о требовались деньги.
     Тереза разыгрывала гостеприимную хозяйку, подливая вино и заглядывая Николасу в глаза, в то время как он только понимающе кивал. Николас до сих пор не был уверен, что она чувствует по отношению к нему. Теперь уже не было смысла или необходимости изображать преданного любовника, но какие-то действия ему следовало предпринять, чтобы сохранить собственную жизнь, которая при мысли об Элинор казалась ему все более привлекательной.
     - Итак, - продолжала она, - один знакомый мне джентльмен в Париже начал работать над реставрацией правления Наполеона, когда еще не успели высохнуть чернила под его отречением. Он верил, мой бедный Гастон, что люди вскоре устанут от Людовика и потребуют возвращения императора. Мне ничего не стоило поддержать эту мечту, и для меня не имело значения, насколько она глупа. Когда я увидела, как много у нас истинных патриотов, а также тех, кто боялся пострадать от возвращения монархии, то сразу поняла, что мне делать. - Тереза встала и прошлась по комнате, шурша шелком и распространяя волны терпкого запаха. - Ах, жадность - это восхитительно, Ники! Мужчин ничего не стоит обвести вокруг пальца из-за их жадности. В Италии, Испании, Германии и даже Англии нашлось немало таких, кто боялся потерять все из-за падения Наполеона или из-за окончания войны. О, сколько хитрости, сколько изобретательности мне пришлось проявить, чтобы организовать тайное общество! - Она оглянулась на него с кошачьей улыбкой. - Мужчины обожают тайные общества, ведь правда, Ники? Хлебом не корми, дай только поиграть в шпионов...
     Николас не мог отрицать, что она попала в цель. Господи, каким же идиотом он был...
     Тереза рассмеялась и сочувственно притронулась к его щеке.
     - Достаточно сказать, - пробормотала она, - что они все добровольно вносили деньги в фонд, а взамен получали шифры и секреты, пароли и атрибуты, подтверждающие существование заговора. Я никогда не беру у людей деньги просто так...
     Николас с трудом сохранял хладнокровие, но гнев его поутих. Он даже смог рассмеяться.
     - И что же дальше?
     - Все они щедро поддерживали главный план, а денежки стекались ко мне. На этот момент образовалась значительная сумма, несколько сотен тысяч фунтов, и я решила, что пришел мой час исчезнуть. Видишь, Ники, твой глупый шурин просто собирался сообщить о заговоре ради того, чтобы заработать на этом, а ты владеешь именами всех лидеров. Чем больше неприятностей ты причинишь им всем, тем меньше вероятность, что они станут искать меня.
     Николасу вдруг стало тяжело дышать.
     - И ты испытывала удовольствие, наблюдая, как я заставлял жену отвернуться от меня? - Он поднял свой бокал:
     - Мои поздравления.
     - Не совсем так. - Стальной холодок подернул синеву ее глаз. - Я наслаждалась, играя с тобой, как кошка с мышкой. - Тереза подождала, словно прислушиваясь к своим словам, и затем продолжила:
     - Когда-то ты отказал мне в своей искренней преданности, Николас Дилэни, но это не так уж существенно. Теперь моя очередь нанести решающий удар. Я наконец-то расстроила твой брак. - Лицо ее исказилось, она больше не была любящей, забавной, даже не была красивой. - Ты оставил меня однажды с разбитым сердцем - единственный мужчина, которому удалось совершить такое! - Тереза наклонилась вперед. - Теперь тебе придется долго искать любви, а взамен находить лишь презрение. Это то, в чем я поклялась себе, когда ты покинул меня!
     - Не надо мелодрам, Тереза, - сухо оборвал Николас. - Наша связь, мягко говоря, всегда была сомнительна - молодой мужчина и шлюха. Ты что же... ждала, что я женюсь на тебе?
     И тут она ударила его изо всех сил. Голова Николаса откинулась назад, но он успел перехватить ее руку, прежде чем Тереза нанесла новый удар. Почувствовав у виска холодное дуло пистолета, он все же не отпустил се.
     - Я думаю, есть лишь одно оправдание этому, - после секундной паузы произнес Николас. - Ты действительно любила. - Разжав пальцы, он отпустил ее руку. - Прости, я стараюсь не причинять боль тем, кто меня любит.
     Ее глаза наполнились горечью.
     - Ну почему? Почему ты единственный, кто не у моих ног? Ты, которого я всегда любила!
     - Сомневаюсь, что это так. - Он поднял палец и небрежно отвел дуло от своего лица. - Я был единственным, кого тебе не удалось приручить, и поэтому ты вообразила, что любишь. Если такова твоя любовь, то какова же ненависть?
     Тереза постепенно стала приходить в себя.
     - Любовь, ненависть... - Она пожала плечами. - Невелика разница, если хорошенько подумать. - Она снова подошла ближе, но так, чтобы он не мог схватить ее. - Ты помнишь, твоя жена сказала, что ненавидит тебя? Постарайся не забыть. Тебе придется испить горькую чашу. Жаль, что я не смогу увидеть это своими глазами.
     Брови Николаса приподнялись:
     - Боюсь, тебя ждет разочарование, если ты надеешься, что у Элинор скандальный характер.
     Тереза с неподдельным интересом взглянула на него:
     - Она холодная? Бедный Николас! С твоими-то талантами... Но чего ты, собственно, ждал? Изнасилованная одним братом, брошенная другим... Правда, как женщина, я сожалею, что заставила тебя страдать, но она, должно быть, страдает еще больше.
     - Откуда ты знаешь? Ну да, конечно, сэр Лайонел.
     Тереза улыбнулась, предвкушая новое удовольствие.
     - Не угадал. Все это, мой дорогой, я сделала своими руками. Ну разве я не умница?
     Вытянув руку, она указала на него пальцем с длинным острым ногтем.
     - Одна из стрел попала точно в цель, именно туда, куда я метила. Я на самом деле искала способ воздействовать на тебя, используя неординарные вкусы твоего брата. Кроме того, ты ввязался в дело Ричарда Энстебла, и я не знала, сколько тебе потребуется времени, чтобы напасть на мой след. - Тереза наполнила его бокал. - Пей, Ники. Я сомневаюсь, что ты сможешь насладиться подобным качеством в ближайшее время.
     Ого, подумал Николас, звучит довольно угрожающе.
     - Когда твой брат блестяще справился с поставленной задачей, - продолжала француженка, - я намеревалась отдать Элинор как вознаграждение моему другу Деверилу. Потом он немножко сердился, оттого что она сбежала. Я между тем была поражена, узнав, что она вышла за тебя замуж. Поражена и заинтригована... Итак, Элинор фригидна после такого эксперимента, она с отвращением избегает тебя? И что ж, возможно. - Тереза оживилась. - Одно это было бы достаточным наказанием для тебя. Мужчина с твоими аппетитами и талантами, и без взаимности - о-ля-ля!
     Николас снова поднес вино к губам, но не успел он сделать глоток, как Тереза выхватила бокал из его рук.
     - Разве нам не положено знать секреты твоего семейного ложа? У тебя, конечно, их немного, и я уверена, что, даже лежа с женой, ты пользовался моими уроками.
     Охранники обменялись ухмылками, а Тереза рассмеялась и опорожнила бокал одним глотком. Затем кончиком языка она слизнула остатки красного вина с губ.
     Николас тоже позволил себе насмешливую улыбку:
     - Ты сомневаешься, что я могу удовлетворить любую женщину в любое время?
     На какой-то момент ее губы напряглись, потом она взяла себя в руки.
     - Увы, Ники, очень сомневаюсь... Я чуть было не поддалась искушению оставить тебя при себе ради своего собственного удовольствия. Но, - она вздохнула, - постоянно держать вооруженную охрану вокруг было бы так утомительно.
     - Не для охранников, - заметил он, вызвав грубый хохот присутствующих. - Мы должны продолжать при них? Что именно ты собираешься сделать со мной?
     Глаза Терезы снова сверкнули ненавистью, и Николас невольно напрягся, готовясь к худшему.
     - Ах, Ники, ты слишком доверчив. Я знаю, как искусно ты можешь снискать благосклонность женщины. При этом не имеет значения, насколько плохо ты обращаешься с ней. Разве не все в твоей жизни происходило согласно с твоим желанием? Достаточно одной вкрадчивой улыбки, одного искусного прикосновения... Как, должно быть, тебе это надоело! Мы должны изменить все. - Голос ее стал мягким и вкрадчивым. - Теперь пришла твоя очередь исчезнуть. Как ты думаешь, сколько времени потребуется твоей жене, чтобы поверить, что она вдова? И сколько времени пройдет до того, как кто-то из твоих друзей пожалеет ее? Возможно, это будет красавчик маркиз Арден и ему удастся изгнать из ее тела воспоминания о тебе?
     Несмотря на явную бесполезность, Николас еще пытался сопротивляться, когда охранники, навалившись все вместе, связывали его и затыкали ему рот кляпом.

Глава 13

     Весь следующий день Элинор провела в ожидании возвращения мужа. Френсис и Люсьен не раз приходили вместе и поодиночке справиться, не появился ли он, хотя знали, что она немедленно сообщила бы им об этом. После третьего визита Люсьен прислал одного из лакеев отца, обязав его ждать на Лористон-стрит, и если будут новости, немедленно поставить его в известность. Высокий представительный юноша, одетый в великолепную ливрею, невольно привел всю прислугу в полное замешательство.
     Весь день Элинор старалась держаться бодро, но по мере того как время шло, ее беспокойство возрастало. Она еда могла усидеть на месте. Ребенок шевелился внутри ее: казалось, ее волнение передавалось ему, заставляя его совершать частые толчки и перевороты.
     Ближе к обеду снова появился лорд Мидлторп: одного взгляда на его растерянное лицо было достаточно, чтобы Элинор почувствовала неладное.
     - Конечно, Френсис, - всхлипывала она, - он уже давно должен быть здесь. А что, если он мертв? Мидлторп похлопал ее по спине.
     - Ну, будет, Элинор. Николас везунчик. Уверяю вас, с ним ничего не случится.
     - Удача может отвернуться от него, - вздохнула она, вытирая слезы.
     - Нет причины для этого. - Гость старался казаться бодрым. - Должно быть, Николас просто задерживается.
     Где? С кем?
     Элинор наконец взяла себя в руки и села.
     - Кто-нибудь заходил к этой женщине?
     - Да, Эмли и Майлс. Мадам Беллэр вместе со своим окружением ночью внезапно уехала. В доме ужасный беспорядок. Она не удосужилась даже заплатить слугам.
     - А Николас?
     Мидлторп пожал плечами:
     - Вероятно, он тоже уехал с француженкой.
     - Что, собственно, и ожидалось. - Элинор посмотрела в глаза собеседника. - В соответствии с планом.
     - Никто не видел, как он уезжал. Эмли и Майлс обыскали весь дом, но не нашли его.
     Элинор объял ледяной холод. О Боже, он говорит об этом так спокойно!
     - Что еще было сделано? - спросила она дрогнувшим голосом.
     - По плану Николас должен проводить Терезу до Бристоля и там посадить на корабль, - продолжил Френсис с притворным оживлением. - Стивен и Чарльз поехали туда и навели справки. У нас есть люди, которые проверяют лондонские доки, а кроме того, мы имеем осведомителей на всех главных дорогах, ведущих из Лондона. Это, без сомнения, просто задержка, и вскоре что-то станет известно.
     Во время обеда Элинор повторяла себе, что один день задержки ничего не значит, особенно если Николас уехал в Бристоль. Без сомнения, он не имел возможности послать ей сообщение.
     Она спала скверно, ожидая его появления среди ночи. Рано утром на следующий день зашел Люсьен, чтобы рассказать ей, что вся компания во главе с мадам Беллэр, как и планировалось, появилась в Бристоле. Теперь у них есть все основания ждать Николаса к концу дня или на следующий день. Он также сообщил, что Мидлторп уехал на встречу с официальным представителем правительства, который контролировал это дело, и так как он имел своих собственных осведомителей, то мог знать больше деталей.
     - Элинор, - неожиданно сказал он, - я настаиваю, чтобы вы поехали со мной на прогулку. Вы не можете мне отказать, потому что я специально позаимствовал устойчивую, коляску у моей матушки.
     Она не могла не улыбнуться.
     - А если...
     - А если вернется Николас? Мой человек здесь и сразу отыщет нас. Мы просто прокатимся вокруг Грин-парка. Кроме того, разве это не будет справедливо по отношению к нему? Он получит то, что заслужил, Элинор прикусила губу. Если ее муж в безопасности, а это, без сомнения, так, то он заслуживает хоть какого-то наказания.
     - Минутку, я только позвоню, чтобы принесли мой капор и шаль.
     - Вы умница, моя дорогая.

***

     Лорд Мидлторп вошел в кабинет лорда Милчема.
     - Я надеюсь, сэр, это именно те списки, которые вы рассчитывали получить?
     - Да, - кивнул пожилой джентльмен. - Превосходно! Прекрасная работа. Я уже послал подробные детальные сообщения в соответствующие ведомства других государств. Безумный план провалился. Хотел бы лично выразить благодарность мистеру Дилэни за то, что он сумел пожертвовать своими чувствами ради долга. Сердце переменчиво, знаете ли... Я понимаю, исчезновение его жены отнюдь не было связано с этим. Надеюсь, она уже в безопасности?
     - История закончилась, сэр. Николас сделал все, чтобы освободить свою жену и мою сестру. Даже не представляю, как ему удалось добыть списки. Мы убеждены, что похищение было лишь началом плана, задуманного ревнивой женщиной.
     Лорд Милчем покачал головой.
     - Это ему урок на будущее - пусть держится подальше от подобных дам, - сказал он назидательным тоном, казалось, совершенно забыв о причине, вынудившей Николаса вести себя таким образом.
     Лорд Мидлторп чуть не дал ему пощечину.
     - Николас исчез, сэр, - сказал он сурово. - Все его друзья очень обеспокоены.
     - Исчез? - вяло переспросил хозяин кабинета. - Значит, случилось что-то плохое? Но по моим сведениям, мадам Беллэр вчера без задержки проследовала в Бристоль и вечером села на корабль, направляющийся в Канаду. Так ведь все и планировалось?
     - Николас был с ней?
     Лорд Милчем взял со стола донесение.
     - У меня не было времени прочитать это полностью. - Пробегая глазами документ, он бормотал себе под нос. - Ах, вот оно что! Ее сопровождали несколько мужчин, и среди них был один светловолосый джентльмен. Вместо того чтобы сойти с корабля, как предполагалось, он остался там, когда корабль отчалил. Выходит, ваш друг все же изменил своей жене. - Он подмигнул. - Тереза - чертовски привлекательная женщина, как я понимаю, а он еще так молод, легко поддается влиянию.
     Пожалуй, лорд Мидлторп никогда еще не приходил в подобное бешенство, но любые действия против пожилого человека, который годился ему в отцы, шли вразрез с его воспитанием. Сжав кулаки, он холодно произнес:
     - Всего доброго, лорд Милчем, - и пулей вылетел из комнаты.
     Проклятие! Как он сможет все это рассказать Элинор?
     По своей воле Николас уехал или нет? Уж очень правдоподобно он играл роль любовника мадам Беллэр...
     И все-таки что ему рассказать Элинор?

***

     Лорд Мидлторп прибыл на Лористон-стрит, как раз когда Элинор, вернувшись с прогулки, развязывала ленты капора. Люсьен к этому времени уже ушел. Элинор улыбалась, от свежего воздуха ее щеки порозовели.
     - Френсис, - оживилась она, - у вас есть новости? - Прошла секунда, и ее улыбка исчезла. - Расскажите мне скорее. Я должна знать.
     Лорд Мидлторп глубоко вздохнул:
     - Согласно достоверному сообщению, Николас вместе с мадам Беллэр находился на корабле, отправившемся прошлой ночью в Виргинию.
     Ее глаза сделались огромными.
     - Это точно?
     - Там так сказано. Я ожидаю сообщений от Чарльза и Стивена, прежде чем поверить.
     Элинор беспомощно опустилась на стул и сидела неподвижно, как восковая кукла.
     - Вы думаете, он любит ее? - тихо спросила она.
     - Нет. - Мидлторп постарался вложить как можно больше уверенности в свой голос:
     - Элинор, поверьте, для него было мучительно притворяться, что он любит мадам Беллэр. Я не думаю, что его чувства изменились.
     Элинор теребила в руках лоскуток ткани. Сначала лорд Мидлторп принял его за носовой платок, но потом догадался, что это салфетка со старым пятном крови на ней. Он не знал, как поступить, чтобы все не испортить.
     Внезапно Элинор выпрямилась, собрав последние силы.
     - Мне уже лучше, - сказала она, к его изумлению. - Я так боялась, что он умер. Не могу поверить, что они просто бросят его в океан.
     - Я тоже так думаю, - кивнул Френсис, хотя и не столь уверенно.
     Придя домой, он настоял на том, чтобы его мать позволила Эмили навестить подругу.
     - Мое дитя похитили из ее дома! - запротестовала леди Мидлторп. - Я всегда знала, из этого знакомства не выйдет ничего путного. Эмили лучше держаться подальше от нее.
     - Уверяю тебя, мама, сейчас все опасности позади, а Элинор нуждается в присутствии Эмили.
     Наконец получив разрешение, Эмили мгновенно собралась и отправилась к Элинор, которая в это время, хватаясь то за одно, то за другое, не могла сосредоточиться ни на чем. Она накрыла на стол, но не притронулась ни к одному блюду.
     Увидев, в каком она состоянии, Эмили заподозрила, что хозяйку дома мучает бессонница. Холлигирт рассказал ей, что, когда в доме не было гостей, миссис Дилэни сидела в кабинете мужа, глядя в одну точку.
     Вернувшись домой, Эмили сообщила брату о состоянии Элинор, и он, взвесив все, послал за тетушкой Арабеллой.

***

     Через две недели после исчезновения Николаса высокая тучная дама средних лет стремительно и без объявления вошла в кабинет на Лористон-стрит.
     - Доброе утро. Я Арабелла Херстмен, - представилась она. - Не буду скрывать, я отвратительная женщина, потому что всегда настаиваю на своем. Мои племянницы и племянники в ужасе от меня, и именно поэтому они решили направить меня к вам. Могу я остаться?
     Элинор в изумлении смотрела на старомодно одетую гостью:
     - Остаться здесь?
     - Разумеется, было бы лучше поехать за город, - ответила мисс Херстмен, - кому охота сидеть в августе в Лондоне? - Она взяла одну из книг. - Хорошая библиотека, например, вот это. Вы читаете французских классиков, моя дорогая?
     - С трудом, - созналась Элинор. - Эти книги принадлежали моему мужу.
     - Судя по всему, он человек проницательный и умный, - сказала гостья. - Но к чему это прошедшее время? Что он подумал бы, увидев вас. Вы рискуете жизнью ребенка... просто страшно вообразить! Скажите мне, вы помните его последние слова?
     Элинор едва сдерживала себя.
     - Не помню. - Она неожиданно всхлипнула. - "Осмотрительность и благоразумие", - наконец вырвалось у нее.
     - Что бы это могло значить? А? Осмотрительность и благоразумие! Но он ведь не сказал вам "прощай"?
     Элинор резко встала:
     - Немедленно покиньте мой дом, мадам!
     - Нет необходимости так кричать, - спокойно заметила гостья, не делая попытки сдвинуться с места. - К вашему сведению, меня зовут Арабелла и лорд Мидлторп - мой племянник. Осмотрительность и благоразумие. Правильно? Отчего же вы не выполняете просьбу мужа. Вы выглядите отвратительно и совершенно не думаете о себе. Где оно, ваше благоразумие? Так, милочка, ничего не стоит потерять ребенка.
     Она попала в больное место. Элинор и сама сознавала, что ведет себя не лучшим образом для своего бэби.
     - Это может быть разумно, если вы собираетесь снова выйти замуж... - пробурчала мисс Херстмен. - В таком случае понятно ваше желание избавиться от всего этого.
     - Вы ужасная женщина! - воскликнула Элинор. - Уходите! Вон! Я хочу этого ребенка! - Она инстинктивно положила обе руки на живот.
     На мисс Херстмен, казалось, абсолютно не подействовал ее гневный порыв.
     - Тогда вы должны сделать все, чтобы поправить свое здоровье.
     Элинор быстро потянулась к колокольчику и вызвала Холлигирта. Когда он вошел, обе женщины, стараясь перекричать друг друга, обрушились на него. Элинор требовала, чтобы он выпроводил мисс Херстмен, а та настаивала на легком, но питательном ленче.
     Неожиданно Холлигирт решительно встал на сторону гостьи.
     Мисс Херстмен встретила взгляд Элинор с ехидной улыбкой:
     - Вы ненавидите меня, правда? Что ж, это хорошо. По крайней мере хоть какое-то проявление чувств. - Она достала с полки другую книгу и засмеялась. - Вы читаете по-итальянски?
     - Нет, - мрачно ответила Элинор.
     - Я так и думала,