етил:
   - Кто  бы  вы  ни  были,  даю  слово,  никогда  еще  не  встречал  такого
прекрасного фехтовальщика!
   Александра в  ожидании,  пока  ее  затрудненное  дыхание  станет  ровнее,
стояла,  упершись  кулаками  в  бока,  и  поспешно  взвешивала,   стоит   ли
признаваться во всем Карстерзу или подождать, пока она не увидится с  ним  в
салоне, как намеревалась ранее. Однако, припомнив  вчерашние  слова  Энтони,
девушка решила рискнуть. Больше она не струсит!
   Заведя руки  за  голову,  Алекс  распутала  завязки  маски,  одновременно
вытащила шпильки из волос и тут же быстрым движением стащила маску и  сильно
тряхнула головой. Темные волосы рассыпались по плечам сверкающим  каштановым
покрывалом.
   - Не верю! - пробормотал обычно  невозмутимый  сэр  Родерик,  ошеломленно
глядя на смеющуюся молодую женщину. В эту минуту  выражение  его  лица  было
почти комическим. Он  явно  пытался  осознать  ту  потрясающую  истину,  что
чопорная гусыня, на которой женился Хок, - вот эта красавица, стоящая  перед
ним в тугих лосинах и сорочке, и при этом куда более привлекательная, чем  в
самом откровенном бальном  туалете.  Более  того,  зеленовато-голубые  глаза
весело поблескивают - она явно наслаждается его замешательством.
   - Чтоб меня черти... - начал Родди, но низкий гортанный смешок  Алекс  не
дал ему договорить.
   - Вне всякого сомнения, так оно и  случится,  -  с  деланным  сочувствием
кивнула она, направляясь к нему с естественной грацией молодой пантеры. -  А
если не случится, то лишь  по  ошибке,  -  добавила  девушка,  непринужденно
протягивая руку, словно не она только сейчас желала ему попасть в ад.
   Вообразив, что  его  разыграли  и  перед  ним,  вероятно,  сестра-близнец
Александры, Родди машинально сжал ее ладонь.
   - Почему вы так считаете? - осведомился он, злясь на себя за то,  что  не
сумел сдержаться и не выказать удивления.
   - Потому, - беспечно объявила Алекс. -  что  вы  сделали  меня  предметом
насмешек и издевательств. Однако, вероятно, вы хотите исправить содеянное, с
тем чтобы иметь возможность провести вечность в более приличном климате?
   Она чуть подняла идеально изогнутые брови, и Родди едва  не  расплылся  в
улыбке, но вовремя спохватился. Энтони не вмешивался, с  довольной  ухмылкой
прислушиваясь к перепалке. Значит, он недаром велел Хиггинсу прислать  гостя
в бальную залу, как только тот приедет.
   -  Насколько  я  понял,  вы   вините   меня   за   собственную   э-э-э...
непопулярность? - вставил Родди, пытаясь вернуть самообладание.
   - О нет, я виню лишь себя, -  покачала  головой  молодая  дама  с  милой,
неосознанно манящей улыбкой. - И прошу вас помочь мне все исправить.
   - Но почему именно я? - вскинулся Родди. Александра чуть пожала плечами:
   - Да хотя бы для того, чтобы доказать, что вы способны на это.
   Перчатка была брошена, но Родди не сразу решился ее поднять.  Из  чистого
своенравия, каприза и невыносимой скуки он развлекался  тем,  что  уничтожил
репутацию не  одной  дюжины  светских  гордячек,  но  ни  разу  не  пробовал
восстановить разрушенное. Подобная попытка,  несомненно,  подвергла  бы  его
серьезному испытанию в глазах  общества.  И  если  к  тому  же  он  потерпит
неудачу...
   Однако испытание было нелегким,  а  задача  -  интригующей.  Вдовствующая
герцогиня обладает достаточным влиянием, чтобы вынудить старинных  приятелей
принять Александру, но только Карстерз мог  сделать  ее  своей  среди  более
молодых членов общества, во всем подражавших ему.
   Снова взглянув на Александру, Родди заметил, что  она,  в  свою  очередь,
искоса  наблюдает  за  ним.  В  уголках  нежных  губ  играла  едва  заметная
неотразимая улыбка. Он словно  впервые  поражение  заметил,  как  невероятно
длинны ее ресницы, темными опахалами лежащие на щеках. Почти против  воли  и
вопреки своим убеждениям Родди Карстерз протянул ей руку:
   - Ну что же, обсудим нашу стратегию  позже...  скажем,  сегодня  вечером,
когда я приеду, чтобы сопровождать вас на бал к Тинсли?
   - Так, значит, вы мне поможете? Сэр Родерик загадочно улыбнулся и ответил
философским изречением:
   Нет преград для дерзости смертных. В безумье своем мы способны Штурмовать
даже небо само.
   - Насколько мне помнится, это Гомер, - добавил он поучительно.
   Однако девятнадцатилетняя плутовка лишь покачала головой  и  послала  ему
задорную, лукавую улыбку.
   - Гораций.
   Карстерз недоуменно уставился на нее, но немного подумав, кивнул.
   - Вы правы, - медленно выговорил он, и  в  полуприкрытых  глазах  впервые
блеснуло нечто вроде восхищения.

***

   "Все оказалось так легко", - думала Александра с улыбкой, стоя в  бальной
зале в окружении толпы обожателей и друзей. По совету  Мелани  она  заказала
новый гардероб в более ярких тонах, подчеркивающих ее необычную внешность  и
оттеняющих цвет волос.
   Кроме этого, для  достижения  успеха  оказалось  необходимым  всего  лишь
забыть внушенные герцогиней правила поведения, подобающего истинной леди,  и
говорить все, что взбредет в голову, - каждое ее слово почтительно ловили  и
передавали из уст в уста.
   Остальное довершил Родди, появившись с Алекс на публике и дав понять  тем
самым, что она приобрела друга и покровителя в  обществе.  Кроме  этого,  он
мудро посоветовал ей постараться поддерживать хорошие  отношения  с  бывшими
возлюбленными Джордана, леди Уитмор и леди Грейнджфилд.
   -  Учитывая  вашу  поразительно  наивную  убежденность   в   воображаемых
добродетелях мужа, - объяснил он, провожая ее  на  первый  бал,  -  а  также
абсурдные восхваления красоты  его  бывших  увлечений,  не  остается  ничего
другого,  кроме  как  подружиться  с  этими  дамами.  И  вместо  того  чтобы
справедливо посчитать вас полнейшей простушкой, свет решит, что  вы  молодая
леди с исключительным, хотя и не оцененным до сих пор чувством юмора.
   Александра последовала этому и всем остальным советам  Карстерза,  и  уже
через месяц ее ждал оглушительный успех. На фоне юных, неопытных, по каждому
поводу краснеющих девушек природный ум и врожденный интеллект делали ее куда
более утонченной и изысканной, а неподдельная искренность, мягкая  улыбка  и
женственность выделяли ее среди умудренных жизнью замужних дам. Среди целого
моря блондинок с молочно-белой кожей Александра с ее прекрасным цветом  лица
и роскошными волосами сверкала подобно драгоценности на поблекшем атласе.
   Да, она была порывистой, остроумной и веселой, но завоевала  популярность
не только благодаря исключительной красоте и уму или огромному  приданому  и
даже  не  влиятельным  связям  семейства  Таунсенд,  которыми,  конечно,  не
преминет воспользоваться ее будущий муж.
   Главное заключалось в другом. Она стала поразительной  загадкой,  тайной.
Эта женщина вышла замуж за человека, пользующегося печальной  славой  самого
известного  ловеласа  Англии,  следовательно,  ни  у  кого  не  осталось  ни
малейшего сомнения, что он успел посвятить ее в радости любви.  Однако  даже
когда она была в самом веселом настроении, ее окружало такое сияние свежести
и невинности, что большинство мужчин остерегались допускать с ней вольности;
некая атмосфера спокойного  достоинства  словно  удерживала  поклонников  на
почтительном расстоянии.
   Лорд Мерриуэзер, один из многочисленных безнадежно влюбленных  кавалеров,
во всеуслышание признавался:
   "Она заставляет меня страстно хотеть добиться ее и в  то  же  время  дает
понять, что недоступна. Клянусь, никому не дано узнать, какая она  на  самом
деле, проникнуть в ее мысли. Молодая вдова Хоторна - настоящий  секрет.  Все
так думают. Чертовски интригующе, доложу я вам".
   Когда Родди повторил ей эти слова, мягкие губы Александры чуть задрожали,
словно она пыталась подавить неуместный смех. Она  совершенно  точно  знала,
почему  элегантные  светские  джентльмены  находили  ее   "таинственной"   и
непонятной, - под налетом утонченности и изысканности  крылась  обыкновенная
сельская девчонка, еще недавно сражавшаяся на  рыцарских  турнирах,  удившая
рыбу и охотившаяся на дичь.
   Конечно, она сумела приобрести флер ленивой небрежности,  но  ни  строгие
условности, ни сама Александра не смогли полностью подавить здравый смысл  и
кипучую  энергию.  Ее  глаза  по-прежнему  весело  сверкали,   если   кто-то
рассыпался перед ней в. цветистых комплиментах или предлагал на пари скакать
в Гайд-парке; она всегда с искренним интересом внимала  рассказам  известных
путешественников о приключениях в джунглях далекого континента, где,  по  их
словам, туземцы вооружены копьями, наконечники которых  смазаны  смертельным
ядом.
   Мир и люди, населявшие его, вновь стали такими же волнующими и  манящими,
как в ту пору, когда она, совсем еще девочкой, сидела на коленях у деда.
   Один из  поклонников  поднес  Александре  бокал  пенящегося  шампанского.
Поблагодарив его нежной улыбкой, она поднесла бокал  к  губам.  Наблюдая  за
танцующими. Стоявший на другом конце  комнаты  Родди  поднял  свой  бокал  в
молчаливом тосте, и она ответила ему тем же. Родди Карстерз  во  многом  был
для нее непостижимым явлением, но она, как ни странно, по-своему любила  его
и была тому чрезвычайно благодарна.
   Только однажды за все это время старая неприязнь  вновь  всколыхнулась  в
Александре,  когда  он  разгласил  всему  свету  историю  ее  знакомства   с
Джорданом, которую девушка рассказала ему по секрету, взяв слово не говорить
об этом ни единой душе.
   В  течение  двадцати  четырех  часов  весь  Лондон  бурлил  сплетнями  об
Александре Таунсенд, в семнадцать лет спасшей жизнь самому Хоку. Не прошло и
двух  дней,  как  покров  тайны,  окружающей  Александру,  стал   совершенно
непроницаемым. Популярность и число обожателей увеличились вдесятеро.
   Когда Александра обвинила Родди в предательстве, тот уставился на нее как
на совершенную идиотку.
   - Дорогая моя, - небрежно протянул он, - я дал слово не говорить  никому,
как вы застрелили человека, чтобы спасти обожаемого Джордана, и сдержал его.
Однако я не обещал молчать о том, как  вы  спасли  его,  ибо  такой  лакомый
кусочек невероятно восхитителен, чтобы наслаждаться им  в  одиночку.  Видите
ли, ваш покойный муж, - объяснил он с  пренебрежительной  ухмылкой,  -  слыл
весьма опасным человеком, которому лучше не переходить дорогу. Он был метким
стрелком и прекрасным фехтовальщиком, что испытал на себе не один  соперник,
включая лорда Уитмора и графа Грейнджфилда.
   Хотя Александра была возмущена  ханжеством  обманутых  мужей,  простивших
неверных жен,  она  старалась  не  судить  их  слишком  строго.  Она  вообще
старалась никого не судить  слишком  строго,  по  собственному  опыту  зная,
каково это - бить отвергнутой обществом. И потому застенчивые  молодые  люди
толпились около нее, зная, что прекрасная герцогиня Хоторн никогда не унизит
их ни презрительным взглядом, ни  язвительной  насмешкой.  Люди  постарше  и
поопытнее едва не сражались друг с другом за право сидеть  с  ней  рядом  за
ужином или пригласить танцевать, потому что она не требовала  от  них  вести
утомительно-банальную, ни к чему не обязывающую  беседу.  Вместо  этого  они
могли говорить с ней на любые интересные темы.
   Золотая молодежь восхищалась не только  ее  необычайной  красотой,  но  и
искусством  владения   рапирой   и   старалась   наведываться   в   дом   на
Аппер-Брук-стрит как можно чаще и с утра пораньше в надежде увидеть, как она
фехтует.  Правда,  им  это  позволялось  крайне  редко,  зато  все  пытались
сразиться с Хоторном, чтобы произвести впечатление на прекрасную герцогиню и
завоевать ее улыбку.
   Однако всех превзошел  молодой  лорд  Сивли,  чересчур  неуклюжий,  чтобы
фехтовать, и чересчур робкий, чтобы пригласить ее  на  танец.  Услышав,  что
леди Мелани Камден и престарелый помощник  дворецкого  Хоторнов.  казавшийся
совершенно глухим, зовут Александру  уменьшительным  именем,  он  написал  и
опубликовал "Оду к Алекс".
   Не собираясь отдавать пальму первенства такому "молокососу",  как  Сивли,
уже  немолодой  сэр  Дилбек,  увлекавшийся  ботаникой,  назвал  новый   сорт
выведенных им роз "Несравненная Алекс".
   Остальные поклонники, раздраженные такой неслыханной вольностью,  тем  не
менее последовали примеру, и вскоре девушка навсегда превратилась в Алекс.

Глава 18

   Повинуясь  зову  вдовствующей  герцогини,  Энтони  как   послушный   внук
немедленно отправился  в  гостиную.  Стая  у  окна,  герцогиня  смотрела  на
вереницу  модных  экипажей,   возвращавшихся   на   Аппер-Брук-стрит   после
обязательного дневного променада в парке.
   - Подойдите ко мне, Энтони! - строго приказала она. - Поглядите на  улицу
и скажите, что вы видите.
   - Кареты возвращаются из парка - ничего особенно нового.
   - А что еще?
   - В одной сидит Александра с  Джоном  Холлидеем.  Позади  следует  фаэтон
Питера Уэслина, а рядом с владельцем -  Гордон  Бредфорд.  Тот  экипаж,  что
впереди, принадлежит лорду Тинсдейлу, а сам он уже давно ожидает в салоне  в
обществе Джимми  Монфорта.  Бедняга  Холлидей!  Он  прислал  мне  записку  с
просьбой уделить ему несколько минут для разговора с  глазу  на  глаз.  Как,
впрочем, и Уэслин,  Бредфорд  и  Тинсдейл.  И  каждый,  конечно,  собирается
сделать ей предложение.
   - Конечно, - мрачно кивнула герцогиня, -  именно  это  я  имела  в  виду.
Сегодняшний день - точное повторение вчерашнего, позавчерашнего и так далее.
И  все  это  продолжается  почти  месяц  -  поклонники  прибывают   толпами,
задерживая движение и теснясь в нижнем салоне, но Александра  не  собирается
выходить замуж и  недвусмысленно  дает  им  это  понять.  Однако  несчастные
продолжают осаждать дом с букетами и  охапками  цветов,  а  выходят  отсюда,
готовые прикончить мифического счастливого соперника.
   - Но, бабушка... - успокаивающе начал Энтони.
   - Не смейте задабривать меня, словно ребенка!  -  с  неожиданной  яростью
обрушилась на Энтони герцогиня. - Я, конечно, стара, но отнюдь не  глупа!  И
вижу, что у меня  на  глазах  происходит  нечто  крайне  неприятное  и  даже
опасное! Александра стала чем-то вроде вызова для вашего не  слишком  умного
брата! Как только она узнала правду о Джордане и позволила  Карстерзу  взять
ее под свое крыло, разительные перемены произошли прямо на глазах! И  теперь
ее семейные связи вкупе  с  огромным  приданым  служат  почти  непреодолимым
соблазном для каждого холостяка, вознамерившегося обзавестись женой!
   Герцогиня помедлила, ожидая возражений, но Тони стойко молчал.
   - Выкажи Александра предпочтение  кому-то  из  поклонников  или  хотя  бы
определенному типу мужчин, - не отступала герцогиня, - остальные бы  поняли,
что надеяться не на что, однако этого не случилось. И именно  это  поставило
нас в весьма критическое положение, за которое я виню весь мужской пол!
   - Мужской... - в изумлении пробормотал Тони. - Но что вы имеете в виду?
   - Видите ли, когда мужчина сталкивается с чем-то недосягаемым  для  него,
он просто не может не стремиться заполучить это, хотя бы в попытке доказать,
на что способен. - Она обвиняюще уставилась на  беднягу  Энтони.  -  Мужчины
обладают этой совершенно омерзительной  чертой  с  самого  рождения,  и  тут
ничего не поделать. Зайдите в детскую и понаблюдайте за малышом в  окружении
братьев и сестер. Вне зависимости от того, старше они  или  младше,  он  все
равно попробует завладеть игрушкой, из-за которой все перессорились.  Не  то
чтобы он по-настоящему хотел ее - отнюдь нет, - просто утверждает свою  силу
и ловкость.
   - Благодарю, бабушка, - сухо заметил  Энтони,  -  за  огульное  осуждение
половины рода человеческого. - Я просто констатирую факт. Вы ведь не  видели
ни одной женщины, торопящейся оказаться в числе участников любого  дурацкого
соревнования?
   - Верно.
   - А именно  это  сейчас  происходит.  Все  больше  и  больше  участников,
привлеченных почти неодолимыми трудностями, пытаются  выйти  победителями  и
завоевать Александру. Уже одно  это  весьма  неприятно,  однако  ситуация  с
каждым днем становится все хуже.
   -  Но  почему?   -   продолжал   спрашивать   Тони,   втайне   восхищаясь
проницательностью бабушки.
   - Александра стала призом, - мрачно объявила та. - Призом, который  может
быть выигран или просто захвачен любым мужчиной, достаточно дерзким и умным,
чтобы отважиться на такое.
   Энтони открыл было рот, но герцогиня властно подняла  унизанную  кольцами
руку:
   - Не трудитесь уверять меня, что такого не может случиться, - я  уже  все
знаю. Насколько мне  известно,  три  дня  назад  Марбли  предложил  короткую
поездку в Кадбери и Александра согласилась его сопровождать. К счастью, один
из отвергнутых поклонников, случайно  узнав,  что  Марбли  хвастался  своими
намерениями отвезти ее вместо этого в свое загородное поместье в  Уилтоне  и
продержать там ночь, поспешил к вам. Вы,  Тони,  сумели  перехватить  экипаж
Марбли как раз перед поворотом на  Уилтон  и  вернуть  Александру,  объяснив
Марбли, что я настоятельно требую  ее  присутствия.  Крайне  мудро  с  вашей
стороны, Потребуй вы удовлетворения, и дуэль вызвала бы скандал, который,  в
свою очередь, очернил бы репутацию Александры и неимоверно усугубил  наши  и
без того нелегкие проблемы.
   - В любом случае,  -  вставил  Тони,  -  Александра  ничего  не  знала  о
намерениях Марбли, ни тогда, ни сейчас. Я не видел причин  расстраивать  ее.
Просто попросил больше не видеться с Марбли, что она и сделала.
   - А что насчет Риджли? О чем он думал, когда повел ее  на  ярмарку?  Весь
Лондон только об этом и судачит!
   - Александра, словно ребенок, обожает ярмарки. Она  понятия  не  имела  о
том, что это предосудительно.
   - Зато Риджли, кажется, именует себя джентльменом, - отрезала  герцогиня,
- и должен знать, как себя вести.  Что  на  него  нашло?!  Повести  невинную
молодую леди в подобное место!
   - Вы только что затронули самый сложный вопрос, - устало заметил  Энтони,
потирая затылок. - Александра вдова, а не  девушка.  Те  немногие  моральные
принципы, которыми владеют мужчины, вряд  ли  применимы  в  их  поведении  с
опытными женщинами, особенно обладающими способностью сводить их с ума.
   - Я не стала бы говорить об Александре как об опытной  женщине.  Она  еще
почти девочка.
   Энтони невольно улыбнулся, услышав эту  крайне  ошибочную  характеристику
неотразимой  молодой  красавицы  с  ослепительной  улыбкой  и   изумительной
фигурой. Однако его улыбка тут же померкла -  реальность  оказалась  слишком
суровой.
   - Все это так запутанно, потому что она совсем молода и уже стала вдовой!
Будь у нее муж, как у графини Камден, все бы смотрели сквозь  пальцы  на  ее
невинные проделки. Будь она старше, общество не требовало бы от нее жить  по
тем  же  законам,  что  остальные  молодые  девушки.  Будь  она   некрасива,
отвергнутые обожатели не стремились бы уничтожить ее репутацию из ревности и
злобы.
   - Они и на это отважились?
   - Только двое или трое, зато сумели донести сплетни  до  сведения  нужных
людей. Вы так же хорошо, как и я,  знаете,  что  слухи  распространяются  со
скоростью лесного пожара. В конце концов все начнут  верить,  что  дыма  без
огня не бывает.
   - Все так плохо?
   - Пока еще нет. Однако обозленные воздыхатели сумели представить в крайне
сомнительном свете ее достаточно невинные проступки.
   - Например?
   Энтони пожал плечами:
   - Последний уик-энд Александра провела в Сотби,  на  званом  вечере.  Она
договорилась с одним джентльменом с утра поехать на прогулку верхом,  и  они
покинули дом около  восьми.  А  вернулись  уже  в  сумерках,  причем  одежда
Александры была порвана и в беспорядке.
   - Господи Боже! - охнула герцогиня, хватаясь за сердце.
   - Джентльмену было семьдесят пять лет, - улыбнулся Энтони, - и к тому  же
он оказался викарием в Сотби. Он намеревался показать Александре заброшенное
кладбище, обнаруженное им неделю  назад,  чтобы  она  могла  по  достоинс