в университетскую фонотеку (возможность пользоваться ею была одним из преимуществ жизни в Стрилинге) и заказал несколько пьес - придворную музыку времен Императора Джемму IX.
     - Желательно Гэнд и Хейер, пожалуйста, - попросил он.
     Эти два композитора, мужчина и женщина, на протяжении пятидесяти лет состязались между собой за право занять высокий пост придворного музыканта. После их смерти выяснилось, что они были тайными любовниками. Музыкальные критики, проведя скрупулезнейший анализ их творчества, так и не смогли определить, какие из произведений принадлежали Гэнду, а какие - Хейер. Не исключалось, что все сочинения были плодом творчества кого-то одного из композиторов. Пьесы отличались изяществом и спокойствием, в них как бы отражался и восхвалялся извечный порядок, царивший в Империи. Это была музыка тех времен, когда Империя воистину жила полной жизнью и трудилась, трудилась на славу, когда она была полна сил и молода, хотя на ту пору и успела просуществовать уже несколько тысячелетий.
     "Золотой Век Дэниела, - думал Гэри, устроившись в излюбленном старом кресле. - Тот век, в который до сих пор верит Линь Чен, и совершенно глупо делает. Председатель Комитета всегда казался мне таким напыщенным глупцом - выходец из аристократического семейства, вышколенный в соблюдении древней бюрократической дисциплины, надменный, отчужденный...
     Но что, если я ошибаюсь? Что, если всех моих теорий недостаточно для того, чтобы предсказать столь приближенные по времени события? Нет, не может быть - от того, что произойдет в ближайшие несколько недель, зависят отдаленные последствия!"
     Гэри заставил себя расслабиться и занялся дыхательными упражнениями, которым его когда-то обучила Дорс. Звучала музыка - нежная, стройная и очень мелодичная. Гэри слушал ее, постукивая в такт пальцами по подлокотнику-кресла, а думал о том, какую роль могут сыграть семейства Ченов и Дивартов во время длительного упадка Трентора. Комитет Общественного Спасения будет править Империей еще некоторое время, до появления сильного лидера, которым, на взгляд Гэри, скорее должен был стать Император, нежели военный.
     Однако он не собирался записывать такое предсказание что Император примет имя Клеона, станет Клеоном II, дабы вернуть Империи, а особенно Трентору, ощущение продолжения исторических традиций.
     Именно в такие годы, когда обществом завладевали отчаяние и страх, неминуемо воскрешались фантазии о неком Золотом Веке - времени, когда все было великим, славным, когда люди были благородны, их дела - могущественны и почетны. "Благородство - последний козырь разлагающегося трупа".
     Так говорил Николо Пас. Гэри закрыл глаза. Он без труда представил себе побежденного диктатора, сидевшего в камере с голыми стенами, - жалкую фигуру, некогда находившуюся в самой середине очага громадной социальной язвы. Да, тогда он был немыслимо жалок, но при всем том видел судьбу Империи почти столь же ясно, как Гэри.
     - Я имел дело с представителями богатых благородных семейств, с аристократами, в чьих руках, как в лапах гигантских пауков, были сжаты паутинки денег и торговли, - говорил Пас. - Будучи губернатором провинции, я пестовал их чувство превосходства и собственной важности. Я приветствовал аграрные реформы, я настаивал на том, чтобы все муниципалитеты занялись возрождением плодородных земель, чтобы на этих землях трудились все рядовые молодые жители и даже выходцы из семей мелкопоместного дворянства, - независимо от того, будет ли от этого труда выгода. Он был нужен по чисто духовным причинам. Я поощрял возникновение тайных религиозных обществ, в особенности таких, которые ставили во главу угла богатство и положение в обществе. Я способствовал возрождению воспоминаний о тех временах, когда жизнь была намного проще и все мы были ближе к моральному совершенству. Как же тогда все было просто! Как ухватились за эти подкупающие древние мифы богачи и преуспевающие чиновники! Я и сам в них на какое-то время Уверовал... И верил до тех пор, пока политические волны не сменили направление и мне не пришлось предпринять поиски чего-то еще более могущественного. Тогда я и начал поход против "Вечных".
     Гэри услышал какой-то посторонний звук и вздрогнул. Дал центру команду убавить громкость, прислушался. Он был уверен, что расслышал чьи-то шаги.
     За ним пришли! Гэри встал. Сердце его учащенно билось. Линь Чену в конце концов прискучила игра, и он решил действовать в открытую. Убийц к Гэри мог подослать как Фарад Синтер, так и главный комитетчик. Убийц - или просто офицеров, которые должны были его арестовать.
     В квартире всего три комнаты. Наверняка, если кто-то вошел, он его найдет.
     Гэри осмотрел спальню и кухню. По мягкому ковру он ступал босыми ногами. Он слишком хорошо осознавал, насколько беспомощен - даже в собственной квартире.
     Он никого не нашел.
     Испытав невыразимое облегчение, Гэри вернулся в гостиную, но еще до того, как заметил гостей, ощутил нечто вроде ободрения и поддержки. Он даже не очень удивился, когда увидел троих людей, которые стояли в гостиной, выстроившись полукругом за спинкой его любимого кресла.
     Несмотря на кое-какие косметические новшества, он сразу признал в высоком мужчине с рыжевато-каштановыми волосами своего старого друга Дэниела. Двое других были ему незнакомы - женщина и крупный мужчина.
     - Привет, Гэри, - сказал Дэниел. Голос у него тоже изменился.
     - Мне казалось... Мне почему-то помнится, будто мы виделись с тобой, - пробормотал Гэри. Смущение боролось в нем с радостью встречи. У него возникла странная, необъяснимая надежда на то, что Дэниел явился, чтобы увести его, чтобы сказать, что План завершен, что ему не придется предстать перед судом, не нужно больше жить в тени, брошенной опалой Линь Чена...
     - Быть может, ты предвидел нашу встречу, - сказал Дэниел. - Это тебе всегда удавалось. Но на самом деле мы не виделись уже несколько лет.
     - Не такой уж я блестящий пророк, - невесело вздохнул Гэри. - Я так рад тебя видеть! А кто эти люди? Друзья? - Следующее слово он произнес подчеркнуто:
     - Коллеги?
     Женщина не спускала с него глаз. Это смущало Гэри. Что-то в ней было до боли знакомое...
     - Это друзья. Мы здесь для того, чтобы оказать тебе поддержку в решающий момент.
     - Прошу вас, садитесь. Хотите... выпить чего-нибудь или поесть?
     Для Дэниела этот вопрос не имел смысла. Мужчина, его спутник, покачал головой. Женщина промолчала. Она по-прежнему пристально смотрела на Гэри. Ее красивое лицо сохраняло бесстрастность.
     Гэри почувствовал, как дрогнуло его сердце и забилось от болезненного волнения. Он разжал губы и опустился на стул около стены, чтобы не упасть. Он не мог оторвать глаз от этой женщины. Того же роста, почти того же роста... Та же стройная фигурка. Моложе, чем тогда, но ведь ей всегда удавалось сохранять подвижность и молодость... А если она робот...
     - Дорс? - больше он положительно ничего не мог выговорить. Губы у него пересохли.
     - Нет, - коротко ответила женщина, но взгляда не отвела.
     - Мы здесь не для того, чтобы возобновлять старые знакомства, - сказал Дэниел. - Ты не вспомнишь об этой встрече, Гэри.
     - Нет, конечно, нет, - пробормотал Гэри. Ему вдруг стало невероятно тоскливо и одиноко, несмотря на присутствие Дэниела. - Знаешь, я порой гадаю: есть ли у меня хоть малая толика свободы? Могу ли я хотя бы что-то выбрать сам?
     - Я на тебя никогда не оказывал давления. Разве только для того, чтобы ты подготовил дорогу для дальнейшей работы и максимально сосредоточил свои усилия, и еще для того, чтобы помочь тебе сохранить в тайне то, что необходимо сохранить.
     Гэри протянул руки к старому другу и простонал:
     - Отпусти меня, Дэниел! Сними эту тяжкую ношу с моих плеч! Я старик, я так стар, и мне так страшно!
     Дэниел выслушал эту просьбу с заботливым и сочувственным выражением лица.
     - Ты знаешь, что это не так, Гэри. У тебя еще достаточно сил и энтузиазма. Ты истинный Гэри Селдон.
     Гэри откинулся на спинку стула, прикрыл рот одной рукой, другой быстро протер глаза.
     - Прости, - негромко проговорил он.
     - Тебе не за что просить прощения. Я прекрасно понимаю, что нагрузки тебе приходится терпеть невероятные. Мне очень стыдно, что приходится так нагружать тебя, друг мой.
     - Зачем ты здесь? И кто они, твои спутники, кто они - на самом деле?
     - Мне предстоит много работы, а они будут помогать мне. Враждебные силы уже действуют, и я должен противостоять им, но это не должно тебя волновать, Гэри. Каждый из нас обязан нести свою ношу.
     - Да, Дэниел... Это я, в общем, понимаю. То есть... все это мне видно на графиках, на дисплеях - я вижу все подводные течения, их непостижимую сложность, невозможность проследить за тем, куда они повернут. И все они сходятся в этой точке, сейчас. Но почему ты пришел ко мне?
     - Для того чтобы подбодрить тебя. Чтобы сказать тебе: ты сражаешься не один. Я навел справки о том, как продвигается работа в главных центрах по осуществлению Проекта Селдона.
     На тебя трудится прекрасная армия, Гэри. Армия математиков и других ученых. Ты добился поразительных успехов. Все твои люди в полной готовности. Поздравляю тебя. Ты замечательный руководитель, Гэри.
     - Благодарю. Но... они? - Он не мог оторвать глаз от женщины. - Они... такие, как ты?
     Даже в присутствии Дэниела Гэри не мог легко произнести слово "робот".
     - Они - такие, как я.
     Гэри хотел было задать еще один вопрос, но быстро передумал и отвернулся, стараясь совладать с охватившими его чувствами. "Тот вопрос, который мне нестерпимо хочется задать... но я не могу, иначе сойду с ума. Дорс! Что стало с Дорс? Ее на самом деле больше нет? Она действительно умерла? Я так давно догадывался..."
     - Гэри, Линь Чен в самом скором времени предпримет решительный шаг. Вероятно, завтра тебя арестуют. Суд начнется в ближайшее время и, естественно, происходить будет закрыто, не публично.
     - Согласен, - проговорил Гэри.
     - Я об этом кое-что знаю, - негромко добавил Дэниел.
     - Хорошо, - отозвался Гэри и сглотнул подступивший к горлу ком.
     Мужчина, спутник Дэниела... Мускулистый, не слишком симпатичный... смутно знакомый. Кого он напоминал Гэри? Кого-то во Дворце, кого-то довольно известного... какого-то политического деятеля...
     - У Линь Чена свои расчеты. Во Дворце существуют группировки, которые мечтают упразднить Комитет Общественного Спасения и отобрать власть у аристократических семейств, а в особенности - у Ченов и Дивартов.
     - У них ничего не получится, - покачал головой Гэри.
     - Верно. Но неизвестно, сколько вреда они могут причинить, пока не потерпят крах. Если я не проявлю предельную внимательность, все может выйти из-под контроля, и тогда можно будет считать, что все наши шансы на ближайшее тысячелетие утрачены.
     Гэри зазнобило. Как он сам ни привык оперировать промежутками времени продолжительностью в несколько тысячелетий, фраза Дэниела заставила его воочию представить вариант будущего, в котором Гэри Селдон никакого успеха не добился и в котором Дэниелу все придется начинать заново: искать другого гениального молодого математика, предпринимать новый долгий план, рассчитанный на избавление человечества от неминуемых страданий.
     Кто мог понять, как мыслит такой разум? Ведь ему уже двадцать тысяч лет...
     Гэри встал и подошел к гостям.
     - Что еще я могу сделать? - спросил он и хмуро добавил:
     - До того, как ты заставишь меня забыть об этой встрече?
     - Пока я тебе больше ничего не могу сказать, - ответил Дэниел. - Но я по-прежнему здесь, Гэри. Я всегда буду здесь, рядом с тобой.
     Женщина шагнула вперед, но тут же остановилась. Гэри видел, как еле заметно дрожит ее рука. Лицо ее было неподвижно, как будто его черты вылепили из пластали. Она улыбнулась и отступила.
     - Мы всегда рады помочь вам, - сказала она. Голос ее оказался ничуть не похожим на голос Дорс Венабили. Гэри уже гадал, как это ему могло взбрести в голову, что это Дорс.
     Дорс умерла. Теперь он в этом не сомневался. Умерла и никогда не возвратится.
     Гэри обвел взглядом опустевшую комнату. Музыка звучала уже два часа, а он и не заметил, как пролетело время. Он отдохнул, вполне владел собой, но ощущал осторожность, был начеку, как зверь, привыкший к преследованию охотников и выживавший благодаря ловкости, на которую всегда можно было рассчитывать, но никогда - чересчур.
     Он снова думал о Дорс.
     Гэри разгладил кончиками пальцев нахмуренные брови.
     Лодовик озабоченно смотрел на Дорс, когда они выходили из Стрилингского Университета. Покинув кампус, они сели в такси и поехали по главному транспортному туннелю, ведущему из Стрилинга в Пасадж. Это была императорская экспресс-трасса. Выше, ниже и по обе стороны от машины мчались непрерывным потоком аэробусы и аэрокэбы, казавшиеся клетками крови, перемещающимися по артерии. Такси было автоматическим, выбрал его Дэниел произвольно и сразу же проверил на наличие подслушивающих устройств.
     Дорс смотрела прямо перед собой, как и Дэниел.
     Наконец, когда они подъезжали к Пасаджу, Дэниел заговорил:
     - Ты держалась превосходно.
     - Благодарю, - отозвалась Дорс. - Скажи, разумно ли оставлять его без опекуна на столь долгое время?
     - У него замечательный инстинкт самосохранения, - ответил Дэниел.
     - Он стар и немощен, - возразила Дорс.
     - Он сильнее Империи, - сказал Дэниел. - А его лучший час - впереди, он еще не настал, поверь мне.
     Лодовик обдумывал задание, которое ему передал Дэниел с помощью микроволновой связи. Его так называемое паломничество предусматривало посещение особой церемонии в соборе "Серых" в Пасадже. Здесь сливки имперской бюрократии собирались раз в жизни для того, чтобы получить высшие награды, в частности - Орден Императорского Пера. Лодовику прежде никогда не доводилось посещать подобных пышных церемоний, но для тех, кто вносил ежегодные пожертвования на поддержание собора, не было ничего необычного в приглашении на подобное торжество - своеобразном признании их выдающихся заслуг.
     Дэниел отчетливо осознавал, что в ближайшие несколько лет этому собору суждено сыграть важную роль, но какую именно - этого он Лодовику пока не сказал.
     Лодовик подозревал, что Дэниел вполне мог учинить ему проверку на лояльность. Что ж, это было бы резонно. Лодовик тщательно скрывал свои сомнения. Он знал о необычайно развитой интуиции Дэниела. Однако он слишком долго проработал рука об руку с ним, чтобы научиться обманывать его, притворяться исполнительным и верным общему делу.
     Он наблюдал за тем, как Дэниел испытывает Дорс, и не сомневался в том, что тот способен изобрести не менее эффективный способ и для его испытания. Но, прежде чем это произойдет, Лодовик должен был предпринять новую трансформацию и разыскать союзников, которые, как он почти не сомневался, существовали на Тренторе втайне от Дэниела и работали, противостоя ему. Среди "Серых"можно было найти многих, кто враждебно относился к Ченам и Дивартам...
     Будь Лодовик человеком, он бы оценивал свой успех как весьма маловероятный и к тому же связанный с серьезным риском. Но, поскольку он мало заботился о самосохранении, почти безнадежная перспектива его не особенно волновала. Гораздо более его тревожила мысль о предательстве, о начале борьбы с Р. Дэниелом Оливо.

Глава 35

     Бранн передвигался по главному складскому крылу со скоростью, удивительной для человека его роста и телосложения. Темные пустые пространства чередовались со штабелями контейнеров. Шаги людей здесь звучали как далекий барабанный бой. Клия с трудом поспевала за Бранном, но она не Протестовала. Разминки у нее не было уже несколько дней подряд, и полученное задание она рассматривала как что-то вроде развлечения - и как потенциальную возможность побега.
     Общество Бранна было приятно ей, когда она не думала о своей эмоциональной реакции и о том, насколько она нежелательна. Клия шла, морща нос от пыли, в которой скопились сотни незнакомых запахов.
     - Самые популярные товары ввозятся с Анакреона и Мемфио, - рассказывал Бранн. Он остановился около темной ниши, где стоял автопогрузчик, и дал машине команду вылететь в проход. - Там живет несколько богатых семей ремесленников, которые промышляют продажей своих изделий на Трентор. Все обожают традиционных анакреонских кукол - а вот я их терпеть не могу. Еще мы завозим игры и прочие развлекалочки с Калгана - такие, которые не вызывают восторга у цензоров из Комитета.
     Клия пошла рядом с Бранном. Автопогрузчик плыл на подушке силового поля в двух метрах позади. При необходимости резко повернуть или остановиться машина выпускала небольшие резиновые колесики.
     - Нам нужно будет доставить четыре контейнера кукол на Тренторианскую биржу и еще кое-какие товары в Агору-Вендорс.
     Бранн упомянул две наиболее популярные шоппинг-зоны, располагавшиеся в Стрилинге и хорошо известные на всем полушарии. Зажиточные "Серые" и прочие шишки преодолевали тысячи километров, а кое-кто и тысячи световых лет только ради того, чтобы несколько дней побродить по бесчисленным магазинам, расположенным в каждой из этих зон. В Агоре-Вендорс через каждые сто магазинов стояла гостиница, готовая приютить усталых туристов.
     Аристократические семейства свои потребности в приобретении товаров не первой необходимости осуществляли иначе, а квартирки рядовых граждан чаще всего были слишком малогабаритными для того, чтобы их хозяева могли разместить там хоть что-то лишнее.
     Когда Клия была совсем маленькой, ее мать и отец время от времени наведывались на меновой рынок, где брали напрокат ту или иную абсолютно бесполезную вещицу. Она служила украшением их квартирки несколько дней или недель, а потом ее возвращали. Для тех, кто обожал такие маленькие радости, было вполне достаточно. Но Клие казалось нелепым и смешным, что кто-то приобретал, а уж тем более коллекционировал привезенные с других планет безделушки.
     - Стало быть, Плассикс мне так доверяет, что даже готов выпустить за пределы склада? - осведомилась Клия.
     Бранн посмотрел на нее сверху вниз. Взгляд его был серьезен.
     - У нас же тут не какая-нибудь полоумная секта, Клия.
     - Откуда мне знать? - буркнула Клия. - И что же тут у вас в таком случае? Клуб, в котором собираются внушатели-неудачники?
     - Ты, похоже, здорово несчастлива, - заключил Бранн. - Ноты...
     - А есть на Тренторе такое место, где хоть кто-то может быть счастлив? Да ты посмотри только на весь этот хлам - это же подмена счастья, суррогат, или тебе так не кажется?
     Она махнула рукой в сторону высоченных штабелей пластиковых и фанерных контейнеров.
     - Не знаю, - пожал плечами Бранн. - А сказать я вот что хотел: похоже, ты несчастлива, но готов об заклад побиться - ты представить не можешь, куда тебе еще деться.
     - Может, из-за этого-то я так и несчастна, - сердито буркнула Клия. - И уж точно я себе кажусь неудачницей. Может быть, мне как раз здесь самое место.
     Бранн, что-то проворчав, отвернулся и велел автопогрузчику снять контейнер с третьего штабеля. Автопогрузчик плотно закрепил на полу свою платформу, выдвинул манипуляторы на пневматических цилиндрах и цепко обхватил ими указанный контейнер.
     - Каллусин говорил, что нам можно разгуливать, где угодно, - сказала Клия. - Если окажется, что мы достойны доверия. Скажи, ты знаешь о ком-нибудь, кто бы ушел? Или получил назначение в другое место?
     Бранн покачал головой.
     - Конечно, я не знаком со всеми и каждым. Я тут не так давно. Есть и другие склады.
     Клия этого не знала, но запомнила - на всякий случай. "Уж не руководит ли Плассикс, часом, каким-нибудь тайным подпольным движением? - подумала она. - Мятежным, к примеру?" Торговец, брокер - мятежник? Это казалось сущей нелепицей, но, может быть, поэтому и было наиболее убедительным. Только против чего, против кого ему бунтовать? Против тех слоев населения, которые покупают поставляемые им товары? Или против благородных аристокр