кивнул  на
экран терминала, - неплохие показатели. На криминал никогда не работали.
В другой  ситуации  я  не  очень  бы  интересовался,  зачем  тебе  знать
Предсказание. Но... Откуда я знаю, на кого ты работаешь... И даже если у
тебя намерения самые наилучшие, нет у  меня  уверенности,  что  тебя  не
водят за нос... И твоими руками не хотят учинить злое дело.
   - Буду откровенен с вами...
   Ким машинально дотронулся до небольшого шрама - не шрама даже, а так,
отметины от пули, прошедшей когда-то через его жизнь  и  память  -  чуть
пониже левой скулы. Так у  него  всегда  получалось,  когда  он  не  был
полностью убежден, правильно ли то, что он собирается  сделать.  Сделать
или сказать.
   - Может быть, вам не понравится  то,  как  я  собираюсь  поступить  в
сложившейся ситуации, но это все же лучше, чем если вы поймаете меня  на
вранье... Я связан довольно противоречивыми обязательствами. И рано  или
поздно мне придется сделать выбор.  Впрочем,  я  его  уже  сделал.  Буду
вытаскивать мальчонку до последнего. Если надо, организую его  эвакуацию
из этой Системы вообще. Хотя после  этого  с  моей  агентской  практикой
здесь будет, скорее всего, покончено...
   - Это меньшее, что вам угрожает, мастер, если вы  задумали  разыграть
свою игру, - угрюмо бросил Гарри.  -  Будете  вытаскивать  мальчонку  до
последнего... Может быть, ваше решение изменится... Когда я  вам  выложу
Предсказание. Когда и если...
   Он задумался на минуту. Для Кима минута  эта  была  довольно  долгой.
Потом Винчестер нервно щелкнул пальцами, означив тем какое-то принятое в
уме решение.
   - Хотя вы  и  нагнали  порядком  тумана,  господин  Яснов...  Словом,
считайте, что первое условие вы выполнили.
   - Что ж...
   Ким пожал плечами с несколько наигранным безразличием.
   - Готов выслушать второе...
   Гарри наконец позволил себе улыбнуться.
   - Второе условие называется "двести баксов". Налом, разумеется.
   Ким тоже улыбнулся и молча отсчитал купюры.
   Винчестер небрежно бросил деньги в ящик стола и  из  него  же  достал
листок распечатки.
   -  Вот,  читайте,  господин  Агент.  Думаю,  мне   придется   кое-что
растолковать вам. Вы же  человек  нездешний.  Только  постарайтесь  быть
попонятливее - мне уже пора быть совсем в другом месте...
   Ким испытал некоторое  разочарование.  Обряд  посвящения  в  таинство
Предсказания был на удивление прозаичен Послание, содержащее  великую  и
ужасную весть, вовсе не было высечено на каменных скрижалях и  хранилось
не за  семью  печатями,  в  каком-нибудь  храме  или  капище.  Оно  было
распечатано  на  успевшем  поистрепаться   листке   обычной   бумаги   с
загибающимися уголками и валялось в ящике без замка  вместе  со  старыми
счетами и использованными кредитными карточками.
   Чтение этого документа заняло у Агента минут семь-восемь.  Просмотрев
его для верности еще раз, он поднял глаза на Гарри и откашлялся.
   - Если я правильно понял... - начал он, - речь идет о том,  что  вами
найдена щель.д Сети,  которая  позволит  изменить  статус  андроидов.  И
изменить их, как это тут сказано,  -  "внутренние  настройки"...  Причем
возможны варианты...
   - Вы правильно уловили мысль,  мастер,  -  кивнул  Гарри.  -  В  двух
словах: можно просто-напросто отключить всех андроидов и отправить их на
консервацию или  демонтаж.  Сразу  или  поэтапно.  И  на  том  закончить
дурацкий эксперимент, в который нас втянули  после  развала  Империи.  А
можно - наоборот. Изменить законы так, что  андроиды  будут  уравнены  в
правах с людьми. И таким манером навсегда покончить с этой  пародией  на
рабовладельческий строй, которая царит на нашей милой  планетке.  И  еще
можно при этом  отменить  действие  Первого  Закона.  То  есть  подвести
андроидов под  обычное  уголовное  законодательство,  оставив  им  право
причинять людям вред в случае необходимой самозащиты, войны и так далее.
И, наконец, можно привести их в то исходное  состояние,  &  Котором  они
находились по замыслу их создателей. То есть Яфевратить  в  озверелое  и
беспощадное воинство. Ну и, разумеется, можно  оставить  все  как  есть.
Остается только найти этого мудреца, который догадается, какой  из  этих
вариантов менее катастрофичен. А катастрофа будет. В любом случае.
   Можете не сомневаться. Или вам надо разжевать эту мысль?
   Ким мотнул головой и озадаченно перевел взгляд на листок.
   Потом снова воззрился на Мумена.
   - Так, - тихо произнес он. -  И  теперь  -  второе  из  того,  ЭДО  я
понял... Получается, что Оруэлл Нолан, значащийся Яриемным сыном  Нолана
Нолана...
   - Является единственным разумным существом,  которое  может  получить
доступ к управлению внутренними настройками Сети. Не ко  всем,  конечно.
Только к тем, что  имеют  отношение  к  статусу  андроидов.  А  основное
правило Сети  -  не  допускать  к  управлению  такого  рода  настройками
субъектов, заинтересованных в результатах изменений таких настроек. Ну а
заинтересованные субъекты в этой группе настроек ясное дело кто...
   - Андроиды... - не столько предположил, сколько просто признал Ким.
   - И люди, - пожав плечами, закончил короткий список Гарри.
   Несколько секунд Ким и Гарри  смотрели  друг  на  друга  так,  словно
упражнялись в занятии  телепатией.  Потом  Ким  озадаченно  улыбнулся  и
закончил свою мысль:
   - И люди...
   Он сам поразился нелепости сказанного. И его логичности.
   - Совершенно верно, - подтвердил Гарри. - И  люди.  Ким  снова  -  не
отводя взгляда от собеседника -  невольно  коснулся  отметины  на  левой
щеке.
   -  Получается...  -  попробовал  он  сформулировать  самый,  пожалуй,
главный вывод из состоявшегося разговора (а что-то подсказывало ему, что
разговор их уже завершился).  -  Получается,  что  Сеть  считает,  будто
Орри... Оруэлл Нолан не является ни человеком, ни андроидом... Кто же он
тогда? Пришелец из иной Вселенной, что ли?
   Гарри пожал плечами.
   - Не то что разного рода пришельцев, но  даже  обитателей  любого  из
известных Миров Сеть не допустит к управлению своими настройками. Только
законного жителя Большой Колонии... Оруэлл Нолан именно таков. Вполне.
   Ким снова перевел взгляд на листок распечатки и  перечитал  недлинный
текст еще и еще раз,  пытаясь  найти  ответ  на  сложившуюся  перед  ним
головоломку. Потряс головой и вопросительно воззрился на Гарри.
   - Ну и как же разрешается этот парадокс? Хакер снова пожал плечами.
   - Почему вы думаете, что он вообще имеет решение?  По  крайней  мере,
решение, известное мне? Нам просто не удалось получить от Сети ответ  на
вопрос "Кто такой Оруэлл Нолан?"
   Точнее, ответ был - "Это Оруэлл Нолан. Приемный сын Но-лана  Нолана".
И ничего больше.
   Ким бросил взгляд на часы. Пора было трогаться на Космотерминал.

***

   Спустившись в бар,  Ставрос  бросил  косой  взгляд  на  маячивших  за
отдаленным столиком людей Волыны и движением подбородка отправил  Кирака
обслужить не слишком желанных постояльцев очередной полудюжиной пива.
   После этого он занялся привычным  делом  -  протиранием  и  без  того
тысячекратно протертых бокалов. Этот обряд весьма способствовал процессу
его мыслительной деятельности - как перебирание четок помогает  верующим
возносить  молитвы  Господу.  От  занятия  этого  его  отвлекло  в  меру
деликатное и в меру настойчивое  покашливание  бесшумно  появившегося  в
баре посетителя. Посетитель выглядел достаточно молодо и  был,  судя  по
всему, не из здешних.
   - Хотите горло промочить, мастер? - флегматично осведомился Коста.  -
Пива или чего покрепче? Виски, джин, коньячок? Если желаете, то найдется
и сакэ... - добавил он, приняв во внимание разрез  глаз  и  высоту  скул
незнакомца.
   - От пива не откажусь, - признал Ким. - "Гиннес", если можно.  -  Но,
собственно, я сюда прикатил не за этим.
   Коста и ухом не повел. Только кивнул Кираку, чтобы тот позаботился  о
"Гиннесс". Запотевшая кружка тут же явилась перед клиентом.  Тот  извлек
на свет божий бумажник, означив тем намерение рассчитываться  наличными.
И, по всей видимости, не только за пиво.
   Коста продолжал глядеть сквозь клиента ничего не выражающим взглядом.
Но в знак  определенного  интереса  к  закинутой  им  наживке  несколько
приподнял левую бровь.
   - Я, знаете, катил тут на Космотерминал и на  повороте  к  "Горбатому
мосту" вспомнил, что в вашем заведении я смогу получить  ответ  на  один
небольшой вопрос... Я, видите ли, по  контрактам  выполняю  в  интересах
клиентов частные расследования...
   Он извлек из бумажника свое удостоверение и  положил  на  стол  перед
Ставросом. Рядом поместил купюру неплохого достоинства. Тот еле  заметно
пожал плечами, не проявив особого интереса ни к тому, ни к другому.
   - Позавчера ранним утром, - пояснил Ким,  -  отсюда,  от  вас  кто-то
позвонил в полицейский комиссариат... Мне хочется, чтобы вы  или  кто-то
из ваших работников припомнили ну хотя бы как выглядел этот человек.  Не
беспокойтесь. У него не будет неприятностей с законом...
   - У меня неважная память... - поморщился Коста.
   К деньгам он не притронулся. Ким вздохнул, забрал от  греха  подальше
свое удостоверение, а на  стойку  добавил  еще  пару  банкнот.  Тут  ему
пришлось на минуту забыть о пиве.
   За его спиной раздались тяжелые, слегка шаркающие шаги. Один из людей
Волыны не торопясь приблизился к стойке и  кивнул  Ставросу,  чтобы  тот
отошел с ним в сторонку. Коста тяжело  засопел  и  двинулся  к  дальнему
концу стойки. Бандит двинулся за ним и негромко произнес в подставленное
ему мохнатое ухо:
   - Парень работает на Рыло. Будь с ним повежливей. И поосторожнее.
   Потом повернулся и не торопясь прошествовал к своему столу.
   Коста, продолжая тяжело сопеть, возвратился к Киму.  Глянул  на  него
исподлобья и  пихнул  купюры  в  карман  своего  декоративного  кафтана.
Проделав это, он слегка наклонился к собеседнику и сообщил:
   - Звонил в тот день - с утра пораньше - один тип. Не знаю - в полицию
или в прачечную. Не прислушивался. Здесь он залетный, но я его знаю  как
облупленного. Бэзил Кац. Кличка Котяра. Его на днях нанял мастер Стук  -
может, знаете такого...
   Тут он позволил себе слегка улыбнуться.
   - При нем еще шалава такая крутится...  На  вид  -  молоденькая.  Но,
кажется, прожженная. Рыжая. Глазищи зеленые. Звать Элен Каманера.
   Ким чуть было не присвистнул от удивления. Коста,  похоже,  этого  не
заметил. Он в этот момент потирал лоб, прикидывая - не напрасно  ли  так
задешево заложил старого знакомого. Хотя тот и не просил держать  звонок
в секрете.
   - Только если вы, мастер, будете искать эту парочку  -  учтите,  что,
скорее всего, они здесь работают с липовыми  документами  и  под  чужими
именами. Так что ориентируйтесь на приметы...
   Ким пожал плечами.
   - Ну, девицу вы мне обрисовали достаточно четко. А вот этот Котяра...
   Память Ставроса пришлось оживлять еще  одной  пристойной  купюрой,  и
описание внешности и манер Бэзила Каца обогатило анналы памяти Агента на
Контракте. Он - в который уже раз - извлек из внутреннего  кармана  свою
черную записную книжку,  отыскал  страничку,  украшенную  вопросом  "КТО
СВОЛОЧЬ?!!!", и чуть ниже этих слов пометил данные  Бэзила  Каца.  После
чего ему осталось допить свое пиво и вернуться в общество "пульчинеллы",
смиренно ожидавшей его на стоянке. Нашалить за это время она не успела.
   Конечно же, холодные ночные часы, оставшиеся  до  посадки  на  шаттл,
можно было провести и в заведении Ставроса. Но Ким предпочел кемпинг  на
полдороге до Терминала. Так было спокойнее.

***

   Пустоватые залы. Бесшумно скользящие ленты  багажных  и  пассажирских
транспортеров и эскалаторов. Залитые безжизненным светом  флуоресцентных
панелей  ряды  автоматизированных  турникетов  перед  жерлами  туннелей,
ведущих к посадочным люкам космолайнеров дальнего и ближнего следования.
Вереницы киосков  с  немудреными  сувенирами  и  свободными  от  пошлины
товарами...
   Все Космотерминалы Федерации одинаковы, что делает  пребывание  в  их
недрах похожим на сновидение, снова и снова посещающее вас на протяжении
всей жизни. Это сравнение всегда приходило  Киму  в  голову,  когда  ему
случалось  встречать  или  провожать  кого-то  из  родных   и   близких,
странствующих по Мирам Федерации. Или - как вот сейчас - отправляться  в
такое странствие самому.
   Правда, в этот раз странствие предстояло  -  по  меркам  Галактики  -
суперкороткое. Расстояние от Планеты Чуева  до  крохотного  Приюта  было
гораздо меньше расстояния от Земли до украшения ее небес - Луны. Так что
полет туда как-то даже за  космический  рейс  почти  не  считался.  Так,
что-то среднее  между  трансконтинентальным  перелетом  и  заатмосферной
экскурсией... Ким и багажа с собой не прихватил никакого-все необходимое
уместилось в обычный деловой кейс.  Задерживаться  в  гостях  у  адептов
Пестрой Веры в его планы не входило.
   В этот день было маловато желающих побывать на крошечном  планетоиде,
только  тем  и  славном,  что  на  нем  приютилась  дюжина  предприятий,
нуждающихся для своих целей  в  высоком  вакууме  и  низкой  гравитации,
примерно  столько  же  энергоблоков,  обеспечивающих  процентов   десять
электроэнергии этого  Мира,  да  с  десяток  экзотических  монастырей  и
санаториев. Ким стал в конец крохотной очереди на эскалатор,  ведущий  в
зал отправления, и почти уже ступил на проворно убегающие вверх ступени,
когда на плечо ему легла чья-то легкая рука.
   - Подождите минутку, - произнес за его спиной  глуховатый,  но  очень
отчетливый голос. - Нам надо поговорить, мастер Яснов.
   Ким машинально сделал шаг в сторону, обернулся  и  оказался  лицом  к
лицу с высоким стариком - сухопарым и слегка сутулым, с лицом узким, как
лезвие секиры. Агент слегка потряс головой -  ему  уже  довелось  видеть
снимки Скрипача, так что не приходилось сомневаться  в  том,  кто  стоит
перед ним.
   - Господин Нолан, если не ошибаюсь? -  не  столько  спросил,  сколько
констатировал он. - Признаться, не ожидал увидеть  вас  в  таком  э-э...
прекрасном состоянии. Мне говорили, что вам нанесли  довольно  серьезные
ранения...
   - Вас не обманули. Но мне помогли быстро прийти в форму.  По  крайней
мере, на некоторое время.
   "Кто же это так поднаторел в медицине, что за сутки  ставит  на  ноги
человека с почти смертельными ранениями? - подумал Ким,  -  Хотел  бы  я
иметь таких друзей..."
   Но вслух произнес только:
   - Рад за вас...
   - Рад тому, что вы рады, - с  суховатой  иронией  заметил  старик.  -
Только примите во внимание, что за все на свете  приходится  платить.  В
том числе и за мгновенное исцеление... Впрочем, давайте от слов перейдем
к делу, - сам себя оборвал старик. - У меня к вам серьезный разговор.  А
торопиться вам некуда - поверьте мне... Неужели вы думаете, что вам  вот
так просто дадут забрать Орри с Приюта и вернуться к себе в офис  с  ним
за ручку? Вы под довольно плотным колпаком у  людей  Волыны.  Впрочем...
Мальчика уже не будет там, куда вы  за  ним  направились...  Мы  с  вами
встретим его здесь, на планете. Но не в Космотерминале.
   Ким озадаченно воззрился на Скрипача:
   - Где же, в таком случае?
   - Мне кажется, что вам сейчас  -  пока  еще  не  объявили  посадку  -
следует сдать билет. И тогда уж мы поговорим поподробнее. Если вы к тому
же не откажетесь подбросить  меня  на  вашем  каре  до  одного  места  -
неподалеку от города, впрочем, не так уж и неподалеку, тогда у нас будет
достаточно времени для разговора... И не забудьте взять вашу "пушку"  из
багажа сопровождения. Она нам может пригодиться.
   - С удовольствием окажу вам эту услугу, - пожал плечами Ким.
   - Буду ждать вас у второй стоянки. Вы ведь туда отправили машину?
   - Да, - кивнул Ким. - Красная "пульчинелла".  Скорее  всего,  уже  со
штрафной квитанцией на ветровом стекле...

***

   Скрипач действительно ждал Кима у его кара. За то время,  пока  Агент
решал вопрос со своим билетом, старик успел подготовиться к предстоящему
путешествию - обзавелся парой пледов, объемистым термосом с чем-то, надо
полагать, горячим и укрепляющим и основательным пакетом  сандвичей.  Ким
вздохнул, предвидя неближний путь.
   Что до "пульчи", то по части штрафных квитанций  она  конечно  же  не
обманула ожиданий Кима. Тот тяжело вздохнул, засунул  клятые  бумажки  в
"бардачок", подождал, пока старый Нолан устроится на сиденье  справа  от
него, и врубил движок.
   Минут двадцать они  молча  катили  по  шоссе.  Только  несколько  раз
Скрипач позволил себе короткими репликами указать, куда  сворачивать  на
том или ином перекрестке. Потом, когда шоссе  превратилось  в  петляющий
сквозь Лес проселок, уже не пересекающийся с  другими  дорогами,  старик
искоса глянул на Агента и не столько спросил, сколько подтвердил сам для
себя результат своих предыдущих наблюдений:
   - Сдается мне, что вы много узнали о мальчишке за последние день-два,
мастер? Впрочем, что это я? Вам, наверное, привычнее будет не  "мастер",
а "господин"? Ведь вы не або-риген.  Как,  впрочем,  и  я...  Мне  тоже,
знаете ли, пришлось долго привыкать к здешнему этикету.
   Он усмехнулся в ответ на удивление на лице Агента:
   - Видно, вы не слишком глубоко копали мое досье, господин Агент...
   Ким охотно с этим согласился.
   - Признаться, - вздохнул он, - я думал,  что  ваше  происхождение  не
может как-то влиять на столь недавние события... Здесь  ведь  совершенно
безразличны к таким вещам...  Ни  национализма,  ни  ксенофобии...  Меня
гораздо больше интересует происхождение Орри... Особенно после того, как
мне растолковали смысл так называемого Великого Предсказания...
   - Насчет Орри вы, в общем-то, правы, Агент... - кивнул Скрипач.  -  А
вот что касается незначительности событий давнего прошлого для понимания
происходящего в наши дни... Вы ведь, если не ошибаюсь, хорошо  подкованы
в юриспруденции. И должны знать массу прецедентов,  из  которых  следует
нечто прямо противоположное...
   Он замолк на минуту и продолжил уже на таким менторским тоном:
   - Знаете, я ведь, как и вы, - из Метрополии. И сюда  прибыл  в  вашем
примерно возрасте. Зачем и как  -  об  этом  нам,  может,  еще  случится
поговорить. Только тому уже сто лет в обед, как говорится... Здесь уже и
не помнят той поры, когда судьба  занесла  меня  в  этот  Мир.  Впрочем,
сейчас не обо мне речь. Я хотел бы поточнее определиться с вашей ролью в
той игре, что связана с судьбой Орри. И понять, что вам удалось узнать о
нем самом и об этой игре...
   Ким пожал плечами.
   - Честно говоря, я  не  назвал  бы  игрой  охоту  взрослых  людей  на
малолетнего мальчишку. Если Орри - действительно малолетний мальчишка, а
не нечто иное...
   Скрипач покосился на собеседника.
   - Больше доверяйте очевидному, Агент. Поверьте, Орри-это  именно  то,
чем он вам кажется, - мальчишка со сбитыми коленками двенадцати  лет  от
роду, сообразительный и непослушный. Правда,  к  этому  обычному  набору
добавлены некоторые другие качества, отсутствующие у  простых  смертных,
но это йе делает его каким-то  инфернальным  созданием.  Это  вообще  не
имеет отношения к его личности.
   Старик помолчал немного. Потом упрямо наклонил голову  и  другим  уже
тоном продолжал:
   - А то, что происходит вокруг него... Это все-таки игра. Только  игра
эта не его. Злая игра взрослых людей на большие  деньги.  Ему  еще  рано
было в ней участвовать. Слишком рано... Я только начал  готовить  его  к
тому, что ему предстояло совершить Но... В дело вмешалась сама Судьба  -
в виде идиотского Предсказания Хакеров. И все  закрутилось  со  страшной
скоростью...
   Странное чувство вызывал этот разговор  у  Кима.  Вместо  того  чтобы
вещать и проповедовать, как подобало  бы  главе  полурелигиозной  секты,
Скрипач  говорил  скорее  языком  резидента  какой-то  из  галактических
спецслужб - языком современным, суховатым  и  в  то  же  время  довольно
выразитель-ным. Правда, говорил он пока загадками