Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
залось, их черный блеск блистал рыжим огнем ада. Однако вся моя
пророческая проницательность спасовала перед западней мстительного плана,
изобретенного этим Двуличным.
- До удивления, - начал он, - до крайнего удивления похожи мы с вами,
сударь. Смею спросить, кто вы и ваше имя?
Мгновение я колебался: сорвать с него маску или притвориться наивным?
Подумав, я решил быть самим собой, относительно же него держаться
доверчиво, дабы показать врагу все презрение, какое я мог обнаружить таким
явно издевательским способом.
Я сказал:
- До крайнего, крайнего удивления. Мое имя - Амивелех. Вы, конечно, не
знаете этого. Откуда вы можете иметь, в самом деле, какие-либо сведения обо
мне? Наша страна пустынна, это - страна вздохов, и я послан Пророком
Пророков ради страшного труда спасительного злодейства. А вы?
- Я - Марч. Канатоходец Марч.
Он говорил, конечно, подобострастно, но в слове "Марч" слышалась
профессиональная гордость. Меня сильно забавляло все это. Дьявол на земле
должен иметь профессию! Доверия к профессионалу у людей значительно больше,
чем к тем, кто на вопрос о себе невразумительно отвечают: "Я...
собственно... знаете..." - и тому подобное.
- Итак?
- Совершенно верно. Я зарабатываю хлеб очень трудным искусством.
- Знаю, - сказал я. - Вы появляетесь над толпой в шелковом
раззолоченном костюме. В руках у вас шест. Вы бегаете взад и вперед по туго
натянутой проволоке, приседаете и приплясываете с похвальной целью доказать
зрителю, что это не так легко, как кажется.
- Совершенно верно, господин Амивелех. Я здорово устаю. Когда я был
помоложе, мне легко давались такие вещи, как переход Ниагары или
подскакивание на одной ноге. А теперь не то. Жаль, что вы, глубокоуважаемый
Амивелех, имеете о нашем ремесле туманное представление. Оно очень нелегкое
и опасное. Вы, например... хо-хо! Я говорю, что если бы вы...
попробовали... Даже вообразить это нельзя без ужаса. Нет, нет, у меня очень
мягкое сердце. Одна мысль о том, что вам, например, пришло в голову... У
меня даже голова закружилась... Тьфу! Какие иногда бывают смешные мысли!
- Марч! - внушительно сказал я. - Я вижу, как извивается и трепещет
твоя душа. Спрячь ее!
- Вот так штука! - захохотал он. - Задали же вы мне задачу! Да разве
от вас спрячешь что-нибудь? Вы людей насквозь видите!
- А! Ты дрожишь?!
- Дрожу, весь дрожу, господин Амивелех. Дело в том, что у меня,
знаете, есть воображение. Воображение - это мое несчастье. Оно меня мучает,
господин Амивелех, особенно в те минуты, когда ходишь по проволоке. Ты
идешь, а оно тебе говорит: "Марч, твоя левая нога поскользнулась"... И мне
нужно крепко стоять этой ногой. Она утомляется, вздрагивает. Опять голос:
"Марч, ты теряешь равновесие... наклонился... падаешь... вот твое тело у
земли - три фута, фут, дюйм... удар!" Становится очень холодно, господин
Амивелех, пот бежит по лицу, шест тяжелеет, канат стремится выскользнуть
из-под ног. Я на уровне циферблата соборных часов - раз было так - и я
вижу, что стрелки больше не двигаются. Мне нужно еще полчаса увеселять
публику. Но стрелки не двигаются... Ах! Вот вам воображение, господин
Амивелех, ну его к черту!
- Так далеко? - спросил я. - Конечно, ты шутишь, опасливый Марч. Но я,
я могу помочь твоей беде. Повелеваю: расстанься с воображением!
- Готово! - воскликнул он, подняв с выражением необычайного изумления
свои, такие же, как мои, черные глаза к потолку. - Ага! Вот оно и
улетело... воображение... дымчатый комочек такой. Чуть-чуть осталось его...
совсем немного...
Его притворство становилось невыразимо отвратительным. Он потирал руки
и вкрадчиво улыбался. Он обшаривал взглядом мое лицо и кривлялся, как
продажная женщина.
- Сегодня, в три часа дня, - продолжал он, осторожно понизив голос, -
я выступаю на площади Голубого Братства со своей обычной программой.
Работая, я буду думать о вас, только о вас, дорогой учитель Амивелех. Я
горжусь, что несколько похож на вас, - смел ли я быть совершенно похожим? -
что судьба оказала мне великую честь, создав меня как бы в подражание
великому вашему существу! О, я преклоняюсь перед вами! Ваша жизнь
драгоценна! Одна мысль, что каким-то чудом вы могли бы оказаться на моем
месте, не имея ни малейшего представления о том, как надо держаться на
канате... что вы шатаетесь, падаете... какой ужас! Вот он, остаток
воображения. Да сохранит вас бог! Пусть никогда нелепая мысль...
Я остановил его жестом, от которого содрогнулись в своих пыльных
гробницах египетские цари. Он искушал меня. Он становился железною пятой
своего черного духа на белое крыло моего призвания, и я принял вызов с
царственной свободой цветка, безначально распространяющего аромат в жадном
эфире.
- Марч! - тихо заговорил я. - На наш невиданный поединок смотрит
погибающая вселенная. Так надо, и да будет так! Я, а не ты, я в три часа
дня сегодня появлюсь на площади Голубого Братства и заменю тебя со всем
искусством жалкой твоей профессии!
- Но...
- Ни слова. Ни сло-ва, Марч!
- Я...
- Молчи! Тише!
- Вы...
- Слушай, не думаешь ли ты, что тайна великой борьбы священна?
Умолкни! Когда говорит Амивелех, молчат даже амфибии. Мы отправляемся!
Наступило молчание. За прилавком кафе сидели три кобольда - свита
ненавистного Марча. Я слышал, как гремит в его душе подлая, трескучая
радость. Что касается меня, то я переживал нечто подобное величавому грому
- предчувствие пышного торжества. Я знал, что уничтожу черного двойника. Я
уже видел его полный отчаяния полет в бездну, откуда он появился.
Мы молча смотрели друг ни друга. Нас соединял жуткий ток взаимного
понимания. Затем Марч, таинственно подмигнув мне, встал и вышел. Я, не
торопясь, последовал за ним.
IV
Когда я очнулся от продолжительного раздумья, в течение которого
совершенно не замечал и не мог заметить, что говорю и делаю и что говорил
Марч, я увидел, что стою в просторной полотняной палатке у стола, на
котором лежал расшитый золотом бархатный костюм Марча. Полуприподнятая
занавеска входа позволяла видеть часть площади, черную от массы людей.
Неясный, хлопотливый шум проникал в палатку. Я видел еще нижнюю часть
столбов, между которыми была протянута проволока; дальний столб казался не
толще карандаша, а ближний, почти у самой палатки, толщиной с хорошую
мачту. Лестница, приставленная к нему, отбрасывала на столб тень; между
лестницей и столбом, среди булыжников, искрилась трава. Помню, меня как бы
толкнула эта простота обыкновеннейшего явления: трава, камни. Не более как
на момент я содрогнулся от сильнейшей тоски. Не будь со мной Марча, я,
может быть, оказался бы в начале реакции, перелома. Я вспомнил о нем, как о
дьяволе, и внутренний, неизъяснимый удар безумия тотчас же вернул меня в
круг ложного озарения.
Замысел Марча, как искусителя, был ясен до очевидности. Зная, что я
бессмертен, хитрец этот надеялся, - о, жалкий! - увидеть мое унижение,
когда, по злобным его расчетам, я, силой его заклинаний, грохнусь с высоты
пятиэтажного дома. Нимало не сомневался я, что именно этим вознамерился
вечный мой враг стяжать лавры победителя. Я знал, однако, что не только по
проволоке, а по морской буре могу пройтись с легкостью водяной блохи, не
замочив ноги. Поэтому, сгорая от нетерпения скорее поразить демона своей
властью над послушной материей, я, оглянувшись на Марча с гримасой, надо
полагать, не совсем вежливой, стал раздеваться так порывисто, что оборвал
несколько пуговиц.
Разумеется, я вел себя, как заправский канатоходец. Хотя Марч помогал
мне одеваться, я чувствовал, что мог бы отлично справиться без него. На мне
появилось трико телесного цвета, короткие штаны голубого бархата с таким
обилием позументов, что я напоминал сказочную жар-птицу, и плюшевая зеленая
шляпа с белым пером.
Как только Марч пытался подать мне совет касательно баланса или чего
другого, я мигом осаживал его, говоря, что все эти указания бесполезны даже
попугаю на жердочке, не только мне, поющему хвалу Духу. Я взглянул в
зеркало и подбоченился. Затем я стал дрыгать поочередно ногами, любуясь их
формами и упругостью. Послав иронический воздушный поцелуй Марчу,
смотревшему на меня, - притворно, конечно, - с беспредельным обожанием, я,
подняв голову, вышел из палатки и огляделся.
Ха! Гул и рев! Толпа побелела от поднятых для рукоплесканий рук.
Здравствуйте, компрачикосы! Я кивнул и стал взбираться по лестнице.
С момента моего выхода меня охватил вдруг подмывающий, как
стремительная волна, род нервной насыщенности, заполнившей все видимое
пространство. Я как бы двигался в невесомой плотности, став частью среды,
единородно слитой и напряженной в той же степени неуловимо быстрых
вибраций, какие, - я потрясенно чувствовал это, - пронизывают меня с ног до
головы вихренными касаниями. Я сделался легким, как в отчетливом сне, когда
отсутствуют ощущения тяжести и мускульных усилий. Мне было ясно, что я лишь
делаю вид, будто подымаюсь, пользуясь, с соответственными тому движениями,
перекладинами лестницы. Мной двигало желание двигаться. Я не испытывал, не
замечал усилий. Я мог, в том же или ином любом темпе, совершить лестничное
путешествие на луну, дыша по окончании его ни чаще, ни медленнее. Только
исключительной остротой безумия могу я объяснить такое состояние и то, что
произошло дальше.
Подымаясь в подымающемся вместе со мной, застрявшем в ушах обширном
гуле толпы, рассматривая ее овал, охвативший линию натянутой между столбов
проволоки, я на теплом ветре между небом и землей был соединен с зрителями
именно той нервной насыщенностью пространства, о которой упомянул выше. Я
не могу объяснить, как я воспринимал токи, подобные электрическим, которые,
безостановочно вступая в меня волнистыми усилениями, составляли как бы
нечто среднее между настроением, выраженным словами, и яркой догадкой,
подтвержденной обострением интуиции.
Эти колебания токов, относимые мною тогда за счет пророческого
прозрения, я покажу наиудобнее простыми словами, ставя в вину
несовершенству человеческого языка вообще то странное обстоятельство, что
мы осуждены читать в собственной душе между строк на невероятно
фантастическом диалекте.
Я воспринимаю следующее:
Он вышел из палатки.
Он приближается к лестнице.
Он лезет по лестнице.
Он продолжает ловко взбираться по лестнице.
Скоро он перейдет на проволоку.
Неизменным, основным тоном этих поступлений была уверенность, -
серьезная, непоколебимая уверенность в том, что я, Марч, искусный
канатоходец, покинул палатку и делаю совершенно безошибочно все нужное для
того, чтобы произвести ряд опытов напряженного равновесия. Я был
патентованным сумасшедшим, но не настолько, чтобы в этом исключительном
положении не отмечать некоторою, таившеюся захирело и глухо, здоровою
частью души своеобразного действия, производимого всплывающим извне
массовым тоном уверенности. Представьте человека, связанного по рукам и
ногам, в полном неведении относительно срока освобождения, представьте
затем, что веревки, стянувшие его тело, чудесно ослабевают в сюрпризной,
очаровательно доброй постепенности; что обнадеженный человек, пробуя
двигать членами, двигается действительно, встает, ходит, подпрыгивает, и вы
получите некоторое приближение к истине моих ощущений, с той разницей, что
я нимало не сомневался в родстве своем со всем чудесным и исключительным.
Взобравшись наверх, я уселся в приделанное к концу бревна деревянное
кресло, а ноги опустил на толстую блестящую проволоку, тянувшуюся от моих
ступней вогнутой воздушной чертой к далекому противоположному столбу с
маленьким на нем цветным флагом. Второй флаг, сзади, над моей головой,
шелестел под ветром, иногда касаясь лица, и это - близость предмета, с
которым вообще соединено понятие высоты, предмета, употребленного согласно
своему назначению, - более, чем доказательства глаз, дало мне то острое
ощущение высоты, которое одновременно гипнотизирует, туманит и возбуждает,
подобно ожиданию выстрела. Я сидел под небом, над охваченной глазами
толпой, а предо мной на специальной рогатке лежал поперек каната длинный
тяжелый шест, служащий необходимым балансом.
Послав зрителям воздушный поцелуй, я услышал рев и рукоплескания. О,
если бы они знали, кто я! Впрочем, я собирался немного погодя сойти к ним с
проволоки по воздуху. Все вопросы должно было решить это чудесное схождение
небесного ставленника. Я решил дать великое откровение.
Радостно засмеявшись, так как очевидность моего торжества была полной,
я встал, взял шест (я должен был до времени быть во всем Марчем) и,
отделившись таким образом от последнего прочного основания, ступил на
зыбкую проволоку. Не долее как секунду я стоял совершенно неподвижно над
пустотой, с чувством немоты мысли и остолбенения; затем двинулся и пошел.
V
Да, я пошел, и пошел не с большим затруднением, чем то, с каким,
расставив руки, способен пройти по ровному толстому бревну всякий человек,
вообще способный ходить. Оркестр заиграл марш. Я ставил ноги в такт музыке,
колебля шест более для своего развлечения, чем по необходимости, так как,
повторяю, после первого впечатления внезапности пустоты я оказался вне
губительной нормы. Нормально я должен был оцепенеть, потерять
самообладание, зашататься, с отчаянием полететь вниз, не попытавшись, быть
может, даже ухватиться за проволоку. Вне нормы я оказался, - необъяснимо и,
главное, самоуверенно, - стойким, без тени головокружения и тревоги. Я
продолжал быть в фокусе напряженных токов, излучаемых огромной толпой; их
незримое действие равнялось физическому. Я двигался в совершенно
поглощающем мое телесное сознание незримом хоре уверенности, знания того,
что я, Марч, двигаюсь и буду двигаться по канату, не падая, до тех пор,
пока мне этого хочется.
Разумеется, в те минуты я не был занят подробным анализом ощущений. Я
восстановил и определил их впоследствии. Я думал главным образом о
посрамлении Марча, о тех муках, какие должен испытывать он теперь, видя,
что его расчеты на мою гибель рассыпались в прах, и о том, что блаженство
духовной власти в соединении с маршем "Славные ребята", - предел восторга,
выносимого человеком.
При каждом шаге ноги мои, согласно закону тяжести, находились в
вершине тупого угла, образуемого проволокой. Она колебалась, отвечая
давлению ноги многократным, разливающимся по всей ее длине гибким
волнением; я шел как бы по глубокому сену. Постепенно, когда я начал
приближаться к середине пути, раскачивания проволоки делались сильнее и
глубже. Это, при почти полной атрофии физического сознания, при
машинальности движений моих, производило на меня страннейшее впечатление.
Мне казалось, что между мной и проволокой нет никакой связи, кроме
обманчивого подобия взаимной зависимости, что канат, таинственным образом
подражает - следует моим движениям, и я, если бы захотел, мог бы успешно
шествовать над ним, заставляя проволоку так же колебаться и оттягиваться
вниз, как следуя по ее линии.
Я только что собрался произвести этот опыт - опыт окончательного
презрения ко всяким точкам опоры, как быстро, но незаметно для себя
вынужден был перейти к созерцанию новых, весьма значительных и конкретных
прозрений - результату сложности, возникшей в первоначальном однородном
тяготении токов. Я мог бы даже сказать, откуда, из какой части толпы шли
тяги знаменуемости оригинальной. Остальные видоизменения токов, словесная
душа их, воспринимались мной на протяжении всего кольца зрителей; иногда
лишь незначительные, дрожащие колебания давали в этой среде сгустки подобно
скрещиванию лучей рефлекторов.
Первоначально стало навеиваться в меня нечто хмыкающее, ровное, как
барабанная трель, что, обострив внимание, я безотчетно стал переводить так:
"Это акробат Марч, Марч, чувствующий себя на канате, как дома. Вот мы на
него смотрим. Акробаты, говорят (мы говорим, все говорят), показывают
иногда чудеса ловкости. Острое восхищение - увидеть чудеса ловкости! Однако
этот Марч, видимо, не из тех. Он идет по канату; просто идет. А что же
дальше? Нам мало этого. Пусть он станет на голову и завертится волчком.
Разве это так трудно - идти по канату? Я не пробовал идти по канату. Я,
может быть, попробую. Да. Вдруг это совсем пустяковое дело? Наверное, это
не совсем замысловатое дело. Вот он идет; просто идет и держит в руках шест
высоко над землей. Он идет, а мы смотрим (скучно!), как он идет, как будет
идти".
Этот чужой идиотизм заставил меня насторожиться. Я охлаждался, начал
охлаждаться, как кипяток, когда в него суют ложку, уменьшает бурление. Я
осмотрелся. Я был наравне с крышами. Преглупый вид у крыш! Их выпяченные
слуховые окна зевали, как беззубые рты. Внизу весело носилась лохматая
собачка, взад-вперед, взад-вперед! У меня тоже был фоксик, я о нем вспомнил
теперь и удивился. Зачем, собственно, фоксик Амивелеху? Я - кто же такой? Я
- Амивелех, да...
Неожиданно в противное густое хмыканье врезался развеселивший меня
тонкий вздох радости:
- Весьма приятно, и мы благодарны. Ходите на здоровье! Хорошо видеть
ловких людей!
Я не успевал думать. Я был прикован к хору своей души, где смешивались
все тяги и перекликались волеизъявления. Это начинало мне мешать двигаться;
я подходил к другому столбу, но, находясь от него не далее как в двадцати
футах, остановился. Я чувствовал себя мошкой, попавшей в чей-то большой,
неподвижно смотрящий глаз, на самое пламя зрения, в то время как должен был
держать сам в себе все видимое и невидимое. Я решил немедленно сойти по
воздуху к зрителям, сбросив жалкую личину канатоходца. Марч не мог быть в
претензии на меня, так как, по моему мнению, я достаточно доказал ему всю
невозможность дальнейшей борьбы. Движение по воздуху, надо полагать,
окончательно уничтожило бы бессмысленного противника.
Размышляя об этом, я в то же время обратил внимание на суматоху,
поднявшуюся слева от меня, сзади толпы. Там бесновалась кучка людей, в
средине которой, схваченный за ворот, извивался человек в котелке.
Раздавались крики: "Мошенник! Вор! Я тебе покажу! Полицию!" - и т.п.
По-видимому, поймали карманника. Потому ли, что это банальное приключение
вызвало ряд мыслей практического характера, закрепленных чьим-то
пронзительным визгом, или нервная система, перегруженная безумием до
отказа, напряженно ждала малейшего движения, чтобы, прорвав плен, излить
яд, - только я почувствовал, что внутренние мои движения, их сверкающий
вихрь внезапно остановились. Сознание прояснилось. Туча ассоциаций,
сопровождающих понятие воровства, во всей их плотно земной зависимости,
включительно до размышлений о пользе исправительных тюрем, мгновенно
оседлав мозг, разодралась с великими тайнами Амивелеха, прозаически
погасила