Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
то сказала, но тут же, словно подбирая ключ к замку,
начал сличать эту информацию с разнообразными хранящимися в
памяти понятиями, значение которых ему самому еще не до
конца было ясно. Он почувствовал, как Аманда ослабила свое
неистовое объятие, в котором все еще сжимала его. Она
отпустила руки и чуть-чуть отодвинулась от него. Но он по-
прежнему чувствовал на себе ее взгляд.
- Мне очень жаль. - Его слова долетели до нее слабым
дуновением воздуха, а глаза все еще были устремлены в
потолок. - Я вовсе не хотел, чтобы это случилось при тебе.
- Я уже сказала тебе, - ответила она; голос ее звучал
гораздо мягче, чем слова, которые она произносила. - Это
здесь не редкость. Такое случалось с Грэймами. Только
представь, сколько за последние триста лет было ночей, когда
кто-нибудь из них, мужчина или женщина, так же, как ты,
лежал и разговаривал с близким ему или ей человеком.
Он не знал, что ответить. Он чувствовал стыд.., и
одновременно облегчение.
- Кто ты? - мягко спросила Аманда.
Он закрыл глаза. Ее вопрос, свидетельствующий о том,
что ей известно то, что она, по его представлению, никак не
должна была знать, поразил его, как удар в солнечное
сплетение. Сейчас, когда он только что попытался уйти от нее
так далеко, насколько это вообще доступно человеческому
разуму, и она все-таки сумела вопреки его воле вернуть его
обратно, ему больше негде было спрятаться от нее.
- Донал, - услышал он собственный голос, прозвучавший
необычайно громко в ночной тишине. - Я был Доналом.
Глаза его все еще были закрыты; он боялся посмотреть на
нее.
- Как ты это узнала? - после продолжительной паузы
спросил он.
- Морганов всегда отличала способность к ясновидению, -
ответила она - А Аманды обладали этим даром даже в большей
степени, чем другие члены семьи. Кроме того, я росла вместе
с Яном. Как я могла не распознать этого?
Он молчал, не зная, что ответить.
- Ты и похож на Яна, - сказала она. - Да ты и сам
знаешь.
Он вымученно улыбнулся и наконец открыл глаза, но, как
и прежде, продолжал смотреть в потолок. Теперь, когда все
уже было сказано, он испытал столь огромное облегчение, что
не сразу смог привыкнуть к этому ощущению.
- Еще мальчишкой - Доналом - я всегда хотел походить на
Яна и Кенси, но мне этого никогда не удавалось.
- А почему не на Ичан Грэйма, твоего отца? При этой
мысли он даже улыбнулся.
- Ичан Хан такой, каким я его видел тогда, был просто
неподражаем, - ответил он. - Нечего даже было и думать о
том, чтобы быть похожим на него. Но близнецы - мне казалось,
что я вполне мог стать таким, как они.
- Почему же ты говоришь, что тебе это никогда не
удавалось? - спросила она.
- Потому что для Грэймов я был весьма невысок. Даже по
сравнению с моим братом Мором, - ответил он.
- Две жизни... - задумчиво произнесла она. - Две жизни
переживать из-за того, что ты ниже остальных мужчин в твоей
семье?
- Три жизни, - поправил он ее. - Для мужчины это иногда
имеет большое значение.
- Три? - удивленно переспросила она.
Некоторое время он лежал в тишине, подбирая слова.
- Мне пришлось также какое-то время быть умершим
человеком, - наконец нарушил он молчание. - Я хочу сказать,
я использовал тело и имя умершего человека. Мне нужно было
вернуться в прошлое, а другой возможности для этого не было.
Сам того не желая, тоном своего голоса он как бы
пресекал ее дальнейшие расспросы относительно той второй
жизни.
- И как давно ты знаешь, кто ты.., на этот раз? -
спросила она.
До этого момента он разговаривал, не глядя на нее.
Rеперь же он повернулся к ней, и ее глаза, небесно-голубые в
лунном свете, притянули его к себе, как магнит. Он поцеловал
ее с тем трепетом, с каким берут в руки талисман.
- Если быть точным - только последние два года, -
сказал он. - Почти до семнадцати лет я рос на Земле, ни о
чем не подозревая. Позже, когда я работал на шахтах Коби, я
впервые начал замечать в себе что-то необычное. Еще позже,
на Гармонии, у меня бывали моменты, когда я делал что-либо
значительно лучше, чем должен был бы делать. Но только когда
я приехал сюда, в Грэймхаус, в первый раз - когда я сидел в
столовой и... - он оборвал себя на полуфразе, заглянув ей в
глаза. - Тогда, должно быть, ты все поняла, - продолжил он,
- или, по крайней мере, что-то заподозрила, когда,
вернувшись, обнаружила меня там в том состоянии.
- Нет, - сказала она. - Впервые я почувствовала это еще
накануне вечером. Я поняла тогда не кто ты, а кем ты был. Он
покачал головой, вспоминая.
- Но тогда я еще сам не был уверен, пока не побывал во
второй раз, в этом году, на Абсолютной Энциклопедии. И там,
когда я впервые начал использовать Энциклопедию в качестве
творческого инструмента, как этого желал и планировал Марк
Торре, я заставил ее провести ретроспективный поиск, чтобы
узнать, откуда я взялся.
- И она обнаружила, что ты происходишь с Дорсая? Волна
холода, не того, из которого Аманда вырвала его, но столь же
пугающего, пробежала по его телу.
- Да, - ответил он. - Но, помимо этого, и еще многое,
многое другое, что уходит корнями в далекое прошлое. Она
смотрела на него, не отводя глаз:
- Не понимаю, о чем ты.
- Я - Солдат времени, - мягко сказал Хэл. - Я всегда им
был. И это продолжается уже очень, очень давно. А сейчас мы
находимся накануне последней, решающей схватки.
- Уже сейчас? - переспросила Аманда. - А можно от нее
как-нибудь уклониться?
- Нет, - хмуро ответил он. - Это исключено. Вот почему
в ней примут участие все, кто сейчас еще жив, хотят они того
или нет. Я как-нибудь свезу тебя на Энциклопедию и покажу
тебе все это в динамике - как развивались события на
протяжении веков; то же самое я должен продемонстрировать
Таму Олину и Аджеле, как только снова попаду туда.
- Аджеле?
- Аджела - экзотка примерно моего возраста. - Хэл
улыбнулся. - Она является чем-то вроде заботливой няньки при
Таме. Сейчас ей уже за двадцать, а опекать его она начала,
когда ей было всего шестнадцать лет. Именно она в основном и
осуществляет от его имени все административное руководство
Энциклопедией.
Глава 56
Аманда замолчала. Тишина сомкнулась вокруг них; не
сговариваясь, они повернулись лицом друг к другу и окунулись
в вечность, разговаривая на языке, понятном только им двоим.
Oотом они тихо лежали рядом на спине, наблюдая за игрой
лунного света в дальнем углу комнаты.
- Ты ведь не ожидал, что я буду встречать тебя в
космопорте, когда вернулся на Дорсай? - вдруг спросила
Аманда. Он покачал головой.
- Я даже не мог предположить. Это слишком фантастично.
Просто я думал, что, когда приеду, обязательно найду и
навещу тебя, где бы ты ни была. Я только надеялся...
Не договорив, он снова затих.
- У меня было больше года на размышления о тебе, -
помолчав, сказала Аманда.
- Да, - задумчиво улыбнулся он. - Неужели так долго?
Пожалуй, ведь так? Столько всего произошло за это время...
- Ты не понимаешь.
Она приподнялась на локте и заглянула ему в лицо;
- Помнишь наш разговор в твой прошлый приезд сюда?
- Да, о двух Амандах, - ответил он и добавил серьезно:
- Я помню.
Он посмотрел на нее.
- Извини, что я такой тугодум и не сразу понял, о чем
ты говоришь, - продолжал он. - Теперь до меня дошло. Ты
говорила мне, что, как и они, ты несешь ответственность за
судьбы многих людей, слишком многих, чтобы брать на себя еще
дополнительную ответственность за кого-нибудь вроде меня. Я
тебя понял. И увидел, что и сам не могу уйти от исполнения
своих обязанностей. Так что вряд ли я мог надеяться, что ты
решишься оставить свои.
- Если ты помолчишь и послушаешь, - прервала его
Аманда, - мне, может быть, удастся объяснить тебе, что я
хочу тебе сказать.
- Я тебя слушаю, - ответил он.
- Я хочу сказать, что после твоего отъезда мне
представился случай хорошенько все обдумать. Ты прав, я
отослала тебя потому, что мне казалось, в моей жизни нет
места никому вроде тебя - потому что я думала, что должна
повторить путь Аманды Второй, а она ведь отвергла Яна. Но, в
размышлениях над этим, мне вдруг открылось многое из того,
чего я не понимала раньше в предыдущих Амандах.
Он лежал и слушал ее. Когда она замолкла, он просто
продолжал смотреть на нее.
- Одно из самых больших потрясений, - почти сурово
продолжала она, - как мало я знала об Аманде Второй,
несмотря на то что она вырастила меня. Я тебе рассказывала,
что в детстве так часто видела в этом доме Яна, что даже
считала его тогда одним из Морганов. Ему и Аманде было тогда
уже достаточно много лет. Его дети выросли и имели своих
детей, жена Лия умерла. Он и Аманда уже на склоне лет
наконец-то стали жить так, как в силу жизненных
обстоятельств и обязанностей не могли себе позволить раньше
- то есть вместе, в любви и согласии. Все это происходило
тогда прямо на моих глазах, но я была слишком молода, чтобы
понять это. В силу своей молодости и романтичности,
единственное, что я смогла осознать, так это великое
самоотречение, на которое пошла молодая Аманда, отказавшись
.b своей любви к Яну, ради исполнения своих обязанностей
перед жителями Дорсая.
Она помолчала.
- Скажи хоть что-нибудь, - потребовала она. - Ты
успеваешь следить за ходом моей мысли, а?
- Успеваю, - ответил он.
- Хорошо, - продолжила она. - И лишь только после того,
как я взглянула на Яна и Аманду как на обычных людей,
каковыми они и были на самом деле, я наконец смогла увидеть
определенную закономерность в развитии линии Аманды. Аманда
Первая отвечала только за свою семью и людей, проживающих в
ближайшей округе. Аманда Вторая имела уже обязательства
перед всеми жителями Дорсая. Что касается моих обязательств,
то они такие же, как и твои - обязательства перед всей
человеческой расой. В конце концов я поняла, - продолжала
она, - вопреки тому что наши обязательства заставляют нас
идти каждого своим путем, возможно, в результате получится
все как раз наоборот. Быть может, именно они, хотим мы этого
или нет, заставят нас идти одним путем; и, если это так,
тогда все в порядке, по крайней мере для меня.
Аманда замолчала, посмотрела на него и лукаво
улыбнулась, чего он никак не ожидал от нее.
- Ты следишь за моей мыслью? - требовательно спросила
она.
- Нет, - ответил он. - Если честно, не успеваю. Я
совсем сбился с толку.
- Вот тебе на! Неожиданная ограниченность гения. Я
говорю о том, что пришла к выводу: если уж наша встреча
действительно неизбежна и предопределена, то ты непременно
вернешься сюда, просто это вопрос времени. Если же ты вообще
не приедешь, то мне надо просто выбросить все это из головы.
Они внимательно смотрели друг на друга; затем она
убрала локоть, на который опиралась, и легла, примостив
голову у него на груди. Хэл обнял ее свободной рукой и
крепко прижал к себе. Какое-то время они лежали молча.
- Меньше всего на свете я мог ожидать этого, - наконец
заговорил он, глядя в потолок. - Мне понадобилось две жизни,
чтобы понять, что мне надо научиться любить. А вот теперь,
когда я действительно полюбил, оказалось, это совершенно
некстати и не сулит мне ничего хорошего.
Он замолчал и нежно провел ладонью вдоль ее спины.
- Мне бы не надо было этого делать, - вдруг произнесла
Аманда совершенно иным тоном. - Я не знаю, что заставляет
меня дразнить тебя. Это примерно как если бы тебе удалось
прокатиться на дикой лошади, к которой все и подходить-то
боятся. Но я хоть немного, но все же могу себе представить,
каково тебе пришлось все эти годы и все эти жизни. Странно,
что., это не наложило на тебя какого-то особого отпечатка
теперь, когда ты узнал, кем ты был и что делал раньше.
- Каждая жизнь начиналась как бы заново, - просто
объяснил он. - Так и должно быть. Каждый раз доска
вытирается начисто, чтобы старые знания не мешали постижению
новых. Я заново создавал себя в каждой новой жизни. Только
так я мог быть уверен, что вспомню о том, что знал в
/`%$k$ci%) жизни, лишь после того как освоил это в новой. Я
учился, учился все время.
- Понятно, но все же странно, не так ли? - сказала она.
- Все идут по своей жизни снизу вверх. Ты же фактически
наоборот - сверху вниз. От Донала, главы миров, ты пробивал
себе дорогу вниз, стараясь стать как можно ближе к обычному
человеку.
- Это потому, что решение должно быть найдено на уровне
обыкновенного человека - либо его не существует вообще.
Донал начал исправлять расу силой и понял, что у него ничего
не вышло. Силой внутреннюю сущность человека изменить
нельзя. Говорят, что при жизни Чингисхана дева с сумой,
полной золота, могла проскакать на коне от одной границы его
империи до другой и никто бы ни ее, ни золота не тронул. Но
после его смерти и девы, и золото стали передвигаться только
под вооруженной охраной, впрочем, так было всегда до его
правления. Все, что один человек может сделать для другого,
- это проложить тропу и надеяться, что кто-нибудь последует
за ним. Но как бы я смог проложить людям дорогу, если бы не
думал, как они, не чувствовал, как они, - не осознавал себя
одним из них?
Его голос звучал необычно в ночной тиши этой комнаты и
даже для его собственных ушей.
- Конечно, не смог бы, - мягко произнесла Аманда. - Но
в чем Донал допустил ошибку?
- Не совсем ошибку. Он двигался в правильном
направлении, хотя не совсем ясно себе его представлял;
возможно, даже я не до конца еще все понимаю. Но
направление, повторяю, с самого начала было выбрано им
правильно, и то, что он завещал мне, будучи еще совсем
ребенком, до сих пор является целью моей жизни, моей
работой.
- Завещал тебе? - удивилась Аманда. - Ты хочешь
сказать, что, так же как Донал, с детства ты посвятил себя
делу, которое выполняешь и сейчас? Неужели со столь раннего
возраста?
Память болью отозвалась в нем. Над ним вновь сомкнулись
тюремные стены камеры на Гармонии.
- Ты помнишь Джеймса Грэйма? - спросил он ее.
- Которого Джеймса? - уточнила она. - Среди Грэймов,
начиная с Клетуса, были трое с таким именем.
- Джеймса, который был самым младшим из дядьев Донала,
- ответил он. - Того Джеймса, которого убили при
Доннесуорте, когда я.., когда Донал был еще совсем ребенком.
Он помолчал, глядя в спокойное лицо Аманды, которая
лежала, прижавшись одной щекой к его груди, и смотрела на
него из темноты, освещенная бледнеющим светом луны.
- Разве я не рассказывал тебе, когда был здесь в
прошлый раз, о видениях, которые посещали меня в тюремной
камере на Гармонии, о кладбище и похоронах? - спросил он.
- Нет, - сказала она. - Ты мне многое рассказывал о
тюремной камере и о раздумьях в ней о своем дальнейшем пути.
Но ты не упоминал ни о каких видениях, связанных с
похоронами.
- Это случилось, когда я уже готов был от всего
отказаться. Тогда я не осознавал этого, но наконец был на
грани понимания той истины, на поиски которой и был мною
послан Хэл Мэйн. То, что я должен был понять, начало
пробиваться сквозь поставленный мною же для Хэла барьер,
ограждавший его от того, что он знал в прошлой жизни, и этим
воспоминанием - церемонией похорон Джеймса в Форали, когда я
был еще мальчиком...
Его голос задрожал от боли, которую он ощутил при этом
воспоминании, затем он взял себя в руки.
- Именно тогда Донал принял решение, взял на себя
обязательство, - продолжал Хэл. - Джеймс был для него ближе,
чем даже родной брат, так иногда бывает. По возрасту Мор был
где-то между нами, но Мор...
Голос его сорвался. Это имя как будто вызвало спазм в
его горле.
- Что Mop? - не дождавшись продолжения, спросила
Аманда. Протянув руку, она нежно коснулась пальцами его
руки, лежащей на кровати.
- Донал убил Мора, - отрешенно произнес он. Ему
показалось, что ее пальцы коснулись оголенных нервов его
руки и побежали по ним вверх, словно пытаясь добраться до
самой сокровенной сути его естества - Это не правда, -
услышал он словно издалека ее голос. - Ты придаешь этому
больше значения, чем надо. Это так и не так. Что же было на
самом деле?
- Донал виноват в смерти Мора, - словно повинуясь ее
приказу, ответил он.
- Хорошо, - сказала она. - Давай сейчас не будем
говорить об этом. Ты рассказывал мне о смерти Джеймса и о
том, как она связана с решением Донала, которое руководило
тобой во всех твоих жизнях и на протяжении всех этих лет.
Что же такое там произошло?
- Что произошло? - Он с трудом отогнал образ
изувеченного тела Мора и вновь вызвал в своей памяти картину
похорон Джеймса. - Они все просто смирились с его смертью.
Все, даже Ичан, даже мой отец, он просто смирился с
убийством Джеймса, этим абсолютно бессмысленным убийством. А
я.., не смог. Я.., он, Донал, впал в состояние холодного
неистовства. Точно такого, из которого ты недавно вывела
меня.
- Неужели? - в голосе Аманды сквозило явное сомнение -
Это невозможно, Донал был слишком молод. Сколько ему было?
- Одиннадцать.
- В этом возрасте такого не могло быть. Это просто
невозможно.
Хэл рассмеялся, его смех резко прозвучал в тишине
спальной.
- Но так это и было. Кенси тоже, как и ты, не поверил
когда отыскал его на конюшне, куда тот забился после
похорон, в то время как все остальные пошли в дом. Но он
смог это сделать. Ведь он был Донал.
При этом последнем слове, словно само имя было
магическим ключом, внутри него как будто что-то щелкнуло и
/`.h+.% вновь вернулось к нему; и вместе с холодной яростью
им неожиданно завладела огромная сила, захлестнувшая его,
словно неистовая волна прилива, грозящая поглотить все на
своем пути.
- Я - Донал, - сказал он; могучая сила подхватила его,
взметнула вверх. Неистовая, огромная...
- Не Блейз.
Тихий голос Аманды, донесшийся до него, словно
издалека, разбил и усмирил эту силу. Он с облегчением
вздохнул, почувствовав, что приходит в себя. Несколько минут
он лежал, не говоря ни слова, затем повернулся и, стараясь
разглядеть ее лицо в полумраке, спросил:
- Что я рассказывал тебе о Блейзе?
- Это было в первый твой приезд в Фал Морган, - мягко
ответила она. - В ту ночь ты очень много говорил.
- Понятно, - вздохнул он. - Грех воина все еще сидит во
мне. От него мне тоже еще предстоит избавиться, как ты
понимаешь.., если вспомнишь, что я тебе рассказывал об
освобождении Рух. Нет, слава Богу, я не Блейз. Но и в
одиннадцать лет я тоже им не был. Единственное, что я
понимал, так это то, что не могу вот так просто смириться с
бессмысленной смертью Джеймса, со всем этим злом, творящимся
во Вселенной: с тем, что творят люди друг против друга, чего
никогда не должно было быть.
- И ты тогда поставил перед собой задачу положить этому
конец?
- Ее поставил Донал. И всю свою жизнь он старался
осуществить ее. В каком-то смысле не его вина, что он пошел
не той дорогой. Он был все еще слишком молод...
- И что он сделал? - ее голо