ай, Ингер: я расскажу тебе о дьяволе
Оранжевых Вод.
     Глаза Ингера блеснули жадным огнем.
     - Это что-нибудь дух захватывающее? - вскричал он.
     - Нет, это действительное происшествие, - сказал Бангок.
     - А дьявол?
     - Слушай и суди сам.


I

ВСТРЕЧА С ДЬЯВОЛОМ

     - Это  было  тогда,  Ингер,  когда  я не только еще не командовал яхтой
твоего  отца,  но  даже  не  был  моряком по профессии. Молодой, проворный и
дерзкий,  я  смотрел  на  все  дела  под  солнцем  с  точки  зрения  удачи и
любопытства.
     В  1892  году  ехал  я из Австралии в Китай на "Кассиопее" Фица и комп.
Обладая  прямым  характером,  я  на  все  вопросы  помощника капитана заявил
сразу,  что  билета  у  меня нет. Разговор этот произошел спустя сутки после
отплытия  "Кассиопеи".  До  тех  пор  мне удавалось увильнуть от контроля. Я
ехал,  разумеется,  в  третьем классе. Разговор произошел вечером; зная, что
меня  ссадят  в ближайшем порту, я перестал думать об этом, отошел к борту и
закурил, рассматривая звездное небо.
     Пока  я  стоял,  размышляя,  украсть ли мне бриллиантовые глаза Будды в
Богоре,   сделаться   шулером   или   поступить   в  волонтеры,  -  человек,
склонившийся  через  борт  на  некотором  от  меня  расстоянии, выпрямился и
подошел ко мне, говоря:
     - Что же нам делать?
     Не  отвечая,  я пристально осмотрел его с головы до ног, чтобы знать, с
кем  имею  дело.  Но  в этот раз мои наблюдательность и опыт дали осечку: я,
как  был,  так  и  остался в недоумении относительно личности незнакомца. Он
был  одет  в  грязнейший  пиджачный костюм; вместо жилетки пестрела ситцевая
рубаха,  на  ногах  были  высокие  сапоги, а русые, цвета подгнившей пеньки,
волосы   прикрывала  черная  фетровая  шляпа.  Еще  следует  упомянуть,  что
ситцевая   рубашка,  выпущенная  поверх  брюк,  была  подпоясана  шнурком  с
малиновыми  кистями.  Исхудалое,  скуластое лицо этого человека, вздернутый,
усеянный   веснушками,   нос,  редкая  бороденка,  усики,  глубоко  запавшие
бесцветные   глаза   -   производили   неизгладимое   впечатление.  Длинные,
лоснящиеся  волосы  его,  кое-как подстриженные сзади ушей, лежали веером на
воротнике  пиджака. Незнакомец был высок, тощ, сутул и обладал пронзительным
голосом.
     - Что  делать  вам? - сказал я. - По всей вероятности, вам это известно
лучше, чем мне. А относительно себя я придумаю что-нибудь.
     - Нет,  -  торопливо заговорил он, жестикулируя и назойливо улыбаясь, -
вы,  вероятно,  не  поняли;  я хочу сказать, что я тоже безбилетный, что мы,
так   сказать,   товарищи.  Вот  я  и  предлагаю  вам  коллективно  обсудить
положение.  Я,  позвольте  представиться,  русский,  Иван  Баранов, эмигрант
политический.
     - Очень хорошо, - сказал я, - мое имя Бангок, я - никто.
     Он смигнул, приняв мой ответ за шутку, и рассмеялся.
     - Нас высадят? - спросил, помолчав, Баранов.
     - Конечно.
     - Где?
     - В первом порту.
     Он  замолчал;  я  не поддерживал разговор, и мы разошлись, пожелав друг
другу  спокойной  ночи.  Я  лег  на  товарных ящиках; у меня было спокойное,
ровное  и бодрое настроение; я знал, что рано или поздно жизнь попадет в мои
цепкие  лапы  и  я  выжму  из  нее  все, что смогу. Я заснул. Меня разбудило
прикосновение  к  голове. - Подите к черту! - закричал спросонок. Кто-то сел
возле  меня  на ящик, тяжело вздохнул и окончательно разбудил меня; я поднял
голову.
     В  глубине  океана  блеснул слабый утренний свет, через несколько минут
должно было взойти солнце. Раздосадованный, я грубо спросил:
     - Что нужно?
     - Послушайте...  не  сердитесь,  -  тихо заговорил Баранов, - мне стало
тяжело, страшно, я не мог спать... потребность поговорить...
     Он  курил  папиросу.  Я  с  изумлением посмотрел на него. Лицо Баранова
подергивалось, голос срывался, руки дрожали...
     - Вы больны? - спросил я.
     - Нет...  то  есть...  это  странное  состояние.  Сейчас мне захотелось
подойти к борту и прыгнуть вниз.
     - Почему?
     - Слушайте,  -  быстро  заговорил  он,  -  разве  вы  не чувствуете? Вы
плывете  куда-то  на  большом,  чужом пароходе, по чужому морю, кругом ночь,
тишина,  звезды,  все спят. Понимаете? Человек трагически одинок. Никому нет
ни  до  кого  дела.  Каждый  занят  своим.  Сложная, огромная, таинственная,
нелепая  и  жестокая  жизнь тянет вас - куда? Во имя чего? Для какой цели? Я
это  почувствовал  сейчас  в  тишине спящего парохода. Зачем я? Кто я? Зачем
жить?
     Я  слушал,  совершенно не понимая, что нужно от меня этому человеку. Он
же   продолжал   говорить,  закуривая  все  новые  и  новые  папиросы,  -  о
человечестве,  борьбе  классов,  идеализме,  духе  и  материи,  о  религии и
машинах,  все  в  том  же убийственно безнадежном тоне, и я заметил, что все
его  разглагольствования  лишены  центра,  основной  идеи  и  убеждения.  Он
говорил,  как  бы  наслаждаясь  звуками  собственного голоса; смысл его речи
можно  было  уложить  в трех словах: уныние, недоумение, трепет. Равнодушный
вначале,  я  слушал, изредка лишь роняя: "да", "нет", "возможно". Горячность
Баранова  даже  рассмешила  меня.  Потом  я  испытал  особый род нетерпения,
выражавшегося   в   желании   свистнуть,  ударить  кого-нибудь  по  уху  или
закричать;  затем  мне  без всякого к тому повода стало грустно, и, наконец,
заныло  в  спине.  Я слушал, не будучи в силах прервать странное оцепенение,
похожее  на  дремоту,  навеваемую вампиром, дремоту сладкую и противную, как
запах дурмана.
     Баранов  замолчал. Последние слова его были: - Да, кисло, противно все,
ходишь как в воду опущенный.
     Он встал. Я с ужасом ожидал продолжения.
     - Мы  поговорим  еще,  -  в  виде утешения произнес он, взял мою руку и
вяло  пожал ее. Я притворился уснувшим. Он ушел, а над горизонтом, вызолотив
пароход и водяную рябь, сверкнул диск.


II

ТВЕРДАЯ ПОД НОГАМИ ЗЕМЛЯ

     До  высадки  я  его  не  видал.  В  10 часов утра показался Порт-Мель -
место,  в  котором,  как  объяснил  мне  матрос,  будут выгружать рельсы для
боковой ветки синнигамской дороги.
     "Кассиопея"   подошла  к  берегу.  На  глинистой  отмели  стояла  кучка
туземцев  и  человек пять европейцев. Несколько свай, с наколоченными поверх
них  мостками,  изображали пристань. Далее виднелась свеженаметенная насыпь,
груды шпал и несколько дощатых строений.
     Я,  разумеется,  не  стал  ждать,  когда мне, с помощью более или менее
грубых  приемов,  дадут  понять,  что путешествие мое морским путем кончено.
Небрежно  заложив  большие  пальцы  своих  праздных  рук  в  верхние карманы
жилета,  я  засвистал прощальную песнь моряков: "Будь проклят берег без воды
и пищи", - и сошел на твердую землю.
     Ты  еще молод, Ингер, чтобы знать, что такое чувство оторванности; а я,
сойдя  на  берег,  не знаю, в который раз, снова испытал его, оглянувшись на
пароход.   Он   равнодушно   дымил   трубой.   Я   чувствовал  себя  слишком
самостоятельным;  чужим  всему,  что  окружало меня. Я, так сказать, вышел в
тираж.   Мне   следовало   надеяться   на   собственную  ловкость,  удачу  и
сообразительность;  денег  же у меня было как раз столько, чтобы, сунув руку
в карман, состроить гримасу.
     Было  чрезвычайно и нестерпимо жарко. Обливаясь потом, я шел медленными
шагами  вдоль  насыпи,  решительно  ни  о чем не думая и проклиная Фультона,
изобретателя   первого  парохода.  В  это  время  кто-то  окликнул  меня.  Я
обернулся и увидел Баранова.
     Не  знаю  почему,  но,  осматривая нескладную, долговязую его фигуру, я
испытал  нечто  вроде  суеверной  тревоги.  Он  быстро  приближался,  видимо
торопясь  и  чему-то  радуясь,  так  как  тень  кислой улыбки мелькала в его
нервных глазах, и, нагнав меня, сказал:
     - Вы куда?
     - Дальше, - сухо ответил я. - Я ведь еще не в Шанхае.
     - Слушайте,  -  принимая  деловой  вид,  сказал  русский,  - нужно ведь
что-нибудь придумать. Я рад, что нашел вас, - прибавил он, помолчав.
     По  рельсам, навстречу мне, шел человек в белой шляпе, голый до пояса и
черный  по-европейски,  т.е. цвета жидкого кофе. Я остановил его, спрашивая,
когда придет следующий пароход.
     Человек,  тщательно  осмотрев  меня,  сказал несколько безутешных фраз.
Пароход  может  прийти,  а  может  и  не прийти. Если же это случится, то не
ранее,  как  через  неделю.  Путь  еще  не  готов,  хотя уже ставят на линию
паровозы.  Но  мы,  если  хотим,  можем  пройти  пешком  пятьдесят  верст до
строящегося  через  реку  железнодорожного  моста,  а  там,  сколотив  плот,
спуститься   вниз   до   города  Сан-Риоля;  в  устье  заходят  пароходы  по
расписанию.
     Мы  постояли  еще друг против друга, затем человек в белой шляпе кивнул
головой и продолжал свой путь, не оглядываясь.
     Я  размышлял.  Человек  этот  был  так  называемый  дорожный  мастер, и
положение  путей  сообщения  ему было, конечно, известно. Пароход ожидать не
следовало.  Ходить  пешком  мне  тоже  не  улыбалось.  С другой стороны, моя
натура  не  выносит  бездействия,  я  должен  идти,  хотя  бы это был хорошо
известный солдатам шаг на месте, это легче, чем сидеть сложа руки.
     Итак,  мое  решение  было  составлено. Я посмотрел на Баранова. Рабочая
сила  двух человек, конечно, лучше одиночных усилий, а здоровые руки могли и
очень  могли понадобиться для устройства плота. К тому же в странном русском
было что-то, возбуждающее глухую жалость. Я сказал, протягивая ему руку:
     - Нас  столкнул  случай;  мы,  вероятно,  понадобимся  друг  другу, и я
предлагаю вам совершить путь до Сан-Риоля вдвоем.
     Мы  стояли  в  опушке  залитого  жарой  леса. Глубина его перекликалась
певучими,  резкими  и  отрывистыми  голосами  птиц;  лицо Баранова, когда он
поднял,  в  ответ  на мои слова, голову, стало прислушивающимся, спокойным и
безучастным;  он  смотрел  на  меня так, как будто мои слова навеяли на него
скуку.
     - Слушайте,  -  сказал  он  изменившимся,  глухим  голосом. Сняв шляпу,
Баранов  провел  рукою  по  волосам, потупился и продолжал: - А я вам сделаю
предложение иное.
     Я молчал, ожидая, что он скажет.


III

ПЕРВОЕ ИСКУШЕНИЕ ДЬЯВОЛА

     - Знаете,  - начал русский, неопределенно улыбаясь в пространство, - я,
пока  вы  говорили  с  туземцем,  думал  о следующем. В нашей стране, когда,
например,  политические преступники требуют каких-нибудь законных уступок со
стороны  тюремной администрации, а администрация этого исполнить не хочет, -
объявляется  так  называемая  голодовка.  Люди  отказываются принимать пищу,
угрожая  своей  собственной  голодной  смертью.  Администрации  остается или
уступить, или смотреть, как человек медленно умирает.
     Об  этом  странном  способе  борьбы  я  действительно  читал  и слыхал;
поэтому,  кивнув  головой,  сделал Баранову знак, что жду продолжения, хотя,
клянусь ушами и подбородком, я не понимал, к чему клонит русский.
     - Теперь,  -  он  потер  руки,  как  бы  говоря  перед  аудиторией, - я
обращусь к нашему положению и сравню жизнь с тюрьмой, а нас - с узниками.
     Мы  - арестанты жизни. Я - заезженный, разбитый интеллигент, оторванный
от  моей  милой  родины, человек без будущего, без денег, без привязанности,
человек,  не  знающий,  зачем он живет. А я хотел бы знать это. Я арестант и
вы  -  тоже.  Вы  -  бродяга,  пасынок  жизни.  Она будет вас манить лживыми
обещаниями,  россыпями  чужих  богатств,  красивой  любовью, смелым размахом
фантазии,  всем тем, чем манит тюремное окно, обращенное к солнечной стороне
и  морю.  Но  это  обман. У вас, как у всякого пролетария, один шанс "за" из
многих  миллионов  "против",  так  как  мир  кишит пролетариями. Разве вы не
чувствуете,  что  наше теперешнее положение с особенной болью звенит цепями,
которыми  мы  скованы  от рождения? Нас выбросили, как щенят, только потому,
что  у нас нет денег. Мы блуждаем в незнакомой стране. Жизнь хочет заставить
нас  сделать  тысячи  усилий:  идти  пешком, потом искать лодку, быть может,
вязать  плот,  голодать,  мокнуть под дождем, мучиться - и все затем, чтобы,
приехав,  куда  нам  хочется,  спросить  себя:  "Да  что  же нас здесь ждало
такое?"  Вы,  человек  старой культурной расы, меня поймете. Мы - люди, люди
от  головы  до  ног,  со  всеми  прирожденными  человеку  правами  на жизнь,
здоровье,  любовь и пищу. А у нас - ничего, потому что мы - арестанты жизни.
И  вот здесь, под открытым небом, на опушке этого сказочно прелестного леса,
в  стенах этой роскошной тюрьмы, я предлагаю вам объявить голодовку - жизни.
Мы ляжем, не тронемся с места и - будь что будет.
     Я  охотно постучал бы пальцем по его лбу, но в лице русского не было ни
безумия,  ни  иронии.  Глубоко  запавшими  глазами  смотрел  пытливо на меня
Баранов,  теребя  бородку,  и,  по-видимому,  ждал серьезного с моей стороны
ответа.
     Заинтересованный,  даже  взволнованный  слегка  горячностью  его тона и
диковинностью этого предложения, я сказал:
     - Так, мы будем лежать. А дальше?
     - Ничего,  - просто, как бы говоря о самых обыкновенных вещах, возразил
он.  -  День  будет  сменяться  ночью, ночь - днем. Мы ослабеем. Болезненные
голодные грезы посетят нас. Потом - или чудо, или же...
     - Смерть, - сказал я. - Вы предлагаете смерть.
     - Да.
     Я  молчал,  обдумывая  возможно  более  резкий,  но не обидный ответ. И
снова,  как  ночью на пароходе, когда приходил Баранов, испытал я противное,
сладкое,  дурманящее ощущение сонной одури и тревоги. Но тотчас же привычные
мысли  о  делах  текущего  дня  взяли верх, и Баранов стал мне противен, как
скользкий  гриб  погреба,  когда, протягивая руку за молоком, наталкиваешься
пальцами  на  мокрую  гриба шляпку. По-видимому, спутник мой считал меня тем
же, чем был сам, - экземпляром редкостной чудаковатой породы людей.
     - Вот  что,  - сказал я, - ложитесь и подыхайте. Но я вижу нечто лучшее
впереди:  дрезину.  Видите вы ее? Она стоит в тупике, около семафора. Теперь
время  отдыха,  и  на  линии никого не видно. Что если мы сядем на дрезину и
поедем к реке?
     Признаюсь,  гордость  не  позволила  мне  сделать  это  одному, оставив
русского.  Я  хотел  показать  ему,  как весело и бойко течет плохая жизнь в
хороших руках.
     - А  относительно того, что вы говорили, - прибавил я, - то знайте, что
я, Бангок, возьму приз.
     - А  если  нет?  -  оживленный,  по-видимому,  насмешливым  моим тоном,
возразил он.
     - Только   если  подохну.  Но  пока  жив...  -  И  я  вспомнил,  что  я
действительно  жив,  а карты у меня в руках все. - Нет, милый, - прибавил я,
- вы для меня только химическая реакция. Я начинаю шипеть. Идите.
     Вяло  улыбаясь,  русский  пошел  за  мной.  Смазанная блестящая дрезина
понравилась  мне  с  первого  взгляда.  К тому же после сказанного отступать
было поздно.
     Я  взялся  за  ручки,  нажал их и, памятуя, что нужно удирать как можно
скорее,  вместе  с  Барановым, сидевшим, опустив голову, с грохотом пролетел
по  стыкам  у  семафора, прибавил ходу, а затем наш краденый экипаж, скользя
по новеньким рельсам, обогнул закругление.


ВТОРОЕ ИСКУШЕНИЕ ДЬЯВОЛА

I

     Я  качал  рычаги дрезины с такой яростью, что потерял шляпу. Ее сорвало
воздухом,  и  она,  слетев под откос, исчезла. Навстречу нам неслись рельсы,
шпалы,  синий  горизонт  лесистых  холмов.  Баранов  встал. С тем выражением
тупого  равнодушия,  какое  было характерным для него в моменты, требовавшие
наибольших  усилий,  русский,  схватившись  за  вторую  ручку, лицом ко мне,
наклонил, как бык, голову и начал работать.
     "Парень  встряхнулся!"  -  подумал  я.  Он  обнаружил  недюжинную силу.
Узловатые  пальцы  его крепко стискивали деревянный брус рычага. Мы качали с
остервенением.  Ни  слова  не было произнесено между нами. Площадка дрезины,
дребезжа  на  стыках  рельс,  сотрясала все тело. Пот заливал глаза, и я был
мокр, как рыба.
     Вероятно,  мы  проехали  верст  тридцать,  так  как  характер местности
изменился  на  наших  глазах  несколько  раз.  Мы  мчались  теперь в долине,
цветущей,   как   лицо   деревенской   красавицы,  а  впереди,  разбросанный
островами,  бежал  к нам навстречу дивный лес козерога, полный редких узоров
и очертаний.
     - Гудок!  -  сказал  русский.  Вытирая  лицо  ладонью, он вопросительно
смотрел  на  меня,  прислушиваясь. Я завертел головой, паровоз - спереди или
сзади  -  безразлично  -  выкидывал  нас  с  колеи.  Гудок  повторился,  эхо
пронзительного  его крика гулко огласило окрестность. Мы уже проехали в лес;
страдая от жары, я вытащил из кармана платок и обвязал голову.
     - Если  локомотив  нас нагоняет, а не встречает, - сказал я, - мы можем
еще проехать с версту. Ну-ка, подбавь дров!
     И  мы  начали  качать так усердно, что плечам угрожал вывих. Рельсы шли
на  уклон,  потом сделали громадное закругление, и наконец прямой, как игла,
путь  открыл  длинную,  правильную аллею леса и насыпи. В конце аллеи, пыхая
белыми  барашками  пара,  чернел  похожий  на  дымящуюся груду углей далекий
локомотив.
     Мы  пролетели  мимо  карьера,  где,  копая  лопатами,  суетились черные
землекопы, с удивлением оборачиваясь на нас, и я, бросив качать, сказал:
     - Тормоз!
     Русский  затормозил.  Дрезина,  заскрипев  осью,  пробежала  еще  сажен
пятнадцать,  остановилась,  и  мы,  соскочив  шагах в сорока от локомотива и
изумленного  лица машиниста, бросились бежать к лесу. Оглядываясь на ходу, я
увидел  ряд  платформ  с  земляным  балластом и тучи пара - поезд дал задний
ход.  Баранов,  тяжело дыша, бежал сзади меня. Очень хорошо понимая, что нам
грозит  в  случае  поимки,  я  не жалел себя. Сырые, дикие заросли, сумрак и
раскидистые  кроны деревьев теснили нас; мой бег походил на драку в толпе, -
невидимые  враги  били  меня по лицу, рукам и всему телу мясистыми, зелеными
узлами  растительных  канатов,  острыми,  как  сабли,  листьями  и  твердыми
сучьями.  С  насыпи  донесся  заглушенный  лесом хор восклицаний; тотчас же,
прибавив  ногам  бодрости, хлопнули выстрелы магазинок, и пули, резко визжа,
просекли над головой листву.
     Шатаясь  от  изнеможения,  я  остановился. Баранов был тут же; бледный,
как  стекло,  он прислонился плечом к стволу, закрыл глаза и опустил голову.
Я  сел,  потом  лег.  Голова  закружилась;  сам я, лес и зелень казались мне
огромным  волчком,  пущенным  с  убийственной  быстротой.  Но  мы, вероятно,
успели  забежать  далеко,  так  как  полная,  хмурая  тишина  окружала  нас.
Отлежавшись, я встал.
     Баранов  сидел  у  дерева,  свертывая  еще дрожащими от испуга пальцами
папиросу.
     - Мы,  должно  быть,  недалеко  от  реки, - сказал я. - В конце концов,
дерзость прошла нам благополучно. Вставайте, надо идти.
     Он  молча поднялся. По-видимому, даже с его фантастических точек зрения
оставаться  в лесу было нелепо. Простояв минуту на месте - отчасти для того,
чтобы  дать  себе  как  следует  отчет в происшедшем и в том, что предстоит,
отчасти  потому,  что  ноги еще плохо слушались, - я и русский пошли вперед,
придерживая  вправо,  к  полотну  дороги,  чтобы  не  сбиться, и минут через
десять  увидели  в  темных  просветах  стволов, спутанных кружевами ползучих
стеблей, солнечную гряду насыпи.
     Сколько  мы шли - не помню. Не теряя из виду указывающих путь рельс, я,
с  Барановым  в  тылу, двигался механически, без раздражения и нетерпения. Я
шел  потому,  что  ничего  другого  не  оставалось.  Усталость  сделала  нас
безмолвными;  странные,  великолепно  разодетые  птицы  пролетали в воздухе,
живое  кольцо  змеи,  путаясь  в  траве,  убегало, заслышав шум наших шагов;
звуки,  напоминающие  сдавленный  вопль,  вздохи,  глухой  свист, отдаленный
топот  скользили  по  сторонам,  в  таинственных  углублениях  темно-зеленых
лесных  ниш,  а мы, отупелые и разбитые, безучастно подвигались к реке, сухо
отмечая  утомленным  вниманием  торжественный,  притаившийся  праздник жизни
лесных  существ,  пол