им, чем тот был на деле. - Я много слышал
о вас, - сказал он, и его взгляд настроил  карескрийца  на  совершенно  иной
лад.
   - Неужто хорошее? - с усмешкой спросил Брим.
   - Можете не сомневаться, - рассмеялся Теобольд.  -  Я  был  в  Тандор-Ра,
когда вы практически спасли город, причем напасть  на  него  собирался  Кирш
Валентин, если я правильно помню. В Ликсоре вас по праву считают героем.
   Брим почувствовал, что краснеет.
   - Особого выбора у меня не было,  -  сказал  он.  -  Капитан  Коллингсвуд
приказала мне принять командование кораблем, так я и сделал.  Притом  я  все
время был на мостике. Синие Куртки у орудий заслуживают куда больших похвал.
Славный экипаж был у нас на "Свирепом".
   - Если послушать Регулу Коллингсвуд, ваши заслуги гораздо значительней, -
сказала Романова. - Лига в тот день лишилась трех кораблей.
   - А не говорила она вам, что и "Свирепого"  потом  пришлось  отправить  в
утиль?
   - Говорила, - слегка улыбнулась Романова. - И предупреждала меня, что вы,
возможно, до сих пор вините себя за это.
   - Гм-м, - протянул Теобольд. - Похоже, эта  тема  затрагивает  незажившие
старые раны - да еще бросает тень  на  одного  из  самых  выдающихся  хозяев
гонок. Прошу извинения, что заговорил об этом, но, когда Анна  сказала,  что
вы, возможно, будете здесь, мне очень захотелось познакомиться с вами.
   - Я не была уверена, что вы здесь будете, - сказала Романова.
   Брим пожал плечами, радуясь перемене разговора.
   - Я и сам не был уверен. Мы с М-4 прибыли только вечером  -  едва  успели
подать заявку.
   - Да, я слышала,  -  с  внезапной  тенью  беспокойства  на  лице  сказала
Романова.
   - Что-то не так? - спросил Брим. Она не успела ответить - к  ним  подошел
Кирш Валентин под руку с Инге Гренер.
   - Что, Теобольд,  -  гаркнул  Валентин,  упершись  долгим  беззастенчивым
взглядом в декольте Романовой, - беседуете с кандидатом в побежденные? -  Он
курил  дурно  пахнущую  сигарету  "камарг".  -  Представьте  же  меня   этой
прелестной маленькой женщине, - потребовал он, повернувшись к  Инге  спиной,
словно она перестала существовать.
   Теобольд, которого это как будто забавляло,  познакомил  их,  и  Валентин
картинно склонился, чтобы поцеловать руку Романовой.
   - Я должен показать вам достопримечательности Таррота, мисс  Романова,  -
сказал он, не выпуская ее пальцев.
   - Я польщена, провоет Валентин, - ответила  она,  но  взгляд  ее  остался
холоден, когда она отняла у него руку.
   Валентин, ничуть не смутившись, поклонился снова.
   - С нетерпением буду ждать нашей следующей встречи,  мадам.  Примите  мои
поздравления, Теобольд, - с усмешкой сказал он ликсорийцу. -  Умеете  же  вы
выбирать себе женщин.
   Теобольд с дипломатической улыбкой отдал поклон.
   - Принимаю ваши  поздравления,  провоет,  -  и  с  удовольствием  их  вам
возвращаю.
   - О, у Гренер все на месте. - Валентин со смехом похлопал  свою  спутницу
по заду. - А вот как насчет вас, мой карескрийский друг? - осведомился он  у
Брима. - Уж конечно, у вас не больше надежд  выиграть  эту  дуэль,  чем  при
нашем последнем поединке. Помните, что я сделал  из  вашей  лоханки  там,  в
Ликсоре?
   Брим уже собирался отбрить его, но тут вмешался Теобольд.
   - У нас многие помнят этот бой, провоет, - сказал он, расправив плечи.  -
Я сам  был  в  Тандор-Ра  во  время  ничем  не  вызванного  налета,  которым
командовали вы.
   - Дорогой Теобольд, - невозмутимо парировал Валентин, - не надо принимать
военные события так близко к сердцу. Я только выполнял приказ.  Кроме  того,
любезный мой ликсориец, наши два сектора никогда не находились  в  состоянии
войны - между нами  существовали  чисто  коммерческие  отношения.  Разве  не
"Теобольд  Интерстеллар"   всегда   являлся   нашим   основным   поставщиком
коллапсия?
   Смущенный Теобольд,  сжав  кулаки,  покосился  на  Романову,  но  тут  же
нашелся:
   - Как и подобает крупнейшей компании  такого  миролюбивого,  нейтрального
сектора,  как  Лик-сор,  "Теобольд  Интерстеллар"  ведет   дела   со   всеми
платежеспособными заказчиками.
   - Разумеется, дорогой Теобольд, - осклабился Валентин. -  Ну  а  вы,  мой
злосчастный  имперский  друг,  -  готовы  вы  потерпеть  от  меня  очередное
поражение?
   - Очередное, Валентин? - спросил вдруг слева знакомый женский голос. -  Я
что-то не припомню, чтобы хоть раз его побеждали.
   - Марго, - выдохнул ошеломленный Брим. Валентин обернулся к той, что  так
неожиданно атаковала его.
   - А-а, принцесса Ла-Карн, - процедил он. - Спешите стать на защиту своего
былого возлюбленного? - Он взглянул на свои наманикюренные ногти. - Но  Брим
сам  признает,  что  старый  "Свирепый"  после  боя   отправили   в   утиль.
Неудивительно, что этого деятеля выгнали из Флота.
   - "Свирепый" погиб заодно со всеми тремя вашими  кораблями,  Валентин,  -
спокойно заметил Брим. - Или вы об этом позабыли?
   - Я ничего не забыл. Но вы с очаровательной  принцессой  должны  помнить,
что своим спасением вы обязаны вовремя подоспевшему крейсеру  ее  кузена.  -
Валентин напоследок затянулся своей сигаретой и затушил ее в  струях  едкого
дыма. - Если бы не Онрад, вы, мой отважный имперский пилот, превратились  бы
в рой элементарных частиц, летящих по Вселенной.
   - Я в-видела запись боя,  сделанную  из  орудийной  к-камеры,  -  заявила
Марго. - Вилф расколотил ваши к-корабли задолго до  прибытия  Онрада,  б-без
всякой помощи.
   Брим, отвлекшись от перебранки с Валентином, заметил вдруг, что принцесса
придерживается рукой за стойку и глаза у нее  мутные,  как  у  пьяной.  Анна
Романова, взиравшая на нее чуть ли не с ужасом, посмотрела на Брима, но  тут
к ним подошел Ла-Карн и хлопнул Валентина по спине.
   Барон был в  штатском  костюме,  который  затмевал  даже  теобольдовский.
Роскошная красно-зелено-белая лента пересекала его грудь.
   - Кирш, старина, - воскликнул он, - я вижу, моя пьяная супруга  тебя  уже
отыскала. - Он  засмеялся,  фамильярно  обнимая  Гренер  за  талию  и  кивая
Теобольду. Румянец на его лице говорил о немалом количестве выпитого.  Барон
посмотрел на Брима, и его брови полезли вверх. - Ах, так мы присутствуем при
воссоединении? Мне следовало догадаться, что Марго первым делом разыщет вас.
Но на сей раз вы будете разочарованы, Брим, - с грязным смешком заметил  он.
- С тех пор как она пристрастилась к зелью, в постели от нее толку чуть.
   Брим невольно взглянул на Романову, которая  наблюдала  за  ним  с  явным
испугом. Она тут же отвела взгляд, крайне сконфуженная,  и,  не  поворачивая
головы, шепнула что-то Теобольду. Тот  пробормотал  что-то  насчет  трудного
завтрашнего дня, и они с Анной ушли. Брим испытал мимолетное  сожаление,  но
вид Марго, чуть ли не повисшей на стойке, сразу прогнал из головы все прочие
мысли. Он мигом оказался рядом с ней.
   - Марго, что с тобой? Чем я могу тебе помочь?
   - Ничем, - со слезами на глазах прошептала она. -  Я  не  п-пьяна  -  это
тайм-трава, Вилф, зелье. Я способна убить ради нее.
   Стиснув зубы в приступе отчаяния, Брим взял ее за руку:
   - Нет, Марго, не говори так. Клянусь Вселенной, я избавлю тебя от этого.
   - Нет! - со страхом вскричала она, вырвав у него руку. -  Я  не  хочу  от
этого избавляться! Я лгала тебе тогда, в посольстве, - созналась она, закрыв
глаза. - Дело не в Редьярде, а в этой треклятой п-привычке. О  Вселенная,  -
простонала она, едва удерживаясь на ногах, - не смотри, какая я стала, Вилф.
Помни меня такой, какой я была прежде. - И она залилась слезами.
   Брим  снова  потянулся  к  ней,  но  его  отпихнула  в  сторону   крепкая
мускулистая матрона, которую он видел в прошлом году. Ловко  обхватив  Марго
за талию, она придала ей вертикальное положение и повела ее  к  выходу,  где
ждал с  накидкой  офицер  торондской  армии  в  черной  форме.  Ошеломленный
карескриец услышал злобный смех Ла-Карна.
   - В чем дело, Брим? Неужели она правда  так  изменилась?  Она  больше  не
нравится тебе? - Барон выхлебал  бокал  вина,  который  поставил  перед  ним
Валентин. - Даже и попробовать не хочешь?
   Брим приподнялся со стула, но Валентин заступил ему дорогу:
   - Еще шаг, Брим, и я велю вас вывести.
   - Попробуй, - прорычал Брим, сжав кулаки.
   - Я лично тебя и пальцем не трону, карескриец, - засмеялся Валентин. - За
меня это сделают другие. -  Он  кивнул  на  шестерых  молодцов  в  штатском,
светловолосых и голубоглазых,  которые  внезапно  возникли  из  толпы.  Брим
сощурился.
   - Я сделаю вас обоих раньше, чем  они  до  меня  доберутся,  хабталль,  -
сказал он, использовав самое  оскорбительное  из  фертрюхтских  ругательств,
какое знал, и двинулся, слепой от ярости, на провоста.
   Валентин прижался к стойке в явном испуге, хотя охранники приближались  к
ним со всех сторон.
   - Погоди! - пролепетал он.  -  Ты  ведь  не  хочешь  потерять  свой  шанс
участвовать в гонках, Брим? Вспомни, где ты находишься... Я ведь в два счета
сниму тебя с состязаний.
   Брим прикусил губу и отступил, пробормотав:
   - Трусливый ублюдок.
   - Трусливый? Гонки покажут, кто из нас трус. Там я побью  тебя  так,  как
тебя еще не били ни разу за всю твою никчемную жизнь.
   Тут Ла-Карн взгромоздился на ноги и обхватил Валентина рукой за шею.
   - А может, это я побью вас обоих, - хвастливо заявил он.  -  И  уж  тогда
вломлю ему по-настоящему. Надо же проучить его  за  то,  что  он  так  часто
раздвигал потрясные ноги моей жены!
   - Ладно, Роган, - Валентин выпятил подбородок, - один из нас точно вздует
этого карескрийского рудокопа. Но твоим гонщикам  придется  попотеть,  чтобы
побить наши новые "Гантгейзеры".
   - Поглядим, - расплылся в улыбке Ла-Карн. - Мой новый  "Дампьер"  засадит
ваших конструкторов обратно за кульманы.
   Валентин, удостоверясь, что Брим успокоился, знаком отпустил охранников.
   - Что ж, соперник, - сказал он Ла-Карну, - может, обсудим  это  в  другом
месте, где нам предложат особые развлечения?
   У Ла-Карна загорелись глаза.
   - Да, - сказал он восторженно, как ребенок, - это хорошо.
   - Увидимся на гонках, Брим. - Валентин поставил барона на ноги и направил
его в дверь за стойкой. Обернувшись к Гренер, все так же спокойно стоявшей у
бара, он сказал:
   - Рано утром жду вас в ангаре, префект. У нас много  дел.  -  И  он  ушел
вместе с бароном. Гренер поклонилась ему вслед, щелкнув каблуками.
   - Я буду на месте, провоет. - С  выражением  безнадежности  на  лице  она
ненадолго прикрыла глаза и устремила задумчивый взгляд на Брима.  -  Могу  я
чем-нибудь угостить вас, мистер Брим? - Она облокотилась о стойку, подавшись
к нему своим великолепным бюстом.
   Брим, посмотрев ей в глаза, перевел взгляд на грудь, распирающую мундир.
   - Это зависит...
   - От чего? - слегка нахмурилась она.
   - От того, что вы планируете делать после приема.  Может,  мне  лучше  не
пить больше... - Внезапно он почувствовал ее руку у  себя  на  бедре  -  она
медленно двигалась к паху. И хотя от Инге  заметно  пахло  тайм-травой,  его
дыхание участилось. - Если подумать, Инге, мне не очень-то и хочется пить  -
но у вас есть кое-что поинтереснее выпивки.
   - У вас тоже, - шепнула она.
   - К вам или ко мне в посольство? - спросил он. - Я, кажется,  унаследовал
глайдер.
   - Вилф Брим, - иронически засмеялась она, - я уже не в первый раз пытаюсь
проникнуть в ваше проклятое посольство.
   - На этот  раз  вы  сможете  проникнуть  разве  что  в  гостевую  комнату
спального крыла.
   - Прекрасно. Раньше мне и этого не удавалось. Не гожусь я для этих дел. Я
пилот, а не лазутчик. Брим помог ей встать.
   - Пошли поищем мой глайдер, Инге. Я и пилот, и лазутчик - могу проникнуть
куда угодно.
   - На это я и рассчитывала, - весело рассмеялась она.

***

   Уаднапы стояли куда выше на далемском небосклоне, чем полагал Брим, когда
посольский глайдер доставил его в гоночный комплекс  на  озере  Тегелер.  На
дальнем берегу высились три новых военных корабля Лиги. Но в это утро  Брима
больше занимал ангар Облачников, где у дверей  висела  пустая  гравиподушка.
Инге Гренер, верная слову, должно быть, явилась на работу рано. Он надеялся,
что она вспоминает прошедшую ночь с  тем  же  теплым  чувством,  что  и  он.
Атлетически сложенная красавица проявила себя и нежной, и неистовой,  причем
все у нее получалось к месту. Нельзя огульно судить  Облачников,  раз  среди
них есть такие, как Инге, - а ведь она не одна такая.
   Ни Молдинга, ни его рыженькой не было в числе  собравшихся  у  имперского
ангара. М-4 парил на гравиподушке - ни дать ни взять слезинка, насаженная на
две толстые иглы.  Маленькая  армия  механиков  все  еще  суетилась  на  его
отполированном корпусе, завершая наладочные работы.
   Посмотрев на свой красивый корабль, Брим вспомнил слова  адмирала  Анака:
"Я полагаю, ничто не сможет удержать вас от этой безумной выходки?"
   В раздевалке он надел на  себя  новейшую  имперскую  модель  скафандра  -
желтую, а не синюю, чтобы не афишировать связь ИЗО с Имперским Флотом,  -  и
вышел на поле, намереваясь встретиться с Валерианом. Перед  глазами  у  него
по-прежнему  маячило  хмурое  лицо  Анака.  "Инженеры   двух   наших   фирм,
"Гантгейзера" и "Горн-Хоффа", рассчитали,  что  два  двигателя  "Лион-Напье"
вызовут на вашем М-4 разрушительный флаттер при скорости около  восьмидесяти
двух мегасветовых".
   Конструктор в своем обычном  твидовом  пиджаке  еще  издалека  заулыбался
Бриму:
   - Ну, как он тебе показался? Брим выдавил из себя улыбку.
   - Хорош, - искренне ответил он и влез на гравиподушку, где  ветер  так  и
свистал. Летние запахи скошенной травы и воды смешались с запахами нагретого
металла, свежих герметизаторов, озона и электроники. - Ну а ты что скажешь о
нем?
   Валериан пожал плечами:
   - Ничего лоханка, крепкая. Я пробыл с бригадой всю ночь и лично  проверил
каждый винтик. На лучшее я не способен. Хочешь прокатиться?
   - Этой пташке, Марк, требуется  лучший  во  Вселенной  механик  -  именно
такой, как ты.
   - Малыш был в порядке, когда я осматривал  его  десять  циклов  назад,  -
усмехнулся Валериан, но кто знает, что там приключилось с ним за это время.
   Следующий метацикл  они  провели,  проверяя  пробки,  дверцы  и  стыковки
панелей - все было в полнейшем порядке. Но никакой осмотр не мог дать  ответ
на жгучий вопрос, который Кабул Анак вселил в мысли Брима.
   - А как насчет флаттера  между  обоими  "Лион-Напье"?  -  спросил  он.  -
Выдержит ли корабль такую мощность?
   - Флаттер, - задумчиво кивнул Валериан. - Я так и думал, что тебя  что-то
беспокоит. Должен сознаться, что такая вероятность  есть.  Эти  два  больших
кристалла вызовут мощные колебания, особенно в массовом компоненте.
   - Притом одинаковой частоты, - покачал головой Брим. - Каково  расстояние
между ними?
   - 15,935 ирала от центра до центра.  Это  немного,  но,  на  мой  взгляд,
достаточно.
   Брим произвел в уме собственные вычисления.
   - Это значит, что до предела 80М я в безопасности?
   - Даже чуть повыше, - заверил Валериан. - А может, флаттер не возникнет и
при скорости дважды превышающей эту. Кто сказал, что он  обязательно  будет,
борода Вута? Тут все дело в боковых языках, которые они излучают,  -  а  эти
красавцы должны обладать повышенной  безопасностью.  Их  выбросы  уходят  за
корму, а не вбок, где могут пересечься  при  высоких  временных  постоянных.
Кроме того, Лига в прошлом году выиграла при 67,2М,  так  что  у  тебя  есть
хороший шанс победить при 80М плюс-минус несколько единиц.
   В этот момент стройный белый "Гантгейзер ГА  209В-2"  возник  в  утреннем
небе, изящно зашел на посадку и сел на воду, пропахав в ней идеально  ровную
борозду длиной около кленета. Брим усмехнулся,  когда  тот  завис  на  своих
гравитационных ногах.  Если  по  посадке  Инге  Гренер  можно  судить  о  ее
состоянии, она  чувствует  себя  просто  замечательно.  Но  его  размышления
нарушила женщина-механик в синем комбинезоне - она выскочила из  ангара,  во
весь голос выкрикивая его имя.
   - Время Инге Гренер засекли с одного из наших наблюдательных кораблей,  -
прокричала  она,  подбежав  к  гравиподушке,  -  и  получается,  что   новый
"Гантгейзер" оказался куда быстрее, чем мы думали.
   Страх прошелся холодным пальцем по спине Брима. Посмотрев  на  Валериана,
он опустился на одно колено и спросил у посланницы:
   - Сколько М?
   - 79,64.
   - Выдержит  наше  корыто  скорость  выше  этой?  -  спросил  Брим,  глядя
Валериану в глаза.
   - Мои расчеты показывают, что оно и восемьдесят восемь выдержит.
   - Не развалившись при этом?
   - Полагаю, что да - если флаттера не будет, конечно.
   - Вут свидетель, восемьдесят восемь -  это  гораздо  больше  восьмидесяти
одной, которую ты считал безопасным пределом.
   - Это верно. Но ведь никто не знает, будет этот флаттер или нет. Полагаю,
тут многое зависит от тебя, Вилф.
   - Да, наверное, - вздохнул Брим. Он посмотрел  на  озеро,  вдохнув  запах
травы и воды. Пока Инге Гренер ставила свой "Гантгейзер" на гравиподушку,  к
боевым кораблям на том берегу присоединились  четыре  новых  эсминца.  Почти
80М, думал он с чувством дурноты, а ведь Инге только второй пилот. Надменное
лицо Кирша Валентина возникло у него перед глазами, и он стукнул кулаком  по
фюзеляжу. - Очисти поле, Марк, - сказал он, направляясь к лестнице. - Сейчас
я его подниму.
   - Вот это по-нашему, Вилф! - с энтузиазмом воскликнул Валериан. - А вдоль
трассы мы поставим побольше спасательных кораблей.
   - Большего и просить нельзя, - ответил Брим с лестницы, - но  я  надеюсь,
нам все-таки не придется беспокоить  этих  славных  ребят.  Они  всегда  так
заняты во время гонок. - Вскинув вверх большие пальцы, он  пролез  в  люк  и
угнездился в единственном кресле. Снаружи завыли сирены, и  цепь  охранников
оттеснила любопытных  прочь.  Открыв  боковой  гиперэкран,  Брим  хотел  уже
включить опорные рубильники,  но  тут  за  кордоном  остановился  посольский
лимузин. За рулем сидела Анна Романова.
   - Подождите! - крикнула  она,  бегом  устремившись  к  гравиподушке.  Миг
спустя она уже взбиралась по лестнице  в  спортивных  туфлях  и  развеваемой
ветром юбке. - Вилф, - выдохнула она, упершись локтями в окантовку люка, - я
только что услышала о Гренер и ее новом "Гантгейзере". Ведь  вы  не  станете
пытаться побить ее рекорд на этой развалине?
   - Другого корабля в моем распоряжении нет, Анна. Я должен.
   - Ничего вы не должны, Вилф Брим!  -  запальчиво  возразила  она,  теребя
пуговицы своей белой блузки. - ИЗО не вправе требовать от человека, чтобы он
рисковал своей жизнью - ни один приз во Вселенной не стоит  этого.  Не  знаю
уж, на что способен этот ваш корабль, но даже мне  известно,  что  на  такую
скорость он не рассчитан, а старый Бос Голсуорси, которому я звонила, боится
даже, как бы он не развалился. Бос тоже не хочет, чтобы вы летели, и...
   Брим положил ладонь на ее руку и заглянул в озабоченные карие глаза. Она,
как всякий невоенный человек, забывала о КМГС, Флюванне, Бете Ягоу и прочем,
но он-то помнил. Не имел права забывать.
   - Анна, - сказал он, - пожалуйста, попытайтесь понять. Я должен лететь, и
это факт. Боюсь, что на карту поставлено гораздо больше, чем престиж ИЗО.
   Романова закрыла глаза и нахмурилась.
   - Я так и думала, что вы скажете нечто патриотическое. - Она побарабанила
пальцами по краю люка. - И я ничем не могу остановить вас, ведь верно?
   - Ничем, - подтвердил Брим, не отпуская ее руки.  -  Но  я  буду  гораздо
осторожнее там, наверху, если вы пообещаете провести со мной вечер, когда  я
вернусь. - Он сам подивился собственной смелости.
   - Что вы сказали? - переспросила она. Он усмехнулся, перебарывая  приступ
внезапной робости.
   - Я сказал, что буду  гораздо  осторожнее  наверху,  если  вы  пообещаете
провести со мной этот вечер.
   - Я? - удивилась она.
   - Ведь это вас зовут Анна Романова?
   - Ну да. - Она прижала руку к губам  и  потрясла  го