- Не  совсем,  -  ответил
Сандур.
   - Что не так, сэр?
   - Пока что ничего, мой юный друг,  -  невесело  засмеялся  Сандур.  -  Мы
просто не ожидали, что адмирал Кабул Анак со своей эскадрой окажется в  этом
регионе космоса. Вы, конечно, наслышаны о нем?
   - Немного, - буркнул Брим, перед  глазами  которого  вновь  возник  образ
искаженного болью лица девочки. - Ну да, а у  нас  только  эсминцы...  -  Он
посмотрел в звездную черноту космоса. - Сколько у нас времени, коммандер?
   - Возможно, трое стандартных суток, -  хмуро  ответил  Сандур.  -  Вместо
запланированных пяти. Мне показалось, вам лучше узнать это сразу: что бы вам
ни пришлось делать там, внизу, вам лучше поспешить. Как  только  мы  получим
приказ  уводить  "Влиятельный",  будьте  уверены,   мы   сделаем   это   без
промедления. Наш звездолет - не просто скоростное транспортное средство;  он
считается достоянием империи как один из крупнейших и быстрейших кораблей во
Вселенной, но он не может обороняться и вряд ли уйдет  от  линкора.  Поэтому
сразу по получении приказа мы заберем всех и  все,  что  сможем,  и  тут  же
смотаем удочки, бросив все остальное. - Он положил руку на плечо Бриму. -  У
вас еще есть время успеть разгромить  лаборатории  облачников  -  это  очень
важно для Адмиралтейства. Но после того,  как  вы  выполните  эту  задачу...
Помните, Брим, все потери восполнимы, кроме самого "Влиятельного".
   Шагая в свою каюту, карескриец невольно хихикал про себя, несмотря на все
тучи, что собирались над его многострадальной головой. Он  вспомнил,  как  в
начале полета коммандер предрекал ему полное  безделье  на  всем  протяжении
операции...

***

   Барбюс ступил на поверхность Азурна, вооруженный до зубов. На  поясе  его
висели два угрожающего  вида  мезонных  пистолета,  зловещий  изогнутый  нож
торчал  из  ножен  на  голенище  правого  сапога,  и  еще  один,  украшенный
самоцветами, красовался у бедра. Он всего  мгновение  оглядывал  заполненную
войсками посадочную площадку,  потом  решительно  ткнул  пальцем  в  сторону
большого бронетранспортера, парившего над землей недалеко от  них,  водитель
которого махнул ему загорелой рукой.
   - Транспорт в город, лейтенант, - объявил он, Пока  Брим  подгонял  ремни
небольшого рюкзака.
   Забитое техникой шоссе  явно  нуждалось  в  ремонте,  но  сама  Магеллана
оказалась красивой, хотя и необычно пустынной - до сих пор им не встретилось
ни одного крылатого обитателя, во всяком случае насколько мог  судить  Брим,
выглядывая   в   узкую   бортовую   бойницу   несущегося   через   пригороды
бронетранспортера. Он пожалел, что у него  нет  возможности  прогуляться  по
тенистым площадям с замшелыми каменными пилонами - казалось, они стоят здесь
с тех пор, как сформировалась после Большого Взрыва Вселенная. То и дело они
проскакивали мимо уютных улочек с покинутыми домами; двери были  на  верхних
этажах,  а  крыши  украшались  садиками.  Потом  они   проехали   меж   двух
торжественных обелисков и по украшенному рельефами мосту пересекли канал, по
берегам которого высились дворцы или  какие-то  другие  пышные  общественные
здания. Каждый из них был окружен висячими садами, когда-то  ухоженными,  но
давно уже запущенными. Посередине канала из  воды  предостерегающим  пальцем
торчал обгоревший остов какого-то корабля. Брим хмурился, а транспортер  все
нес их дальше по лишенным жизни улочкам и проспектам.  Да,  для  того  чтобы
вернуть этому земному раю его былое  великолепие,  потребуются  титанические
усилия. Начать хотя бы с выдворения отсюда Негрола Трианского и его орды...
   В конце концов бронетранспортер  остановился  перед  портиком  из  десяти
пышно декорированных колонн, за которым открывался вход в  круглое  каменное
здание с высоким, выцветшим от времени куполом.
   -  Вы  найдете  полковника  здесь,  -  услышал   Брим   голос   водителя,
обращавшегося к Барбюсу, - храни вас обоих Вселенная! - Водитель  засмеялся,
Барбюс захлопнул люк, и бронетранспортер, не обращая внимания на возмущенные
гудки других машин, развернулся поперек потока движения и унесся  обратно  к
посадочной площадке. Решив до поры до времени игнорировать  предостережение,
которым их напутствовал водитель, Брим молча  зашагал  по  широким  каменным
ступеням к  массивным  деревянным  дверям.  Предъявив  стоявшим  перед  ними
гвардейцам в белых перчатках свои документы, они вошли в здание,  и  ,Барбюс
ахнул от восторженного ужаса.
   Все здание состояло из одного огромного зала, облицованного  полированным
белым камнем. Высокие ниши делили круглые стены на четыре сектора, на каждом
из которых рельефные фризы изображали сцены битв крылатых  людей  в  древних
доспехах с высокими восьминогими  созданиями  с  саблевидными  клыками.  Над
фризами основание купола  как  бы  парило  в  воздухе,  испещренное  сотнями
прозрачных круглых дверей,  а  из  самого  центра  купола  угрожающе  свисал
острием вниз огромный меч. Пол был облицован тем  же  белым  камнем,  что  и
стены, и повышался к центру зала двумя концентрическими ярусами, обнесенными
причудливыми металлическими-балюстрадами. Камня, правда, почти не было видно
- столько народу толпилось в зале.  К  самому  центру  верхнего  яруса  вели
четыре прохода, сходившихся у круглого алтаря, занятого одинокой  фигурой  в
коричнево-красной полевой форме имперской армии.
   - Как тебе кажется, это и есть Хагбут? - в  недоумении  спросил  Брим.  -
Боюсь, что да, лейтенант, - ухмыльнулся Барбюс.
   - Тогда подожди, я скоро, - сказал Брим и зашагал по проходу к алтарю.
   В нескольких шагах от первой балюстрады его остановил круглолицый  тип  в
плохо сидящей полевой форме, явно из штатских, казавшийся здесь явно  не  на
месте.
   - Ваш пропуск, лейтенант, - потребовал он. Брим молча протянул  ему  свою
карточку - тот принял ее так, словно она  несла  на  себе  какую-то  опасную
заразу.
   - Ладно, можете пройти к полковнику,  -  произнес  тип,  возвращая  Бриму
карточку и с опаской кивнув в сторону фигуры в центре зала.
   На мгновение Брим встретился взглядом  с  Барбюсом,  потом  повернулся  и
пошел дальше. Поднявшись по второй алебастровой лестнице, он увидел на столе
светящуюся табличку:

   ПОЛКОВНИК (ЗАСЛ.)
   Гастуджон ХАГБУТ,
   Хтм, И.В.А., К.О.Ж.,
   Имперский Экспедиционный Корпус
   (Полевые подразделения).

   Рядом с табличкой виднелась не столь уж импозантная  фигура  -  маленький
средних лет тип с усиками, говоривший так, словно ему смерть как не хотелось
показывать собеседнику  свои  зубы.  На  левой  петлице  его  виднелись  две
скрещенные лучевые пики, выдававшие в нем выпускника престижной Даркхертской
академии, располагавшейся по соседству с самим  Авалоном.  Пошитый  явно  на
заказ у дорогого портного мундир и начищенные до зеркального блеска  ботинки
говорили о высоком положении, скорее всего доставшемся  ему  по  наследству.
Красное же лицо свидетельствовало либо о несдержанности  характера,  либо  о
пристрастии к горячительным напиткам, либо (скорее всего)  о  том  и  другом
сразу.  Когда  Брим  подошел  ближе,  хриплые   распоряжения   перепуганному
ординарцу лишь подтвердили  дошедшие  до  Барбюса  слухи  о  том,  что  этот
офицер-недоросток  недаром  известен   у   подчиненных   как   "срохотабало"
(уникальное,  имеющее  обыкновенно   хождение   только   на   Наркоссиане-91
обозначение органа дефекации местного зверька, побирающегося  по  помойкам).
Тогда Брим пообещал старшине иметь это в виду, хотя и  не  рассчитывал,  что
сможет с этим что-то поделать.
   - Эй, ты! - прорычал полковник так, словно рот его  открывался  при  этом
значительно шире, чем это было на самом деле, и властно махнул рукой  Бриму.
- Ты, там! Давай сюда! Быстро!
   Последние несколько ступенек Брим одолел бегом  и  отдал  честь  (как  он
надеялся, достаточно четко).
   - Младший лейтенант Вилф  Брим,  Имперский  Флот,  по  вашему  приказанию
прибыл, полковник, - отрапортовал он, вежливо глядя на  висевший  прямо  над
ними меч.
   - Не очень-то ты торопился, - недовольно  буркнул  полковник.  -  Где  ты
шлялся? - Не дожидаясь ответа, он  с  кислой  миной  на  красной  физиономии
плюхнулся в кресло. - От вас, флотских, никакого толку, - изрек он  в  конце
концов, демонстративно сплюнув через балюстраду. - Ну?
   Брим хранил почтительный вид.
   - Чем могу быть полезен, полковник? - спросил  он,  не  сводя  взгляда  с
меча.
   - Ты что, хочешь сказать, ты не знаешь? Не  сомневаясь  в  том,  что  все
глаза в помещении, потешаясь, смотрят сейчас на него, Брим сдержался.
   - Нет, сэр, - ответил он, в первый раз посмотрев полковнику в глаза. - Не
знаю.
   - Вселенная! - фыркнул полковник, снова  сплевывая  через  балюстраду.  -
Нет, я тебе скажу.., раньше говорил и  еще  раз  скажу  -  всей  вашей  е..,
хваленой флотской организации грош цена!
   Брим разглядел по ту  сторону  балюстрады,  иралах  в  десяти  за  спиной
краснорожего полковника, маленького рыжеволосого сержанта. Тот  подмигнул  и
закатил глаза - это немного помогло.
   -  Так  смотри!  -  рявкнул  полковник,   махнув   в   сторону   дисплея,
засветившегося над портативным  полевым  пультом  связи.  На  нем  появилось
изображение восьми трофейных разлагателей, что Брим видел  при  погрузке  на
"Влиятельный", только теперь они безжизненно  стояли  на  земле.  -  Примешь
командование над этими е..,  железяками  облачников,  -  буркнул  он.  -  Их
экипажи погибли сегодня ночью при аварии десантного бота. Иначе  стал  бы  я
доверять важное дело вам, флотским, а?  Ладно,  я  знаю,  что  вас  всех  по
крайней мере учили палить из разлагателя. Возможно, это все, что  вы  вообще
умеете.
   Брим почувствовал, что против воли изумленно открывает рот.
   - Полковник, - пробормотал он, - но мне ведь  надо  еще  изучить  технику
облачников...
   - Так иди и  изучай.  Ступай  же!  -  взревел  полковник.  -  Эти  восемь
установок перли сюда с  самого  Гиммас-Хефдона  специально  для  того  чтобы
защитить мою пехоту от танков облачников. Я сам придумал это:  ихние  машины
будут для них все равно что невидимы, ведь они собираются стрелять по нашей,
имперской технике. Так вот, все восемь этих е..,  штуковин  должны  быть  на
месте через два метацикла, ясно? - Он одернул рукава  и  посмотрел  на  него
так, словно говорит с особо бестолковым дитем. - Эта тактическая  новинка  -
плод моей гениальной мысли, так что ты должен только гордиться тем, что тебе
доверили сесть за штурвал!
   Лишившийся дара речи Брим мог только молча хлопать глазами.
   Хагбут нахмурился на мгновение, посмотрел в глаза Бриму и скривился:
   - Нет, скажи, тебе, правда, ничего  не  сказали  про  задание,  отправляя
сюда?
   - Нет, сэр, - заверил его Брим. - Ни слова Хагбут громко расхохотался:
   - Эти штатские салаги из "Голубой Ленты" ни разу  не  подпустили  тебя  к
управлению, да?
   - Они сказали, что я получу  распоряжения  лично  от  вас,  полковник,  -
ровным голосом ответил Брим. Хагбут мрачно окинул его взглядом.
   - С ума сойти, - пробормотал он в усы, потом помолчал немного в раздумье.
- Когда бы ты был не с этого е.., вонючего флота . - буркнул он  наконец.  -
Ладно, все равно ничего с этим не поделаешь. Впрочем, твоя бестолковость  на
этот раз ничего не меняет. Азурнийцы подняли шум в Кляше уже два дня  назад,
так что у этих е.., тухлых облачников вряд ли осталось что-то в этом  районе
- значит, нет и танков,  способных  подстрелить  самоходки,  что  ты  будешь
перегонять. Все, что от тебя требуется, - это ехать за нами  и  держать  ухо
востро. - Он забарабанил пальцами по алтарю. - Просто,  как  со  скалы  е..,
упасть. Ты катишь за нами на своей пукалке до самого научного центра,  ждешь
в сторонке, пока мы  освобождаем  ихних  заложников,  потом  вызываешь  ваши
эсминцы, или как их там, чтобы они раздолбали там  все  к  чертовой  матери,
пока мы е.., делаем ноги оттуда. - Он раздраженно тряхнул головой. - Ну что,
хоть с этим-то ты справишься?
   - Постараюсь, - ответил Брим. - Ну, - мрачно буркнул Хагбут, - по крайней
мере вижу некоторую готовность. Лучше, чем  ничего.  Хотя  ненамного.  -  Он
злобно покосился на меч, словно сбившись с  мысли.  -  Худшее,  возможно,  -
продолжал он, - будет, когда  мы  доберемся  до  этих  ихних  заложников.  -
Насколько я понял, с ними очень плохо обращались.
   - Еще бы, - скривился Хагбут. - Эти е.., контролеры, что стерегут  их,  -
та еще компания. Мне и драться-то с ними будет противно,  -  добавил  он.  -
Делом надо заниматься профессионально - без всяких там эмоций, понимаешь?
   Брим почувствовал, как его брови невольно ползут вверх.
   - Сэр?
   - Ну, мы, настоящие полевые офицеры, воюем обычно с такими  же,  как  мы,
только из Лиги, вроде тех, кто стережет наружный вход в  центр,  -  объяснил
Хагбут. - Тут  никаких  эмоций  не  надо.  Профессионал,  понимаешь,  против
профессионала; кто-то выигрывает, кто-то проигрывает... Но кто, ты  думаешь,
стережет внутренние ворота? Армейские? Как бы не так. У них там  контролеры.
Е.., чертовы контролеры в черных мундирах. Вот с ними  драться..,  они  ведь
е.., заслужили все, что мы с ними сделаем. - Он вдруг осекся,  покосился  на
свою трясущуюся руку и захлопнул рот. -  Уж  не  знаю,  с  чего  это  я  так
разоткровенничался,  как  тебя,  Брим.  Ладно,  хватит   трепаться.   -   Он
назидательно поднял вверх палец. - Что до твоей пушки, я сам лично дам  тебе
команду, когда и куда из нее е.., стрелять. Это  сбережет  от  перегрева  те
остатки мозгов, что остались у тебя в башке после вашей е.., академии. -  Он
скосил глаза себе на нос. - Вопросы имеются, лейтенант?
   Брим подавил сильное желание расхохотаться полковнику в лицо.
   - Один вопрос имеется, полковник, - произнес он.
   - Ну? Только быстро.
   - Кого еще вы выделили в экипажи  этих  восьми  установок,  полковник?  -
спросил он. - С "Влиятельного" прислали только нас двоих.
   Хагбут торжествующе расхохотался.
   - Чего-чего, а об этом я позаботился, лейтенант, - сообщил он. - Метацикл
назад я запросил с ваших эсминцев восемь рядовых из расчетов разлагателей. -
Он снова сплюнул. - И поскольку  я  знаю,  что  от  них,  как  и  от  любого
флотского на суше, толку чуть, я пошлю с  вами  еще  четырнадцать  таких  же
бестолковых в нагрузку. - Он нахмурился. - Бабы из  службы  флотской  связи.
Может, вам еще для чего сгодятся. - Он невесело хихикнул. - А теперь  валяй.
У тебя меньше пяти метациклов на то, чтобы привести их в  состояние,  годное
для использования. - И он отвернулся к своим бумагам, ясно давая понять, что
разговор окончен.
   Брим отдал честь и, не дождавшись ответа, спустился по  ступенькам  туда,
где его с мрачной миной ждал Барбюс.
   - Срохотабало,  -  буркнул  старшина  вполголоса.  -  Простите,  сэр,  не
сдержался.
   -  Ничего,  разрешаю,  -  вздохнул  Брим.  -   Пошли,   попробуем   найти
кого-нибудь, кто знает, где находятся эти самоходки. Может,  сможем  завести
хоть одну, чтобы переехать этого ублюдка, случись он поблизости -  случайно,
разумеется, - Разумеется, сэр, - мрачно усмехнулся Барбюс. - Чисто случайно.
***

   Барбюс обладал какими-то фантастическими связями среди рядового  состава,
и через несколько циклов он не только обнаружил, где находятся самоходки, но
и договорился насчет транспорта.
   Так что очень скоро двое со "Свирепого"  оказались  в  большом  городском
парке,  на  одной  из  лужаек  которого,  покосившись  под  разными  углами,
покоились, словно разбросанные каким-то ребенком-великаном  игрушки,  восемь
самоходных разлагателей. На корпусе одного из  них  сидели,  болтая  ногами,
десятка два рядовых в синих флотских куртках.
   Брим посмотрел вверх, откуда слышался шум пролетевших на  большой  высоте
кораблей, и вдруг ощутил приступ острой  тоски  по  "Свирепому".  По  правде
говоря, он чувствовал себя немного чужим на земле.  Потом  он  рассмеялся  -
можно подумать, его нынешнее положение зависело от него! Он расправил  плечи
и зашагал через лужайку к машинам. Попробуем держаться уверенно, подумал он,
пусть на деле этой уверенности и нет вовсе.
   Когда он подошел к установкам, с брони спрыгнули и вытянулись  перед  ним
по стойке "смирно" двое рядовых.
   - Старший матрос  Фрагонар,  лейтенант,  -  важно  представился  один.  -
Временно командую батареей. - Он  был  низкорослый  и  худощавый,  с  седыми
волосами и казался в движении, даже когда стоял неподвижно. Его беспрестанно
стреляющие по сторонам глаза выдавали в нем вора-карманника  экстракласса  -
или артиллериста экстракласса; Бриму показалось почему-то,  что  он  успешно
сочетает эти две специальности. Планка  красных  и  золотых  лент  на  груди
отмечала его  отличную  службу  на  флоте.  Жаль,  не  положена  награда  за
нанесенный флоту ущерб, подумал Брим, сдержав улыбку. Он отсалютовал в ответ
и вопросительно посмотрел на вторую фигуру.
   - Старшина-сигнальщик Фронце, лейтенант, - доложила крупная  широкоплечая
дама с волосами неопределенного цвета. От  полной  бесцветности  ее  спасали
только живые глаза и славная улыбка. Ее нельзя было назвать ни  молодой,  ни
старой, но большие, натруженные руки говорили о том, что в  другой,  прежней
жизни ей приходилось много работать ими. Оба - она и  Фрагонар  -  мгновенно
потерялись бы в толпе на людной авалонской улице, но если Фрагонару пришлось
бы для этого приложить определенные усилия,  у  Фронце  бы  это  вышло  само
собой. Она махнула в сторону тринадцати разнокалиберных женщин,  попрыгавших
с  брони  на   землю   и   отсалютовавших   вразнобой.   -   Два   мобильных
КА'ППА-передатчика и лучшие полевые передатчики на флоте,  -  добавила  она,
широко улыбаясь.
   Брим улыбнулся в ответ, хотя сердце его  упало.  Связистки,  чтобы  вести
истребители танков.., замечательно! Он представил себе, как  пара  отделений
квалифицированных механиков-водителей пытается врубить КА'ППА-передатчик...
   - Значит, артиллеристы и связь, - запинаясь, произнес он.  -  Ну  что  ж,
я.., э-э.., рад видеть вас.., так сказать, на борту. Никто из  вас,  конечно
же, не знает, как приводить в движение это чудо техники?
   - Мы? - почти обиженно переспросил Фрагонар, прижимая к груди хрупкую  (и
относительно чистую) руку. - Лейтенант, мы только стреляем из  разлагателей,
а возить их не наше дело... - Он осекся:  откуда-то  издали  донесся  грохот
канонады.
   Барбюс бесшумно сделал шаг к коротышке, осторожно взял его за воротник и,
ласково улыбаясь, приподнял и подержал на весу немного.
   - Ты, - произнес он негромко, но все же заглушая звуки далеких выстрелов,
- добровольно взялся сам и привел своих людей выполнять  все,  что  прикажет
вам лейтенант. Я правильно понял, матрос Фрагонар?
   Фрагонар выпучил глаза. Он попробовал сглотнуть, но не смог этого сделать
из-за того специфического положения, в котором мощная лапа  Барбюса  держала
его воротник.
   - Ну конечно, - прохрипел он.
   - М-мои с-связистки тоже, - поспешно добавила Фронце.  -  -Всегда  готовы
выполнить любое ваше приказание.
   Барбюс молча кивнул, опуская Фрагонара на землю.
   - Прошу прощения за вмешательство, лейтенант, - сказал он, возвращаясь на
прежнее место за спиной Брима.
   - Э.., да, - пробормотал Брим, делая над собой отчаянное усилие, чтобы не
улыбнуться. Он посмотрел поверх голов приданных ему Синих Курток на огромные
машины, остававшиеся - по крайней мере до того, как он сможет завести их,  -
грудами бесполезного металлолома. Он пересчитал головы, нахмурился и почесал
в затылке, прислушиваясь к вновь возобновившейся далекой Канонаде. -  Ладно,
- сказал он. - У нас восемь  этих  чудищ.  Получается  по  три  человека  на
машину. Раскидайте своих людей, Фронце, - по двое на  машину.  И  по  одному
вашему в каждую башню, Фрагонар. Ясно?
   - Есть, сэр,  -  ответил  Фрагонар,  обозначив  на  лице  сосредоточенное
размышление. - Но ведь двадцать два человека  -  это  только  на  семь  этих
гробов?
   - Верно, - кивнул