, или Вольные земли - земли у южных  отрогов  Гор  карликов.  Туда
бегут все,  кто  недоволен  властью  или  законами  королевства.  Крестьяне,
младшие сыновья, опальные дворяне,  авантюристы  и  преступники.  Для  таких
людей в Загорье всегда найдется земля и работа.
   Заказ - договор, который заключают между собой мастер-вор и  клиент.  Вор
обязуется доставить нужную вещь,  а  в  случае  неудачи  вернуть  задаток  и
процент от общей суммы сделки. Клиент обязуется  заплатить  после  получения
интересующего его предмета. Аннулировать  Заказ  можно  только  с  обоюдного
согласия обеих сторон.
   Закрытая территория (Запретная территория) - район Авендума, возникший  в
результате попытки с помощью Рога Радуги  нейтрализовать  Кронк-а-Мор-магию,
оживившую  Неназываемого  (872  г.  Э.  С.).  Закрытая  территория  обнесена
волшебной стеной, и почти никто не решается туда  проникнуть.  Говорят,  что
там обитает зло.
   Зам-да-Морт (гном.), или Замок Смерти - самая  высокая  и  величественная
вершина Гор карликов.
   Звено  Борга  -  названо  по  имени  полководца   древности,   создавшего
построение Цепь, где  каждый  воин  (звено)  являлся  незаменимым  во  время
отражения нападения.
   Зеленый лист - одна из самых страшных пыток темных  эльфов,  которую  они
применяют лишь к оркам. О ней практически ничего не известно, лишь слухи,  в
которых говорится о нечеловеческих муках пытаемого. Пытка может продолжаться
годами и без перерыва.
   И'альяла  -  леса  Северных  земель  Сиалы  возле  Хребта  мира.  В   них
переселились светлые эльфы из лесов Заграбы после раскола эльфийских домов.
   Иглы Стужи - ледяные горы далеко в Безлюдных землях.
   Империя - страна, располагающаяся между Загорьем и степями Унгавы.  После
рождения в императорской семье двух сыновей-близнецов Империя  распалась  на
два государства -  Приозерную  и  Заозерную  империи.  Эти  два  королевства
постоянно воюют друг с другом за право  объединения  под  властью  одной  из
династий, ведущих свою родословную от двух братьев-близнецов.
   Имперские собаки - порода сторожевых собак, выведенная в Империи.
   Ирилла (орк.), или Туманный паук - порождение шаманства огров. До сих пор
точно неизвестно, что  это  такое  -  нематериальная  субстанция  или  живое
существо.
   Иселина (орк.), или Черная река - начинается в Горах карликов,  протекает
насквозь  через  восточную  часть  лесов   Заграбы,   пересекает   Валиостр,
разделяется на правый и левый рукава и впадает в Восточный океан.
   Исилия - королевство, граничащее с Валиостром и Мирануэхом.
   Канийская ковка - оружие, изготовленное  из  стали,  добытой  в  Стальных
шахтах Исилии. Сталь обрабатывают в знаменитых кузнях столицы королевства  -
Кании. После специальной обработки и ковки она приобретает рубиновый цвет  и
специфическое  свойство  -  встречаясь  со  сталью  другого  вида,  издавать
мелодичный звон колокольчиков либо яростный визг,  поэтому  сталь  канийской
ковки еще называют Поющей, Визжащей сталью или Рубиновой кровью.
   Карлики - низкорослая раса, живущая в Горах карликов. Они ничем не похожи
на  своих  братьев  -  гномов.  Сильные  руки  с  толстыми  пальцами  творят
изумительные вещи, которые ценятся во всех уголках Сиалы. Не важно, что  это
- оружие, инструменты или произведения искусства.
   К'лиссанг (орк.) - буквально  Хранящий  Верность.  Эльф,  давший  родовую
клятву и поступивший телохранителем к эльфу более знатного  рода  сроком  на
девять лет. Если Хранящий Верность погибает за время своей службы,  вся  его
семья переходит в род эльфа, которого охранял к'лиссанг.
   Королевские  песочники  -  тайная  полиция  короля,  защищающая  интересы
государства и самодержца. Названы так за свою эмблему - песочные часы.
   Кронк-а-Мор - шаманство огров.
   Лабиринт - древнее сооружение орков, располагается  в  лесах  Заграбы.  В
лабиринт орки запускают пленников и делают ставки, кто из несчастных  дольше
проживет.
   Леса Заграбы - занимают огромную территорию. Местами прекрасные,  местами
страшные  и  опасные  вечнозеленые  леса  скрывают   множество   загадок   и
таинственных существ. В лесах Заграбы живут темные эльфы, орки, гоблины.
   Леса И'альяла - леса возле отрогов  Хребта  мира.  В  них  живут  светлые
эльфы.
   Мастер длинного меча -  звание,  которое  получал  воин,  в  совершенстве
владеющий тремя техниками работы с двуручным мечом (классический хват,  хват
за один из клыков, посоховый хват). На рукояти  меча  такого  воина  имелось
золотое тиснение в виде дубового листа.
   Мирануэх - королевство, граничащее  с  Гарраком,  Исилией  и  Валиостром.
Постоянно воюет с Валиостром из-за Спорных земель.
   Молельня Рук - собрание верховных жрецов Сагота.
   Неназываемый - имя мага Валиостра, которое ему дали после предательства в
последний год Тихих времен (640 г. Э. С).
   Низина - королевство возле лесов И'альяла.
   Обур - гигантский медведь из лесов Заграбы.
   Огры  -  раса  из  Безлюдных  земель.  Единственная  старая  раса  Сиалы,
оставшаяся в этом мире. С  самого  начала  огры  получили  очень  сильную  и
разрушительную магию - Кронк-а-Мор. Считается, что они дальние  родственники
орков и эльфов. Эльфы говорят, что разум огров забрали  боги;  если  бы  они
остались такими же умными, как раньше, то захватили бы и уничтожили весь мир
Сиалы.
   Орден магов - имеется в каждом королевстве. Только Загорье  и  Джашла  не
имеют такого Ордена. Во главе каждого Ордена стоит архимаг. Над архимагами -
магистр.
   Орден Серых - орден воинов - хранителей равновесия мира. Орден  находится
на острове Серых, далеко в Холодном море. Серые - великолепные и непобедимые
воины, которые уходят со своего острова, когда мир  кренится  в  темную  или
светлую сторону.
   Орки - первая новая раса Сиалы. Эльфов считают своими  кровными  врагами,
хотя те являются их прямыми родственниками. Орки говорят, что они  Первые  и
должны править всем миром, а все остальные расы - это досадная ошибка богов.
Кроме лесов Заграбы, орки обитают в Безлюдных землях.
   Пограничное королевство, или Пограничье - королевство рядом  с  северными
отрогами Гор карликов и лесами Заграбы.
   Поле Сорна - поле, на котором произошла  уже  ставшая  легендарной  битва
(1100 г. Э. С.) между гномами и карликами. Пушки и боевые мотыги встретились
с секирами и мечами. Победителей на поле Сорна не было. В этой битве погибли
все маги гномов.
   Пурпурные годы - промежуток времени, во время которого карлики с  гномами
вели ряд жестоких войн друг с другом, итогом которых был исход гномов из Гор
карликов.
   Рачье герцогство  -  единственное  государство  на  территории  Безлюдных
земель.
   Рог  Радуги  -  легендарный  артефакт,  созданный  ограми  в   противовес
собственной магии - Кронк-а-Мору, если она выйдет  из  подчинения.  Рог  был
захвачен темными эльфами, а впоследствии они передали его людям (Гроку)  как
подтверждение добрых намерений и  заключение  вечного  союза  между  темными
эльфами и Валиостром. Каждые двести-триста лет Рог  нужно  насыщать  магией,
чтобы он не потерял своих свойств. После появления Закрытой  территории  Рог
был  похоронен  вместе  с  Гроком  в  Храд  Спайне.  Его  магия   сдерживает
Неназываемого в Безлюдных землях.
   Рука - военный вождь орков.
   Рыночная площадь  -  площадь  Внешнего  города,  где  постоянно  проходят
театрализованные представления.
   Сагот  -  один  из  двенадцати  богов  мира  Сиалы.  Покровитель   воров,
мошенников и плутов.
   Сагра - одна из двенадцати богов мира Сиалы. Богиня войны, справедливости
и смерти. Покровительница воинов.
   Свены, или Поющие существа - существа из  Безлюдных  земель,  похожие  на
лохматые летающие шары, которые появляются на просторах Безлюдных  земель  в
самые лютые морозы. Поют Песнь, убивая все живое.
   Серые камни - самая надежная и  страшная  тюрьма-крепость  Валиостра,  из
которой за все время существования ни разу не было совершено побега.
   Сиала - мир, в котором происходят события книги.
   Сильна - богиня любви, красоты и природы.
   Спорные земли - земли между Мирануэхом и Валиостром, возле лесов Заграбы.
   Стальные шахты - горы и рудники  в  Исилии,  где  добывают  лучшую  сталь
Северных земель. Здесь живет раса гномов.
   Степи Унгавы - степи на самом юге Северных земель.
   С'у-дар (огр.), или Ледяной перевал  -  единственный  путь  из  Безлюдных
земель в цитадель Неназываемого, проходящий через Иглы Стужи.
   Султанат - государство, расположенное далеко за степями Унгавы.
   Тихие времена - отрезок с 423 по 640 г. Э. С., во время которого Валиостр
не вел ни одной войны. Это времена благоденствия и расцвета королевства. Они
закончились, когда  огромная  армия  орков  из  лесов  Заграбы  вторглась  в
Валиостр.
   Треш (орк.) - вежливое обращение у эльфов к эльфу знатного  рода.  Иногда
его используют другие расы во время разговора с высокородными эльфами.
   Филанд - королевство возле южных отрогов Гор карликов.
   Хребет мира - цепь самых высоких гор Сиалы. Проходит с севера на юг почти
через весь континент. Хребет  труднопроходим,  за  ним  располагаются  почти
неизведанные земли.
   Х'варры, или Снежные падальщики - обитают в Безлюдных землях.
   Холодное  море  -  северное  море  Западного  океана,  омывающее   берега
Валиостра и Безлюдных земель.
   Храд Спайн (огр.), или Костяные дворцы - огромные подземные  катакомбы  и
дворцы, где огры, орки, а затем люди и эльфы хоронили павших воинов.
   Х'сан'кор (орк.), или Ужасная флейта - чудовище-людоед, обитающее в лесах
Заграбы.
   Шаманство - изначальная магия Сиалы. Первыми ее стали использовать  огры,
затем орки, темные эльфы, гоблины. Именно от шаманства произошла магия людей
и светлых эльфов.
   Эльфы - вторая молодая раса Сиалы,  появившаяся  почти  сразу  за  своими
родственниками - орками. Через несколько тысячелетий жизни в лесах Заграбы у
эльфов произошло разделение на светлых и темных.
   Светлые эльфы не  удовлетворились  тем,  что  давало  им  шаманство.  Они
принялись изучать волшебство, использовав как основу магию людей.
   Темные эльфы в отличие от Светлых, предавших память  предков,  продолжают
использовать изначальную магию этой расы - шаманство.
   Имена всех женщин у темных начинаются на ?м?, мужчин - на ?э?. Если  эльф
является выходцем из правящей семьи Темного дома, то  к  имени  прибавляется
окончание " - сса?.
   Э. С. -  эпоха  Снов.  Последняя  эпоха  Сиалы  (1123  г.  События  книги
происходят в последний год Э. С. До  этого  времени  были:  эпоха  Свершений
(эпоха, во время которой на Сиале появились люди, - около 7000  лет  назад);
Седая эпоха (эпоха, отсчет которой пошел, когда на Сиале  появились  орки  и
эльфы); Темная эпоха (неизвестно, кто кроме огров существовал в  те  далекие
времена на Сиале и что тогда происходило).
   Языки Сиалы - существуют три группы языков  на  Сиале.  Первая  группа  -
орочий. На нем общаются орки  и  эльфы.  Вторая  группа  -  гномий,  на  нем
разговаривают гномы и карлики. Третья группа - человеческий,  или  всеобщий.
Также существуют другие языки и диалекты. Например, язык огров или гоблинов.


    Алексей ПЕХОВ
    ТАНЦУЮЩИЙ В ТЕНЯХ II
    ДЖАНГА С ТЕНЯМИ

    OCR BiblioNet


Анонс

   Кости Судьбы упали, показав единицы, и  это  значит,  что  отряд  влип  в
очередную историю, а отдуваться за всех придется вору. Или герою? Или просто
человеку, который оказался не в том месте и  не  в  то  время?  Нет,  ну  вы
подумайте сами, как можно назвать того, кто оказался между слугами Хозяина и
Неназываемого, залез в  гадючье  гнездо  за  ключом  от  Створок  эльфийских
могильников, пересек Иселину, Пограничное королевство и  добрался  до  лесов
Заграбы? А также каким-то чудом  избежал  клинка,  стрелы  и  еще  множества
неприятных  для  здоровья  "сюрпризов".  Так  как  его  прикажете  называть?
Правильно, по меньшей мере, дураком и самоубийцей, раз он влез в  грызню  за
Рог Радуги.
   И теперь, когда отступать уже поздно, тени сгущаются,  окружают  отряд  и
уже неясно, где друг, а где враг, где та неуловимая грань  между  ответом  и
тайной, жизнью и смертью. Ведь не многим известно, что джанга  с  тенями  не
всегда ведет правильной дорогой...

   Автор выражает глубочайшую признательность Аномалии  за  ловлю  маленьких
зеленых гоблинов и Сергею Бондаренко - за уроки Длинного меча.

Глава 1
РАННЕНГ

   Жители южного Валиостра, ни разу  не  бывавшие  на  севере  страны  и  не
видевшие Авендума, склонны считать Ранненг очень  большим  городом.  Ранненг
действительно город не маленький, но все же  размерами  он  сильно  уступает
Авендуму.
   Кто не знает,  Ранненг  -  бывшая  столица  королевства,  утратившая  это
почетное звание в период Войны  Весны,  когда  произошло  вторжение  орочьей
армады из Заграбских  лесов.  Это  самый  старый  город  Валиостра.  Камень,
послуживший основой фундамента для первого здания города, заложили  в  такие
далекие и седые времена, что о них теперь не вспомнят даже  лучшие  историки
королевства.
   За  полторы  тысячи  лет  своего  существования  Ранненг  пережил   сотню
властителей, несколько десятков поколений жителей,  шесть  больших  пожаров,
начисто стиравших город  с  лица  земли,  несколько  переворотов,  бунтов  и
эпидемий.
   Почти уничтоженный орками  и  заново  отстроенный  после  войны,  Ранненг
воистину   считается   самым   красивым   городом   королевства.   Старинная
архитектура, многочисленные храмы богов, множество  парков,  широкие  улицы,
фонтаны чуть ли не через каждые сто ярдов  -  все  это  привлекает  в  город
многочисленных путешественников, зевак и торговцев.
   В Ранненге в самом начале правления  династии  Сталконов  по  высочайшему
указу тогдашнего короля был основан Университет наук,  в  который  приезжают
учиться чуть ли не со всех  северных  королевств.  Напротив  достопочтенного
Университета находится большой парк, и  если  пройти  через  маленький  лес,
разросшийся в городской  черте,  в  Верхний  район  города,  то  упрешься  в
огромные бронзовые ворота школы Ордена магов. Из этой  школы  начинают  путь
все маги королевства, и именно здесь будущим волшебникам закладывают  основы
основ, и только после пяти лет обучения в Ранненге они отправляются в  школу
Авендума для  дальнейшего  совершенствования  магического  искусства.  Из-за
школы магов и старого Университета город называют Городом Знаний.
   Ранненг раскинулся на пяти холмах, находящихся  как  раз  на  пересечении
главных южных торговых путей королевства, так что лучше места  для  закладки
города было просто не найти. Ранненг красив, даже прекрасен  -  недаром  его
воспевают поэты, - но у него есть один существенный недостаток:  он  намного
ближе к лесам Заграбы, чем Авендум а, следовательно, оркам,  появись  у  них
вновь нездоровое желание повоевать, намного проще добраться  сюда,  а  не  к
Холодному морю. Поэтому-то пятьсот лет назад Ранненг перестал быть столицей.
Орки научили людей осторожности и отучили  рисковать,  как  в  Войну  Весны,
сердцем королевства. Что ни  говори,  а  династия  Сталконов  не  собиралась
дважды наступать на одни и те же  грабли,  поэтому  король  со  всем  двором
перебрался на север,  в  Авендум,  подальше  от  страны  лесов  и  возможных
опасностей. А где у нас король, там у нас что? Правильно, где у нас  король,
там у нас и столица.
   Ну да ладно!  На  этом  позвольте  свой  краткий  историко-географический
экскурс закончить, благо мы наконец-то добрались до городских ворот.
   Наш отряд въезжал в Ранненг поздним утром, в то  время,  когда  народ  из
деревень, городов и других стран направляется  к  городским  воротам,  чтобы
купить,  продать,  украсть,  получить  работу,   пойти   учиться,   посетить
родственников, услышать сплетни пли попросту от нечего делать  поглазеть  на
красоты города. Давка у ворот была такая, что попасть в Ранненг  я  надеялся
не раньше чем после обеда.
   Гвалт в  толпе  стоял  неописуемый.  Сотни  людей  разговаривали,  орали,
кричали и спорили, с пеной у рта доказывая свое право  первыми  пробиться  к
воротам. Возле телеги, груженной репой, вспыхнула драка за спорное  место  в
очереди. Стража Ранненга попыталась навести порядок, но только  сделала  еще
хуже - безнадежная попытка успокоить  мутузивших  друг  друга  деревенщин  к
успеху не привела, а все нездоровое внимание толпы  оказалось  сосредоточено
на нерасторопных  стражниках.  Назревала  потасовка,  и  в  воздухе  ощутимо
запахло жгучим гарракским перцем. Немногочисленные стражники  сами  были  не
рады, что вмешались в драку деревенских детинушек.
   - Что за ерунда? - раздраженно бросил тип с унылым лицом, отзывающийся на
имечко Горлопан. - Сколько себя помню, у  Северных  ворот  никогда  не  было
такой давки! Все всегда прут через ворота Триумфа.  Ополоумел  народец,  что
ли?
   - И чего мы через эти ворота поперлись? - зло  прошипел  Халлас,  держась
рукой за щеку.
   Что может быть хуже хмурого, сварливого и злого на весь белый свет гнома?
Только хмурый, сварливый, злой на весь белый свет гном, да к тому же еще и с
больным зубом.
   - Да они ближе всех к тракту! - попытался оправдаться Горлопан.
   - Ближе они, - хмуро сказал Халлас, теребя косички в своей  бороде.  -  А
то, что сейчас кто-то загнется от зубной боли, об этом дурья твоя  башка  не
подумала?!
   - Хватит, Халлас, - вступился за  Горлопана  Делер.  -  Ты  терпел  целые
сутки, потерпи еще часок.
   - Так это не он терпел, это мы его терпели, - не  согласился  с  карликом
пухленький Сурок, и его тонкие губы дрогнули в едва заметном подобии улыбки.
   Тут я был склонен поддержать Сурка. С того времени как  у  гнома  заболел
зуб, он стал просто невыносим и довел до кипения  не  только  Делера,  но  и
обычно всегда спокойного  флегматика  Фонарщика.  Только  каким-то  чудом  -
видно, провидение богов, не иначе, - отряд не скрутил Халласа на дороге и не
выбил ему проклятущий зуб.
   - Помолчи, Сурок! - От боли Халлас не мог даже спорить.  -  Вот  когда  у
тебя зуб заболит...
   - А у него не заболит, он, в отличие от гнома, на плечах которого  пустая
тыква, невесть каким умником названная башкой, в дождь плащ надевает!  Давай
я тебе этот зуб вырву! Делов-то на пару минут! - громыхнул Делер.
   Гном нехорошо посмотрел на  широкоплечего  безбородого  карлика  с  явным
намерением дать ему в нос. Драке воспрепятствовал Горлопан, как бы невзначай
поставивший свою лошадь между карликом и гномом.
   -  Чего  так  медленно-то?  -  простонал  Халлас,  наблюдая,  как  стража
пропускает в ворота телегу,  доверху  заставленную  деревянными  клетками  с
курами.
   - Так каждого же осмотреть надо, пошлину взять,  узнать,  зачем  в  город
приехал, - пискнул Кли-кли.
   - Небывалое для стражи рвение, - хмыкнул я. - С чего бы это?
   - А кто их, стражников, знает, - пожал плечами маленький зеленый гоблин и
обратился к гному:
   - Ты не волнуйся, Халлас, к обеду мы в город попадем.
   - Может,  попробуем  въехать  через  другие  ворота,  милорд  Алистан?  -
нерешительно спросил Медок, покосившись на главу нашего отряда.
   Милорд Алистан несколько секунд обдумывал предложение самого  большого  и
сильного воина нашего отряда, а затем задал встречный вопрос:
   - Сколько ехать до других ворот, Горлопан?
   - За часок доберемся, - лениво протянул Горлопан, щурясь на солнце.
   Лицо у Халласа стало бордовым, и я начал опасаться, что его хватит удар.
   - За часок?! - зарычал он. - До обеда?! Я столько  не  вытерплю!  -  Гном
решительно направил лошадь к воротам.
   - Куда это он? - ошалело спросил Горлопан, но Алистан  ударил  пятками  в
бока своего  огромного  коня,  и  нам  не  оставалось  ничего  другого,  как
следовать за ним и гномом.
   Публика, собравшаяся возле ворот, с интересом глазела на  нас,  а  затем,
сообразив, что мы лезем без соблюдения очереди, начала угрожающе роптать.
   - Побьют! Клянусь Сагрой, побьют, - пробурчал