оглашения] письмах
имперского   министра  иностранных  дел   и  Председателя  Совета   Народных
Комиссаров


     Молотова  от 28  сентября  1939  г.  Соглашение является  первой важной
ступенью  на пути к  экономической программе, намеченной  обеими сторонами и
предусматривающей участие других [государств].
     Соглашение охватывает период в 27 месяцев, при
     чем советские поставки, которые должны быть сделаны в
     течение 18 месяцев, будут компенсированы германскими
     поставками, производимыми в течение 27 месяцев.
     Наиболее сложный пункт переписки от 28 сентября
     1939 г., а именно то, что поставки советского сырья долж
     ны компенсироваться поставками германских промыш
     ленных товаров в течение более длительного периода
     времени, урегулирован, таким образом, в соответствии
     с нашими желаниями. Это стало возможным лишь после
     упорной борьбы. Только личное послание имперского
     министра иностранных дел Сталину привело к оконча
     тельному урегулированию вопроса. Соглашение о 18 и 27
     месяцах представляет собой компромиссное решение,
     поскольку в установленные периоды времени, а именно
     каждые шесть месяцев, взаимные поставки товаров
     должны балансироваться на основании точно определен
     ных коэффициентов. Если этот баланс нарушается, т. е.
     если германские поставки, например, не поспевают за
     коэффициентом советских поставок, зафиксированных
     соглашением, другая сторона имеет право временно при
     остановить свои поставки до того момента, пока не будут
     восстановлены эти точные пропорции. Это условие до
     вольно досадно, но мы не можем его устранить, поскольку
     во время заключительных бесед его обговорил сам Ста
     лин.
     Советские поставки.
     В соответствии с соглашением Советский Союз в течение первых 12 месяцев
произведет поставки сырья на сумму примерно в 500 млн. марок.
     В дополнение  к этому за тот  же период времени Советы поставят сырья в
счет  кредитного  соглашения от 19 августа 1939 г.  на сумму примерно  в 100
млн. марок.
     Наиболее важным сырьем является:
     1 000 000 тонн кормовых злаков и стручковых плодов на сумму в 120  млн.
марок.
     900 000 тонн нефти на сумму примерно в 115 млн. марок.
     100 000 тонн хлопка на сумму примерно в 90 млн. марок.


     500 000 тонн фосфатов.
     100 000 тонн хромовой руды.
     500 000 тонн железной руды.
     300 000 тонн железного лома и чугуна.
     2400 кг платины.
     Марганцевая руда, металлы, лес и прочее сырье.
     К  этому  следует   также  добавить  советский  экспорт  в  Протекторат
1, не включенный в соглашение, на сумму примерно в 50 млн. марок,
что доведет поставки Советского Союза в течение первого года  соглашения  до
общей суммы в 650 млн. марок.
     В  дополнение к этому  имеются  и другие важные выгоды.  Основываясь на
переписке  от 28 сентября, Советский Союз предоставляет нам право транзита в
и  из  Румынии, Ирана,  Афганистана  и стран  Дальнего Востока, что особенно
важно  ввиду  германских  закупок  соевых  бобов  в  Маньчжурии.  Тарифы  по
перевозке соевых бобов по Транссибирской железной  дороге уменьшены на  50%.
Тарифы  транзитных  перевозок  будут  урегулированы  с  помощью  клиринговой
системы 2 и составят примерно 100 млн. марок.
     Прибавив некоторые  другие партии  товаров (клиринговые паи при покупке
Советским Союзом сырья в третьих странах), можно предположить, что в течение
первых 12 месяцев советские поставки и услуги будут исчисляться общей суммой
примерно в 800 млн. марок.
     3. Пока что для второго года действия соглашения
     определена лишь часть советских поставок. Во время
     первых шести месяцев второго года действия соглашения
     Советский Союз поставит Германии сырье того же типа,
     что и в первом году, на сумму 230 млн. марок. Предпо
     лагается, что переговоры будут продолжены до истечения
     первого года действия соглашения и количество обмени
     ваемых товаров, определенных на второй год, будет уве
     личено по сравнению с объемом поставок первого года
     действия соглашения.
     4, Германские поставки включают промышленные
     товары, промышленную технологию и установку [обору
     дования] , а также военные материалы. Советские постав
     ки первых 12 месяцев должны быть компенсированы на
     ми в течение 15 месяцев. Советские поставки первых
     шести месяцев второго года действия соглашения (13--
     18-й месяцы) должны быть компенсированы нами в те
     чение 12 месяцев (с 16-го по 27-й месяцы).


     5. В числе советских поставок первых 18 месяцев --
     11 000 тонн меди, 3000 тонн никеля, 950 тонн олова,
     500 тонн молибдена, 500 тонн вольфрама, 40 тонн кобаль
     та. Эти поставки металлов требуются для реализации
     германских поставок в Советский Союз. Поскольку эти
     металлы сейчас в Германии не имеются в наличии и не
     будут доставлены туда до того, как соглашение вступит
     в силу, необходимо преодолеть препятствие данного
     периода путем использования для германских поставок
     в Советский Союз металлов из наших собственных запа
     сов и заменять их поступающими советскими поставка
     ми металлов. Какое-либо другое соглашение, типа предва
     рительных поставок металлов, чего мы и требовали вна
     чале, не могло быть достигнуто.
     Далее,  Советский Союз выразил готовность  быть  закупщиком металлов  и
сырья  в  третьих странах3. О том,  в какой степени это  обещание
может  быть  реализовано,   принимая   во   внимание  принятые   англичанами
интенсивные контрмеры, в настоящее время судить трудно. Поскольку сам Сталин
неоднократно  обещал  в  этом  вопросе  щедрую  помощь,  можно ожидать,  что
Советский Союз сделает все возможное.
     6. Переговоры были трудными и продолжительными.
     Для этого были как деловые, так и психологические
     причины. Несомненно, Советский Союз обещал куда
     больше поставок, чем это могло быть оправдано с чисто
     экономической точки зрения, и эти поставки Германии
     он должен произвести частично в ущерб своему собствен
     ному снабжению. С другой стороны, понятно, что со
     ветское правительство стремится получить в виде ком
     пенсации ту продукцию, которой недостает в Советском
     Союзе. Поскольку СССР не ввозит каких-либо товаров
     широкого потребления, его желания касаются исключи
     тельно промышленных товаров и военных материалов.
     При этом в ряде случаев слабые места СССР совпадают
     со слабыми местами Германии, как, например, в случае
     со станками для производства артиллерийских снарядов.
     Компромисс между интересами обеих сторон найти не
     легко. Психологически важное значение имело везде
     сущее недоверие русских, а также боязнь какой-либо
     ответственности. И народный комиссар Микоян должен
     был по ряду вопросов обращаться лично к Сталину,
     поскольку его [Микояна] авторитета было недостаточ
     но.


     Несмотря на все эти сложности во время долгих переговоров,  становилось
все  более  и  более  очевидным  желание  советского правительства  помогать
Германии  и  твердо  укреплять   политическое  взаимопонимание  при  решении
экономических вопросов.
     Для нас  соглашение  означает широко открытую  дверь на Восток. Закупки
сырья в СССР и  в странах,  с ним граничащих, все еще могут быть существенно
увеличены. Но крайне важно  выполнять  германские  обязательства  в пределах
требуемого.  Ввиду большого  объема [торговли] это  потребует особых усилий.
Если мы преуспеем в увеличении и расширении экспорта на Восток до требуемого
объема,  эффект  английской  блокады  будет  существенно  ослаблен   будущим
притоком сырья [с Востока в Германию].
     Шнурре
     1 Оккупированная Германией Чехословакия. (Примеч. сост.)
     2  Клиринг  --  система  безналичного  расчета путем  зачета
взаимных
     требований и обязательств. (Примеч, сост.)
     3 Имеются в виду закупки, тайно производимые для Германии Со
     ветским Союзом в странах, отказывающихся продавать товары Герма
     нии, либо перевозки закупленных для Германии товаров на советских
     кораблях с завозом этих товаров в советские порты и последующей
     переправкой их в Германию. Таким путем Советский Союз, с одной
     стороны, беспрепятственно закупал для Германии товары в таких стра
     нах, как США, а с другой -- успешно подрывал установленную Бри
     танией антигерманскую блокаду, так как советские корабли доставляли
     груз в советские порты и лишь потом, по суше, переправляли их
     в Германию. (Примеч. сост.)




О ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКЕ
ПРАВИТЕЛЬСТВА.
ИЗ ДОКЛАДА В. М. МОЛОТОВА
НА ЗАСЕДАНИИ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
29 МАРТА 1940 ГОДА


     Товарищи депутаты!
     Со времени последней сессии Верховного  Совета прошло пять  месяцев. За
этот  небольшой  период произошли события, имеющие первостепенное значение в
развитии международных отношений. В связи  с этим необходимо рассмотреть  на
настоящей  сессии Верховного  Совета  вопросы, относящиеся к  нашей  внешней
политике.


     Последние  события  в  международной  жизни  необходимо  рассматривать,
прежде всего, в свете войны, начавшейся в Центральной Европе осенью прошлого
года...  Известно,   однако,  что  выраженное  еще  в  конце  прошлого  года
стремление  Германии  к   миру  было  отклонено  правительствами   Англии  и
Франции... Под  предлогом выполнения  своих обязательств  перед  Польшей они
объявили   войну   Германии.   Теперь  особенно  ясно   видно,   как  далеки
действительные цели правительств этих держав от интересов распавшейся Польши
или Чехословакии.  Это видно уже из того, что правительства Англии и Франции
провозгласили  своими  целями  в  этой войне разгром и расчленение Германии,
хотя эти цели перед  народными массами все еще прикрываются лозунгами защиты
"демократических" стран и "прав" малых народов.
     Поскольку Советский Союз не захотел стать пособником Англии и Франции в
проведении этой империалистической политики против Германии, враждебность их
позиций  в  отношении  Советского  Союза  еще  больше   усилилась,  наглядно
свидетельствуя,  насколько  глубоки  классовые  корни  враждебной   политики
империалистов против социалистического государства...
     Крутой  поворот  к  лучшему  в  отношениях  между  Советским  Союзом  и
Германией  нашел свое  выражение  в договоре  о  ненападении, подписанном  в
августе прошлого года. Эти новые, хорошие советско-германские отношения были
проверены на опыте в связи с событиями в бывшей Польше и достаточно показали
свою прочность. Предусмотренное еще тогда,  осенью прошлого  года,  развитие
экономических  отношений   получило  свое   конкретное   выражение   еще   в
августовском   (1939   г.),  а   затем  в  февральском  (1940  г.)  торговых
соглашениях.  Товарооборот  между  Германией и СССР  начал увеличиваться  на
основе взаимной  хозяйственной выгоды,  и имеются  основания для дальнейшего
его развития.
     Наши  отношения с Францией  и  Англией  сложились несколько по-другому.
Поскольку  Советский  Союз  не   пожелал  стать  орудием   англо-французских
империалистов в их  борьбе  за мировую  гегемонию  против Германии,  нам  на
каждом шагу приходилось  натыкаться  на  глубокую враждебность их политики в
отношении нашей страны...
     Были  попытки  оправдать  эти  враждебные  в  отношении  нашей  внешней
торговли акты тем,  что нашей торговлей с Германией мы  помогаем последней в
войне  против  Англии и  Франции. Нетрудно убедиться, что эти  аргументы  не
стоят  ломаного  гроша. ...Враждебные акты в  отношении  Советского Союза со
стороны Англии и Франции объясняются не торговлей СССР  с Германией, а  тем,
что у англо-французских правящих кругов сорвались расчеты


     насчет использования  нашей страны  в войне против Германии и они ввиду
этого  проводят  политику  мести  в  отношении  Советского  Союза...   Дело,
очевидно,  в том, что  политика нейтралитета, проводимая  Советским  Союзом,
пришлась не по вкусу англо-французским  правящим кругам. К тому  же нервы  у
них,  видимо,  не совсем в  порядке  (Смех.)  Они хотят  навязать нам другую
политику --  политику вражды и войны с Германией,  политику, которая дала бы
им возможность использовать СССР в империалистических целях...
     Перехожу к финляндскому вопросу...
     Нетрудно видеть, что война в Финляндии была не  просто  столкновением с
финскими войсками.  Нет,  здесь дело  обстояло  посложнее.  Здесь  произошло
столкновение  наших войск не  просто  с  финскими войсками, а с соединенными
силами империалистов ряда стран, включая английских, французских и других...
К этому надо добавить, что в яростном вое врагов Советского  Союза все время
выделялись визгливые голоса всех этих проституированных "социалистов" из  II
Интернационала  (веселое оживление  в  зале)...--  лакеев  капитала,  вконец
продавших себя поджигателям  войны... Военная помощь Финляндии  шла также из
столь  преданных  "миролюбию"  Соединенных  Штатов  Америки.  (Общий  смех.)
<...>
     В начале февраля финнами  был практически поставлен вопрос об окончании
войны  в Финляндии. Через шведское правительство  мы узнали, что финляндское
правительство хотело  бы знать о наших условиях, на  которых  можно  кончить
войну.  Раньше  чем  решить   этот  вопрос,  мы   обратились   к   народному
правительству Финляндии, чтобы узнать его мнение  по этому вопросу. Народное
правительство высказалось за то,  чтобы, в целях прекращения кровопролития и
облегчения   положения  финского   народа,  следовало   бы  пойти  навстречу
предложению об окончании  войны.  Тогда нами были выдвинуты условия, которые
вскоре были приняты финляндским правительством. Я должен добавить, что через
неделю   после  начала  переговоров   с  финнами   со   стороны  английского
правительства    было   также   выражено    желание   выяснить   возможность
посредничества будто бы в целях окончания войны в Финляндии (смех), но когда
наш полпред  в Англии т. Майский информировал Лондон о соответствующих наших
предложениях,  впоследствии  целиком  принятых  Финляндией,  то   английское
правительство  не захотело  содействовать  окончанию войны и  восстановлению
мира  между  СССР  и  Финляндией.  Тем  не  менее  соглашение между  СССР  и
Финляндией вскоре состоялось... В связи с  этим встал  вопрос о самороспуске
народного правительства, что им и было осуществлено...
     В англо-французской прессе делались попытки изобра-


     зить советско-финляндский  договор, и в  частности переход  Карельского
перешейка к  Советскому  Союзу, как  "уничтожение"  независимости Финляндии.
Это, конечно, дикость и пустая брехня!..
     Таким образом, цель, поставленная нами, достигнута, и мы можем выразить
полное удовлетворение договором с Финляндией. (Аплодисменты). <...>
     Заключение мирного договора  с Финляндией завершает  выполнение задачи,
поставленной в прошлом году, по обеспечению безопасности Советского Союза со
стороны  Балтийского моря. Этот договор является необходимым  дополнением  к
трем договорам о взаимопомощи, заключенным с Эстонией,  Латвией  и Литвой...
Вопреки  запугиваниям,  которыми  занимались   враждебные  Советскому  Союзу
империалистические круги, государственная независимость и  самостоятельность
политики  Эстонии,  Латвии  и Литвы ни в чем не пострадали, а  хозяйственные
отношения  этих  стран   с  Советским   Союзом  стали  заметно  расширяться.
Исполнение договоров с Эстонией, Латвией и Литвой проходит удовлетворительно
и создает  предпосылки для дальнейшего  улучшения отношений между  Советским
Союзом и этими государствами.
90. РИББЕНТРОП --
ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ
Телеграмма
Берлин, 29 марта 1940 -- 4.44 Москва, 29 марта 1940--12.50
     No 543 от 28 марта
     Главе миссии или  его представителю лично. Конфиденциально. Должно быть
расшифровано лично. Совершенно секретно!
     Во время моего недавнего визита в Рим 1, где, как Вы знаете,
среди прочих  вещей я работал над  улучшением итало-русских отношений, я уже
вынашивал  план  визита  в Берлин господина  Молотова.  Хотя  я ни с кем  не
делился  этой  идеей,  англо-французская  пропаганда,  верно   разгадав  мои
намерения, упомянула об этом в надежде помешать нашему плану и тем самым  --
дальнейшему укреп-


     лению  наших  отношений  с  Россией.  Я  без какого-либо труда  мог  бы
опровергнуть  англо-французское  сообщение,  но  не  стал  этого  делать  из
уважения  к Молотову.  Тогда  опровержение,  со своей  стороны, опубликовала
русская пресса.
     Тем  не  менее  я  не  расстался с мыслью  о визите Молотова в  Берлин.
Наоборот,  мне  хотелось бы реализовать ее, если  возможно  --  в  ближайшем
будущем.   Понятно  без   слов,  что  приглашение  не  ограничивается  одним
Молотовым.  Если в Берлин приедет  сам Сталин, это  еще лучше послужит нашим
собственным целям, а также нашим действительно близким отношениям с Россией.
Фюрер, в частности, не только будет рад приветствовать Сталина в Берлине, но
и проследит, чтобы он [Сталин] был принят в соответствии с его положением  и
значением,  и  он [Гитлер]  окажет ему все почести, которые  требует  данный
случай.
     Как  Вы знаете, устное  приглашение как  Молотову, так  и Сталину  было
сделано мною в Москве и  обоими  ими  было в принципе принято. В какой форме
следует теперь повторить эти приглашения и добиться определенного согласия и
их реализации -- Вы сами  решите лучше.  Во  время  Вашей беседы приглашение
господину  Молотову  выскажите  более  определенно,  тогда  как  приглашение
господину  Сталину Вы должны сделать от  имени фюрера  в  менее определенных
выражениях. Мы конечно же должны избежать явного отказа Сталина.
     Перед  тем  как  Вы  приступите  к каким-либо  действиям, я  прошу  Вас
незамедлительно телеграфировать мне  Ваше  мнение  относительно  проформы, к
которой Вы собираетесь прибегнуть и о видах на успех.
     Риббентроп
     1 10--11 марта 1940 г. (Примеч. ред. нем. изд.)


91. ПОСОЛ ШУЛЕНБУРГ -- РИББЕНТРОПУ
Телеграмма
     Москва, 30 марта 1940 -- 22.40 Получена 31 марта 1940 -- 8.15
     Очень срочно!
     No 599 от 30 марта
     На Вашу телеграмму за No 543 от 28 марта. Господину имперскому министру
иностранных дел лично! Совершенно секретно!
     I.  Лично я твердо уверен,  как я уже сообщал по случаю моего запроса в
телеграмме  No 554 ' от 17 октября, что Молотов, сознающий свою обязанность,
посетит  Берлин, как  только  время и  обстоятельства  покажутся  советскому
правительству  благоприятными.  После внимательного  изучения всех известных
мне факторов я не могу, однако,  скрывать того, что считаю в настоящее время
шансы  на  принятие  приглашения  ничтожными.  Мое  мнение  основывается  на
следующих соображениях:
     Все наши наблюдения, а также речь Молотова от
     29 марта подтверждают, что советское правительство
     полно решимости придерживаться в настоящей войне
     нейтралитета и избегать, насколько это возможно, чего-
     либо, что может вовлечь его в конфликт с западными
     державами. Это должно быть одной из причин того, по
     чему советское правительство внезапно прекратило войну
     против Финляндии и распустило народное правительство.
     При таком взгляде на вещи советское правительст
     во, вероятно, боится, что демонстрация существующих
     между Советским Союзом и Германией отношений, та
     кая, как визит Молотова или самого Сталина в Берлин,
     может в настоящее время таить в себе риск разрыва
     дипломатических отношений или даже начала военных
     действий с западными державами.
     3. О подобной ситуации свидетельствует упоми
     наемое Вами опровержение ТАСС, которое отвергло с
     довольно поразительной прямотой и жесткостью все
     слухи о предполагаемой приближающейся поездке Моло
     това.
     4. Известен тот факт, что Молот