тся опять уехать. Боже мой!
     Внезапно графиня встала с постели.
     - Я хочу чаю. С бренди.
     Мать Розамунды тотчас поднялась с кресла:
     - Отличная идея. - Проходя мимо, она тронула его за плечо.
     Когда дверь закрылась, Бренд лег на кровать и прижал Розамунду к своей груди. И тут ее словно прорвало: она снова и снова вспоминала события этой ночи - что сказал Эдвард, как она с ним боролась, шок, выстрел, крики...
     Бренд только молча обнимал ее. Наконец Розамунда успокоилась и уснула. Он же всю ночь не сомкнул глаз - стерег свою даму, как и положено настоящему рыцарю.

***

     Розамунда проснулась в чьих-то объятиях. Нет, это не Дигби. Она открыла глаза, едва смея надеяться, что ее последние воспоминания - не сон. Бренд! Глаза слипаются, но он не спит.
     - Ты спас меня. Вернее, ребенка.
     - Какой отец не спасет своего-ребенка?
     - Бренд... - Она блаженно закрыла глаза.
     - Молчи. - Он ласково коснулся ее губ. - У меня была целая ночь для раздумий. И мы преодолеем все трудности. Ты знаешь мой семейный девиз?
     - Погоди, попробую догадаться. "Мы боги и делаем все, что хотим".
     Он улыбнулся, и в глазах его зажглись веселые искорки:
     - Неплохо. "Для Маллоренов нет ничего невозможного".
     Она заглянула ему в глаза:
     - И что же ты хочешь осуществить?
     - А ты не знаешь? Обидно.
     - Лучше сам скажи.
     - Я хочу жениться на тебе, Роза. Хочу любить тебя, лелеять и защищать всю свою жизнь. Аминь.
     Она засмеялась, глотая слезы радости:
     - Я почти тебе поверила. - Розамунда коснулась его небритого лица. После долгой дороги и всех злоключений он опять напоминал того Бренда, которого она когда-то спасла. - И часто ты делаешь такие внезапные выпады? Какой в них смысл?
     - Не стоит искать смысл там, где его нет.
     Розамунда ждала - и боялась - поцелуя. Она не знала, как поступить в такой необычной ситуации.
     - Бренд, я так растерянна! Ребенок... мне придется...
     - Тсс. Мы что-нибудь придумаем. Скажи только одно: ты согласна выйти за меня замуж? Я не стану тебя к этому принуждать.
     И он еще сомневался?!
     - Если я по глупости буду отказываться, пожалуйста, веди меня к алтарю силой!
     Бренд негромко засмеялся.
     - Роза, - наконец проговорил он, - сейчас мы не можем ничего сделать, но я найду выход. Обязательно.
     Она погладила его по голове:
     - Я тебе верю. Мы будем вместе, если откажемся от ребенка.
     - Неужели ты хочешь отказаться от своего ребенка? - Он заглянул ей в глаза.
     - Что делать? Я уже смирилась.
     - А я нет. "Для Маллоренов нет ничего невозможного". Если ты не веришь в меня, то положись хотя бы на моего брата.
     При упоминании о Ротгаре Розамунда задумчиво нахмурилась:
     - Я решила скрыть ребенка. Надеюсь, он не станет мне в этом препятствовать? Мне не хочется пятнать честь Дигби.
     Бренд улыбнулся:
     - Ты такая отчаянная и непобедимая! Леди Ричардсон и ее прыщавая горничная перехитрили самого маркиза Рот-гара. Невероятно!
     Розамунда тут же все вспомнила. Если маркиз знает об этом, то наверняка собирается отомстить.
     - Он пугает меня, Бренд. Не разрешай ему вмешиваться в наши дела.
     - Увы, это невозможно. Впрочем, все будет, как ты пожелаешь. Надо только продумать план.
     Она недоумевающе уставилась на любимого. Пусть и Маллорен, но должен же он понимать, что выше головы не прыгнешь. Они не могут пожениться и оставить себе ребенка, не опозорив их с Дигби. Но она все равно доверяла этому человеку.
     - Я буду молить о чуде, любимый. - Розамунда взяла его за руку.
     Атмосфера вмиг наэлектризовалась. Их потянуло друг к другу с неодолимой силой. Но Бренд вдруг отшатнулся:
     - Сейчас траур по сэру Дигби. Не стоит забывать об этом, иначе потом мы оба об этом пожалеем.
     Он встал с кровати, растрепанный, небритый, красивый и невероятно честный. Когда-нибудь она получит все это, хотя бы это. Для счастья вполне достаточно.
     - Мне надо ехать. Как ты здесь без меня? - спросил он.
     Ей не хотелось его отпускать:
     - Мы так часто расставались за время нашего знакомства... - И все-таки Розамунда нашла в себе силы добавить:
     - Со мной будут мама и Диана. Скоро приедут родственники Дигби. Ты не останешься на похороны?
     - Я здесь лишний - пока. - Бренд быстро привел себя в порядок, придирчиво взглянул в зеркальце. Розамунде нравилось, что он не требует по каждому пустяку лакея. - Где будет отпевание?
     - В Уэнсли.
     - Я приду в церковь. На правах обычного знакомого, который желает выразить свое уважение к покойному.
     - А что потом? - Столько вопросов оставалось нерешенными! - Я еще нескоро смогу выйти за тебя замуж, Бренд.
     - Знаю.
     Вот как? Значит, он все понимает?
     - Только после того, как родится ребенок. После...
     - Доверься мне. - Он опять приложил пальцы к ее губам.
     Она кивнула. Бренд выпрямился и подмигнул:
     - Вам повезло, Роза Овертон: я очень терпеливый мужчина. Иначе я давно бы нашел себе другую, которая сделала бы меня своим добровольным рабом-любовником. - Розамунда густо покраснела. - Сколько бы месяцев мы ни были в разлуке, помни, - добавил он, задержавшись на пороге, - я люблю тебя, Роза. И буду любить вечно. У тебя будет все, что ты захочешь.
     - Каким образом? - прошептала она вопросительно, но он, к счастью, уже ушел.
     На глаза ей наворачивались слезы, но она овладела собой, высморкалась и отложила все будущие заботы на потом. Надо встречать новый день - день траура по Дигби.
     Выйдя из своей спальни, девушка узнала, что Бренд уже взял смерть Эдварда на себя и увез его труп к лорду Фенкотту, мировому судье. Кроме того, он намекнул, что ведется расследование против новых республиканцев, которые обвиняются во многих преступлениях, в том числе и в использовании ядов для устранения неугодных.
     В результате толпа, собравшаяся провожать сэра Дигби в последний путь, гудела, как потревоженный улей. К потрясению и недоумению примешивалась невероятная радость. Временами даже слышался смех. И Розамунда не обижалась. Она знала, что люди искренне скорбят по покойному, а их оживление вызвано хорошей новостью, оно не покоробило бы Дигби. Он всегда был не прочь от души повеселиться.
     Кажется, вмешательство Бренда не вызвало никаких кривотолков. Все знали, что он познакомился с Дигби в Арра-дейле; затем, уезжая из Венскоута, силой увез отсюда Эдварда. Эта история быстро облетела всю долину.
     Розамунда не сомневалась, что все остальное хранится в тайне. Слуги во вдовьем доме и в Венскоуте держали рты на замке. Так что, наверное, ей все-таки удастся исполнить задуманное - тайно родить ребенка и подыскать для него хороших родителей.
     Потом она выйдет замуж за Бренда и нарожает других детей. Все будет хорошо.
     Приехали родственники - дяди, братья, зятья и отец. Она чувствовала себя полностью защищенной, но невольно задавалась вопросом, примут ли они в свою семью Бренда. Ее отец был судебным исполнителем, и ей пришлось рассказать ему, что она беременна не от Дигби. Как она и думала, он не стал ее осуждать, только вздохнул и покачал головой, предвидя большие затруднения.
     Хорошо бы он с таким же пониманием отнесся и к Брен-ду. Впрочем, какая разница? Выйдя замуж, она сразу же уедет на юг. Глядя в окно на родные долины, она внезапно остро ощутила потерю.
     Но у нее будет Бренд. А что еще нужно для счастья?
     Гроб Дигби заколотили гвоздями. Розамунда положила на крышку венок, и восемь мужчин со скорбной ношей двинулись по долине. Розамунда и Диана в сопровождении родственников ехали сзади. Мать Розамунды усадила в свою двуколку миссис Монктон, предварительно сняв бубенцы.
     Из домов, из гостиниц и с полей выходили люди и склоняли головы, провожая в последний путь доброго помещика Уэнслидейла. Когда в полдень траурная процессия добралась до Уэнсли, там зазвонил церковный колокол. Скорбящие вошли в прохладную церковь, полную народа. На глаза Розамунды навернулись слезы, но это скорее были слезы радости: столько людей любили мягкосердечного, честного Дигби!
     Она плакала во время отпевания и когда его опускали в могилу, но знала, что он уже в лучшем из миров. На душе у нее было покойно и благостно - это был последний дар. ее щедрого мужа.
     Бренд наверняка стоял где-то здесь, но она не стала искать его глазами И все же, когда люди начали подходить к ней один за другим, чтобы лично выразить свои соболезнования, она немножко встревожилась. Однако все прошло благополучно.
     - Для меня большая честь, что я сумел оказаться полезен вам и сэру Дигби, леди Овертон, - с поклоном сказал ей Бренд.
     Розамунда удержалась от того, чтобы проводить его взглядом. Их время еще не пришло.

***

     Отдав дань уважения вдове, Бренд задержался. Разговаривая со знакомыми по Аррадейлу людьми, он на самом деле приглядывал за Розамундой, охраняя ее спокойствие и стараясь ничем себя не выдать.
     Нелегко было разыгрывать роль просто приятеля, предоставив другим ее утешать. Как жаль, что они так мало были вместе, и все время урывками! Ему хотелось большего.
     Ладно, не все сразу, он человек терпеливый. Занимаясь разработкой земель и животноводством, Бренд привык ждать результатов годами. По его приказу сажали деревья, плоды от которых будут вкушать уже другие поколения.
     Один год - не так уж и много.
     Впрочем, сейчас этот срок казался чертовски долгим, тем более что им придется скрывать свои чувства. Хорошо еще, что они смогут изредка встречаться.
     Бренд с удивлением осознал, что впервые видит любимую на людях и вне дома. Роза слегка стеснялась даже соседей и была немного скована. Временами она опускала голову - наверное, по привычке, - чтобы спрятать свои шрамы, которые под гримом были едва заметны.
     Нетрудно представить, как сильно они досаждали ей раньше. Жаль, что тогда его не было рядом!
     Несмотря на свою робость, она всем отвечала приветливой улыбкой. А люди относились к ней с явной симпатией.
     Бренд оглядел ее родственников, с удовлетворением отметив крепкие семейные узы. Трое рослых могучих мужчин - наверное, братья Розы, а мистер и миссис Эллингтон понравились ему еще в Аррадейле, когда он с ними познакомился. Практичные, рассудительные люди, которые заботливо относились к дочери.
     Вообще-то ему нравились все жители Уэнслидейла. Пусть скупые на слова и улыбки, они обладали стойким, сильным характером, сформировавшимся в суровом климате северной Англии.
     Он вдруг понял, что Розе надо жить здесь и только здесь. Она как-то говорила, что корнями вросла в эту землю, как розовый куст. И так оно и было. Сам он не знал такой привязанности к родине: сказывались привычка к кочевой жизни и почти постоянные разъезды по владениям Бея.
     Мысль пустеть корни оказалась весьма привлекательной. Черт возьми, если его планы осуществятся, Бей останется без помощника!
     Тут Бренд спохватился, что слишком долго смотрит на любимую, и поспешил в гостиничную конюшню. Он уже не в состоянии владеть собой, а значит, лучше уехать. Заплатив конюху, лорд собрался было запрыгнуть в седло, как вдруг услышал:
     - Молодой человек!
     Обернувшись, Бренд увидел отца Розы. Его морщинистое лицо расплылось в улыбке.
     - Мистер Эллингтон? - сказал Бренд и тотчас встре-воженно подумал: "Может, где-то здесь и братья Розы?"
     - Мне хотелось бы с вами поговорить, если вы не возражаете, милорд.
     Бренд привязал свою лошадь. Мужчины отошли в сторону.
     - Я вас слушаю.
     Мистер Эллингтон окинул его таким взглядом, каким фермер окидывает быка при покупке. Или перед бойней.
     - Не стану ходить вокруг да около, милорд. Как я понял, моя дочь беременна от вас?
     Бренд хотел дать уклончивый ответ, но поборол в себе гордыню Маллоренов:
     - Да.
     - И все-таки вы уезжаете.
     - Так хочет Роза. - "Наверняка дюжие братья Розы ходят неподалеку, может быть, даже с дубинками в руках".
     - Женщины не всегда знают, что для них лучше.
     - Вот как? А вы что же, хотите, чтобы я женился на Розе прямо сейчас? Вряд ли это будет разумно.
     Старик слегка расслабился.
     - Мистер Эллингтон, мы с Розой поженимся. Но, я надеюсь, вы понимаете всю деликатность ситуации. Прошу вас, предоставьте это дело мне. Я все улажу.
     Отец Розы почему-то сник.
     - Я с трудом представляю, милорд, как вы сможете такое уладить. Разве что женитесь на ней и увезете ее отсюда.
     - Я рассчитываю на лучшее. Скажите мне вот что: кое-кто уже наверняка догадывается о ее беременности, но немногие знают, что она была со мной. Если придумать другое объяснение, будут ли эти люди держать язык за зубами?
     Мистер Эллингтон кивнул:
     - Да, милорд. Без всякого сомнения.
     Бренд протянул руку:
     - Тогда, надеюсь, когда-нибудь вы примете меня в свою семью, мистер Эллингтон. Меня, Розу и нашего ребенка.
     Помедлив, Эллингтон пожал ему руку.
     - Ну что ж, дай Бог вам все устроить, милорд. Желаю удачи!

***

     Приехав в гостиницу "Три бочки", Бренд застал там суматоху: его брат готовился уезжать. Впрочем, в комнатах Бея был порядок, несмотря на то что к нему постоянно заходили люди за необходимыми распоряжениями. Пока его слуги собирали вещи, он готовил последний удар по Новой Республике.
     - Я спрятал Коттера в надежном месте, - сообщил Бренд, когда они на минуту остались одни. - Он не имел понятия о том, чем занимались его чересчур рьяные сторонники. Ему казалось, что все удачные смерти - результат Божьей воли.
     Бей прочел какую-то записку и присовокупил ее к другим бумагам.
     - Он наверняка не знает и о том, что кое-кто из этих придурков готовил государственный переворот. Они хотели свергнуть королевскую власть.
     - Черт возьми! Выходит, король не ошибся.
     - Не премину похвалить его за бдительность. Коттериты никогда бы не добились своего, однако положение Коттера незавидно. Он предстанет перед судом по обвинению в государственной измене.
     - Его повесят, утопят и четвертуют? Он хороший человек, Бей.
     - Он наивный болван.
     - Слушай, он хочет уехать в Америку. Не могли бы мы это устроить? Вывезти его вместе с семьей из страны?
     Брат на мгновение задумался:
     - Нам нельзя рисковать людьми. Согласится ли он надеть обычную одежду?
     - Думаю, да.
     - Хорошо. Но если он устроит мятеж в колониях, это будет на твоей совести. Там и без того неспокойно.
     Бей прочел очередное сообщение и отдал указания, одновременно отвечая на вопросы Феттлера насчет багажа.
     - Отвези Коттера с семьей в Ливерпуль, - сказал он, когда братья опять остались одни. - У Брайта наверняка найдется надежный корабль. В Америку ходит много наших судов. Потом вернешься сюда и займешься сельскохозяйственными вопросами.
     Бренд молчал, и Бей поднял голову, оторвавшись от бумаг:
     - Есть возражения?
     - Ты что, не заметил моего недавнего отсутствия? У меня свои дела. Сэр Дигби Овертон скончался. Леди Арра-дейл утверждает, что его отравил племянник.
     Бей на мгновение словно остолбенел:
     - Мне очень жаль. Я не думал, что он способен зайти так далеко. А при чем тут графиня? - спросил он на удивление встревоженно.
     - Она видела, как леди Овертон скормила остатки последнего ужина сэра Дигби старой охотничьей собаке. Собака издохла.
     - Значит, у нас есть свидетель.
     - Он не понадобится. Эдвард Овертон тоже мертв. Его застрелила графиня.
     Бей вытаращил глаза, пожалуй, впервые в жизни выказав настоящее потрясение.
     - Я вижу, ты не скучал.
     - Не обольщайся. Она целилась в меня.
     - Она сама призналась?
     - Мы это не обсуждали. Бей, я хочу, чтобы ты знал: леди Овертон и есть моя загадочная дама.
     Странно, но на лице брата не дрогнул ни один мускул.
     - Я давно уже это понял: сложил два и два, получилось четыре. И что ты собираешься делать? Ей не удастся сохранить Венскоут.
     Бренд знал своего брата, а потому не очень удивился его прозорливости.
     - Она этого и не хочет.
     - Как она собирается поступить с ребенком?
     - Втайне родить его и отдать в хорошую семью.
     Бей испытующе посмотрел на младшего брата:
     - И ты с ней согласился?
     - Нет, но ей хочется во что бы то ни стало сберечь светлую память мужа. И я ее понимаю.
     - Если хочешь, я возьму его на воспитание. Пусть будет незаконнорожденный, зато Маллорен.
     Бренд кивнул:
     - Спасибо, но я надеюсь найти лучший выход. Впрочем, ты навел меня на отличную мысль. - Он немного помолчал, обдумывая новую идею. - Она планирует перебраться в Харрогит, чтобы провести там период раннего траура. Но прежде чем беременность станет заметна, ей надо уехать еще дальше. Мне нельзя быть на виду. Может быть, ты отправишь ее оттуда в какое-нибудь тихое и безопасное место?
     Бей сосредоточенно покрутил на пальце перстень-печатку с рубином:
     - Я вижу, твоя дама - очень скрытная особа.
     - Что ты имеешь в виду?
     Бей поднял глаза.
     - Могу ли я рассчитывать, что когда-нибудь ты расскажешь мне всю эту загадочную историю? Увы, моя встреча с леди Овертон была мимолетной, и я с трудом представляю себе подробности.
     - Так ты с ней встречался?
     - Потому-то и назвал ее скрытной. Она ведь ничего тебе не сказала.
     Бренд доверял своему брату как самому себе, но сейчас по спине его пробежал холодок:
     - И что же она должна была мне рассказать?
     - Я хотел взять ее под охрану. Исключительно ради ее безопасности, хотя, признаюсь, мне доставило бы удовольствие немного подержать в заточении женщину, которая принесла тебе столько страданий.
     - И ты... не сумел это сделать?
     - Леди Аррадейл со своим войском разоружила меня. Я рассказал об этом только потому, что леди Овертон, наверное, не захочет путешествовать вместе со мной.
     Бренд все понял.
     - Что ты ей сделал?
     - Я молниеносно захватил ее в плен. Видишь ли, несмотря на уроки Эльф, я все время недооцениваю обычных с виду молодых женщин. Она попыталась бежать. Я остановил ее, и она едва не расшиблась. Надо было ее отпустить. - Он пожал плечами. - Но я был зол на нее из-за тебя.
     Неудивительно, что Роза боялась Бея, хотя не в его характере было возвращаться к делам минувшим.
     - Если бы с ней что-то случилось, мы с тобой стали бы врагами. А так она наверняка забудет обиду.
     - Великодушная женщина. Под стать тебе.
     Это было своего рода благословение. Бренд не ожидал, что брат одобрит все его планы, но решил отложить решаю-ший разговор на потом. Они быстро обговорили все детали, согласившись, что лучшей попутчицей для Розы будет их сестра Эльф. По крайней мере женщину она не испугается.
     Чуть позже Бренд взялся лечить душевную рану брата: Бей на свой лад признался, что поступил не правильно, и попросил прощения, а значит, сердце его истекало кровью. Налив из графина вина, Бренд протянул Бею рюмку:
     - А теперь в качестве наказания за похищение расскажи мне, как тебя победила леди Аррадейл.

Глава 25

     После похорон Розамунда чувствовала себя невероятно усталой - наверное, сказывалась беременность. Она тут же уехала из Венскоута, чтобы в кругу семьи оплакать горькую потерю, а спустя несколько дней отбыла вместе с Милли в Харрогит и там наслаждалась тишиной и покоем.
     Впрочем, душа ее томилась по Бренду. Она мечтала получить от него хоть какую-то весточку, но как он мог адресоваться к ней - им ведь нельзя обнаруживать свою связь. Бренд обещал что-нибудь придумать, однако до сих пор не открыл свои планы, и Розамунда решила, что он просто-напросто осознал свое бессилие.
     Всего год, и они будут вместе. Этот год сейчас казался ей долгой пустынной дорогой, в конце которой она должна потерять своего ребенка. И все же дорога отнюдь не бесконечна. Розамунду ждала награда - Бренд. Для счастья вполне достаточно.
     Но вот однажды лакей передал ей конверт. Оказалось, это письмо от Бренда. Боже, как он рисковал! Горничная, женщина средних лет, тотчас тронула ее за руку.
     - Для Маллоренов, - тихо