Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
ой высокой (капитан запрокинул голову, чтобы увидеть
это) крышей, с балкончиками; яркой муравой луг убегал от него,
пересеченный неширокой, прозрачной, медленно струящейся речкой,
окаймленной невысокими кустами, - убегал к кромке леса, видневшегося вдали
и как бы заключавшего луг с речкой и домом в раму. Хотя дом, как было
сказано, и возвышался над лугом, но лес у горизонта был, казалось, выше,
как если бы луг был дном то ли чаши, то ли блюда - и непонятно было, как
речка в дальнейшем течении могла взбираться вверх. Впрочем, может быть,
она и не взбиралась, а впадала в какое-то маленькое и невидимое отсюда
озерцо. Выше было небо, густое, южное, цвета индиго, в котором привычный
глаз искал необходимое для завершения и полной убедительности картины
солнце - и не находил его, хотя свет был июньский, утренний, животворный.
Был свет, и был запах, хмельной запах летнего утра, солнца, и меда, и
цветущей травы, и теплого тела. Ульдемир постоял, не моргая, боясь, что от
малейшего движения век все это исчезнет и останется лишь непрозрачная
дымка и двухметровый круг; наконец глаза, не вытерпев яркости, моргнули -
все же осталось, ничто не обмануло, не подвело. Прожужжала пчела,
прошелестел ветерок, где-то перекликнулись птицы - жизнь журчала вокруг,
ненавязчивая, себя не рекламирующая, занятая сама собой - жизнью, когда
все происходит там, тогда и так, когда и где нужно, и никто не
препятствует происходящему. Ульдемир стоял бездумно, беспроблемно,
бестревожно, забыв дышать, пока легкие сами собой не заполнились до отказа
воздухом и не выдохнули его чуть погодя. То был вздох не печали, но
полноты чувств. Еще мгновение - и невозможно стало переносить эти чувства
одному; другой человек понадобился, женщина, о которой говорило, пело,
шелестело все вокруг. И - как будто дано было сегодня незамедлительно
сбываться желаниям - послышались шаги на веранде, там, где она,
изогнувшись, скрывалась за углом дома. Ульдемир повернулся, шагнул
навстречу, заранее приподнимая руки; но то был Мастер, и руки опали.
Мастер подошел, остановился вплотную, положил руку на плечо Ульдемира,
как бы обнимая, - с высоты его роста это было легко. Странное,
покалывающее тепло от ладони пришедшего проникло в тело и растеклось по
нему, уничтожая последние остатки слабости, неуверенности, боязни.
Дружелюбием веяло от Мастера, и стало можно спросить его, словно старого
знакомца:
- Что это за чудо, Мастер? Где мы? Что за планета?
- Это Ферма, - ответил Мастер, не уточняя остального. - Не вся ферма,
конечно - она обширна, ее не охватишь взглядом.
- Райский угол... Мастер, я отдохнул и чувствую себя прекрасно.
Спасибо... то есть Тепла тебе, хотя тепла здесь, по-моему, достаточно, а я
уж ожидал, что вокруг окажутся льды... Итак, я в наилучшей форме и пора
мне, думаю, встретиться с моим экипажем. Если они чувствуют себя хоть
вполовину так хорошо, как я.
- А если нет?
- Тогда - тем более. Мастер, что с ними?
- Не волнуйся. Им не хуже, чем тебе.
- Тогда, прошу тебя, не станем медлить. Но... - Ульдемир замялся, потом
продолжил решительно: - Прежде чем увидеть всех, я хотел бы встретиться
с... нею.
- С кем?
- С Астролидой. Ну, с женщиной. Не думай, - почему-то смутился он
вдруг, - ничего такого. Просто она женщина и, может быть, хочет сказать
мне что-то, что ей будет неудобно говорить при всех.
- Женщина? - Казалось, Мастер не понимал его. - Извини, но я не
уразумел до конца. Разве у вас была женщина в экипаже? Или ты увидел,
успел заметить какую-то здесь?.
- Мастер! - проговорил Ульдемир в гневном страхе. - Ты сказал мне, что
спасены все!
- Нет. Этого я не знаю. Спасено девятеро, и я еще раз подтверждаю это.
- Ну?
- Это одни мужчины. Девять, включая тебя.
Ульдемир посмотрел на него, в первый миг не понимая еще. Но тут же
сообразил - и руки задрожали, сердце стало раскачиваться, как колокол, и
ноги перестали повиноваться.
Девять, считая и его. Но ведь он себя не считал! Девять - это без него.
С ним - десять! Вот откуда то ощущение...
- И среди нас... не было женщины?
Мастер качнул головой.
- Почему так? Ну почему?..
Больше слов у Ульдемира не оказалось. И вообще ничего у него теперь не
было. Потому что ничто не было нужно.
- Как же так? - смог он еще выговорить после паузы, так и не сумев
понять, чем так провинился он перед жизнью, что она, уже первым ударом
сбив его с ног, наносит лежачему и второй, чтобы добить окончательно. Рука
Мастера крепко лежала на плече капитана; Ульдемир попытался было сбросить
ее, но Мастер словно и не заметил движения.
- Ульдемир, а если бы недосчитались кого-нибудь из мужчин, разве ты
горевал бы меньше?
Ульдемир по-мальчишески мотнул головой.
- Разве ты не понимаешь? Нам, мужчинам, полагается рисковать. Без этого
нет полноты жизни. Такое в нас заложено. И если гибнет кто-то из нас, то,
конечно, горько и обидно, но... это естественно, понимаешь? Прости, ты,
похоже, думаешь, что ты старше меня (Мастер усмехнулся углом рта), но на
деле я родился очень, очень давно, и, может быть, то, как я думаю,
покажется тебе, всем вам старомодным - но весь мой экипаж мыслит так,
потому что все мы родились во времена, когда мужчина еще был или, по
крайней мере, мог быть мужчиной - хотя я застал эти времена уже на закате.
И вот я или любой из нас восприняли бы гибель одного из нас как
прискорбную закономерность. Но когда гибнет женщина, а мы остаемся в живых
- девять здоровых мужчин...
- Ты объясняешь очень убедительно, - сказал Мастер, по-прежнему чуть
усмехаясь. - Но ответь: ты любил ее? Очень?
Мальчик стесняется говорить о любви, уклоняясь то в замкнутость, то в
цинизм: цена любви ему еще неизвестна. Но мужчина говорит о ней, когда
нужно, хотя молчит, когда в признаниях нет нужды. И Ульдемир ответил:
- Да.
- Но ведь ты любил и раньше, верно? Только не отвечай чем-нибудь вроде
того, что ты и вчера обедал или что каждая новая любовь сильнее, потому
что те уже в прошлом, а эта - настоящая. Скажи кратко.
- Любил. И если бы не она, то не знал бы истинной цены любви. Но
говорить об этом дальше я не хочу. Это - мое дело. Ты спас меня. Но лучше
бы - ее. Вот и все. - Ульдемир не знал, что сейчас лучше: остаться одному
со своей болью или попытаться растворить ее в общении с друзьями. - Но
остальных-то я могу видеть?
- Несомненно. Однако прости меня - именно сейчас у меня возникла
потребность говорить о любви, и именно с тобой. Поверь мне: это не
бессмысленная прихоть.
- Не вижу смысла.
- А в чем ты вообще видишь смысл? Ты, младенец в огромном мире... Не
тебе знать, в чем какой смысл сокрыт. Скажи мне: что гнетет тебя? Потеря
женщины? Или - потеря любви?
- Одно и то же.
- Ты противоречив. Любовь - это часть тебя. Женщина - сама по себе, она
- иное существо. Ты сам признался, что любил и раньше. Следовательно,
объекты любви могут меняться. А чувство в тебе остается. Слушай. Та
женщина исчезла. Сожалею. Но ее больше нет. И тут я бессилен. А вот дать
тебе иную любовь - эта задача не кажется мне неразрешимой.
- Пустое, Мастер. Не знаю, какие парадоксы ты сочиняешь, но меня ими не
убедить. Я не хочу другой любви. Пусть Астролиды нет - я буду любить ее
все равно. В памяти она жива. Нам не привыкнуть к тому, что самое дорогое
находится далеко от нас в пространстве и времени. И пусть у нас с ней было
очень немногое - в нем содержалось столько всего, что хватит на остаток
жизни. Спасибо за сочувствие. Но мы привыкли справляться с горем сами.
- А это вовсе не сочувствие, Ульдемир. Я корыстен. И совсем не
предлагаю свою помощь задаром. Альтруизм - не мой грех.
- А если я не нуждаюсь в помощи?
- Еще как нуждаешься! Потому что, видишь ли, мне нужен ты. И не для
того, чтобы проводить с тобою время: у меня вечно не хватает времени, хотя
я и не так скован им, как ты и все вы. Ты нужен мне для серьезных дел. Но
без моей помощи тебе их не выполнить. А моя помощь и будет заключаться в
том, чтобы дать тебе всю ту силу, какая вообще может в тебе возникнуть. А
значит - дать тебе и любовь, потому что человек, вооруженный любовью,
сильнее вдвое, а может быть, и втрое.
- Не знаю, что у тебя за дела, Мастер. Но у нас достаточно своих. Я уже
говорил: только доставьте нас на-Землю...
- Готов. Любого, кто захочет. Но только после того, как все вы сделаете
то, о чем я попрошу.
- Тебе не кажется, что пользоваться нашей зависимостью недостойно?
- Нет. Зависимость - это ты сказал чересчур мягко. Да вас не было,
понимаешь? Вы исчезли. Но я вернул вас - потому что вы мне нужны.
- Я вижу, ты гуманист, Мастер...
- А ты гуманен - к рыжим муравьям? Но остерегайся судить, не зная всех
обстоятельств. Тебе рано в судьи, человек; хорошо, если вы доросли до
того, чтобы быть свидетелями. Ты ведь больше не полагаешь, что ты и твои
спутники остались живыми после взрыва? (Ульдемир невольно провел рукой по
бедрам, проверяя.) - Нет, Ульдемир, с позиций вашего уровня знаний вас
просто больше не было. Но уже в твое время занимались реанимацией;
примитив, конечно, но все же - движение в нужном направлении. А вас мне
пришлось рекомбинировать по описку пространственной памяти: след ведь
остается и в пространстве, а не только на мокром песке. Можешь считать,
что я создал вас заново - и могу делать с вами, что хочу. Но я предпочитаю
не приказывать, а просить. И предлагаю тебе условия договора. Ты сделаешь
то, что я поручу, честно отдавая все силы. И пока ты будешь занят этим,
останешься подчиненным мне. И станешь пользоваться тем, что я тебе дам. И
если я захочу, чтобы ты полюбил, - полюбишь...
- Нет.
- Какая самоуверенность! Ну а потом, в благодарность за сделанное, я
отправлю тебя на Землю. Тебя и любого, кто захочет.
- Захотят все.
- Значит, отправлю всех.
- Жестоко, Мастер, и несправедливо. Но ты не хочешь нашей
благодарности, хочешь, чтобы мы отработали свое спасение - будь по-твоему.
Договор так договор. Не прикажешь ли расписаться кровью?
- Достаточно слова.
- Но с оговоркой. Может быть, тебе это не совсем понятно, но у нас, у
каждого, есть представление о такой вещи, как мораль. И если твое
поручение связано с нарушением морали...
"Черт меня возьми, - подумал вдруг Ульдемир. - Да это просто идиотизм
какой-то. Погиб корабль. Астролида погибла, а я тут изъясняюсь с этим
сумасшедшим, да еще какими-то дурацкими словами".
- Мора-аль, - протяженно произнес Мастер, непонятно - с иронией или
просто уважение прозвучало в его голосе. - Ну а какова же эта твоя мораль?
К примеру, что велит она делать с падающим? Поддерживать? Или подтолкнуть?
Это Ульдемир знал давно: не всякого падающего следует вытаскивать.
Иного и на самом деле стоит подтолкнуть, потом присыпать землей, а для
верности еще и воткнуть осиновый кол.
- Смотря кто падает.
- И решать будешь ты. Нет-нет, я понимаю: ты будешь исходить не только
из своих симпатий. Ты станешь оправдываться - ну хотя бы интересами
общества. А ты уверен, что всегда правильно их понимаешь? Есть у тебя
абсолютные критерии того, что - добро и что - зло?
- Абсолютных не бывает.
- Ошибаешься. Они есть. Но если бы даже было по-твоему - на каждом
новом уровне знания люди поднимают свои относительные критерии все выше. А
значит, и сама мораль становится выше и совершеннее. Но поскольку она при
этом неизбежно изменяется, то на каком-то этапе новые критерии могут
оказаться противоположными твоей морали и ты решишь, что они поэтому
вредны и носителя их надо толкнуть, чтобы он упал...
- К чему этот разговор, Мастер?
- А мне интересно, что ты за человек, что за люди все вы. Погоди, не
начинай излагать мне основы твоей морали: они тут известны. Но ведь
прочитанное или услышанное каждый понимает по-своему, и мораль любой эпохи
есть лишь средняя величина множества личных моралей. И вот меня
интересует: кто ты таков, что можешь и чего не можешь, насколько можно
тебе верить и насколько - нельзя?
- Мне трудно об этом судить.
- И не надо, Ульдемир. Судят по поступкам. Вот я и дам тебе возможность
совершать поступки, а потом ты придешь, и мы рассудим.
- Да почему именно я? Прилетайте на Землю. Там...
- Захотим ли мы посетить Землю - вопрос иной, и сейчас мы об этом
говорить не станем. Пока речь - о тебе. О твоих поступках. Ты скорбишь о
женщине - это поступок. Ты отказываешься от другой любви: продолжение
первого поступка. Возникает определенное впечатление о тебе, как о
человеке, способном хранить верность - или, во всяком случае, стремиться к
этому. Даже вопреки здравому смыслу. Потому что если бы ты задумался, то
понял: от любви отказаться невозможно, любовь - не акт воли. Пока ее нет,
отказываться не от чего. Когда есть - отказываться поздно. Отказаться
можно от проявлений любви - это другое дело и, по сути, мы говорим именно
об этом. Но подойдем к нашей теме иначе. А если я скажу тебе, Ульдемир:
сделай то, что я попрошу, - и в награду я верну тебе ту женщину, о которой
ты тоскуешь! И если то, о чем я попрошу, не будет совпадать с твоей
моралью, полностью или частично, - как велико должно быть это расхождение,
чтобы ты отказался? Способен ли ты вообще отказаться? Или - способен ли
согласиться?
Ульдемир уперся в Мастера взглядом.
- Она жива?
- Жива, не жива - понятия относительные, как ты можешь судить на
собственном опыте...
Но Ульдемир успел уже, пусть на мгновение, отчаянно, исступленно
поверить: жива! Или - может оказаться живой...
- Хватит отвлеченных рассуждении! Говори, чего ты от меня ждешь. И я
отвечу.
- Скажу, когда придет время. - Казалось, Мастеру доставляла немалое
удовольствие эта беседа, в которой он, как большой черный кот, то выпускал
когти, то втягивал их и касался мыши гладкой лапой. - А теперь рассмотрим
еще одну возможность. Астролида возникнет. И окажется, что ты-то ее
любишь, а она тебя - нет. И все, что случилось ночью в твоей каюте ("Черт,
откуда он знает?" - мелькнуло), было лишь миражем - просто почудилось ей и
исчезло. И она пройдет мимо, лишь по-дружески кивнув тебе. Стоит ли в
таком случае возвращать ее?
- Да, - почти беззвучно проговорил Ульдемир.
- Но тебе будет куда больнее. Ведь сейчас она целиком твоя. А тогда -
если она потом окажется не одна...
- Все равно, Мастер, если есть хоть малейший шанс...
- Как же так? Объясни.
Ульдемиру вдруг показалось, что очень многое зависит от того, что он
сейчас ответит.
- Потому, Мастер... Как объяснить тебе? Если в любви любишь самого себя
- тогда, конечно, не надо. Но если любишь другого - значит, любишь самое
его существование, как бы он сам ни относился к тебе. Пусть она будет,
Мастер!
- Романтик! - усмехнулся Мастер беззлобно и даже как бы сочувственно. -
Ну что же, для первого знакомства мы поговорили достаточно.
- Нет, погоди, нельзя же так! Ты обещаешь?
- Обещать - не в моих правилах, Ульдемир. Ничего сверх того, что
необходимо, а необходимое входит в договор. - Голос его был холоден и
деловит. - Поговорим, теперь о деле, от которого зависит, весьма возможно,
и все остальное.
- Я готов, - сказал Ульдемир, напрягая мускулы, как если бы действовать
предстояло немедленно: бежать куда-то, настигать, бить кулаками... - Что
надо сделать?
- Этого-то я и не знаю.
- Опять шутки?
- Будь почтительнее, Ульдемир. Я говорю правду. Я Знаю, чего надо
добиться, но не знаю - как. Это ты увидишь на месте, а вернее - решишь на
месте. Ты станешь поступать так, как подскажут тебе обстановка и эта твоя
мораль - потому что больше тебе не с кем будет посоветоваться.
- Было бы лучше, если бы мои друзья, экипаж, были бы там со мною.
- Они, возможно, будут.
- Значит, найдется с кем посоветоваться.
- Они будут, но ты можешь и не опознать их там.
Ульдемир недоверчиво усмехнулся.
- А когда ты глянешь в зеркало на самого себя, ты не узнаешь и себя
тоже. Ты будешь совсем другим человеком, как и они. Другое имя, внешность,
знания, функции. Другое общество, другая планета. И только в глубине
сознания ты будешь помнить, что кроме всего прочего ты еще и капитан
Ульдемир. И капитан будет выходить на сцену лишь в критические секунды. А
в остальном каждый из вас станет частью той жизни, с ощущением, что та
жизнь для вас - единственная и настоящая. Иначе нельзя.
- И все же я не понимаю одного.
- Постараюсь ответить.
- Зачем тебе я? Если бы ты посылал меня туда, где я - или мы - были бы
единственными людьми, тогда понятно. Но если там, куда я должен попасть,
существуют люди, общество, человечество...
- Все это там есть.
- Так почему же ты не поручишь этого одному из них? На твои условия
согласились бы многие. Разве там нет никого, потерявшего любимую? Или
претерпевшего еще что-то такое, после чего трудно жить?
- Застигнутых бедой людей можно найти везде. Остановка не за этим. Но
попытаюсь объяснить тебе, почему я действую так, а не иначе. Чтобы
заставить человека оттуда сделать то, что мне нужно, мне пришлось бы
принудить его увидеть мир, в котором он живет, совсем иначе. Так, как
видим его мы отсюда.
- Ну и что же?
- Ему было бы очень тяжко, Ульдемир. И он перестал бы быть тем, кто мне
нужен. Вот хотя бы ты: жаждешь вернуться на Землю, хотя с нашей точки
зрения она весьма далека от идеала даже и сегодня, мало того... Но это в
другой раз. Ты хочешь вернуться на Землю, потому что она - твоя, какой бы
она ни выглядела для стороннего взгляда. И ты согласен выполнить мое
поручение именно ради того, чтобы я потом отправил тебя на Землю. Тут все
в порядке. Ну а тот человек? Что я предложу ему? Ведь мне именно и нужно,
чтобы его мир не остался таким, к какому этот человек привык, но чтобы
этот его мир изменился! Изменился - потому что от этого зависит очень
многое за пределами их мирка... Мне нечем будет наградить этого человека,
Ульдемир, то, что я смогу дать ему, - ничтожно по сравнению с тем, что он
сам у себя отнимет...
- И потому ты предоставляешь совершить это мне.
- Не пугайся: ты не совершишь ничего, что шло бы во вред тем людям -
подавляющему их большинству во всяком случае. Меня останавливает не то,
как отразились бы на этом человеке результаты его дел - они будут
благотворны, - "но то, что станет происходить в нем, пока он будет делать
нужное мне дело, выступит один против всего мира - его родного мира... А
тебя тут выручит именно то, что ты - Ульдемир с далекой Земли. - Мастер
помолчал. - И еще одно. Сделать то, что мне нужно, способен не всякий. Ты
- годишься. Именно сейчас. Не знаю, может быть, некоторое время назад ты
совершенно не подошел бы... Да, вот важное обстоятельство. Тебе может
показаться, что ты там будешь кем-то вроде актера, будешь играть роль. Но
если там придется гибнуть - это будет всерьез, Ульдемир. И не надо
полагаться на то, что кто-то из нас сможет в нужный миг оказаться
поблизости и повторить то, что мы уже однажды сделали. Это будет жизнь,
Ульдемир, вместе с ее оборотной стороной... Ну вот; что еще тебе неясно?
- Ты посылаешь нас надолго?
- Не знаю. Когда ты вернешься, будет зависеть от тебя самого. Но если
все затянется, ты скорее всего не вернешься совсем. Во всяком случае, если
пользоваться твоим исчислен