а  тот  жестом  предложил  друзьям  следовать  за  ним.  Сердце
Кааврена учащенно забилось,  но  он  старался  сохранять  невозмутимый  вид,
подражая Айричу, или держаться немного высокомерно, подобно Тазекдре.
   Однако, прежде чем они успели пройти в  следующее  помещение,  у  них  за
спинами раздался какой-то шум и послышался крик:
   - С дороги! Дайте пройти графу Шалтре. С дороги!
   Кааврен, чьи глаза ничего не  упускали,  заметил,  как  напряглась  спина
Айрича, когда тот услышал имя графа, но лиорн спокойно  отступил  в  сторону
вслед за шедшим впереди Пэлом. Кааврен и Тазендра тоже не заставили  просить
себя дважды. Не успели они отойти к стене, как произошли сразу два  события.
Из дверей кабинета вышел пожилой, могучего сложения дзурлорд  и  остановился
посредине приемной. Очевидно, это и был капитан. Взгляд  его  устремился  на
противоположную дверь, так что Кааврен невольно обернулся.
   Мужчина и женщина - драконлорды в  плащах  гвардейцев  -  встали  по  обе
стороны   от   двери.   Затем   появился   третий    человек,    одетый    в
золотисто-коричневые и красные цвета Дома Лиорна, однако вместо юбки на  нем
были длинные свободные  бриджи  и  отсутствовали  наручи  доспехов.  Кааврен
мельком  посмотрел  на  Айрича,  но  на  лице   последнего   застыла   маска
равнодушного спокойствия.
   Высокопоставленный посетитель и  капитан  приветствовали  друг  друга,  и
капитан предложил графу пройти в комнату для аудиенций. Надо отметить, дверь
в кабинет Г'ерета была массивной, дубовой,  на  кожаных  петлях  в  каменной
стене, так что ни один звук не долетал до приемной,  если,  конечно,  вы  не
прижимались ухом прямо к двери.
   Пэл  пожал  плечами,  словно  хотел  сказать:  ?Ну,  возможно,   придется
подождать? - и как бы случайно подошел  к  женщине,