, если обещаете никому не разглашать информацию.
     - О, в этом не сомневайтесь, - пообещала Сэм и, вырвав листок из блокнота, вручила Ли вместе с ручкой. - Напишите, что вы разрешаете дать все необходимые сведения о своем муже.
     Ли выполнила просьбу, механически выводя нужные слова, не сознавая, куда ее ведут... или толкают. Отдав листок, она задумчиво пробормотала:
     - Я постоянно думаю о человеке, столкнувшем меня с дороги той ночью. Может, это он убил Логана?
     - Мы ищем его и удвоили наши усилия с момента обнаружения тела. Хотелось бы также попросить вас позволить не только поговорить со служащими мистера Мэннинга, но и изъять и просмотреть все документы, которые могут иметь значение для этого дела. Даю слово, ни один не потеряется. Вы не возражаете?
     - Нет.
     Сэм захлопнула блокнот и обратилась к Маккорду:
     - У вас есть еще вопросы, лейтенант? Тот покачал головой и встал.
     - Извините за мою реакцию на упоминание о докторе Уинтерс. Детектив Литлтон правильно меня осадила: я все еще сам меняю масло в машине, а мой домашний компьютер не работает два года, потому что я никому не позволяю его чинить. И единственный знакомый мне дантист - тот, чье дело я расследую.
     Ли приняла его извинения, хотя несколько удивилась смиренному тону, явно противоречившему холодному взгляду и безразличной улыбке.
     - Патологоанатом должен завтра отдать тело вашего мужа, - добавил он. - Дайте нам знать о времени похорон. Если не возражаете, я хотел бы прислать своих людей.
     Ли, чтобы не упасть, схватилась за спинку дивана, дрожа, потрясенная его небрежным бесчувственным упоминанием о теле мужа и времени похорон. Логан мертв. Больше он никогда не улыбнется ей. Никогда не притянет к себе в постели. Не обнимет во сне. Его тело в морге. Она еще не думала о похоронах, но Бренна сегодня утром мягко упомянула о траурной церемонии, сразу после того как позвонила Триш Лефковиц, чтобы предложить помощь.
     - Зачем вашим людям присутствовать на похоронах? - выдавила она, когда вновь обрела способность говорить.
     - Простая предосторожность, только и всего. Вспомните о преследователе и о том, что ваш муж убит.
     - Делайте, как считаете нужным. Маккорд оглянулся на кухонную дверь:
     - Пойду посмотрю, закончил ли детектив Шредер снимать показания.
     Детектив Шредер не только успел снять показания, но и наслаждался чашечкой кофе с домашним печеньем, обсуждая с водителем проблемы футбола.
     В лифте все трое молчали.
     В целях безопасности имена всех посетителей дома, где жили Мэннинги, обязательно записывались в большую книгу, где отмечалось время не только их прихода, но и ухода. Книга хранилась у престарелого швейцара в ливрее, чье имя, судя по висевшей на груди табличке, было Хорэс. Он сидел за изогнутой стойкой черного мрамора, в центре холла.
     - Какая беда с мистером Мэннингом, - заметил он, вручая Шредеру ручку, чтобы тот мог расписаться в большой, переплетенной в кожу книге.
     Но вместо того чтобы взять ручку, тот схватил книгу и сунул швейцару сложенный ордер.
     - Это разрешение на изъятие книги как улики, важной для расследования, - объявил он растерявшемуся швейцару. - У вас есть другая, на замену?
     - Д-да... но мы должны были начать ее только в январе, а сейчас еще декабрь.
     - Вам лучше достать ее прямо сейчас, - посоветовал Шредер. - А если кто-то спросит, что случилось с этой, скажите, что пролили на нее кофе. Договорились?
     - Да, но мой босс...
     Шредер протянул ему визитную карточку:
     - Пусть ваш босс позвонит мне.

Глава 30

     Шредер сел за руль, поэтому Сэм взяла у него книгу посетителей и устроилась на заднем сиденье, предоставив Мак-корду сесть на переднее. Не успел еще Шредер отъехать, как она уже открыла книгу и принялась просматривать имена начиная с первого ноября.
     - Что ты узнал от экономки? - спросил Маккорд Шредера.
     - Если верить Хильде Бруннер, Мэннинги были идеальной парой. Ни скандалов, ни даже случайных ссор. Иногда мистер Мэннинг приходил поздно, но всегда звонил и возвращался не позже одиннадцати-двенадцати. Предпринял несколько коротких деловых поездок. В его отсутствие миссис ни одной ночи не провела вне дома за все три года, что Бруннер работала на них. Она подтвердила, что Мэннинг уехал из дома воскресным утром, часов около восьми, и перед этим ему пришлось два раза спускаться к машине, чтобы перетащить все вещи, среди которых были два хрустальных бокала, бутылка вина, бутылка шампанского и... - для пущего эффекта Шредер сделал паузу, прежде чем торжествующе закончить, - два темно-зеленых спальных мешка. Она уверена, что их было два, потому что сама помогала ему найти оба в глубине кладовой, после чего Мэннинг вынес их из квартиры.
     - Что-то еще? - спросил довольный Маккорд.
     - Да. Она дала мне потрясающее печенье и предупредила не расстраивать миссис Мэннинг и не сорить крошками на полу.
     - Как насчет водителя?
     - Его зовут Джозеф Ксавье О'Хара, и от него я ничего не добился. Нуль. Пустое место. Собственно говоря, он работает на другую пару: Мэтью и Мередит Фаррел из Чикаго. Пару недель назад они отбыли в кругосветное путешествие. Узнав о том, что кто-то преследует Ли Мэннинг, они одолжили О'Хару Мэннингам до своего возвращения.
     - И это все?
     - Нет. Он знает что-то, но не хочет говорить.
     - Валенте?
     - Возможно. Скорее всего. Вы не разрешили упоминать Валенте, поэтому я ничего не спрашивал. А сам он не откровенничал.
     - И больше ничего?
     - Нет, он тоже меня предупредил, - сухо заметил Шредер. - Велел не досаждать миссис Мэннинг и не валять дурака, если мы считаем, что она имеет какое-то отношение к смерти мужа. Он не так наивен и не просто водитель - он телохранитель и имеет разрешение на оружие.
     - Как насчет секретаря?
     - Бренна Куэйд. Работает в основном на миссис Мэннинг и подтверждает рассказ экономки. Заявила, что Мэннинги - счастливые супруги. И дала мне копию списка гостей той вечеринки.
     Он полез в карман и вытащил несколько листочков бумаги с аккуратно напечатанными в алфавитном порядке фамилиями.
     - Еще одну копию вручили швейцару, чтобы он отмечал приходящих гостей. Угадайте, чьего имени не было в первоначальном списке?
     - Валенте, - бросил Маккорд, принимаясь изучать список.
     - Точно. Его имя было приписано карандашом в день вечеринки - по требованию Логана Мэннинга.
     - А как насчет вас? Узнали что-нибудь интересное? - осведомился Шредер у Маккорда.
     Тот кивнул на заднее сиденье, где корпела над книгой Сэм.
     - К сожалению, оказывается, что, по мнению детектива Литлтон, я старый, беззубый деревенщина со свисающей из кармана замасленной тряпкой и предубеждением против докторов любой специальности, особенно психотерапевтов.
     Сэм не дала себе труда опровергнуть его или оправдаться, но, к некоторому ее удивлению, об этом позаботился сам Маккорд.
     - Литлтон сообразила, что я испугал Мэннинг, и поэтому врезала мне по полной программе прямо при ней. За это она легко получила разрешение поговорить с ее психотерапевтом. Я просто ушам не верил, до чего легко все получилось!
     - По-моему, невинных, ни в чем не замешанных людей всегда нетрудно склонить к правильному поступку, - пробормотала Сэм, листая страницы. - Я не говорю, что полностью уверена в ее невиновности, но именно эту женщину мне очень трудно представить в роли соучастницы убийства своего мужа. Есть в ней что-то такое... Знаете, когда мы сообщили, что муж застрелен, Ли Мэннинг протянула мне руку и умоляла сказать, что Маккорд ошибается. Господи, меня слеза прошибла, и... - Сэм осеклась, глядя на очередную фамилию в списке вчерашних посетителей. - Черт возьми! Невероятно! - взорвалась она, захлопнув книгу.
     - Что там такое? - удивился Шредер, глядя на нее в зеркальце заднего обзора.
     - Похоже, - с циничной усмешкой пояснил Маккорд, - детектив Литлтон только что обнаружила, что прошлой ночью, пока вдова разыгрывала спектакль для нее и почти довела до слез, Валенте скрывался в квартире, благоразумно не показываясь нам на глаза.
     Злость на себя нашла выход и вылилась на новую мишень - Митчелла Маккорда.
     - Откуда вы это знали? - осведомилась она с деланным спокойствием.
     - Видел имя Валенте в книге, когда записывался сам, - пояснил он, хотя Сэм уже успела сама догадаться.
     Взбешенная, обиженная, она отложила книгу и, изобразив учтивую рассеянную улыбку, уставилась в окно. Когда Маккорд спросил, хочет ли Сэм поехать с ним в отделение судебной медицины посмотреть результаты экспертизы, она так же вежливо согласилась.

***

     Ли позвонила во время сеанса, но Шейла связалась с ней несколько минут спустя.
     - Я только хотела узнать, - наспех пробормотала Ли, - Логан не говорил тебе, что купил револьвер?
     - Никогда!
     - Я так и думала, но полицейские все равно тебя об этом спросят. Они считают, что Логан мог поделиться с другом.

Глава 31

     Баллистики подтвердили, что пуля, пронзившая мозг Логана Мэннинга и засевшая в левой стене гаража, была выпущена из его револьвера тридцать восьмого калибра. Впрочем, как и пуля, извлеченная из правой стены.
     Судебно-медицинский эксперт еще не закончил писать отчет, но с готовностью согласился рассказать Сэм и Маккорду о результатах тестов.
     - Логан Мэннинг определенно уходил из жизни с легким сердцем и легкой головой, - жизнерадостно объявил он.
     - Очень остроумно, ничего не скажешь, - нетерпеливо бросил Маккорд.
     - Ничего тут остроумного нет, - фыркнул Херберт Найлз. - Просто литературный оборот речи. Ну и, согласен, остроумный. Причина смерти - пулевое ранение в правый висок, имевшее место менее чем через час после того, как он употребил почти целую бутылку вина. По моему предположению - белого шардонне.

Глава 32

     Похороны Логана вылились в настоящее событие, на которое съехались не только пятьсот ведущих бизнесменов, политиков и лучших людей города, но и выдающиеся представители мира искусства. Еще две сотни скорбящих присоединились к похоронной процессии по пути на кладбище и стояли под унылой моросью, чтобы сказать последнее "прости" убитому и выразить соболезнования вдове.
     Как ни странно, но все заметили отсутствие Майкла Валенте, и хотя представители прессы отметили это в вечерних выпусках новостей, все же сосредоточили свое внимание на знакомых лицах и узнаваемых именах. Фотографы, толпившиеся у часовни и могилы, не потратили ни кадра пленки на элегантно одетую седовласую женщину лет семидесяти, последнюю, которая подошла к скорбящей вдове.
     Никто не удивился, когда незнакомка сжала руки Ли, и только сама Ли услышала ее слова:
     - Мой племянник посчитал, что его присутствие сегодня только нарушит торжественность церемонии. Я приехала вместо него, от всей нашей семьи.
     И хотя она походила на престарелых зажиточных родственниц Логана, в глазах светилось искреннее участие, а в голосе звучали мелодичные итальянские интонации, немедленно напомнившие Ли о теплом приеме, который неизменно оказывала ей при встрече миссис Анжелини.
     - Миссис Анжелини? - выдохнула она, в свою очередь пожимая руки женщины. - Как любезно с вашей стороны прийти сегодня!
     Ли думала, что уже выплакала все слезы, но доброта, светившаяся в глазах миссис Анжелини, стоически выдержавшей ледяной ветер, снова задела в душе болезненную струнку.
     - Здесь слишком сыро и холодно для вас, - почти всхлипнула она.
     Никто из людей старшего возраста, посетивших панихиду, не рискнул ехать на кладбище: все либо вернулись домой, либо сразу отправились на квартиру Ли, где должны были состояться поминки.
     Ли пригласила миссис Анжелини к себе, но та отказалась.
     - Может, вас подвезти? - спросила она, когда они медленно шагали мимо бесчисленных надгробий к воротам, где выстроилась длинная цепочка машин.
     - У меня свой автомобиль, - пояснила миссис Анджелини, кивком показав на шофера в униформе, стоявшего у задней дверцы черного "бентли". Ли сразу узнала водителя.
     - Пожалуйста, передайте Майклу, что я скоро позвоню, - попросила Ли, когда миссис Анжелини села.
     - Обязательно, - кивнула та и, поколебавшись, тихо сказала, очевидно, тщательно подбирая слова:
     - Ли, если вам понадобится что-то, обратитесь к нему. Он не предаст вас, как другие.

Глава 33

     Бренна договорилась с владельцем "Пайар", французского бистро и кондитерской, об устройстве поминок. К тому времени как Ли добралась домой, гости уже разбрелись по тем же компаниям, что и во время вечеринки, только главной темой на этот раз была личность убийцы Логана.
     Ли механически передвигалась от группы к группе, принимая соболезнования и терпеливо выслушивая все банальности, которые обычно говорят люди в беспомощной, тщетной попытке сгладить самый страшный момент в жизни человека. Друзья и родные Логана все как один следовали девизу: "Выше подбородок, прямее спину, расправить плечи, стиснуть зубы". Судья Максвелл потрепал Ли по плечу и мрачно заметил:
     - Хотя сейчас вам так может не показаться, но поверьте, впереди ждут светлые дни. Жизнь продолжается, дорогая.
     - Вы сильная. Вы справитесь, - вторил сенатор Холленбек.
     Жена поддержала его, но с точки зрения собственного опыта:
     - Когда мой первый муж умер, я думала, что со мной покончено, но, как видите, сумела пройти через все. Пройдете и вы.
     Совсем древняя двоюродная бабушка Логана, одна из немногих оставшихся в живых членов семьи, положила хрупкую ручку со вздувшимися голубыми венами на ее рукав и долго серьезно смотрела, прежде чем спросить:
     - А как вас зовут, дорогая?
     Друзья Ли демонстрировали свое участие и сочувствие, на все лады описывая эффект, произведенный на них смертью Логана. По их общему мнению, его гибель была "поистине ужасной трагедией для тебя и всех, кто знал Логана"... Тита Беренсон надела одну из самых скромных шляпок традиционного фасона: черную, с огромными полями, отделанную белыми шелковыми фруктами и черными ягодами. И никаких перьев!
     - Я так переживаю за тебя! - объявила она Ли. - Положительно убита горем! Все вспоминаю тот уик-энд, что мы провели в Мэне. Я даже решила написать вид гавани, каким я его помню, и хочу, чтобы ты повесила его у себя.
     Клер Стрейт, втянутая в многомесячную волокиту скандального, гнусного бракоразводного процесса, больше напоминавшего войну с переменным успехом, обняла Ли и негодующе заявила:
     - Нет справедливости на свете! Подумать только, что Логан мертв, а Чарлз, этот ублюдок, ходит себе как ни в чем не бывало! Я так зла на судьбу, что места себе не нахожу! Пришлось обратиться к Шейле Уинтерс, чтобы хоть она научила меня справляться с эмоциями.
     Джейсон стоял в компании Джейн Себринг и Эрика и, казалось, пребывал в полном смятении. Во всяком случае, Ли еще никогда не видела его таким.
     - Дорогая, ты разрываешь мне сердце. Возвращайся скорее, вот увидишь, тебе станет легче. Логан наверняка хотел бы, чтобы ты продолжала идти своим путем.
     Джейн Себринг плакала. Лицо побледнело, прекрасные глаза, без всяких следов теней и туши, распухли: очевидно, она была настолько расстроена, что не обращала внимания на собственную внешность.
     - Поверить не могу, что это правда, - твердила она. - У меня каждую ночь кошмары, и я просыпаюсь, уверенная, что это только дурной сон, но все тут же возвращается, и оказывается, что Логан мертв.
     Сибил Хейвуд, та самая, которая в ночь вечеринки избавила Ли от Майкла Валенте, терзалась угрызениями совести и сознанием собственной вины.
     - Это я всему причиной, - свирепо прошипела она Ли.
     - Сибил, что за вздор...
     - Не вздор! Будь я настоящей подругой, которой ты заслуживаешь, закончила бы твой гороскоп ко дню рождения!
     Не позволила бы делам помешать нашей дружбе! Ну так вот, я его закончила, и там все было: трагедия и насилие. Я могла бы предупредить тебя...
     Астролог так искренне раскаивалась, что Ли предложила ей единственное утешение, на которое оказалась способна.
     - Открою тебе маленький секрет, - призналась она, обнимая Сибил за талию. - Даже закончи ты гороскоп вовремя и отдай мне, это ничего не изменило бы.
     - То есть как?
     - Логан не верил в астрологию. Считал ее фарсом. Лично я верю в твою честность и добросовестность, но... - она запнулась, но все-таки продолжала, старательно выбирая слова, - но у меня двойственное отношение к астрологии.
     Вместо того чтобы успокоиться, Сибил страшно обиделась.
     Единственной опорой и лучиком света в этой безрадостной обстановке оказалась Шейла Уинтерс. Она то и дело оказывалась рядом с Ли, словно чувствуя, когда нужна ей. Шейла приехала, как раз когда Ли разговаривала с Джейн, а позже безмолвно выслушала сетования Сибил.
     - Тебе нужно немного побыть одной, - решила она наконец. - Ты даешь этим людям куда больше поддержки, чем получаешь.
     - Я отдохну позже, - отказалась Ли. Она едва держалась на ногах, но не хотела уходить даже на несколько минут. Эти люди пришли сюда из уважения и симпатии к Логану, и она любила их уже за то, что они взяли на себя труд сделать это.
     Правда, ее симпатии не распространялись на шестерых детективов в гражданской одежде, среди которых были Литлтон, Маккорд и Шредер. Они присутствовали и на погребальной службе, и на похоронах, а теперь разошлись по квартире. Литлтон и Шредер убедили ее, что убийца Логана может находиться среди скорбящих, и даже намекнули, что жизнь самой Ли тоже в опасности. Ли посчитала это совершенным абсурдом, но не имела силы спорить ни с кем и ни о чем. До вчерашнего вечера она убеждала себя, что Логан убит либо по ошибке, либо неким безумцем, живущим по соседству и считавшим, что хижина принадлежит ему.
     Время от времени Ли встречалась глазами с кем-то из детективов, вежливо кивала, но не подходила, предоставляя им самим заботиться о себе. Никто не знал об их присутствии, никто не замечал... если не считать Кортни Мейтленд. К удивлению Ли, девочка засекла каждого, включая Сэм Литлтон, и, протягивая Ли тарелку с едой, поделилась своими проницательными выводами.
     - Я насчитала шесть копов, - шепнула она. - Это близко к истине, или я кого-то пропустила?
     Кортни виделась с Логаном всего однажды и не особенно по нему скорбела, а кроме того, была слишком честна и откровенна, чтобы принимать скорбный вид. Ли крепко обняла ее.
     - В самое яблочко. Откуда ты узнала?
     - Смеетесь? - ухмыльнулась Кортни.
     - Что ты, я совершенно серьезно.
     - Кто еще, кроме копов, явится на подобное мероприятие и будет торчать в углу, не желая ни с кем говорить и не пытаясь найти собеседника? Они не едят, не выглядят грустными и не...
     Девочка замолчала. - Не что?
     - Скажем так: они явно не следуют новым веяниям моды. Тот тип с седыми волосами довольно интересен. - Она кивнула в сторону Маккорда, и Ли проследила за ее взглядом в основном потому, что испытывала облегчение, говоря на посторонние темы. - Потрясающие шрамы, и такое худое, жесткое лицо. Как у киношного копа. Труднее всего было определить брюнетку.
     - Потому что она женщина?
     - Нет, потому что на ней семисотдолларовые сапоги от Боттега Венета.

Глава 34

     Шейла подождала, пока уйдут остальные, и пока Хильда вместе с официантами убирала со стола, женщины ушли в спальню Ли. Ли свернулась клубочком на одном из шезлонгов у окна и измученно откинула голову на спинку. Шейла последовала ее примеру.
     - Джейн Себринг была искренне расстроена случившимся, - заметила Ли после недолгого молчания.
     - Неудивительно. Она, возможно, вообразила себя вдовой. Ли встрепенулась и настороженно уставилась на нее. Хотя шерстяной костюм шоколадного цвета ничуть не помялся, а из затейливого узла светлых волос не выбилась ни одна прядка, под глазами Шейлы темнели фиолетовые круги, а в глухом от усталости голосе прорывалось нескрываемое раздражение.
     - Почему ты так считаешь?
     - Потому что мне совершенно очевидно, что Джейн Себринг отдала бы все, лишь бы занять