иджит  в  панике
вернулась на кухню.
   У нее так сильно дрожали руки, что она чуть не разлила  воду.  С  ней
что-то случилось, но она не имела понятия - что.
   Потом ей пришло в голову, что Фредо должен кое-что  знать.  В  панике
она набрала его номер, совершенно забыв о позднем времени.
   - Алло? - сонно сказал Фредо, взяв трубку на десятом звонке.
   - Это Бриджит, Фредо! - почти выкрикнула она. - Я...
   - Что тебе надо? Я сплю! - недовольно проворчал он.
   - Извини, но мне нужно срочно с тобой поговорить.
   - Интересно о чем? - спросил Фредо, зевая. - Между прочим, Лин  очень
разозлилась, когда вы с Карло сбежали.
   - Мы.., я уехала с Карло?  -  переспросила  Бриджит,  почувствовав  в
животе противную пустоту.
   - Ну да, ты что, ничего не помнишь?! Мы  с  Лин  пошли  танцевать,  а
когда вернулись, вас уже и след простыл, - пояснил Фредо раздраженно.  -
А собственно, что это  ты  звонишь  среди  ночи?!  Позвони  лучше  своей
подруге.
   - Лин нет дома.
   - Может, она все-таки нашла Карло? - Фредо фыркнул. - И затащила  его
в ближайшую постель - с нее станется.
   - Знаешь, Фредо, - теряя терпение, заявила Бриджит, -  ты,  возможно,
считаешь иначе, но в мире существует не только секс.
   - Дурочка! - хохотнул Фредо и повесил трубку.
   Значит, подвела неутешительный итог Бриджит, Фредо уверен, что  домой
ее провожал Карло. Что ж, это можно проверить.
   И она позвонила вниз - дежурному.
   - Скажите, пожалуйста, - пробормотала Бриджит в трубку, - во  сколько
я вчера вернулась домой?
   - Что-то около одиннадцати часов, мисс Бриджит, - не выдав удивления,
сразу же ответил консьерж.
   - А я.., я была одна?
   - Нет, мисс, вас сопровождал какой-то джентльмен.
   Бриджит внутренне сжалась.
   - А.., а как долго он пробыл в моей квартире?
   - Около часа, мисс, я полагаю.
   О боже! Вот, оказывается, в чем дело! Она напилась до такой  степени,
что позволила Карло лечь с собой в постель.  Они  занимались  сексом,  а
потом он  ушел  в  полной  уверенности,  что  поступил  как  джентльмен,
исполнив желание леди.
   Какой позор!
   Поблагодарив  портье,  она  положила  трубку  и  надолго  задумалась.
Бриджит не могла понять, почему она ничего не помнит. Ей случалось пить,
иногда помногу, но еще ни разу у нее не было таких необъяснимых провалов
в памяти.
   Потом ей пришло в голову, что ей, возможно, подмешали в вино какой-то
наркотик. Недавно до нее дошли слухи о каких-то новых  и  очень  опасных
таблетках, которые назывались "раффи" -  медицинского  названия  Бриджит
сейчас припомнить не могла. Эти таблетки не имели ни вкуса,  ни  запаха,
но, будучи подмешаны в пищу, напрочь вырубали жертву на несколько часов,
и мужчины пользовались ими, чтобы одурманить  понравившуюся  женщину,  а
затем воспользоваться  ее  беспомощным  состоянием.  Одним  из  побочных
эффектов "раффи" была полная потеря памяти, что было достаточно  удобно.
Сама Бриджит считала, что это все равно что трахаться с  трупом,  однако
мужчины, по крайней мере  некоторые  из  них,  очевидно,  придерживались
другого мнения.
   Мог ли Карло проделать с ней такую штуку?
   Вне себя от тревоги Бриджит снова позвонила  портье  и  спросила,  не
вернулась ли Лин, но тот ее даже не видел - очевидно, она ушла  из  дома
еще до того, как он заступил на дежурство.
   Положив трубку, Бриджит бессильно уронила руки на колени. Она понятия
не имела, что ей делать дальше. У нее не было никаких доказательств вины
Карло. Правда, если бы она немедленно отправилась к  врачу  и  попросила
сделать анализ крови, то в лаборатории, вероятно, сумели  бы  обнаружить
наркотик, однако у Бриджит не хватит мужества на  это  решиться.  Ей  не
нужна была огласка.
   В  задумчивости  Бриджит  наполнила   ванну,   добавила   шампуня   и
погрузилась в душистую, теплую воду, но мысли ее  были  тревожными.  Она
была богата, красива и независима,  однако  каждый  раз,  когда  Бриджит
выбиралась из дома, она теряла бдительность, и тогда  с  ней  непременно
что-нибудь случалось.
   "Должно быть, это судьба, - решила она мрачно. - Как у матери".
   Ее мать, Олимпия Станислопулос, наследница  колоссального  состояния,
погибла от передозировки героина. Ее и  ее  любовника  Флэша  -  бывшего
рок-певца, страдавшего от сильнейшей героиновой зависимости  -  нашли  в
третьеразрядном мотеле, где они сняли номер на уик-энд.
   Флэш тоже был мертв - как и Олимпия, он принял слишком  большую  дозу
наркотика.
   "Я не хочу быть такой, как моя мать! - подумала Бриджит. Хотя вода  в
ванне была теплой, Бриджит начал бить озноб. - Я не хочу закончить  свою
жизнь так, как она!"
   Бриджит уже решила было позвонить Лаки и рассказать ей обо всем  -  в
такой ситуации только Лаки и могла ей помочь, - но вспомнила, что бывшей
жены ее деда сейчас, скорее всего, нет дома. "И вообще, - напомнила  она
себе, - пора научиться самой справляться со своими проблемами!"
   Но что она могла поделать сейчас, если даже не знала в точности,  что
произошло?
   Выбравшись  из  ванны,  Бриджит  вернулась  в  спальню  и  свернулась
клубочком под одеялом.
   Несколько раз она судорожно всхлипнула, но вскоре согрелась и  крепко
заснула.
   И это оказалось именно то, что  ей  было  нужно,  чтобы  окончательно
прийти в себя.
 
Глава 20 
 
   Пронзительный вой сирены "Скорой помощи" заставил Ленни очнуться.  Он
уже собирался встать и  закрыть  окно  в  спальне,  поскольку  звук  был
чересчур громким, как вдруг осознал, что находится не в  своей  постели.
Это его везли в "Скорой", и сирена завывала над самой его головой.
   "Господи! - было его первой мыслью. - Что со мной? Куда меня везут?"
   Должно быть, он застонал, поскольку перед ним возникло  встревоженное
лицо медсестры.
   Бережно  приподняв  ему  голову,  она  просунула  ему  в  рот  кончик
пластиковой груши, и Ленни ощутил на языке приятный вкус воды.
   - Что случилось? - сумел выговорить он, сделав несколько глотков.
   - Вас ранили, - сказала медсестра. У нее  было  приветливое,  круглое
лицо с выбивающимися из-под шапочки  пшеничными  волосами.  -  В  плечо.
Сейчас мы везем вас в больницу.
   - О боже! - пробормотал Ленни, изо  всех  сил  стараясь  понять,  как
такое могло произойти. - Ранили? Но почему?
   - Наверное, хотели угнать вашу машину.
   А вы оказали сопротивление.
   Угнать машину... Угнать машину?
   Неожиданно он вспомнил и худую темноволосую девицу с  револьвером,  и
ее странного темнокожего спутника, и Мэри Лу, в отчаянии  вцепившуюся  в
свое бриллиантовое ожерелье.
   Вот дьявол!  Эта  девица  стреляла  в  него.  Просто  направила  свой
револьвер и выстрелила, словно он был мишенью. Невероятно!
   - А что с Мэри Лу? - спросил он слабеющим голосом. - Где она?
   Медсестра на мгновение, отвела взгляд, и Ленни впервые ощутил в плече
острую, пульсирующую боль.
   - Она ваша жена? - спросила сиделка.
   - Нет. Она моя свояченица.  Жена  брата  моей  жены...  О-о-о!  -  Он
застонал, припомнив, что Мэри Лу тоже была  ранена.  -  Скажите,  что  с
ней?!
   - Вам нужно отдохнуть,  -  сказала  медсестра.  -  Полиция  наверняка
захочет задать вам несколько вопросов.
   - Зачем?
   - Чтобы узнать, как все произошло.
   - Я должен увидеть Мэри Лу! - как  можно  решительнее  сказал  Ленни,
думая  о  том,  как  расстроятся  Лаки,  когда  узнает.  Она  много  раз
предупреждала его, чтобы он был  поосторожнее.  -  Мне  нужно  позвонить
жене... - добавил Ленни, закрывая глаза. - Я должен сообщить ей, что  со
мной.., все.., в порядке...
   Неожиданно он почувствовал страшную слабость  и  какую-то  непонятную
сонливость. Ленни знал, что не должен спать, но бороться у него не  было
сил.
   "Вот как бывает, когда тебя подстрелят!" - успел подумать он,  прежде
чем снова потерять сознание.
 
*** 
 
   - Что-то случилось, - сказала Лаки уверенно. - Я  чувствую  -  что-то
случилось.
   Она  внезапно  выпрямилась  на  стуле,  и  Джино  с   неудовольствием
покосился на нее.
   - Ш-ш-ш! - прошипел он. - Мне нравится этот  Бэйби  Фэйс.  Похоже,  у
парня есть какой-никакой голос.
   - С Ленни что-то случилось, я знаю. - Лаки не слушала отца.  -  Пойду
позвоню домой.
   Я больше не в силах ждать!
   - Но не можешь же ты уйти, пока он не кончит петь! Это невежливо.
   - А мне плевать. Я должна знать, что с Ленни! -  прошептала  Лаки  и,
встав из-за стола, стала пробираться к выходу.
   Почти у самых дверей ее нагнал Стивен.
   - В чем дело, Лаки? Ты куда? - спросил он.
   - Я... Я не знаю, Стив. Просто у меня  такое  чувство,  что  с  Ленни
что-то случилось. Что-то нехорошее.
   Он обреченно вздохнул.
   - Опять твои предчувствия...
   - Мне нужно срочно  позвонить  домой,  -  перебила  Лаки.  -  Я  хочу
убедиться, что с детьми все в порядке.
   - Ты же знаешь, что за них тебе волноваться нечего, - возразил  Стив,
неохотно доставая свой сотовый телефон и протягивая ей. -  Не  следовало
тебе выходить из-за стола, -  добавил  он  с  неодобрением.  -  В  конце
концов, этот прием - в твою честь, и все смотрят на  тебя.  Да  и  Бэйби
Фэйс еще не допел свою песню.
   - Вы что, сговорились? - огрызнулась Лаки.
   - Я вижу, у тебя сегодня прекрасное настроение, -  с  иронией  сказал
Стивен.
   - Только потому, что я не знаю, где Ленни и что с ним. Не приехать на
прием в мою честь - на него это совершенно  непохоже.  Да  и  твоя  жена
обычно не опаздывает.
   Стивен на секунду задумался.
   - Знаешь, позвоню-ка я сначала к себе домой, - сказал  он.  Дженнифер
заверила его, что дома все в порядке, Мэри Лу не звонила и не заезжала.
   - Твоя очередь, - сказал Стив, передавая телефон Лаки.
   Лаки тоже позвонила домой, ей ответила Чичи.
   - Как там у вас дела? - спросила Лаки с тревогой.
   - Все отлично, мэм, - ответила  старая  няня.  -  А  что?  Что-нибудь
случилось?
   - Ленни куда-то пропал, - неохотно объяснила Лаки.  -  Он  уже  давно
должен был быть здесь, но его до сих пор нет. Я просто не  знаю,  что  и
думать. Ты уверена, что он не звонил?
   - Нет, но не волнуйтесь, мэм. Мистер Ленни обязательно  бы  позвонил,
если бы у него в дороге случилась какая-нибудь неприятность.
   - Да, конечно, - согласилась Лаки. - Просто у меня что-то  сердце  не
на месте.  Если  Ленни  вдруг  позвонит  тебе,  попроси  его  немедленно
связаться со мной. Или перезвони сама, ладно?
   - Кто-то звонит по второй линии, мэм, - перебила Чичи. - Ответить?
   - Ну конечно, я подожду, - сказала Лаки, почувствовав, как  внутри  у
нее все сжалось.
   Иногда с ней такое бывало:  она  просто  знала,  что  вот-вот  должно
случиться что-то ужасное. Объяснить эту свою способность она не могла, и
все же предчувствие еще никогда ее не подводило.
   Несколько мгновений спустя в трубке снова зазвучал голос няньки.
   - Это.., это насчет мистера Ленни, мэм.
   - Что? Что с ним?! - почти  выкрикнула  Лаки,  почувствовав,  как  по
спине побежал холодок.
   - Он... Его ранили. Кто-то пытался угнать его машину. Его доставили в
"Кедры".
   - О боже! - выдохнула Лаки, и Стивен схватил ее за руку.
   -  Что  случилось?  -  требовательно  спросил  он,  и  его  лицо   из
шоколадного стало пепельно-серым.
   - Ленни ранили. Он в больнице, - объяснила Лаки.
   - А где Мэри Лу? Что с моей женой? Она должна была быть с ним!
   - Мэри Лу с ним,  Чичи?  -  спросила  Лаки,  изо  всех  сил  стараясь
говорить спокойно. - Что они сказали о Мэри Лу?
   - Ничего.., мэм.
   - Что они еще сообщили? Насколько тяжело ранен Ленни?
   - Его положили в палату интенсивной терапии, мэм. Так они сказали.
   - Оставайся с детьми, Чичи, - сказала  Лаки,  борясь  с  подступающей
паникой. - Я сейчас же  еду  в  больницу.  -  Она  выключила  телефон  и
покачала головой. - Я знала, что что-то случилось, - промолвила  она.  -
Просто знала, и все.
   - А где же Мэри Лу? - растерянно спросил Стив.
   - Наверное, ухаживает за Ленни. - Лаки слегка пожала плечами. - Ты же
ее знаешь.
   Стив кивнул, молясь, чтобы дело  обстояло  именно  так,  как  сказала
Лаки.
   - Ну что, едем? - спросила она.
   - А как насчет Джино?
   - Пока не будем ему говорить. Знаешь, я тебя попрошу: вернись в зал и
скажи отцу, что я плохо себя почувствовала. Пусть после приема  забросит
Бобби домой. Пока ты будешь ходить, я подгоню лимузин и буду ждать  тебя
у входа. - Она молитвенно сложила на груди руки. -  Только,  пожалуйста,
Стив, не копайся, ладно?..
   Сбегая вниз по лестнице, Лаки снова подумала о том, что  ее  ощущение
приближающейся опасности еще ни разу ее не подводило.  Впрочем,  в  том,
что Ленни попал  в  беду,  удивительного  было  мало.  Сколько  раз  она
говорила ему, чтобы он не ездил  на  своем  "Порше"  в  опасных  районах
Лос-Анджелеса! Обычно Ленни отшучивался, называя ее паникершей.
   - Я вовсе не параноик, - отвечала ему Лаки.  -  Просто  я  достаточно
умна, чтобы не лезть на рожон. И если ты достаточно умен, ты  тоже  мог,
по крайней мере, не напрашиваться на неприятности сам.
   - Да, конечно! - смеялся Ленни. - Моя маленькая мисс знает все!
   - Думаешь, ограбление можно предусмотреть, предвидеть? - упрекала его
Лаки. - Подавляющее большинство уличных убийств и  грабежей  совершается
под влиянием минуты, поэтому, если хочешь избежать неприятностей,  нужно
быть настороже всегда! Меня научил этому Джино, а  он  никогда  не  дает
плохих советов.
   - Но я и так достаточно осторожен! - пытался убедить ее муж.
   - Ничего подобного, - возражала Лаки. - Ты живешь в своем собственном
мире, и голова у тебя почти постоянно занята тем, как лучше поставить ту
или иную сцену, а не тем, как избежать уличных подонков,  которым  могут
приглянуться твои часы, твои запонки или твой "Порше"...
   Так они спорили, и Ленни вроде бы соглашался, но продолжал  поступать
по-своему. И вот - случилась беда...
   Выбежав из дверей отеля, Лаки забралась в лимузин, который вызвал для
нее  со  стоянки  дежурный  портье.  Несколько  секунд  спустя   к   ней
присоединился и Стивен.
   - В больницу "Кедры"! - коротко приказала водителю Лаки. - И  поспеши
- нам нужно попасть туда как можно скорее.
 
Глава 21 
 
   - Какая же ты все-таки свинья! - выругалась Лин, и ее  красивое  лицо
исказилось в непритворном гневе, отчего она сразу перестала быть похожей
на себя саму - доброжелательную, улыбчивую и неотразимую. - Увела у меня
парня! Тебе это даром не пройдет!
   - Впусти меня, пожалуйста, - просяще проговорила Бриджит, стоявшая  в
дверях квартиры Лин. На ней были светлые обтягивающие лосины и свободный
джемпер. Никакой косметики на  лице,  отчего  она  выглядела  совершенно
беззащитной и расстроенной.
   - С какой это стати? - с вызовом спросила Лин, но все же отступила  в
сторону, давая Бриджит пройти.
   Лин напоминала дикарку с острова Борнео:  на  плечи  ее  был  накинут
ярко-красный халат, волосы торчали в разные стороны,  кожа  блестела  от
крема. Без своего  безупречного  макияжа  она  нисколько  не  напоминала
знаменитую супермодель, чьи фотографии можно было встретить чуть  ли  не
во всех модных журналах.
   - Кое-что случилось, - хмуро сказала Бриджит.
   - Вот именно! - Лин гневно нахмурилась. - Я весь вечер окучивала этот
итальянский банан, а ты взяла и сбежала с ним. А еще подруга!
   - Ты не понимаешь, все было не так.  -  Бриджит  покачала  головой  и
прошла на кухню, Лин последовала за ней.
   - Все я отлично понимаю, - с вызовом заявила она. - А сейчас  я  хочу
как следует выспаться, так что проваливай.
   - Лин, я все объясню. - Бриджит села за  кухонный  стол  и  обхватила
голову руками. - Я не уводила у тебя Карло.  Наоборот,  это  он  накачал
меня наркотиками и увез...
   - Что-о?! - Лин даже остановилась. - Что он сделал?
   - Я думаю, он подсунул мне одну из этих  новых  таблеток.  Ну,  какие
парни дают девчонкам,  когда  хотят  их..,  изнасиловать.  Кажется,  они
называются "раффи".
   - Рассказывай! - недоверчиво протянула Лин. - Карло  вовсе  не  нужно
никого накачивать наркотиками, любая девчонка с радостью  раздвинет  для
него ножки, стоит ему только намекнуть.
   Говорю тебе, он был бы мой, если бы ты не утащила его к себе!
   - Послушай же меня! - Бриджит неожиданно выпрямилась и даже  стукнула
по столу кулаком. - Я никуда его не тащила. Я вообще  ничего  не  помню,
понимаешь ты это?
   - Как, вообще ничего? - изумилась Лин.
   - Ничего, - подтвердила Бриджит. - Никак мы уехали из клуба,  ни  как
приехали ко мне домой. Я проснулась несколько часов назад и увидела, что
у меня все ноги в  синяках.  -  Она  немного  помолчала,  потом  сказала
убежденно:
   - Я знаю, что сегодня ночью кто-то занимался со мной сексом.
   - Черт! - Лин нахмурилась.
   - И потом я не стала бы отбивать у тебя парня. Я зареклась заниматься
сексом, и тебе это прекрасно известно. Секс мне даже не нравится!
   Лин серьезно кивнула.
   - Вот что, - предложила она, - сейчас я налью нам обеим по стаканчику
бренди, потом вытащу сюда эту жирную свинью Фредо и...
   - Я не хочу ничего ему говорить! - испугалась Бриджит. - Я вообще  не
хочу, чтобы кто-то узнал...
   - Если этот Карло действительно сделал то, что, как ты  считаешь,  он
сделал, - разъярилась Лин, -  значит,  никакой  он  не  граф,  а  просто
мерзавец! Нам надо его найти, и тут Фредо может нам пригодиться.
   - Со мной еще  никогда  не  случалось  ничего  подобного!  -  Бриджит
неожиданно всхлипнула.
   - А Мишель Ги? - напомнила Лин сурово. - Вот это было самое скверное.
А с этим итальяшкой ты вполне можешь разобраться.
   - Но как? - Бриджит с надеждой посмотрела на подругу. - Ведь  я  даже
не знаю, где он остановился!
   - Говорю же тебе, Фредо должен это знать.
   И он нам скажет, иначе ему несдобровать.
   - И все-таки мне не хотелось бы обращаться к нему и спрашивать  адрес
его кузена. Фредо может черт знает что подумать!
   - Думай лучше не об этом, а о мести! - Лин свирепо тряхнула головой.
   - Ну, не знаю... - Бриджит неожиданно снова почувствовала себя слабой
и одинокой, и на мгновение ей в голову  закралась  предательская  мысль:
оставить все как есть и постараться поскорее забыть то, что сделал с нею
Карло Витторио Витти. Но Лин была непоколебима.
   - Ты должна отомстить этому подонку, - сказала она  решительно.  -  Я
тебе помогу.
   - Правда?
   - Правда. Пусть не думает, что ему все можно. Да я  просто  перестану
себя уважать, если не отомщу этому макароннику!
   - Может быть, ты и права, - промолвила Бриджит, думая о том,  что  то
же самое сказала бы ей и Лаки.
   - Брось переживать, - повторила Лин. - Он от нас не уйдет, или  я  не
супермодель!
   К тому времени, когда приехал Фредо, Лин переоделась в белую майку  и
потертые джинсы и спрятала  свои  непослушные  волосы  под  бейсболку  с
эмблемой "Чикагских медведей".
   - Где твой долбаный кузен? - не спросила, а прорычала она, как только
фотограф переступил порог ее квартиры.
   - Как-как вы  сказали,  синьора?  -  переспросил  Фредо,  гадая,  что
натворил его кузен на этот раз.
   - Мне нужно знать, в каком отеле остановился этот подонок, -  сказала
Лин еще более свирепо.
   В ответ Фредо неопределенно пожал плечами.
   - Откуда я знаю! В  любом  случае,  сегодня  утром  он  улетает.  Он,
наверное, уже улетел. - Он зевнул. - Хотел бы я знать, зачем вы вытащили
меня из постели? Только затем, чтобы спросить, где Карло?
   - Куда он улетает? - требовательно спросила Лин, не обратив  никакого
внимания на едкий тон итальянца.
   - Да что с тобой? - удивился Фредо, бросив быстрый взгляд  в  сторону
Бриджит, которая сидела на диване в гостиной, подтянув колени  к  самому
подбородку. - Какая муха тебя укусила?
   - Вонючая навозная муха по имени Карло Витторио, - отрезала Лин.  Она
была в ярости - Бриджит давно не видела ее такой. - Твой поганый  братец
изнасиловал Бриджит, понятно?
   - Что за чепуха? - Ухмылка моментально сползла с лица Фредо.
   - Это не чепуха, - подала голос Бриджит. - Он  что-то  всыпал  мне  в
вино и отключи