Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
наю только одного
взводного, который сумел бы ими воспользоваться и при этом не взорваться
самому. Да они взрывчатку сюда и не понесут. Они не предполагают здесь
ничего такого, что можно взорвать.
- Хорошо, - кивнул Хэл. - А кто-нибудь в гарнизоне умеет идти по
следу?
- Идти по следу, Друг?
- Проследить путь людей в джунглях - отпечатки ног, сломанные ветки и
тому подобное.
Калас покачал головой.
- Таких я не знал.
- Тем лучше, - сказал Хэл. - А какое-нибудь специальное оборудование
- например прибор, которым на расстоянии можно улавливать определенные
запахи - человеческого тела или приготавливаемой еды.
- О таком я никогда слышал, а если бы что-то подобное имелось, я бы
знал, - ответил Калас.
- Эти приборы для того, чтобы крупным планом видеть что-либо,
находящееся в отдалении.
- А, такие... Они есть у каждого сержанта и офицера, а иногда их
выдают группе рядовых, если те самостоятельно отправляются на задание.
- Хорошо. Любой поиск будет, вероятно, осуществлять или стрелковая
цепь, или небольшие группы - скажем, от двух до десяти человек, которые
собираются в какой-то точке и оттуда расходятся в стороны, пока не
осмотрят отведенный им участок. В таком лесу, как находится под нами, два
человека, находящиеся неподалеку друг от друга, могут легко потерять друг
друга из вида; поэтому, вероятно, они предполагают использовать группы,
каждая из которых действует из своей центральной точки. Если это так, то
каковы, по-твоему, могут быть размеры групп, на которые разобьется
поисковая партия?
- От шести до десяти человек, - ответил Калас. - Значит, каждый взвод
разделится на две или три группы?
- Верно.
- Это хорошо.., и плохо, - сказал Хэл. - А теперь...
- Почему ты говоришь, и "хорошо" и "плохо", Друг? - спросил Амид.
- Хорошо - потому что это подтверждает, что они не являются опытными
следопытами. Поэтому также означает, что они или ленивы, или не ожидают
найти кого-либо. И для собственного удобства и удовольствия они будут
держаться вместе большими группами - чтобы иметь компанию и облегчить себе
работу по поиску. А плохо потому, что они будут тратить на поиски больше
времени; следовательно, дольше здесь пробудут. Я сегодня обошел большую
часть интересующей нас области приблизительно за шесть часов. Им же для
этого может потребоваться почти столько же дней.
Хэл взглянул в окно на сгущающиеся сумерки и обратился к Амиду:
- Есть ли у вас кто-нибудь, кто мог бы достаточно высоко взобраться
на гору позади нас, чтобы понаблюдать за дорогой, проходящей мимо дома
безумца? Он должен выбрать такую позицию, чтобы видеть дорогу и нас -
подать, в случае необходимости сигнал. Таким образом мы сможем не
закрывать отверстие под валуном до последней минуты.
- Конечно, - кивнул Амид. - Среди нас есть такие. Будь я на двадцать
лет моложе...
- Им придется подниматься в темноте. Я хочу, чтобы они оказались, на
месте до рассвета.
- Хмм, - вздохнул Амид. - Да, я думаю, мы можем сделать даже это.
Кое-кто из нас уже знает несколько достаточно легких путей, ведущих
наверх, и в темноте подъем не должен представить для них опасности.
- Прекрасно. - Хэл посмотрел на Р'шан. - А как обстоят дела с
припасами? Вода у нас из ручейка. Как долго мы можем здесь прожить, если
придется пользоваться только имеющимся сейчас продовольствием?
- Шесть месяцев, - ответила Р'шан, глядя ему в глаза.
- Видишь ли, - пояснил Амид, - мы всегда учитывали, что можем надолго
лишиться возможности покидать уступ.
- Шесть месяцев! - Хэл улыбнулся. - Замечательно. А теперь... - Он
пристально взглянул на Амида. - Ты говорил с вашим фармацевтом? А также с
Артуром и Онет, о том, чтобы доставить сюда Сее предложенным мной способом?
- Нам нельзя этого делать, - покачал головой Артур.
- Ив самом деле, нельзя. - вступила в разговор Онет. - Она впадет в
неистовство, когда проснется здесь и обнаружит себя в закрытом помещении -
даже если с нею буду я. Из того немногого, что я смогла узнать от нее, мне
представляется, что солдаты, должно быть, схватили ее родителей где-то вне
его и намеренно поместили их внутрь дома перед тем, как его взорвать. И
Сее это видела. Мне она, думается, теперь довольно таки доверяет, но если
кто-то станет ее насильно удерживать или запирать.., она обезумеет и
причинит себе вред, пытаясь выбраться наружу!
- Правда, фармацевт говорит, что вполне возможно сделать такой дротик
с транквилизатором, - добавил Амид.
- Это хорошо. - сказал Хэл, - потому что они могут пригодиться и в
других целях. Пожалуйста, скажи ему, чтобы он подготовил с десяток таких
дротиков и нашел мне людей, которые могут с достаточной точностью стрелять
ими из лука или пращи.
- Да, я могу это сделать, - ответил Амид. - А как ты планируешь их
использовать? Потому что ему придется это учесть при их изготовлении.
- Пока еще не знаю. Просто это бесшумное несмертельное оружие.
Возможно, нам с тобой стоит сейчас пойти и переговорить с ним об этом...
- Оставайтесь здесь! - Р'шан поднялась. - Я пойду и приведу его.
Предполагается, что люди приходят к Мастеру, а не он к ним. Вы об этом
помните, Мастер?
- Иногда быстрее сходить самому, но ты права, ты права, - кивнул
Амид. - Я думаю, что он еще в аптеке, Р'шан.
- Раз уж ты пойдешь за ним, - торопливо сказал Хэл, - может быть, ты
приведешь и предполагаемых разведчиков?
- На гору пойдут Мисси и Хадна, - сказал Амид. - Приведи и их, Р'шан.
- Хорошо. - Дверь захлопнулась за ней.
- Нам также понадобится прикрыть или замаскировать круг и все
остальное, что свидетельствует о том, что здесь на уступе есть люди - на
случай, если они и в самом деле решат взглянуть на эту местность сверху, -
сказал Хэл.
- По правде говоря, я не думаю, что они смогут это сделать. - Амид
слегка улыбнулся. - По твоей просьбе все финансы Мары и Культиса были
направлены на Землю, и мы не могли себе позволить продолжать оплачивать,
как раньше, специалистов с других миров. А это большая часть штата
спутниковой системы. Когда они покинули нас, то же сделали и те немногие
экзоты, которые там работали, но перед этим они постарались основательно
вывести из строя бортовое оборудование.
- Хорошо! - пробормотал Калас.
- Те оккупанты, которые оказались на спутниках, - ровным тоном
продолжал Амид, - были всего лишь солдатами. Возможно, среди них могли
найтись несколько человек, которые умели пользоваться оборудованием на
спутниках, но ни одного, кто мог бы починить его. Спутниковые системы так
с тех пор и не отремонтированы, что видно по прогнозам погоды. Полагаю,
прибегать к космическому кораблю ради того, чтобы обнаружить каждую
небольшую группу вроде нас - обойдется чересчур дорого.
- А если они запустят воздушного змея или воздушный шар, чтобы
передавать изображения на землю? - заметил Хэл. - Мы так или иначе должны
использовать маскировку и не появляться на виду, особенно в дневное время.
Наступило недолгое молчание, которое нарушил Артур.
- Я не знаю, что делать с Сее. Онет положила руку ему на плечо.
- Я уверена, что она не станет попадаться им на глаза. - сказала она.
- Верно, она очень любопытна. Но при таком большом количестве людей сразу,
особенно если она запомнила формы солдат, которые убили ее родителей - а я
уверена, что девочка их помнит, даже если не слишком хочет говорить об
этом, - Сее испугается и скроется от них. Если она действительно захочет,
чтобы они ее не видели и не знали, что она там находится, у них столько же
возможностей увидеть ее, как и заключить в коробку солнечный луч.
Артур улыбнулся ей, но на его лице все еще отражалось беспокойство.
Он поднялся.
- Я займусь организацией маскировки здесь на уступе. И вышел, тяжело
ступая.
Поскольку у них было немного свободного времени, Хэл попросил Онет,
еще раз повторить ее беседу с Элианом, слово в слово; но Хэл не узнал
ничего нового.
Дверь открылась, и на пороге появился высокий худой человек с седыми
волосами. Он держался необычно прямо, если учесть его возраст.
- Хэл, ты знаком с нашим фармацевтом, Таннахехом? - спросил Амид. -
Танна, это Друг, наш почетный гость на некоторое время.
- Думаю, что я, вероятно, единственный член Гильдии, с которым ты не
знаком, Друг, - сказал Таннахех. - Я слышал о тебе от других.
- И я слышал о тебе, - ответил Хэл. - Я также польщен.
- На самом деле Таннахех - химик-исследователь... - начал Амид.
- Был химиком-исследователем, - пояснил худой старик.
- Во всяком случае, теперь он наш фармацевт. Танна, мы только
получили через Онет сообщение о том, что поисковая партия из гарнизона
Порфира завтра появится здесь.
- Это уже известно каждому на уступе.
- Предполагаю, что так оно и есть, - сказал Амид, слегка вздохнув. -
Хорошо; транквилизатор, который был нужен Другу для дротиков, не будет
использован на Сее, как мы первоначально собирались. Но Друг думает, что
найдет этим дротикам другие применения. Ты не хочешь объяснить, Друг?
- Возможно, что-то подобное можно использовать против солдат, -
сказал Хэл. - Но для этой цели, впрочем, я имел в виду не просто усыпить
человека, а сделать его физически беспомощным, однако бодрствующим и - что
особенно важно - восприимчивым к гипнозу. Есть у тебя сырье, из которого
можно получить что-нибудь в таком роде?
Таннахех слегка нахмурился и надул губы, явно задумавшись.
- Ты хочешь сделать их более или менее физически беспомощными, -
уточнил он, - но не настолько сонными, чтобы их нельзя было погрузить в
гипнотическое состояние? Насколько я понимаю, ты способен их
загипнотизировать и планируешь проделать это после того, как
транквилизатор окажет действие?
- Именно так, - кивнул Хэл.
- Тут небольшая проблема. По сути ты просишь о двух вещах. Мускульный
релаксант, который просто не позволит им удержаться на ногах, приведет их
в необходимое тебе физическое состояние. А тебе также нужно что-то, что
сделало бы их восприимчивыми к гипнозу, но - насколько я понимаю - так,
чтобы твое присутствие их обеспокоило настолько, чтобы они подняли
тревогу. Я полагаю, твой замысел состоит в следующем: если тебе придется
поразить кого-то из них таким дротиком, ты хочешь использовать гипноз,
чтобы заставить его забыть о случившемся?
- Именно так, - повторил Хэл.
- Прости мне за вмешательство в ту область, где у меня нет опыта, -
продолжил Таннахех, - но если ты владеешь техникой гипноза, то должен
знать, что постгипнотическое внушение забыть о чем-либо вряд ли будет
действовать очень долго после того, как субъект выйдет из состояния
гипноза.
- Я это знаю, - отозвался Хэл, - и именно поэтому возникает еще одно
требование. Используемые медикаменты должны быть совместимы с алкоголем. Я
полагаю, что среди ваших запасов, конечно же, есть алкоголь?
- Да. Я использую местный самогон, который пьют и солдаты, и
перегоняю его для моих собственных целей. Я связан с одной из жительниц
Порфира. Я в определенные дни встречаю ее внизу в джунглях и вымениваю
спиртное на пилюли - минеральные добавки.
- Пилюли? - повторил Хэл.
- Ну да. Я делаю порошок, который здесь у нас можно подмешивать прямо
в пищу, но люди внизу находят более легким распространять и принимать
минеральные добавки в форме пилюль. Кроме того, они, похоже, считают, что
в пилюлях, сделанных профессиональным химиком, есть что-то особое. Ты,
конечно, знаешь, что на Маре и Культисе тяжелые металлы в дефиците,
поскольку эти планеты, так сказать, являются детьми Проциона, звезды
класса F5?
- Извини, - сказал Хэл. - Я знал, но позабыл.
- Раньше мы производили эти добавки централизованно, используя
металлы, импортированные с таких миров, как Коби, - пояснил Таннахех. - Но
теперь, конечно, никакого импорта нет, и оккупанты разрушили заводы.
Конечно, вокруг наших миров рассеянно еще много металлов. Кто угодно
может, например, найти кусок железа и без большого труда превратить в
соединение, которое можно принимать внутрь, хотя при этом надо знать
надлежащую дозу...
- А есть ли у тебя какое-то количество исходного самогона, в тех
емкостях, в которых он к тебе попадает? - спросил Хэл.
- Конечно.
- Это может оказаться очень кстати, - сказал Хэл. - Моя идея состояла
в том, чтобы стрелять в них дротиками с транквилизатором, а затем, под
гипнозом, заставить их выпить какое-то количество алкоголя. И привести их
в бессознательное состояние с помощью другого препарата, а перед этим
внедрить в них постгипнотическое внушение, что они напились до бесчувствия.
- Очень хорошо. Я займусь этим, как только закрою аптеку на ночь, а я
уже собирался это сделать. Сколько надо самогона?
- У тебя найдется дюжина полулитровых бутылок?
- Если не найдется, я могу изготовить заменитель. Видишь ли, как я и
говорил, обычно я перегоняю местный продукт, чтобы получить то, что могу
использовать в аптеке. А чтобы приготовить нужное тебе количество, я могу
развести полученный спирт и смешать то, что получится, с самим самогоном.
Таннахех поднялся.
- Так что если я понадоблюсь кому-то из вас, то буду или в аптеке или
у себя в комнате. Если я сплю, то не смущайтесь и разбудите меня. Я
просыпаюсь легко и снова засыпаю тоже легко.
Он вышел.
- Прости меня, если по какой-то причине эта идея неудачна, - сказал
Амид, - но разве не следует просигналить вашему дорсайцу с кораблем, так
чтобы он мог забрать тебя - на случай, что нас найдут здесь и захватят?
- Причин тревожиться нет. Саймон должен появляться здесь каждые
двадцать четыре часа в дневное время - чтобы быстро взглянуть, не появился
ли сигнал. Наверняка он сообразит - если увидит, что уступ внезапно стал
выглядеть так, будто на нем никого нет и никогда не было. Я думаю, завтра
ночью он сядет в горах, как уже однажды сделал, и спустится к нам вниз на
следующее утро, чтобы узнать, не нуждаются ли в нем.
- Ты в этом уверен?
- Абсолютно, - Хэл улыбнулся. - Точно так же, как я уверен в том, что
до Аманды, где бы она ни была, дойдет известие и она будет знать, надо ли
ей самой возвратиться сюда; а если надо, то когда это сделать.
- Я рад, - кивнул Амид. - Я чувствую ответственность за тебя, пока ты
здесь.
- Не надо, - сказал Хэл. - Я прибыл сюда по доброй воле, по
собственному решению.
- То, что ты сейчас с нами, для нас огромная польза, - сказал Амид. -
Мы будем очень обязаны тебе.
- Ерунда! - пожал плечами Хэл. - Это я обязан вам; и буду еще больше
обязан, когда извлеку то, что мне нужно из Закона Джатеда.
- Закон Джатеда доступен любому, кто может воспользоваться им. И
никоим образом нельзя считать, что ты нам за него обязан... Однако, - Амид
откашлялся, - что касается Аманды Морган ты полностью прав; Она очень
скоро услышит об облаве. У оккупантов слишком мало солдат, чтобы помешать
нашим людям передвигаться туда-сюда между нашими маленькими городками с
известиями о чем-нибудь интересном.
Он посмотрел на Хэла и моргнул.
- По-настоящему они никогда не были городами, - сказал он. -
Большинство из нас предпочитали жить в загородной местности, с обширным
пространством между домами. Но находились некоторые, кто любил находиться
поблизости от соседей; так что у нас возникали эти города - две - три
улицы, несколько магазинов других необходимых учреждений.
Он снова откашлялся.
- Об этом почти невольно вспоминаешь как раз в такие времена, вроде
прихода оккупантов, дома с балконами и цветы на них. Виллы загородом -
теперь от большинства из них остались только почерневшие развалины.
Он умолк. Глядя на лицо Амида, освещенное огнем, Хэл заметил, что
глаза того увлажнились.
- Я, конечно, знал - в большей степени, чем любой из нас, - что нас
ожидает; еще в те дни, когда я впервые встретил тебя, и позже - когда мы
решили отдать, все, чем мы владели, Земле.
Он отвернулся.
- Прости меня. Я старый человек и легко начинаю плакать.
Хэл поднялся и, обойдя вокруг очага, приблизился к Амиду. Он мягко
коснулся рукой его плеча, а потом направился к двери.
- Я пойду и проверю, как выполняют наши распоряжения, - негромко
сказал он.
Глава 24
Хэл проснулся в то же время, что и обычно - примерно за час до
рассвета. Он спал лишь часов пять, но сегодня этого должно было хватить.
Он встал, принял душ и переоделся, по привычке, укоренившейся со времен
его детства как Донала, во все чистое. Каждое утро, когда могло произойти
сражение, означало по возможности чистое тело и чистую одежду. Следовало
опасаться ран, и грязная одежда могла бы занести инфекцию. В этот день
почти не было шансов получить рану, но старые привычки сработали.
И тем не менее они вызвали в нем невольную грусть. Никакого
избавления от нее не было. С того времени, когда к нему, когда он был
мальчиком Доналом, пришло известие о смерти его дяди Джеймса, и до
нынешнего момента, рождение каждого дня приносило дракона, с которым надо
было бороться. Еще одно утро, в которое он оделся, думая о том, что,
возможно, ему придется сражаться за свою жизнь и жизни других. Как будто с
самой ранней юности и до этих пор ему ничего не удалось совершить.
Возможно, конца этой борьбе никогда не будет. Возможно, лучшее, чего
он мог бы добиться - это встречать каждый день очередного дракона, биться
с ним как можно лучше и считать это победой. По крайней мере он боролся бы
с их породой, пока мог. Он выполнил бы свой долг. Но каков же был этот
долг, если больше он сделать ничего не мог?
Ему пришла на память книга, которую он читал в юности. Разговор в
романе Конан Доила "Сэр Найджел", написанном в начале двадцатого века, а
действие которого происходило в четырнадцатом. Тогда дворянство часто
употребляло слово "долр", причем используя французское слово "devoir". Это
был спор между опытным Нойзом и вспыльчивым, но неопытным молодым рыцарем
сэром Джеймсом Эстли из-за перестрелки, в которую Эстли ввязался сам и
втянул тех, кто были с ним.
- .Я выполнил свой devoir как, мог лучше, - сказал Эстли. - Я со
своим мечом один противостоял десятерым. И не знаю, как я уцелел, чтобы
рассказать об этом.
- Что мне твой "devoir"? Где мои тридцать лучников? - в ярости
вскричал Нойз. - десять мертвыми валяются на земле, а двадцати еще хуже
чем мертвым, вон в том замке...
Нет, каждый день сражаться с новым драконом - возможно, зрелище и
впечатляющее, но это ничего не дает. Потому что пока цело гнездо, число
драконов окажется бесконечным. Каждодневные битвы демонстрировали чувство
ответственности, и ничего больше. И все же, ответственность была частью
ответа, который он искал. Точно так же, как и Закон Джатеда был частью
этого ответа - если только Хэл смог бы полностью уяснить себе глубину его
смысла. Сейчас Закон снова звучал в его мозгу - как и тогда, когда он
только что оказался здесь на уступе и услышал его. Но это звучание
по-прежнему оставалось отдаленным и неясным.
Одевшись, он вышел из своей комнаты и привычной дорогой направился к
краю уступа, наблюдать восход. Все окутывал мрак безлунной ночи, и воздух
был не просто холодным, но ледяным. Солдаты выйдут из Порфира только
тогда, когда солнце поднимется уже высоко. Даже наблюдатели увидят их лишь
через несколько часов. А тем временем, членов Гильдии наверняка
воодушевило бы то, что он занимается тем же, что и обычно.
Среди деревьев на уступе были сделаны тропинки, чтобы люди могли
передвигаться, оставаясь незамеченными сверху. Но до восхода пользоваться
ими необходимости не было.
Хэл пошел к своему обычному месту у края, но уселся в позе лотоса
чуть подальше от него, под деревом, которое скроет его, когда взойдет
солнце.
Через некоторое время небо стало светлеть; и вскоре рядом с собой Хэл
увидел Старика, уже усевшегося под деревом на расстоянии нескольких
метров. Они поклонились друг Другу, а затем стали следить за восходом
солнца.
Солнце осветило все вокруг; и мысленно Хэл снова представил себя в
далеком будущем, сидящим в Доме Гильдии. Он сидел у водоема, облицованного
полированным гранитом, рассм