атем  неожиданно
остановился и спросил.
     -  Если  все  вечерние  занятия  практикой  отныне   регламентированы
расписанием, означает ли это, что я могу пользоваться хуком?
     Неужели Андерсон улыбнулся? Нет, нет даже намека на тень улыбки.
     - Посмотрим, - бросил он в ответ.
     Эндер повернулся спиной к майору и долгое время  неподвижно  стоял  в
коридоре. Вскоре появилась  его  армия  и  больше  никого.  Либо  Андерсон
находился рядом и предупреждал всех направляющихся на практику, либо Школу
уже облетело известие, что с сегодняшнего  дня  вечерняя  практика  Эндера
отменяется.
     Занятия удались на славу, они многому научились, но к концу  практики
Эндер чувствовал себя одиноким и опустошенным.  До  отбоя  оставалось  еще
полчаса. Ему не хотелось идти в казарму - после долгих раздумий он  пришел
к выводу, что хороший командующий должен находиться отдельно  от  армии  и
навещать барак, только имея вескую  причину  для  посещения.  У  мальчиков
появится лишний шанс не ссориться друг с другом, если они  будут  уверены,
что за ними никто  не  подглядывает  и  не  подслушивает,  что  они  могут
говорить, думать и поступать, как сочтут нужным.
     Он  направился   в   игровую   комнату,   где   несколько   мальчиков
развлекались, убивая время до сна. Ни одна из игр не интересовала  Эндера,
тем не менее он загрузил одну; это была примитивная, легкая  в  управлении
игра  специально  для  новичков-новобранцев.   Пренебрегая   утомительными
надоедливыми  подробностями  и  всякими  правилами,  он  бесцельно  изучал
окружающую обстановку, используя игровую  фигурку  -  крошечного  смешного
медведя.
     - Так ты никогда не выиграешь.
     Эндер улыбнулся.
     - Ты пропустил практику, Элай.
     - Я был там. Но они выделили твою армию в отдельной  комнате.  Теперь
ты большой человек, вряд ли станешь нянчиться с малолетками.
     - Ты на целый коробок больше меня.
     - Коробок? Тебе что, было указано свыше готовиться  к  казни.  Или  у
тебя просто хандра.
     - Это не хандра, это старость. Секреты, интриги, перевороты,  измены.
Вот и ты мне изменил, а теперь хвостом виляешь.
     - А разве ты  ничего  не  знаешь?  Мы  теперь  враги.  Следующий  раз
встретимся в бою. Посмотрим какой ты ас.
     Это была лишь шутка, но слишком горькая правда  стояла  за  ней.  Для
Эндера слова Элая не показались смешными, он почувствовал горечь и боль, а
самое главное острое чувство, что теряет друга. Еще больнее  ему  было  от
того, что Элай весел и беззаботен, будто их дружба ничего  не  значит  для
него.
     - Давай, смотри, - сказал Эндер, -  я  научил  тебя  всему,  чего  ты
знаешь. Но я не учил тебя всему, что знаю я.
     - Я всегда знал, что ты кое-что держишь про запас.
     Молчание. Медведю Эндера приходилось очень туго. Он залез на дерево.
     - Нет, Элай. Я ничего не держал про запас.
     - Я знаю, - сказал Элай. - Я тоже.
     - Шалом, Элай.
     - Увы, это невозможно.
     - Что невозможно?
     - Мир. Это то, что означает "шалом". Мир с тобой и в тебе.
     Слова эхом прозвучали в  памяти  Эндера.  Голос  матери  что-то  тихо
шептал ему. Не думай, что я принес мир на землю. Я пришел сеять не мир,  а
бурю. Эндер представил свою мать, протыкающей  острой  шпагой  Питера.  Со
шпаги стекает кровь. А голос все звучит и звучит в мозгу.
     Снова молчание. В гробовом молчании медленно умирал медведь. Это была
глупая смерть, сопровождаемая смешной музыкой. Эндер оглянулся. Элай давно
ушел. Он почувствовал, как из него вынули  какую-то  сокровенную  частичку
души, и на ее месте  воцарилась  пустота.  Вместе  с  Элаем  и  Шеном,  он
чувствовал себя сильным. Их союз казался прочным,  как  броня,  что  слово
"мы" у Эндера стало постепенно вытеснять одинокое "я".
     Но Элай кое-что забыл. Эндер лежал на  койке  и  смотрел  в  потолок,
вдруг  он  почувствовал  губы  Элая  возле  щеки,  слегка  щекотнув,   они
произнесли мудрое слово "мир". Это слово-поцелуй, этот мир до  сих  пор  с
ним. Я состою из того, что помню, и Элай в моей памяти  по-прежнему  самый
близкий друг. Эта память настолько сильна, что они не смогут вырвать ее из
меня. Эти воспоминания, так же как и  образ  Валентины,  и  есть  часть  -
лучшая часть - моего "я".
     На  следующий  день  он  столкнулся   с   Элаем   в   коридоре.   Они
приветствовали друг друга как ни в чем не бывало, долго трясли друг  другу
руки и болтали о всяких пустяках. Однако они оба знали, что  отныне  между
ними стена. Эту стену можно легко сломать, но это будет потом, в  будущем.
А сейчас лишь настоящий  душевный  разговор  может  сблизить  их,  пустить
корни, которые уйдут глубоко  в  землю,  и  там,  где  стена  не  властна,
сплетутся воедино, в единое "мы", вместо одиноких "я".
     Самым страшным в этой  ситуации  был  страх,  что  стена  никогда  не
исчезнет, что сердце Элая ликует от свободы, оно радуется их разобщению  и
заранее готово сдать его врагам. С этого дня они не  смогут  быть  вместе,
они будут жить и существовать отдельно. А это значит, что Элай стал чужим,
теперь у него будет своя, иная жизнь, ничем не связанная с моей.  А  когда
мы снова встретимся, мы не будем уже знать друг друга.
     Эндеру было горько и грустно, но он не расплакался.  Он  справился  с
охватившими  его  чувствами.  Когда  они  сделали  предателем   Валентину,
использовали ее как послушное оружие для его обработки, с того самого  дня
никакое горе не могло его ранить сильнее, снова заставить  плакать.  Эндер
был твердо уверен в этом.
     С этой злобой и ожесточением он решил, что  достаточно  силен,  чтобы
начать решающую схватку со своими настоящими врагами - его учителями.



                           11. ВИНИ ВИДИ ВИЦИ

     - Вы не можете серьезно относиться  к  подобному  расписанию  учебных
боев.
     - Совсем наоборот.
     - Он получил армию всего лишь три с половиной недели назад.
     - Я  уже  говорил  вам.  Мы  сделали  компьютерный  расчет  возможных
результатов. Компьютер дал прогноз возможных действий Эндера.
     -  Мы  должны  учить  его,  а   не   устраивать   вечные   пробы   на
сверхвыносливость.
     - Компьютер знает о нем больше и лучше, чем мы.
     - Компьютер совсем не знаком с состраданием.
     - Если вы хотите щадить и проявлять милость, то вам следовало идти  в
монастырь.
     - А вы думаете, это все - не монастырь?
     - Значит, это тоже на пользу Эндеру, мы подвели его  к  максимальному
раскрытию творческого потенциала.
     - Я думал, мы дадим ему года два  побыть  в  должности  командующего.
Обычно мы проводим учебные бои не менее двух раз в месяц,  но  спустя  три
месяца, отведенные на сплочение новой армии. Это необходимый мизер.
     - Есть ли у нас обычные два года отсрочки?
     - Я знаю,  я  видел  прогноз  достижений  Эндера  через  год.  Но  он
абсолютно не пригоден,  даже  вреден,  так  как  он  продвигается  намного
быстрее, чем на это способен человек.
     - Мы задали  компьютеру  условие,  что  наивысший  приоритет  получит
субъект, остающийся в форме, после прохождения тренировочных программ.
     - Понятно, до тех пор, пока он в форме...
     - Послушайте, полковник Графф, вы единственный заварили всю эту кашу,
несмотря на все мои протесты, вы помните...
     - Я все помню, мне не следовало обременять вас своей виной. Я сам  не
столь жажду  приносить  в  жертву  маленьких  детей  ради  спасения  мира.
Полимарт недавно виделся с Гегемоном. Кажется  русские  немного  озабочены
тем, что некоторые  сверхактивные  граждане  развернули  в  сетях  широкую
дискуссию о том,  каким  образом  Америка  может  использовать  ИФ,  чтобы
ослабить, а затем и сломать  позиции  Варшавского  Договора,  лишь  только
исчезнет угроза баггеров.
     - Все выглядит несколько примитивным.
     - Это полное безумие. Конечно, свобода слова нужна, но ввергать  Союз
в  националистическое  соперничество  -  на  это  способны  только   очень
ограниченные личности, склонные к самоубийству. И ради  этого  мы  толкаем
Эндера за грань человеческой выносливости.
     - Я думаю, вы недооцениваете Эндера.
     - Я боюсь, что недооцениваю глупость остального  человечества.  А  вы
абсолютно уверены, что нам необходимо побеждать в этой войне?
     - Сэр, подобные слова равносильны угрозе.
     - У меня черный юмор.
     - Совсем не смешно, когда дело касается баггеров, то ничего...
     - Ничего нет смешного, я знаю.


     Эндер Виггин лежал на койке и смотрел в потолок. С тех  пор,  как  он
стал командующим, он никогда не спал более пяти часов, хотя свет отключали
в двадцать два часа и включали только в шесть часов. Иногда он  работал  с
компьютером, приучая глаза к тусклому свету дисплея. Но обычно он  смотрел
в невидимый потолок и размышлял.
     Или учителя  наконец-то  после  всех  мытарств  поступили  с  ним  по
человечески, или он действительно очень хороший командующий, думал он.
     Его разношерстная маленькая группа ветеранов, ничем не выделявшихся в
своих прошлых армиях,  за  считанные  дни  превратилась  в  боевую  группу
способных лидеров. Все оказались настолько талантливыми и выдающимися, что
вместо обычных  четырех  подразделений,  он  создал  пять,  причем  каждое
подразделение делилось еще на два  отряда.  Каждый  ветеран  смог  обрести
заслуженный статус командира подразделения или отряда. Теперь он  проводил
тренировки армии, разбитой на подразделения по восемь человек, или  отряды
по четыре человека.
     Его армия  мгновенно  могла  превратиться  в  отдельно  маневрирующие
мобильные группы, выполняющие одну боевую задачу. Еще  ни  одна  армия  не
имела подобного дробного  деления,  но  Эндер  и  не  хотел  строить  свою
стратегию на тех принципах, которые были выработаны раньше.  Многие  армии
уделяли большое внимание практике массовых общих наступлений,  придумывали
разные сценарии атак. У Эндера не было ни одного сценария. Вместо этого он
обучал  своих  командиров  подразделений  и  отрядов  наиболее  эффективно
использовать свои боевые  единицы  для  достижения  поставленных  целей  в
кратчайший  срок.  Частенько  они  вообще  действовали  без  поддержки,  в
одиночку,  по  собственной  инициативе.  Уже   через   неделю   он   начал
практиковать шутейные сражения, разбив армию на две части. Он был  уверен,
что меньше чем через  месяц  тренировок,  его  армия  обретет  необходимую
квалификацию и потенциально будет готова к любому сражению.
     Что из этого всего было заранее спланировано учителями? Знали ли они,
что дают ему незаметных с виду, но действительно талантливых  ребят?  Было
ли намеренным то, что они дали ему тридцать новобранцев, многие из которых
даже не достигли возраста перевода  в  армию,  потому  что  понимали,  что
маленькие дети легко обучаются и быстро усваивают боевые навыки? Или  тоже
самое произошло с  любой  группой,  попавшей  под  командование  человека,
который знает, что он хочет и знает, чему учить?
     Эти вопросы не на шутку волновали его, так  как  он  не  был  уверен:
пошел ли он в разрез с планами учителей или оправдал их ожидания.
     Все в чем он был абсолютно уверен так это то, что он ждет не дождется
сражения.
     Многим армиям требовались три месяца и даже больше, чтобы освоить как
можно больше сценариев ведения боев. Они были готовы уже сейчас. Дайте  же
нам проявить себя!
     Дверь тихонько  приоткрылась.  Эндер  прислушался.  Воздух  чуть-чуть
колыхнулся и дверь закрылась.
     Он соскочил с кровати и на два  метра  приблизился  к  дверям.  Возле
дверей белел листок бумаги. Ему не нужно было  читать,  чтобы  знать,  что
это. Сражение. Первый бой. Как любезно с их стороны.  Стоило  захотеть,  и
желание исполнилось.
     Эндер уже облачился в боевой скафандр Армии  Дракона,  когда  зажегся
свет, возвещая о подъеме. Тотчас же он пулей вылетел в  коридор  и  уже  в
шесть часов одну минуту стоял в дверях казармы своей армии.
     - Сегодня в семь часов  ноль  ноль  минут  будет  сражение  с  Армией
Кроликов.  Я  хочу,  чтобы  вы  размялись  и  были  готовы   к   сражению.
Раздевайтесь и пошли в гимнастический зал. Приготовьте  боевые  скафандры,
мы пойдем в комнату баталий прямо оттуда.
     - А что, завтрак отменяется?
     - Я не хочу, чтобы кого-нибудь вырвало в комнате баталий.
     - Но, по крайней мере, хотя бы по малой нужде можно сходить?
     Раздался дружный хохот. Те, кто спал одетым,  быстро  разделись;  все
свернули боевые костюмы и пошли за Эндером в гимнастический  зал.  Сначала
они дважды пробежали по залу, преодолевая препятствия и перепрыгивая через
снаряды. Затем они прыгали с трамплина на маты,  далее  центрифуга,  затем
батут.
     - Не заставляйте себя работать в полную  силу,  просто  проснитесь  и
слегка разомните мышцы.
     Он  не  волновался  о  переутомлении.  Все  были  в  отличной  форме,
подтянутые и бодрые, слегка возбужденные предстоящим  боем.  Некоторые  из
мальчиков совершенно спонтанно начали борьбу - гимнастика  из  напряженной
превратилась в смешную и забавную, так как предстояло  сражение,  которого
никто не боялся. Их доверие было полным, они доверяли и полагались на него
и в тоже время думали и рассчитывали на себя.  Хорошо,  а  почему  они  не
должны думать подобным образом? Они думают, думают так же, как и я.
     В шесть сорок он приказал одеваться. Пока шло облачение в костюмы, он
давал последние наставления командирам подразделений.
     - Армия Кроликов состоит почти из одних ветеранов, но Кен Карби  стал
командующим лишь пять месяцев назад. Мне не приходилось сражаться под  его
командованием. Но он был отличным солдатом. Кролики  на  протяжении  всего
года занимают ведущие позиции в табеле достижений. Однако я  полагаю,  что
они предпримут обычный план атаки с боевым  построением,  так  что  нечего
волноваться.
     В шесть пятьдесят он заставил их лечь на маты и расслабиться.  Затем,
в шесть пятьдесят шесть, он поднял их, построил и вывел в коридор, ведущий
в комнату баталий. Абсолютно бессознательно он подпрыгнул и коснулся рукой
потолочной балки. Все мальчики, по-очереди, подскочили  и  дотронулись  до
той же самой балки. Цветовая полоска на полу с  кодом  армии  вела  влево;
Армия Кроликов уже прошествовала по  правой  стороне.  В  шесть  пятьдесят
восемь они уже стояли возле ворот в комнату баталий.
     Подразделения построились  в  пять  колонн.  А  и  Е  были  готовы  к
внезапному проходу по флангам и находились на старте. В и Д построены  для
обхода  сверху,  параллельно  двум  потолочным  балкам,  они  должны  были
вылететь вверх при полной нулевой гравитации.
     Подразделению С предстоял путь вниз и обход снизу.
     Так все фланги: право,  лево,  верх,  низ  -  охвачены.  Эндер  стоял
впереди колонн и в случае непроходимости был готов переориентировать их.
     - В каком направлении вражеские ворота?
     Внизу раздался дружный веселый хор. И  в  тот  же  момент  верх  стал
севером, низ - югом, а лево и право - востоком и западом.
     Внезапно серая стена перед ними исчезла, перед ними открылась комната
боя. Это был бой в сумерках, огни горели лишь наполовину, создавая иллюзию
сумерек. Где-то в глубине, в тусклом свете он разглядел вражеские  ворота,
там уже вовсю гоношились фигуры в ярких костюмах. Эндер знал,  что  сейчас
самый подходящий момент. Уже каждый в школе знал и выучил о  плохом  уроке
Бонзо, злоупотребляющем Эндером Виггиным. Они все одновременно ринулись  в
дверь; теперь если враг  решил  воспользоваться  тактикой  Бонзо,  то  ему
просто нечего делать. Командующим во  время  боя  некогда  было  думать  и
менять тактику сражения. У Эндера было такое время, поскольку  он  доверял
своим солдатам и заранее дал добро на то, чтобы сражаться с подстреленными
ногами, для того чтобы сохранить бойцов  от  полной  заморозки,  если  они
запоздают и не сумеют вовремя войти в ворота.
     Эндер  мгновенно  оценил  боевую  обстановку,  ни  одна   мелочь   не
ускользнула от его  внимания.  Все  те  же,  знакомые  по  прошлым  битвам
открытые управляемые сетки, подобные обезьяньим клеткам в парках. Их  было
довольно много, а значит было вдоволь позиций, которые никуда не годились,
и представляли собой только помехи.
     - Держитесь ближе к звездам, - командовал Эндер. - С  -  постарайтесь
проскользнуть возле стены. Если это сработает,  то  А  и  Е  последуют  их
примеру. Если нет, я решу, что делать дальше. Я  буду  с  Д.  Ну,  вперед!
Пошли!
     Все солдаты понимали, что происходит, но принятие тактических решений
целиком относилось к полномочиям командиров подразделений.
     Даже выслушав последние напутствия Эндера, они задержались с проходом
через калитку  всего  на  десять  секунд.  Армия  Кроликов  уже  выполняла
какой-то искусно продуманный маневр на своей стороне  комнаты  баталий.  В
тех армиях, где Эндеру уже  приходилось  сражаться,  он  всегда  нервничал
перед началом, пока наконец не  убеждался,  что  он  и  его  подразделение
находится в нужном  месте  в  полной  боевой  готовности.  Теперь,  вместо
прежних переживаний, он и  его  люди  думали  как  бы  проскользнуть  мимо
позиций врага, держать под  контролем  звезды  и  углы  комнаты,  а  затем
разбить все искусное вражеское построение на жалкие беспомощные осколки  и
уничтожить их. Никто из них больше не задумывался, как и что  они  делают.
Даже после такого минимального срока совместных тренировок - менее четырех
недель, тот способ, каким они  вели  бой,  казался  единственно  возможным
способом сражения. Эндер  был  поражен,  что  Армия  Кроликов,  ничего  не
подозревая, вела бой таким устаревшим способом.
     Подразделение С осторожно скользнуло вдоль стены, они летели на врага
согнутыми  коленями  вперед.  Безумный  Том,  командир  подразделения   С,
по-видимому, приказал своим бойцам заранее подстрелить себя  в  ноги.  Это
была хорошая идея, особенно в условиях плохой видимости  сумеречного  боя,
так как в подобном свете яркие люминесцирующие костюмы становились темными
в замороженных областях. Это сделало их вообще невидимыми. Эндеру  следует
похвалить его за подобную находку.
     Подразделение С стало теснить наступление Армии  Кроликов,  и  прежде
чем им удалось убраться под прикрытие одной из звезд, С удалось расчленить
передовую линию и вывести из строя дюжину Кроликов. Но  звезда  находилась
позади формирования Кроликов, что означало, что теперь они  станут  легкой
добычей!
     Хан Тзи, прозванный Горячим Супом, был лидером  подразделения  Д.  Он
быстро скользнул к тому краю звезды, где находился Эндер.
     - А что, если обойти с севера и свалиться на них коленями вперед?
     - Действуй, - сказал Эндер, - я брошу В в обход с юга, чтобы выйти им
прямо в спины.
     Затем он громко скомандовал:
     - А и Е медленно двигайтесь вдоль стен! Он соскользнул вниз на  брюхо
звезде, с помощью  хука  уперся  ногами  в  ее  поверхность,  затем  резко
выпрыгнул, ударился о верхнюю часть стены и рикошетом отскочил в то место,
где укрывалось подразделение В. В тот же  момент  он  самолично  повел  их
вниз, к южной стене, они оттолкнулись от выступа и оказались  позади  двух
звезд, где засели солдаты Кена Карби. Все оказалось подобным резанию масла
горячим ножом. Армия Кроликов стала хаотично разбегаться, так что осталось
лишь подчистить остатки. Эндер разбил каждое  подразделение  на  два,  они
начали последовательный обход по периметру, замораживая остатки  вражеских
солдат. Через три минуты командиры  подразделений  доложили,  что  комната
свободна. Только один из бойцов Эндера был полностью заморожен -  один  из
подразделения С, он принял на себя главный удар - и всего пять  с  легкими
повреждениями. Некоторые были легко ранены, в основном в ступни и ноги  по
методу самоповреждения. Все прошло даже легче, чем мог ожидать Эндер.
     Эндер  предоставил  командирам  подразделений  почетную   обязанность
пройти через  вражескую  калитку.  Четверо  держали  под  прицелом  четы