Хотя ее чертов муж не хочет, чтобы я приходил к ним в дом.
     - Точнее сказать, запрещает вам, - заметил Деверил.
     - Ну да, именно так, - беспокойно согласился сэр Лайонел. - Совершенно необоснованно. Мы с Элинор встретились и немножко поболтали, вспомнили прошлое...
     - Надеюсь, это была приятная встреча. А у нас, дорогой друг, опять для вас есть работа.
     - Что?! - воскликнул Лайонел. - Вы снова хотите встретиться здесь...
     - Не совсем, - томно промурлыкала мадам Беллэр. - Сейчас мой маленький салоп так популярен, что может превосходно соответствовать этой цели. Нет-нет, дело в другом. Я опасаюсь, что мой очаровательный Николас охладел к нашему делу. Небольшое вмешательство было бы весьма желательно, чтобы сохранить его для нас. Вам не кажется, что его жена могла бы нам помочь?
     Сэр Лайонел издал звук, означавший искреннее изумление.
     - Готов поклясться, вы лезете не на то дерево. Во-первых, я даже не могу заставить Элинор поесть, если она сыта, и, во-вторых, она не имеет никакого влияния на своего мужа. Если кто-то и способен поднять его энтузиазм, - заключил он со злостью, - так это вы, мадам.
     Гостья загадочно улыбнулась:
     - В этом я совершенно согласна с вами, сэр Лайонел. Но и вы, как это... лезете не на то дерево. Я боюсь, нам придется прибегнуть к более жестким мерам...
     Сэр Лайонел побледнел, как бывало с ним всегда при мысли о физическом насилии.
     - Но вы же не хотите проучить его, или...
     - Конечно, нет. - Голос лорда Деверила был полон презрения. - Но он бы мгновенно отреагировал, если бы мы захватили его жену, не так ли? Особенно в ее положении. Не надо быть преданным мужем, чтобы постараться положить предел подобным действиям.
     Лайонел тяжело дышал, его лоб покрылся испариной.
     - Сэр Лайонел, сэр Лайонел, - укоризненно покачала головой мадам Беллэр. - Уж не думаете ли вы, что мы хотим сделать ей больно? Чтобы я, женщина, отважилась на подобные вещи... Простой угрозы будет вполне достаточно, а для этого мы должны заполучить ее.
     - Так чего же вы хотите от меня? - испуганно спросил сэр Лайонел.
     - Вы должны привести ее к нам.
     - Но как? Как? Она не доверится мне, даже если бы я был ее последней надоедой. Говорю вам, это невозможно?
     Тереза не спеша подошла, овеяв бедного Лайонела легкой дымкой терпких духов, и положила руку ему на плечо.
     - Не убивайтесь так, мой друг! Мы понимаем, как это трудно, но к кому еще нам обратиться? Все слуги в доме Дилэни неподкупны, Элинор никогда не выходит одна. За ней постоянно наблюдают, и, кроме того, хватать ее посреди улицы было бы слишком рискованно. Вы наша единственная надежда. Мы дадим вам двух помощников. Все, что вы должны сделать, - заманить ее сюда.
     - Сюда? - спросил он, побледнев от страха. Француженка улыбнулась:
     - Я знаю, вы можете придумать способ. Например, предложите ей зайти, чтобы забрать что-нибудь, ну, скажем, напоминающее детство...
     - Неплохая идея, - задумчиво произнес Лайонел. - Все ее вещи здесь. Но честно говоря, Элинор никогда не высказывала такого желания.
     - Но у нее есть брат. - Тереза усмехнулась. - Попросите ее выбрать то, что она хочет сохранить на память. Но это должно произойти завтра.
     - Я не увижу ее до завтра, - возразил сэр Лайонел.
     - Увидите, - нежно сказала мадам Беллэр. - Я уверена, вы найдете выход. И тогда, - добавила она ласково, - мы не почувствуем необходимости вмешиваться в ваши маленькие планы.
     - Мои планы? - Глаза Лайонела чуть не вылезли из орбит. Он сделал шаг к двери.
     - Ну да. - Тереза снова улыбнулась. - Вы немножко разочаровались в бедном Бонапарте, не так ли? Думаете, ваше правительство заплатит вознаграждение за сведения об этом опасном заговоре? Что ж, так как и на нас подобная возня наводит скуку, завтра же мы положим конец всему этому. Но мы должны оставаться в безопасности, и поэтому вы приведете Элинор ко мне... Я все улажу, мы уедем, и тогда вы сможете все рассказать и получить свое вознаграждение. Правда, это будет слишком мелкая рыбешка для вашего правительства, чтобы праздновать победу. - Она выложила на стол увесистый холщовый мешок. - Тысяча гиней за причиненные вам неприятности и за ваши прошлые услуги. Не правда ли, хорошая плата за организацию авантюрного замужества вашей сестры?
     - Ничего не понимаю, - пробубнил сэр Лайонел, не в силах отвести взгляд от мешка с деньгами. - Я думал, Деверил, вы и в самом деле добивались Элинор? Значит, все было спланировано еще тогда?
     - Маленький дивертисмент, - продолжала мадам Беллэр вкрадчивым голосом. - Лорд Деверил еще успеет вкусить прелести вашей сестры в свое время, но, как говорится, на войне как на войне. Мишенью, между прочим, был другой брат - мы не ожидали вмешательства моего дорогого Николаса в этот заговор, однако это оказалось приятным сюрпризом, которым теперь пришло время воспользоваться. Так вы собираетесь помочь нам, сэр Лайонел, или нет? Спрашиваю в последний раз!
     Лайонел взглянул в ее красивые, смеющиеся, безжалостные глаза и молча кивнул.

***

     Приезд Эмили и Питера на время отвлек Элинор от ее тягостных размышлений.
     - Слава Богу, теперь я смогу увидеть бэби. - Эмили неловко кашлянула. - О, мне не следовало говорить это, но я полагаю, теперь едва ли возможно не заметить... Мне кажется, я бы... - Эмили не договорила и, залившись румянцем, перевела смущенный взгляд на Питера, который тоже слегка покраснел.
     - Правда, Мышка, все именно так. Элинор, вы не возражаете, если я оставлю ее здесь на час или два?
     - Конечно, нет. Мне всегда хорошо в такой компании.
     Когда он ушел, Эми хихикнула:
     - Разве не прелесть? Каждый Божий день я должна ущипнуть себя, чтобы поверить, что все это не сон и Питер на самом деле любит меня, ведь кругом так много более достойных девушек.
     - Ах, Эми, я так рада снова видеть тебя. Ничего, что я...
     - Ну что ты, Элинор, я и сама хотела перейти на ты. Скажи, с тобой все в порядке? Ты выглядишь усталой.
     - О, это все жара, - вздохнула Элинор. - В общем, я чувствую себя прилично. Но, должна признаться, беременность - вещь довольно утомительная. Еще так долго ждать...
     - Николаса, видимо, нет дома? - безмятежно спросила Эмили. - Мужчины вечно заняты. Френсис тоже где-то в городе. Пока моя мать и я здесь, мы думали организовать маленький обед сегодня вечером, но он сказал, что у него деловое свидание. Это в июле-то! Мама очень расстроена и говорит, что он пренебрегает семейными обязанностями. Это несправедливо - он такой замечательный брат! Ты понимаешь, что я имею в виду?
     Элинор рассмеялась. Как чудесно, что Эми снова рядом!
     - Действительно, он кладезь доброты.
     Эмили вздохнула:
     - Нет никого счастливее меня. Ты знаешь, герцогиня Аранская старается заполучить его для своей младшей дочери. Маму просто распирает от гордости, хотя я не уверена, не заинтересовался ли Френсис леди Анной. Мне она нравится, но, разумеется, это ничего не значит.
     - Леди Анна? Прелестная белокурая девушка, которая слегка хромает?
     - Да. Она прехорошенькая, и я думаю, подошла бы Френсису больше, чем какая-нибудь чересчур энергичная особа. Леди Анна немножко стеснительна из-за своей хромоты, но я уверена, Френсис не станет беспокоиться на этот счет, если полюбит ее.
     - О нет. Конечно, нет, - согласилась Элинор. - Френсис был бы превосходным мужем для такой скромной девушки. У него добрая душа.
     Глаза Эмили засверкали.
     - Пожалуй, я устрою маленькое сватовство. Ты знаешь, - сказала она, внезапно сменив тему, - я на днях встретила твоего брата, и он мне не понравился.
     - Ничего удивительного.
     - Он улыбался и пробовал острить, но так, что меня чуть не стошнило. Потом начал расспрашивать меня на все лады о Френсисе и Николасе и о том, что они делают вместе. Мне показалось, что это странно и попахивает дурными манерами. Потом он начал говорить, как обеспокоен твоим благосостоянием... - Заметив, как побледнела Элинор, Эмили хлопнула себя ладонью по губам. - О, я расстроила тебя! Опять мой противный язык.
     - Нет-нет, ничего, - поспешно сказала Элинор. - Мне просто неприятно, что мой брат так вел себя.
     - Глупости. - Эмили постаралась успокоить подругу. - Как говорится, в семье не без урода. Я ведь рассказывала тебе о моем дядюшке Джимми?
     Делая вид, что слушает забавный рассказ о похождениях жизнелюба из семьи Хейли, Элинор постепенно приходила в себя. Итак, лорд Мидлторп тоже принимает участие в этой безумной затее. А Эми? Такая милая, невинная и вовлечена в безнадежное дело? К чему все это может привести? Государственная измена грозила виселицей для всех участников заговора.
     В результате своих нелегких размышлений сразу после ухода Эмили Элинор предприняла решительный шаг. В сопровождении Дженни она направилась на квартиру, занимаемую лордом Мидлторпом. Это выходило за рамки хорошего тона, но она могла довериться Дженни и надеялась, что никто не увидит ее.
     Лакей удивился, увидев ее, но она не дала ему опомниться и прошла в холл.
     - Пожалуйста, доложите лорду Мидлторпу, что миссис Дилэни просит принять ее.
     Френсис, услышав ее голос, поторопился навстречу.
     - Ради всего святого, вам не следовало приходить сюда. Что-то случилось?
     Велев Дженни ожидать в холле, она молчала, пока хозяин не провел ее в кабинет.
     - Френсис, мне необходимо задать вам несколько вопросов, - заявила Элинор, как только они остались одни. - Но сперва вы должны обещать мне, что не расскажете Николасу о моем визите и о предмете нашего разговора.
     Если минутой раньше он выглядел озабоченным, то сейчас явно занервничал.
     - Элинор, вы ведь знаете, я ни за что не стал бы обсуждать это с Николасом, но после ваших слов мой долг обо всем рассказать ему.
     Однако Элинор не собиралась отказываться от своего намерения.
     - Мне нужна ваша помощь, Френсис, но без вашего слова я не могу просить ее.
     - Поверьте мне, Николас именно тот, к кому вам следует обратиться, а не ко мне. Он поймет вас.
     - Возможно, - сказала Элинор непреклонно. - Я думала об этом. Мне нужно принять определенное решение, но для этого я недостаточно осведомлена. Я действительно должна бы сперва рассказать Николасу, однако при сложившейся ситуации сейчас это невозможно.
     Последовало напряженное молчание.
     - Это просто какой-то шантаж.
     - Вы думаете? Как неприятно. Но мы все втянуты в довольно неприятное мероприятие, разве не так?
     Френсис испуганно взглянул на нее:
     - Как я понимаю, вам кое-что известно?
     - Я должна заручиться вашим словом, - повторила Элинор.
     Последовало долгое молчание, и в конце концов хозяин дома вынужден был отступить.
     - Что ж, ваша взяла. - Он вздохнул. Элинор стала осторожно подбирать слова.
     - Мне дали понять, - наконец сказала она, - что между Николасом и мадам Беллэр вовсе не любовная связь - он вовлечен ею в дело, имеющее значение международного масштаба.
     Реакция Френсиса была мгновенной:
     - Как вы узнали об этой женщине?
     - Да будет вам. Весь Лондон знает. И это не самая главная проблема. - Произнеся роковые слова, Элинор поняла, что в них-то и заключена правда. Ее не очень заботила привязанность мужа к другой женщине, за исключением тех моментов, когда это угрожало его жизни.
     - Пусть так, - беспокойно заметил лорд Мидлторп. - Но откуда вы знаете? Это так существенно, что я немедленно должен сообщить Николасу.
     - Но вы дали слово! - воскликнула она.
     - Элинор! - Он вскипел. - Если вам ясна суть дела, то вы должны понимать, насколько это важно. Сейчас не время для женских капризов.
     - Но, Френсис, - резко возразила она, - я понимаю, было бы намного проще, если бы я действовала сама без вашей помощи... и все-таки я не могу. Дайте мне факты, и я приму решение. У меня в голове не укладывается, как он мог быть столь безумным, чтобы позволить вовлечь себя в это. Вы тоже с ним заодно?
     - Нет, разумеется, - заверил он. - Во всяком случае, не впрямую. Николас сказал, что это слишком рискованно, учитывая, что у меня мать и сестры.
     - А как же я? Разве он не моя единственная опора? - не удержалась Элинор.
     Мидлторп накрыл ее руку своей рукой.
     - Николас участвовал в этом еще до женитьбы, и он знает, что вы всегда можете обратиться к его брату.
     Элинор и не подумала комментировать столь сомнительное предложение.
     - Итак, - она, нахмурившись, взглянула на него, - вы хотите сказать, что одобряете действия моего мужа?
     - Одобряю - это слишком сильно сказано, - заметил Френсис, - но я понимаю мотивы, которые движут им. Более того, я восхищаюсь его решимостью.
     Элинор вздохнула и покачала головой. Видимо, ей никогда не понять мужчин!
     - А я-то думала, что знаю вас обоих. Вы оба безумцы. Но Николас мой муж, и я полагаю, моя обязанность поддерживать его, несмотря на мое собственное отношение к этой затее.
     Она поднялась и натянула перчатки.
     - Я должна идти. Если хотите, можете рассказать Николасу, что мой брат плетет интриги против него. Было бы лучше, конечно, если бы он взялся за ум и отказался от этого дела, пока оно не погубило его самого, но в любом случае ему следует остерегаться Лайонела. И ни при каких обстоятельствах не говорите Николасу, что я тоже кое-что знаю. Вы дали мне слово.
     Элинор ушла от Мидлторпа, сознавая, что он напуган до смерти, столь неожиданная, ужасная новость освободила ее от других переживаний. Николас оказался романтиком, но по крайней мере не похотливым развратником.
     Все эти мысли неотступно следовали за ней, и когда, придя домой, она обнаружила, что Николас дома, то совсем пала духом. Встретиться с ним сейчас с глазу на глаз было более чем не просто. Ей тут же передали его просьбу подняться к нему в кабинет, и как можно скорее. О Боже, неужели Френсис уже все рассказал ему? Но это просто невозможно!
     Она нашла мужа сидящим за столом, заваленным кипой бумаг. Сладкое неповторимое чувство охватило ее, нежность разрывала сердце.
     - Мне вдруг пришло в голову, Элинор, - небрежно произнес Николас, - что было бы удобнее для вас иметь возможность самой открывать сейф: вам могут понадобиться украшения, когда я буду в отъезде. - С этими словами он протянул ей ключ. - Просто приглядывайте за ними, моя дорогая.
     Это было так неожиданно и так перекликалось с ее проблемой, что Элинор растерялась.
     - Зачем? Я не... вы знаете, я редко надеваю их, но... Спасибо. - Она собрала всю свою волю. - Я хотела спросить, Николас, жемчужное ожерелье, должно быть, стоит кучу денег? Должна признаться, что с ужасом думаю, а вдруг, не дай Бог, я потеряю его.
     Он удивленно взглянул на нее:
     - Да, конечно. Более того, ему непросто будет найти замену. Но оно предназначено для того, чтобы его носили. Говорят, жемчуг тускнеет, если долго лежит в коробке. - Он с искренним безразличием пожал плечами. - Потеряете, так потеряете. Право же, не велика трагедия...
     - Слава Богу, вы сняли груз с моей души, - сказала Элинор. - Я буду надевать его как можно чаше.
     Она заколебалась. Ей хотелось сказать что-то такое, что внесло бы немножко теплоты в их общение, но Николас снова углубился в свои бумаги, и она поняла, что ей ничего не остается, как только покинуть кабинет и оставить его в покос.
     В этот вечер дела снова требовали его присутствия, и Элинор ужинала в одиночестве, что, впрочем, предоставило ей время все спокойно обдумать. Она решила, что отдаст жемчуг своему брату - это была ничтожная цена за жизнь ее мужа.
     С досадой отодвинув тарелку и злясь на Николаса за то, что он вовлек их всех в такое рискованное предприятие, Элинор поднялась и вышла из комнаты.

Глава 11

     На следующий день она, как обычно, отправилась на прогулку в сопровождении Дженни. Тут же невесть откуда появился ее брат, и она протянула ему мягкую сумочку с жемчугом.
     Лайонел заглянул внутрь и расплылся в довольной улыбке:
     - Вот это разумно! На самом деле, Нелл, ты способствуешь моей дальнейшей активности. Боюсь, что надвигающиеся события вынудят меня срочно покинуть Лондон, и поэтому я намерен продать дом. Там осталось кое-что из твоих вещей. Если желаешь, можешь зайти и выбрать, что захочешь. Я помню, там, есть матушкина коробка для рукоделия. Может быть, ты захочешь оставить ее себе?
     - Да, пожалуй, - сказала Элинор с искренней благодарностью. - Тебе не трудно прислать мне ее? Однако Лайонел не собирался сдаваться:
     - Конечно, я бы с удовольствием, но там на чердаке много и других вещей, может, ты захочешь выбрать что-нибудь из них? Почему бы тебе не прийти и не взять самой?
     - Потому что, братец, у меня нет никакого желания переступать порог твоего дома.
     - Но подумай сама, могу ли я снова обидеть тебя и зачем? Ты никогда не была такой трусихой. Возьми провожатых, лакея... Тебе все равно нужен кто-то, не потащишь же ты все сама? Предупреди меня, когда захочешь зайти, и я постараюсь удалиться. Но учти, через несколько дней будет уже поздно. - С этими словами он повернулся и зашагал прочь, продолжая соображать, как бы заманить ее, если она не клюнет на эту наживку. По крайней мере, если ему придется спасаться бегством от прежних приятелей, у него есть кое-что, чтобы откупиться от этих волкодавов.
     Элинор сидела за ленчем, обдумывая предложение Лайонела, когда Николас внезапно вошел в комнату. Он давно уже не обедал и не ужинал дома, так что на столе даже не было второго прибора.
     Она потянулась за колокольчиком, но он остановил ее:
     - Не надо звать прислугу, я просто хотел поговорить с вами, Элинор.
     - О! - Она почувствовала дрожь беспокойства. Неужели Френсис предал ее? Или Николас узнал про ее встречу с Лайонелом? - Я уже закончила, - сказала она, поднимаясь, - может быть, пройдем в кабинет?
     Когда Элинор села в большое уютное кресло и взглянула на мужа, то снова заметила, как неважно он выглядит. Его прекрасные глаза потускнели от долгих ночных кутежей.
     - Николас, у вас ужасный вид.
     - Да? - рассеянно переспросил он. - Действительно, я жду не дождусь, когда смогу отправиться в деревню и наконец отдохнуть. - Он повернулся к ней, и в эту секунду его печаль как рукой сняло. - Элинор, я знаю, вы встречались со своим братом. Не могли бы вы рассказать мне, что за дела у вас с ним?
     Удивительно, но в его голосе не было ни раздражения, ни угрозы, всего-навсего вопрос. Но даже это привело ее в панику, которую она едва могла скрыть.
     - В этом не было моей инициативы. Разговор касался его женитьбы. Девушка отказала, и он считает, что виновата я.
     - Это действительно так?
     - Да. - Она была рада ухватиться за неожиданно подвернувшуюся тему для разговора. - По-моему, он так отвратителен, что я рассказала о нем отцу невесты. Не могу допустить, чтобы он женился на невинной девушке.
     - Сомневаюсь, что после этого ваш брат чувствует к вам особенное расположение.
     - Пусть так, но мне все равно. Он замышляет новую интригу, - добавила она безучастно, вертя в руках гусиное перо, лежавшее на столе. - Новый способ обеспечить свое будущее. Он даже упоминал об отъезде за границу.
     - И вы знаете, что это за интрига?
     - Нет. - Элинор вспомнила, как часто Лайонел говорил, что она не умеет лгать, и сейчас еще раз убедилась в этом. Подняв глаза и встретившись со взглядом мужа, она нашла в нем то, на что надеялась, - дружеское сочувствие, и тут же поняла, что ей не удалось обмануть его.
     После длительного молчания Николас вздохнул:
     - Мы стали очень далеки друг от друга, правда? Вы как-то обвиняли меня в том, что я не доверяю вам. Понимаю, это полностью моя вина. Что касается вас, то вы, Элинор, всегда вели себя безупречно, и я весьма благодарен вам за это.
     Что-то в его голосе насторожило ее.
     - "Безупречно" звучит почти так же, как "безнадежно". Это прощание?
     Он быстро взглянул на нее:
     - Нет! Ради Бога, Элинор, не думайте так! Я просто хочу, чтобы вы знали, как я ценю вас. Что касается безнадежности, - он