ищах, где  каждая  могила,
каждое тело было отдельно от  других.  Ветер  коснулся  Ларри  как  камня  в
потоке. Вокруг него заплескалась, зарябила  сила.  Он  был  живой,  это  нас
отвлекало. Но мы потренировались и приспособились его обтекать.
   Я стояла над костями - они лежали под землей, недоступные ничьему  глазу.
Я попыталась сойти с них и только наступила на  другие.  Земля  была  набита
костями, как пирог изюминками - меж ними не выгрызешь.
   Я стояла на плоту из костей в море красной сухой  глины.  Куда  бы  я  ни
дотрагивалась, там было тело - фрагмент кости. Не было  чистого  места,  где
развернуться.  Я  стояла,  сжавшись  внутри  себя,  пытаясь  разобраться   в
ощущениях.
   Вон та бедренная кость в десяти ярдах - от того же скелета, что и грудная
клетка под ногами. Ветер истекал и касался фрагмента за фрагментом; я  могла
бы сложить этот скелет, как мозаичную головоломку. Именно  это  и  стала  бы
делать моя сила, если бы я попыталась его поднять.
   Я шла, наступая  на  мертвых,  и  повсюду  складывала  кости.  Оставались
отдельные фрагменты, но я их запоминала.
   Ларри шел за мной, на удивление гладко, как  умелый  пловец,  оставляющий
лишь слабую рябь.
   Впереди бледным пламенем вспыхнул призрак, и я  направилась  к  нему.  Он
приподнялся  извивающейся  змеей,  наблюдая  за  мной  без  глаз.  Некоторые
призраки испытывают к живым определенную враждебность, ревность. Если бы мне
случилось пролежать сотню лет в заброшенном клочке земли, я бы тоже,  может,
на людей стала бросаться.
   - Что это? - спросил Ларри.
   - Что ты видишь?
   - Я думаю, это призрак. Никогда не видел, как они материализуются.
   Он протянул руку, будто хотел дотронуться. Я успела перехватить его руку,
и сила Ларри внезапно ожила порывом ветра,  который  мог  бы  отвести  назад
волосы с лица.
   Наш круг вдруг стал шире, будто  изменили  настройку  объектива.  Мертвые
стали просыпаться под действием  нашей  объединенной  мощи,  как  загораются
веточки в костре. Наша сила раскинулась над ними, и они выдали  свои  тайны.
Все было здесь, все фрагменты - кости с высохшими  обрывками  мышц,  зияющие
черепа, и нам надо было только вызвать их. Из земли как  дым  поднялись  еще
два призрака. Слишком много  активных  призраков  для  такого  маленького  и
такого старого кладбища. Будто они все озлились, что их обеспокоили. Уровень
враждебности был непривычно высок.
   Объединение наших сил расширило круг не вдвое - вчетверо.
   Ближайший призрак стоял столбом пламени. Он был силен, мощен. Полноценный
призрак на кладбище, уже двести лет не видевшем похорон!
   Я уставилась на него, и Ларри тоже. Пока мы его не трогаем, нам ничего не
грозит. Да если и тронем, нам тоже ничего не грозит. Призраки на самом  деле
не могут причинять физический вред. Они могут хвататься, но если не обращать
на  них  внимания,  отваливаются.  Если  обращать  внимание,   могут   стать
докучными. Могут испугать, но если дух причиняет реальный вред,  то  это  не
призрак. Демон, чернокнижная нежить, только не призрак.
   Глядя на извивающуюся фигуру, я не была уверена, что это обычный призрак.
Призраки  выдыхаются.  Они  выцветают  до  теней,  которые  уже  обычно   не
материализуются,  потом  остается  только  заколдованное  место,  где   тебя
пробирает крупная дрожь, потом мелкая, а потом вообще  ничего  не  остается.
Призраки не  существуют  вечно.  А  эти  казались  слишком  плотными  -  для
призраков.
   - Прекратите! - крикнул мужской голос. Мы с Ларри обернулись. Со стороны,
противоположной той, откуда мы пришли, на вершину  выпрыгнул  Магнус  Бувье.
Волосы упали ему на лицо, закрыв от  луны  все,  кроме  глаз.  Они  сверкали
отражением света, мне не видимого.
   - Прекратите!
   Он махал руками, рубашка с длинными  рукавами  болталась  поверх  джинсов
навыпуск. Подбежав к границе круга  ветра,  Магнус  застыл.  Потом  протянул
руку, будто хотел коснуться.
   Двое в одну ночь,  умеющих  ощущать  силу.  Необычно,  зато  здорово.  Не
скрывайся Магнус от полиции, нам нашлось бы, что обсудить.
   - Вас предупреждали держаться от этого места подальше,  мистер  Бувье,  -
сказал Стирлинг.
   Бувье поглядел на него,  медленно  повернув  голову,  будто  трудно  было
сосредоточиться на чем-нибудь, кроме силы холодного ветра.
   - Мы хотели решить дело добром, - сказал Стирлинг. - Что ж, это не  вышло
не по нашей вине. Бо!
   Щелканье патрона, загоняемого в зарядную камеру помпового ружья,  -  звук
очень четкий. Я повернулась к нему с пистолетом в руке. Не помню, чтобы я об
этом подумала - просто оказалось, что я  смотрю  на  Бо  поверх  ствола.  Он
держал ружье в руках, ни на что конкретно не направляя. Это  его  и  спасло.
Если бы он целился в нашу сторону, я бы его застрелила.
   У меня все еще держалось двойное зрение. Я видела  кладбище  спиной,  где
зрительных нервов нет. Кладбище было моим.  Я  знала  его  тела,  знала  его
призраков. Я знала, где лежат все фрагменты. Глядя  в  прицел  браунинга,  я
видела Бо и его ружье, но у меня в голове  мертвые  все  еще  собирали  свои
рассеянные фрагменты.
   Призраки оставались реальными. Сила, истекающая от нас, возбудила их. Они
танцевали и раскачивались сами по себе, но они снова  уйдут  в  землю.  Есть
множество способов поднимать мертвых, но ни один не поднимает их навсегда.
   Я не могла отвернуться от ружья, чтобы посмотреть, что делает Бувье.
   - Анита, пожалуйста, не поднимайте этих мертвых. - В  его  низком  голосе
звучала нотка мольбы.
   Я подавила желание обернуться.
   - Почему, Магнус?
   - Убирайтесь с моей земли! - потребовал Стирлинг.
   - Это не ваша земля.
   - Убирайтесь, или вас застрелят за проникновение в частное владение.
   Бо глянул в мою сторону.
   - Мистер Стирлинг?
   Он тщательно следил, чтобы не направить ружье угрожающим образом.
   - Делайте то, за что я вам плачу, - сказал Стирлинг.
   Бо начал поднимать приклад к плечу, но очень медленно, глядя на меня.
   - Не надо, - сказала я, делая медленный выдох,  чтобы  тело  успокоилось.
Остался только пистолет у меня в руке и моя мишень.
   Бо опустил ствол.
   Я сделала вдох и сказала.
   - Положите его на землю. Вы слышите?
   - Миз Блейк, это не ваше дело; - сказал Стирлинг.
   - Вы хотите застрелить человека за нарушение границ у меня на глазах.
   Ларри тоже уже достал пистолет, но ни в кого конкретно не целился, за что
я была ему благодарна. Нацеленные пистолеты имеют тенденцию  .стрелять  сами
по себе, если ты не знаешь, что делаешь.
   - На землю, Бо, Третий раз я повторять не буду.
   Он положил ружье на землю.
   - Я вам плачу деньги.
   - Этого недостаточно, чтобы я дала себя убить.
   Стирлинг издал рассерженный звук и шагнул  вперед,  будто  собираясь  сам
поднять ружье.
   - Не надо, Раймонд. Пуле все равно, в ком проделать дырку.
   Он повернулся ко мне.
   - Как это вы смеете держать меня на мушке на моей собственной земле?
   Я слегка опустила ствол. Если долго стоять  в  позе  для  стрельбы,  рука
начинает дрожать.
   - А как  вы  смели  привести  сюда  Бо  с  оружием?  Вы  знали,  что  мое
представление  привлечет  Бувье.  Знали  -  и  все  задумали   заранее.   Вы
хладнокровный подонок, Стирлинг.
   - Мистер Киркланд, вы позволяете ей разговаривать со мной в таком тоне? Я
же клиент!
   Ларри покачал головой:
   - В этом деле я на ее стороне, мистер Стирлинг.  Вы  устроили  засаду  на
этого человека. Хотели его убить. Зачем?
   - Хороший вопрос, - сказала я. - Почему вы так боитесь семьи  Бувье?  Или
вы боитесь именно его?
   - Я никого не боюсь. Ладно, оставляю вас с вашим приятелем.
   Он повернулся и пошел, остальные за ним. Бо как-то замялся.
   - Я принесу ваше ружье вниз, - сказала я.
   Он кивнул:
   - Я так и подумал.
   - Только не надо ждать меня там с другим ружьем.
   Он посмотрел на меня долгим взглядом. На нас обоих потом покачал головой.
   - Я пойду домой к жене.
   - Это будет правильно, Бо.
   Он пошел прочь, хлопая полами плаща. Потом повернулся и сказал:
   - Я в этом больше не участвую. Мертвецу деньги ни к чему.
   Я знала некоторых вампиров, которые могли бы с этим  не  согласиться,  но
сказана только:
   - Рада это слышать.
   - Я просто не хочу получать пулю, - объяснил  он  и  скрылся  за  гребнем
холма.
   Я осталась стоять с поднятым в небо стволом. Потом медленно  повернулась,
оглядывая вершину. Мы были одни. Только мы трое. Так зачем  же  мне  держать
пистолет?
   Магнус шагнул вверх  по  склону  и  остановился,  поднял  тонкие  руки  в
заряженный энергией воздух. Попробовал его пальцами, как воду. Рябь  от  его
прикосновения коснулась моей кожи.
   Нет, еще рано убирать пистолет.
   - Что это было? - спросил Ларри. Пистолет все еще  был  у  него  в  руке,
ствол смотрел в землю.
   Сверкающие глаза Бувье обернулись к Ларри.
   - Он не некромант, Анита, но в нем есть больше, чем кажется с виду.
   - Это про всех нас можно сказать, -  ответила  я.  -  Так  почему  вы  не
хотели, чтобы я поднимала этих мертвых, Магнус?
   Он смотрел на меня. Глаза его  были  полны  огоньков,  как  отражений  на
поверхности воды, но это были отражения предметов, которых тут не было.
   - Отвечайте, Магнус!
   - А то что? - спросил он. - Застрелите меня?
   - Может быть.
   Он стоял на склоне и поэтому казался ниже меня, так  что  я  смотрела  на
него сверху вниз.
   - Я не думал, что кто-нибудь может поднять мертвых настолько  старых,  не
принеся человеческой жертвы.  Я  думал,  вы  возьмете  у  Стирлинга  деньги,
попытаетесь, провалитесь и отправитесь домой.
   Он снова шагнул вперед, касаясь руками разлитой в воздухе энергии,  будто
пробуя ее. Будто не зная, может ли он сквозь  нее  пройти.  Ларри  ахнул  от
этого прикосновения.
   - При такой силе вы могли бы поднять несколько мертвых, может быть,  даже
достаточно.
   - Достаточно - для чего? - спросила я.
   Он поглядел на  меня  так,  будто  проговорился  -  сказал  вслух  мысль,
подуманную про себя.
   - Анита, Ларри, нельзя поднимать мертвых на этой торе. Нельзя.
   - Назовите причину.
   Он улыбнулся:
   - Вряд ли достаточно будет того, что это моя просьба?
   - Вряд ли.
   - Жаль, что на вас не действует гламор. - Он шагнул вверх по склону.
   - Конечно, если бы он действовал, нас бы тут не было, правда?
   Раз он не хочет отвечать на один вопрос, попробуем  другой.  -  Зачем  вы
удрали от полиции?
   Он подступил еще на шаг, и я отступила. Ничего откровенно угрожающего  он
не сделал, но что-то было в нем та - кое... чуждое.
   В его глазах мелькали образы, которые вызывали у меня  желание  заглянуть
внутрь, посмотреть, что же они отражают. Я почти видела деревья, воду... Как
бывает, когда мелькнет что-то  в  боковом  зрении,  только  здесь  оно  было
цветное.
   - Вы сообщили полиции мою тайну. Зачем?
   - Я должна была.
   - Вы в самом  деле  думаете,  что  это  я  так  ужасно  поступил  с  теми
мальчиками?
   Он шагнул еще раз, войдя в поток силы, но не так легко, как Ларри. Он был
как гора - огромный, он заставлял  силу  расступаться  перед  ним,  будто  в
магическом смысле он  занимал  больше  места,  чем  казалось  невооруженному
глазу. Я обеими руками направила браунинг ему в грудь.
   - Нет, я так не думаю.
   - Зачем тогда наставлять на меня пистолет?
   - Зачем тогда химичить с этой фейри-магией?
   Он улыбнулся.
   - Сегодня мне много пришлось исполнять гламора. Это увлекает.
   - Вы питаетесь от своих клиентов, - сказала я. - Это не просто бизнес. Вы
выкачиваете из них энергию. Сволочной темный круг.
   Он грациозно пожал плечами.
   - Мне не дано изменить свою природу.
   - Откуда вы знаете, что жертвы были мальчиками? - спросила я.
   Ларри встал слева от меня, направляя пистолет в землю. Я  как-то  наорала
на него, чтобы не целился в собеседника сразу.
   - Полицейские сказали. - Врете.
   Он вежливо улыбнулся:
   - Один из них коснулся меня, и я все это увидел.
   - Удобно, - сказала я.
   Он протянул руку в мою сторону.
   - Даже не думайте!
   Ларри взял Магнуса на мушку.
   - Анита, что происходит?
   - Пока не знаю.
   - Простите, я не могу вам позволить поднимать здесь мертвых.
   - И как вы собираетесь нам помешать? - спросила я.
   Он глядел на меня, и я ощутила,  как  что-то  толкает  мою  магию,  будто
что-то огромное плывет из тьмы. Я даже ахнула.
   - Стоять на месте, а то спущу курок!
   - Я же и мускулом не шевельнул,  -  спокойно  сказал  он.  -  Не  валяйте
дурака, Магнус. Вы на волосок от того, чтобы получить пулю.
   - А что он сделал только что? - спросил Ларри.
   Его руки, держащие пистолет, чуть подрагивали.
   - Потом. Магнус, руки на голову. Очень медленно.
   - Вы собираетесь, как говорят по телевизору, меня  ?взять??  .  -  Именно
так, - ответила я. - И со мной у  вас  больше  шансов  добраться  до  тюрьмы
живым, чем с любым из копов.
   - Вряд ли я пойду с вами. На него глядели два ствола, и все же он говорил
уверенно, Либо он дурак, либо знает что-то, чего не знаю я. Дураком я его не
считала.
   - Скажи, когда в него стрелять, - попросил Ларри.
   - Когда я выстрелю, можешь тоже стрелять.
   - О'кей.
   Магнус смотрел то на меня, то на Ларри.
   - Из-за такого пустяка вы готовы меня убить?
   - Глазом не моргнув, - заверила я его. - А теперь сцепите руки на голове.
   - А если нет?
   - Магнус, я не блефую.
   - У вас в пистолетах серебряные пули?
   Я уставилась на него.  Ларри  рядом  со  мной  пошевелился.  Когда  долго
держишь кого-то под прицелом, рука устает или затекает.
   - А ведь ручаюсь, что серебряные. Серебро против фейри плохо помогает.
   - Я помню, - сказала я. - Холодное железо эффективнее.
   - Даже обычные свинцовые пули были бы лучше серебра. Металл луны  -  друг
фейри.
   - Руки! А то сейчас проверим, насколько тело фейри любит серебряные пули.
   Он медленно, грациозно поднял руки вверх. Они уже были выше  плеч,  когда
Магнус опрокинулся назад, на склон. Я выстрелила, но он катился  вниз,  и  я
почему-то не могла его ясно разгляд„ть. Будто воздух вокруг него взвихрился.
   Мы с Ларри стояли на вершине и стреляли по нему, но вряд ли кто-то из нас
хоть раз попал.
   Магнус катился по земле еще быстрее, чем казалось, потому  что  его  даже
при луне становилось все труднее видеть, пока он  не  исчез  в  подлеске  на
середине склона.
   - Ты мне только не говори, что он нам глаза отвел, - сказал Ларри.
   - Он не отвел нам глаза, - ответила я.
   - А что он сделал?
   - Откуда мне знать? В курсе элементарной фейрилогии этому не учили.  -  Я
покачала Головой. - Давай отсюда сматываться. Не знаю, что  тут  происходит,
но думаю, клиента мы потеряли.
   - И номера в отеле тоже?
   - Не знаю, как раз пойдем и. выясним.
   Я щелкнула предохранителем браунинга, но оставила пистолет в руке.  Можно
было и не ставить на предохранитель, но на склоне  ночью  всегда  есть  шанс
оступиться, даже при луне.
   - А ты мог бы уже убрать пистолет, Ларри, - сказала я.
   Он не поставил оружие на предохранитель.
   - Ты же не убрала?
   - Я на предохранитель поставила.
   - Ох! -  Ларри  слегка  смутился,  но  щелкнул  предохранителем  и  сунул
пистолет в кобуру. - Ты думаешь, они бы в самом деле его убили?
   - Не знаю. Может быть. Бо, наверное, в него выстрелил бы,  но  ты  видел,
насколько нам это помогло.
   - Зачем Стирлингу убивать Магнуса?
   - Не знаю.
   - Почему Магнус убежал от полиции?
   - Не знаю.
   - Мне не нравится, что ты мне на все вопросы отвечаешь ?не знаю?.
   - Мне тоже.
   Я последний  раз  обернулась,  пока  вершина  была  еще  видна.  Призраки
извивались и полыхали, как свечи, как холодное белое пламя. Теперь  я  знала
кое-что еще, чего не знала до сегодняшней ночи. Некоторым из этих тел  почти
триста лет. На сто лет старше, чем нам сказал Стирлинг. Зачем он лгал? Может
быть, боялся, что я откажусь.  Может  быть.  Среди  этих  тел  есть  останки
индейцев. Осколки украшений, кости  животных  -  европейцы  так  не  делали.
Здешние индейцы не хоронили мертвых в земле - по крайней мере, не в  простых
могилах. А это кладбище не было курганом.
   Что-то тут происходило, и я не имела ни малейшего  понятия,  что  именно.
Может, завтра мы сменим номера в отеле, отдадим обратно  навороченный  джип,
возьмем на прокат машину и расскажем Берту, что клиента у него нет.  Я  даже
поручу Ларри ему об этом сообщить. Для чего же нужны  ученики,  как  не  для
того, чтобы переваливать на них черную работу?
   Ладно-ладно, я сама Берту скажу. Но только меня эта перспектива никак  не
радовала.

18

   Когда мы спустились с холма, Стирлинга и остальных уже не было. Мы сели в
джип и поехали в гостиницу. Я искренне удивилась, что джип они  с  собой  не
забрали и не заставили нас идти пешком. Мне не показалось, что  Стирлинг  из
тех, кто любит, когда его в буквальном смысле слова берут на мушку. Ладно, а
кто же это любит?
   Номер Ларри был по коридору раньше моего. Засунув карточку  в  замок,  он
остановился.
   - Как ты думаешь, номера оплачены на эту ночь или надо собираться?
   - Собираться.
   Он кивнул и вдвинул карту. Ручка двери повернулась, и Ларри пошел к себе.
Я подошла к следующей двери и вставила свою  карту.  Между  нашими  номерами
была дверь, но ее мы отпирать не стали. Я люблю возможность уединения,  даже
от друзей. Особенно от товарищей по работе.
   Меня обступила тишина комнаты, и это было чудесно. Несколько минут тишины
до встречи с Бертом, когда я должна буду ему сообщить, что все  его  денежки
накрылись медным тазом.
   Номер состоял из спальни и прихожей. Моя собственная  квартира  ненамного
больше. В стене слева был встроенный бар. Поскольку я совершенно не пью, для
меня это было особенно интересно. Стены были розовыми  с  тонким  узором  из
листьев с золотыми краями, ковер - темно-бордовым. Огромный диван  настолько
темно-лиловый, что казался черным. Широкое кресло того  же  цвета.  Еще  два
кресла с лиловым, бордовым и лиственным узором. Все деревянные детали  очень
темные и сильно отполированы. Я даже подумала, что мне  выделили  номер  для
новобрачных, пока не увидела номер Ларри. Почти зеркальное отражение  моего,
только в зеленых тонах.
   У стены стоял вишневый письменный стол -  подлинно  антикварное  изделие.
Рядом с ним - дверь между номерами, но открывалась она в сторону  от  стола,
чтобы его случайно не задели. Стол  был  украшен  стопкой  писчей  бумаги  с
монограммой, а рядом - второй телефон. Для модемов постояльцев, наверное.
   Я никогда еще не  останавливалась  в  таком  дорогом  номере,  и  у  меня
возникли серьезные сомнения, что Бидл, Стирлинг и  Левенштейн  согласятся  в
сложившихся обстоятельствах оплатить счет.
   Я обернулась на какой-то звук, и браунинг сам собой вырос у меня в  руке.
Я смотрела в прицел на Жан-Клода. Он стоял в двери ванной комнаты, в рубашке
с длинными  широкими  рукавами,  собранными  в  три  пуфа,  заканчивавшимися
водопадом  ткани,  обрамлявшей  длинные  бледные  пальцы.  Высокий  воротник
перехвачен белым галстуком в кружевах, уходящим  под  жилет.  Жилет  черный,
бархатный, с серебряными заколками. Сапоги до бедер облегали ноги как вторая
кожа.
   Волосы у него были почти так же черны, как жилет, и трудно было  сказать,
где кончаются кудри и начинается бархат.  Кружева  на  груди  были  заколоты
знакомой мне серебряной булавкой с ониксом.
   - Вы собираетесь застрелить меня, ma petite?
   Я все еще держала его под  дулом  пистолета.  Он  не  двигался,  старался
ничего  не  делать  такого,  что  можно  было  бы  воспринять  как   угрозу.
Синие-синие глаза смотрели на меня серьезно и внимательно.
   Я подняла ствол к  потолку  и  медленно  выдохнула  -  оказалось,  что  я
задержала дыхание.
   - Как вы сюда попали, черт побери? Он улыбнулся и оттолкнулся от  дверной
стойки. Грациозным скользящим движением вошел в комнату. Движением кошачьим,
танцующим, еще каким-то. И чем бы ни было это ?какое-то?,