но им был нанесен удар! И посмотри, такое случилось  с  большинством
из них. Орто и глазом не моргнул.
   - Ах, Господи! А разве большинство из них не силой  заставили  сражаться,
хотели они этого или нет? Сколько среди них уже раскаялось и тайно просило у
Бога прощения за  то,  что  не  хватило  мужества  отказаться  и  тем  самым
подвергнуть себя пыткам и смерти.
   Совиньон долго, пристально смотрел на Орто, потом признал:
   - Хороший ответ. Но как мне теперь с ними быть?
   - Я не знаю. - Все, что смог сказать Орто. - Это вопросы для  священника,
мой господин, а не для бедного дьячка, душа которого была  слишком  дикой  и
вольной, что и не позволило ему остаться  в  монастыре  столь  долго,  чтобы
стать дьяконом.
   Совиньон  еще  несколько  мгновений  смотрел  на  Орто,  потом,  как   бы
извиняясь, кивнул.
   - Ну что ж, я тебя благодарю по крайней мере и за ту надежду, которую  ты
мне дал. - Он повернулся к королеве. - Ваше  величество,  мы  можем  позвать
капеллана?
   - Да, конечно, милорд, как только он справится со своими делами.
   Алисанда взмахом руки указала на склон холма.  Совиньон  повернулся  и  с
удивлением увидел священника, который стоял  на  коленях  среди  умерших.  В
одной руке он сжимал склянку с елеем,  а  другой  творил  крест  над  каждым
убитым солдатом. Его губы быстро шептали слова молитвы. Потом он поднялся  и
направился к следующему трупу.
   - Возможно, они и  прокляты,  -  заметила  Алисанда,  -  но  святой  отец
оставляет надежду на их спасение.
   Совиньон все понял, и его глаза засверкали.  Он  выпрямился,  и  королева
почти физически ощутила, как в нем воспрял дух.
   Орто тоже заметил это и улыбнулся:
   - Может, у колдуна и есть превосходство, но только на этом свете...
   - Ну что же, давайте лишим его и этого! - Совиньон ударил рукой по  эфесу
своей сабли и поднял глаза на Алисанду - они были полны жажды боя. -  Ведите
нас, ваше величество! Ведите нас против тирана!
   Алисанда  решила,  что  даже  самый  некрасивый  человек  может  обладать
прекрасной душой.

Глава 27
ПОДВОДНЫЙ РЕЙД

   Они вернулись в большой зал. Монах Тук сложил свою епитрахиль и убрал ее.
Мэт постарался расправить плечи и изобразить некое подобие улыбки.  Конечно,
ему это не слишком удалось.
   - Держись, Маг, - пробормотала Мариан, подойдя поближе. - Может, она  все
еще твоя.
   Мэт ошеломленно посмотрел на нее. Откуда ей было знать?
   Мариан улыбнулась и ободряюще толкнула его в плечо.
   - Я видела выражение твоего лица, когда ты говорил о королеве  Меровенса,
а нам ты рассказал, почему взялся за это дело. Нет,  если  человек  влюблен,
что еще может сделать его таким мрачным?
   Не так уж и много других причин  могло  прийти  Мэту  в  голову,  но  что
поразило Мэта  -  Мариан  прекрасно  поняла,  что  с  ним  происходило.  Это
удивительное открытие помогло ему немного прийти в себя. Он расправил  плечи
и с улыбкой посмотрел на статную женщину.
   - Спасибо, миледи. Ну а теперь займемся вопросом осады, так?
   - Нет, - сказал Робин Гуд, - эта затея - мое  с  лесными  братьями  дело.
Этот риск мы должны взять на себя. Ты будешь ждать до тех пор,  пока  мы  не
начнем занимать позиции вокруг замка, а потом уже пойдешь под  воду.  Только
тогда, когда колдун будет уверен,  что  мы  собираемся  напасть  на  него  с
внешней стороны замка, мы сможем считать, что эта часть операции выполнена.
   - Да, но, пока я буду погружаться под воду, вы будете умирать! Он вызовет
все свои самые сильные заклинания и просто уничтожит вас.
   - Ну что ж, мы положимся на нашего брата Тука и Бога, - ответил Робин.  -
Не унывай, Маг, и действуй быстро. Если ты  удачно  нанесешь  удар,  большая
часть из нас останется живыми.
   - "Большая" подразумевает, что все равно будут убитые, - проворчал Мэт.
   - Что ты сказал?
   - Ничего, просто разговариваю сам с собой.
   - Он просто завидует, что не может присоединиться к вам в вашей атаке.  -
Иверна положила руку на плечо Мэта. - Отправляйтесь,  милорд,  и  пусть  вам
улыбнется удача.
   Робин сорвал с головы шляпу  и  отвесил  Иверне  наигалантнейший  поклон,
потом развернулся и отправился в помещение башни.
   Мариан смотрела ему вслед, глаза ее блестели:
   - Он не может умереть!
   - Точно, - подтвердил Мэт, - не может. Он всегда восстает вновь, да?
   - Раньше так и было...
   - Значит, так будет и сейчас. - Мэт повернулся к  окну,  стараясь  скрыть
свои чувства. - Идите сюда, дамы и господа, давайте следить за происходящим.
   Со страхом они, затаив дыхание, смотрели  в  окно,  но  ничего  не  могли
увидеть. Они ждали, минуты  казались  часами,  и  вот  наконец  они  увидели
несколько зеленых точек на фоне более  темной  зелени  леса.  Дюжина,  потом
десятка два, потом сотня, точки  появлялись,  чтобы  занять  позицию  вокруг
замка. Они располагались чуть дальше  того  места  от  стен,  где  их  могли
настичь стрелы или снаряды  баллисты,  но,  как  можно  было  догадаться,  и
достаточно далеко для стрел воинов Робин Гуда.
   Едва они успели занять позиции, как из-за стен замка  выкатился  огненный
шар и полетел на них.
   В силу привычки Мэт тут же начал произносить заклинание против огня.
   - Нет, не пойдет, - рявкнул под боком Фадекорт. - Они  должны  удерживать
колдуна и справляться с ним без твоей помощи, Маг. По крайней мере  подожди,
пока не убедишься, что без тебя им не обойтись.
   Последняя строчка заклинания повисла на кончике  языка,  готовая  вот-вот
сорваться.
   Неожиданно огненный шар потемнел  и  замедлил  свой  бег.  Всполохи  огня
погасли, и он развалился совсем поблизости от позиций Робин Гуда.
   Мэт пристально смотрел на ряды воинов. - Какое  это  было  заклинание?  -
нервно поинтересовался де ла Лукка.
   - Я такого не знаю. - Мэт не  винил  старика;  все,  что  могло  погасить
пламя, было опасным для де ла Лукки. - Не  беспокойтесь,  милорд,  тот,  кто
погасил огненный шар, на нашей стороне. - В душе Мэт был уверен,  что  монах
Тук просто произнес молитву. Мэт был бы  очень  рад,  если  бы  его  желания
совпадали с желаниями Всевышнего.
   Между прочим, разве святой Яго не благословил всю эту  затею,  а?  Теперь
наступила Его очередь помогать им.
   - Они идут! - закричал Фадекорт, показывая на кучку людей, выходивших  из
леса. Мэт нахмурился:
   - Ну  и  что  ж  тут  такого?  Это  люди  сэра  Ги.  Мы  знали,  что  они
переправляются следом за Робин Гудом.
   - Но это не мои люди, - внимательно вглядываясь вдаль, заметил сэр Ги.  -
Нет, эти одеты в крестьянские одежды, и оружие у них - крестьянское: косы  и
вилы. И они не похожи на тех, кто  все  время  был  с  нами,  да  и  рыцарь,
возглавляющий их, не из моих друзей. Я знаю латы всех моих рыцарей,  но  эти
мне незнакомы.
   - Смотрите, еще идут! - закричала Иверна, указывая на север.
   - И еще! - удивился Мэт, глядя в южное окно замка. - По их внешнему  виду
- это крепкие бюргеры и купцы, а за ними - вся городская беднота.
   - Никто из них не был с нами в замке, - заметил сэр Ги,  присоединяясь  у
Иверне. Он хмурился, глядя на толпу людей, двигавшихся с юга.
   - Откуда они все идут? - растерянно спросил Мэт.
   - Как откуда? Отовсюду! - прохрипел Фадекорт.  -  Молва  о  твоем  походе
распространилась во все концы страны, лорд Маг! Это те, у кого сильны тяжкие
воспоминания  о  подлостях  короля,  это  добрые  люди,  у  которых  хватило
храбрости не предать свою веру! Отовсюду, со всей Ибирии, пришли  они  сюда,
потому, что появился человек, у которого достаточно мужества, чтобы вести их
против короля! Они просто боялись выступать в одиночку, а сейчас готовы идти
на смерть! Теперь Робин Гуду и его братьям не придется стоять там одним!
   - Вот и говори о чудесах. - Голос Мэта звучал хрипло.  Он  отвернулся  от
окна. - Ну, ребята, пошли! Теперь мы должны  выполнить  свою  задачу,  чтобы
выгнать их из замка.
   Когда вошли в Большой зал, Стегоман хмуро поднял на них глаза:
   - Ну что же, никто так и не может поговорить с этим эфемерным  созданием?
Я с ним разговариваю, а он так ничего и не понимает.
   Мэт бросил взгляд и увидел в  темном  углу  комнаты  зависшего  призрака,
который смотрел на Стегомана широко открытыми испуганными глазами.
   - Ты же знаешь, он не может обидеть тебя. -  Мэт  сделал  шаг  в  сторону
призрака. - Ты же - эктоплазма, а он  -  протоплазма.  Вы  никак  не  можете
взаимодействовать.
   Но призрак замотал головой, не отрывая глаз от дракона.
   - В чем дело? - нахмурился Мэт. - Он тебе кого-то  напоминает?  -  И  тут
Мэта осенила догадка. - Так это ты! Ты тот, кто разнес молву среди людей,  в
которых осталась хоть капля добра! Это ты привел их  всех  сюда,  чтобы  они
присоединились к осаде замка!
   Призрак опустил глаза, и Мэт  мог  поклясться,  что  призрачное  существо
слегка порозовело.  Потом  призрак  поднял  глаза  и  заулыбался.  Он  начал
жестикулировать и двигать губами, как будто пытался что-то сказать.
   - Это был не ты один, а многие призраки, с которыми ты знаком? -  Призрак
кивнул. - Похоже на правду. Призрачная сеть связи. Но это не повод для того,
чтобы бояться дракона.
   - Что, значит, к нам пришли  на  помощь  другие?  -  Стегоман  вперевалку
двинулся вперед, скрежеща чешуей. Призрак вжался в угол и сморщился. - Да не
бойся, бледный! Не забывай, что и драконий род тоже мечтает о  гибели  злого
колдуна и его рода. Среди нас найдется не меньше жаждущих охотников, я точно
знаю! Отправьте весточку Свободным Летунам, и  я  не  сомневаюсь,  что  пара
десятков, а может, и больше откликнутся на ваш зов!
   - Но это будет опасно! - предупредил Мэт. -  Даже  для  драконов.  -  Что
значит опасность для тех, у кого отважное сердце? - прогромыхал Стегоман.  -
Отправляйся к ним, призрак! Или направь к ним кого-нибудь из своих,  кто  их
не боится! Что? Среди твоих нет призраков дракона? Тогда отправь  сообщение!
Или я тебе  обещаю,  что  они  рассвирепеют,  если  узнают,  что  их  лишили
возможности праздновать победу в такой битве!
   - Мы бы не хотели, чтобы они чувствовали себя обиженными.  -  Мэт  кивнул
призраку. - Ты бы мог их позвать?
   Призрак утвердительно кивнул,  но,  похоже,  особого  восторга  от  этого
задания не испытывал. Бросив взгляд на Мэта, потом - на Стегомана, он исчез.
   Мэт  тоже  не  испытывал  большой  радости  от  всего  происходящего,  но
изобразил на лице улыбку:
   - Отлично! Теперь у нас будут воздушные силы.
   - Если только этот призрак вовремя принесет весточку  моим  сородичам,  -
напомнил ему Стегоман.
   - Будем надеяться.  -  Мэт  задумался.  -  Интересно,  как  быстро  могут
передвигаться призраки? - Потом его пронзила мысль, что была и  еще  причина
подумать  о  скорости  передвижения  призрака:  -  Ведь   осада   не   может
продолжаться долго.
   - Не может, - согласился сэр Ги. -  Колдун  разделается  с  ними  еще  до
захода солнца.
   - Тогда давайте-ка поторопимся, чтобы  помочь  им  остаться  в  живых.  -
Фадекорт повернулся к морской принцессе. - Умоляю вас, ведите нас  в  замок,
миледи.
   Все развернулись, чтобы следовать за Синеллой, но Мэт резко остановился:
   - Подождите, леди Иверна! Это  слишком  опасное  предприятие  для  такого
нежного существа!
   Но Иверна осталась  стоять  вместе  с  другими,  ее  голова  была  высоко
поднята, и она была преисполнена решимости.
   - Человек, которого либо  убили,  либо  заточили  в  темницу  приспешники
короля, - мой отец, знайте это, лорд Маг. А кроме того, у меня гораздо более
веские, чем вы думаете, причины, чтобы принять участие  в  этом  рискованном
деле.
   - Чем я думаю? Или гораздо более веские, чем вы мне можете сказать? - Мэт
помотал головой. - Нет, миледи! Мы все сломаем себе  шеи,  пытаясь  защитить
вас, вместо того чтобы проломить ворота замка.
   - Я сама смогу защитить себя, лорд Маг! Вам не следует за меня бояться!
   - Легко сказать, - мягко произнес сэр Ги, беря руку Иверны, - да  нелегко
сделать. Нет, миледи, да у меня и места не будет другим  мыслям,  кроме  как
только о вашей безопасности.
   Казалось, что Фадекорт  будто  ощетинился  при  этих  словах,  но  Иверна
заглянула в глаза сэра Ги, и ее воля оказалась сломлена.
   Но тут вмешалась морская дева:
   - Она должна идти с вами. Нет, господа, не возражайте -  для  этого  есть
причины, и весьма веские. В этом деле вы должны быть все вместе, в противном
случае в ваши ряды проникнет слабость.
   Покрасневшие сэр Ги и Фадекорт повернулись к ней, но, прежде  чем  кто-то
из них успел произнести хотя бы слово, вклинился Мэт:
   - Если уж мы должны, значит, должны. Не спорьте, джентльмены. Надеюсь, вы
не забыли, что мы здесь гости? И мы не должны противоречить нашим  хозяевам,
не так ли? Ведите нас, миледи.
   И она повела их. Тропинка опускалась все ниже и ниже, глубже и глубже, но
этот путь был всем им уже знаком.
   Правда, Стегоману  приходилось  трудновато  протискивать  свое  тело  при
поворотах на  углах,  но,  как  оказалось,  дракон  был  более  гибким,  чем
представлялось его друзьям.  По  правде  говоря,  Стегоман  что-то  чересчур
разнервничался, и Мэту все это не слишком  понравилось:  не  хватало  только
оказаться в  каком-нибудь  узком  месте  рядом  с  драконом,  страдающим  от
клаустрофобии.
   Наконец наступил момент, когда они добрались туда, где кончался скалистый
пирс, тянувшийся вдоль  границы  с  морем.  Морская  принцесса  с  радостным
возгласом бросилась вперед, все остальные смотрели на эту  грань  с  большим
сомнением.
   - Для этого и вправду требуется некоторое мужество, -  признался  Мэт,  -
особенно тем, кто закован в латы. - Но это относилось только к  сэру  Ги.  -
Сделайте глубокий вдох и прыгайте. Не бойтесь, когда вода будет выше головы,
как раз в это время и начнет поступать воздух.
   Для наглядности Мэт тут же набрал воздуха и прыгнул, надеясь, что  и  все
остальные последуют за ним. Он уже  почти  коснулся  дна,  когда  услышал  и
почувствовал всплески воды, которые сопровождали прыжки остальных. Его  ноги
коснулись песка. Синелла легко дотронулась  до  его  руки,  и  тут  же  вода
отхлынула от его лица, а потом от всего  тела  -  и  вот  снова  он  идет  в
совершенно  сухой  одежде  по  тропинке,  украшенной  по  краям   анемонами.
Принцесса - впереди. Мэт оглянулся и увидел изумленную, с  широко  открытыми
глазами Иверну. Следом вышагивал сэр Ги с  поднятым  забралом,  настороженно
поглядывая  по  сторонам.   Позади   рыцаря   возвышалась   Мариан,   слегка
взволнованная,  но  довольная,  следом  плелись   Стегоман   с   Фадекортом,
восседавшим на его шее. По правде  говоря,  выступы  на  спине  зверя  имели
весьма  смутные  очертания:  линия  воды  проходила  где-то  посреди   спины
животного. На какое-то мгновение ужас сковал Мэта, ужас оттого,  что  дракон
мог прорвать поверхностное натяжение туннеля, и тогда тонны воды ринулись бы
на  них  вниз.  Страх  прошел,  когда  Мэт  вспомнил,  что  само   по   себе
поверхностное натяжение не сохранило бы туннель. Только волшебству под  силу
сотворить его, и только волшебство смогло позволить проходить сквозь  стенки
туннеля,  но  удерживать  воду.  Было  видно,  как  длинная  шея   Стегомана
возвышалась над крышей туннеля, время от времени опускаясь вниз.  Тогда  его
глаза и нос утыкались в воздушный пузырь и он дышал. И хотя в глазах дракона
сквозило легкое безумие, он держался весьма достойно.
   Мэт его вполне понимал. Он вспомнил, что сам  чувствовал,  когда  впервые
летел по воздуху не в самолете, а на спине Стегомана.  Он  не  горел  особым
желанием снова испытать те чувства,  принимая  во  внимание  крутые  виражи,
которые закладывал дракон, пытаясь удрать от огненной  саламандры,  -  но  в
конце концов Мэт остался жив. И Стегоман выживет тоже.
   Они подошли к замку. В воротах замка их ждал сам король,  наблюдавший  за
их приближением. Когда король увидел надвигавшуюся из темноты огромную  тушу
дракона, он замер:
   - Праправнучка! Огненный зверь, здесь, рядом со своим антиподом?
   - Огонь у него внутри, сэр, он живет в нем  так  же,  как  мы  в  большом
пузыре воздуха, - быстро ответила принцесса.  -  Он  не  больше  нас  обидит
Морского Царя, а его спуск под воду вместе со всеми  остальными  чрезвычайно
важен.
   Она пристально смотрела в глаза своего предка, и через  несколько  секунд
король мрачно кивнул головой:
   - Ладно, пусть проходит, но только проводи их быстро,  моя  милая,  через
мое королевство и туннель. Им не надо надолго задерживаться в Иессе.
   Мэт был  полностью  согласен  с  чувствами  короля,  но  только  по  иным
причинам. Он следовал за принцессой,  которая  показывала  им  путь,  обводя
вокруг замка,  мерцавшего  таинственным  светом.  Путешественники  не  могли
скрыть своего изумления и восхищения, глядя на шпили и арки,  построенные  в
стиле, который был забыт задолго до того, как  появился  новый,  к  которому
привыкли они.
   - Вперед, - мягко поторопил Мэт своих спутников. Они как будто  вышли  из
транса и смотрели, как принцесса покинула свет замка и  вступила  в  темноту
огромной пасти, которая была началом следующего туннеля.
   Иверна и Фадекорт невольно остановились, дрожа  от  ощущения  присутствия
Зла, которое, казалось, подавляет их дух, а ведь они были  еще  так  далеко.
Похоже, что принцесса ожидала такой реакции, потому что  она  повернулась  к
ним и мягко позвала:
   - Вы правы, на земле вы чувствуете этот мрак. И даже здесь, под водой, мы
ощущаем его злой холод. На эту тропу уже более сотни  лет  не  ступала  нога
человека, хотя я и прошла по ней, пока не наткнулась на основание замка. Так
далеко я забралась только потому, что была уверена в силе Морского Царя и  в
том, что силы колдуна не могут распространяться на владения Посейдона. Но за
эти границы я не зайду.
   - А мы найдем, - сказал Мэт с мрачной решимостью. - Ведь  мы  за  этим  и
пришли сюда, не так ли? Хотя, если уж заговорили об этом: любой,  кто  хочет
вернуться обратно, может отправляться с моим благословением, я ни секунды не
буду укорять его за это.
   Нет никакой причины идти вперед только потому, что  я  должен  продолжать
свой поход.
   Все молча обратили свой взор на  Мэта.  Он  просто  физически  ощутил  их
осуждение.
   - Ладно-ладно! Никаких обид!  Пошли!  -  Мэт  повернулся  к  принцессе  и
кивнул, прежде чем последовали упреки друзей.
   Принцесса вела их все дальше вниз  по  проходу,  и  темнота  сгущалась  с
каждым шагом. Еще сотня шагов, и  теперь  только  морские  анемоны  освещали
тропинку, они светились, как маленькие точки, обозначая  ее  края.  Наступил
момент, когда и их свечение потускнело, а потом и исчезло совсем. И тут  Мэт
в ужасе понял, что в этом месте властвовала какая-то сила,  которая  убивала
любое живое существо, попытавшееся жить дальше этой границы.
   Мэт очень надеялся, что не окажется  в  числе  этих  существ.  Неожиданно
вспыхнул  свет,  и  маг  увидел,  что  Синелла  подняла  вверх   драгоценное
украшение, которое до этого обвивало ее шею.  Теперь  оно  давало  им  свет,
пусть не очень яркий и какой-то холодный, но все же это было  гораздо  лучше
той густой темноты, которая только  что  обволакивала  их  со  всех  сторон.
Синелла призывно помахала рукой, и, кивнув в ответ, Мэт решительно  двинулся
вперед. Вся команда последовала за ним.
   Ушло всего минут десять на то, чтобы они собрались вместе в этой темноте,
а казалось, что прошел целый год. Мэт  упорно  продолжал  двигаться  вперед,
проверяя ногой землю, прежде  чем  сделать  следующий  шаг,  а  потом  вдруг
почувствовал, что Синелла остановилась. Мэт поднял глаза  и  увидел  впереди
огромную, обитую бронзой дверь, которая преграждала им путь.
   - Вот подземелье замка колдуна, - сказала Синелла тихим  голосом:  что-то
было в этом месте такое, что заставляло говорить тихо.  -  Я  не  могу  идти
дальше, друзья, но я желаю вам удачи.
   Мэт почувствовал, как в горле сразу пересохло, и он  едва  смог  выдавит