Это значит, что Сара Энн проспит еще несколько часов. Бену так хотелось, чтобы эти зеленые глаза поскорее раскрылись и он мог бы сказать Саре Энн, что все страхи остались позади.
     Проклятый Трапп!
     Проклятая Шотландия. Он никогда не простит себе, что привез Сару Энн в эту проклятую страну.
     - Я хочу вернуться в Калхолм, - сказал Бен. - Мне не терпится посмотреть в лицо Траппу.
     - Мне тоже, - мрачно ответил Дрю. - Но что же нам делать с этой женщиной?
     - Возьмем ее с собой и сдадим вместе с братом в руки полиции. Пусть они разбираются с ними. А с Траппом мы разберемся сами. Если я его, конечно, не прикончу на месте, - сказал Бен.
     Дрю ответил холодной улыбкой, поразившей Бена. Он знал, что Эндрю Камерон - превосходный актер. Теперь этот человек открывался ему с другой стороны. В нем была сила. Страсть. Но если Бен боролся со своими страстями, то Дрю - нет. Очевидно, он считал это занятие недостойным для себя.
     Впрочем, не в этом сейчас дело. Нужно позаботиться о Саре Энн, как можно скорее отвезти ее в знакомое место, где она снова почувствует себя в безопасности. Но только есть ли такое место, где она сможет действительно чувствовать себя в безопасности?
     Калхолм. Там Аннабел. И Генри, и, как надеялся Бен, живой Пепперминт.
     И Элизабет.
     Там все, кого любит Сара Энн.
     Но там же находится и их враг.

22.

     Элизабет проснулась на рассвете. Заглянула в спальню Сары Энн, затем - в спальню Бена. Пусто. Никого.
     Почему до сих пор не вернулись Бен и Дрю? Они же собирались продолжить поиски в лесу. Они что, заблудились? Или перебили друг друга? Она припомнила все обвинения Бена, все его подозрения по поводу Дрю. Но она верила Дрю и знала, что он непричастен к похищению Сары Энн.
     Элизабет разыскала Дункана в столовой и спросила, не возвращался ли Бен. Старик не выспался, как и она сама. Глаза у него были воспаленными и усталыми.
     Дворецкий замешкался с ответом, и Элизабет догадалась, что ему известно нечто такое, чего она не знает сама.
     - Скажите, Дункан. Скажите мне все.
     На лице его отразилось страдание.
     - Дункан! - настойчиво повторила Элизабет. - Вы должны рассказать мне все!
     Он тяжело вздохнул.
     - Мистер Мастерс сказал мне, что они с лордом Кинлохом отправляются в Глазго. Он просил, чтобы я никому не говорил об этом до тех пор, пока не найдется юная мисс, но на вас, я полагаю, этот запрет не распространяется, миледи.
     В этом Элизабет не была уверена. Может быть, его былые подозрения относительно Элизабет вернулись?
     Мысль об этом больно кольнула ее, но затем Элизабет вспомнила о том, как потрясло Бена исчезновение Сары Энн, и простила его.
     Но почему Глазго?
     Ах да, порт. Похититель скорее всего попытается уплыть на судне.
     - Благодарю вас, Дункан, - бросила через плечо Элизабет, выходя из комнаты. Прежде чем что-либо предпринимать, нужно проверить конюшню. Может быть, о всадниках что-нибудь знает Каллум.
     К ее удивлению, Каллум Трапп встретил Элизабет на пороге конюшни. Он тоже выглядел уставшим.
     - Я ходил на поиски, - сказал он. - И нашел ее пони. Он был привязан в лесу, к югу отсюда.
     - С ним все в порядке? - спросила Элизабет.
     - Да. Доедает второе ведро овса.
     - А кроме пони... вы никого не встретили?
     Каллум отрицательно покачал головой, и последние надежды Элизабет улетучились как дым. Несмотря на исчезновение конюха и даже несмотря на усыпленного пса, она все еще надеялась в глубине души, что Сара Энн не похищена. Что она просто заблудилась в лесу вместе со своим пони. Может быть, она поехала вместе с тем конюхом, но они потеряли друг друга. И конюх, боясь показаться на глаза в Калхолме, просто сбежал. Одним словом, ей хотелось найти произошедшему любое объяснение, лишь не то, которое дал Бен.
     - Никаких следов малышки, - сказал Каллум. - И американец с лордом Кинлохом как в воду канули.
     - Они с Дрю поехали в Глазго.
     Каллум удивленно поднял бровь.
     - В Глазго? Почему именно в Глазго? - Элизабет пожала плечами.
     - Не знаю. Я думала, это вы вчера сказали ему что-то про Глазго, когда вместе искали на дорогах.
     - Нет, - пожал плечами Каллум.
     В глазах его Элизабет прочитала тревогу.
     - Я знаю, вы всегда любили ее, - быстро сказала она. - Но мы найдем Сару Энн, и она будет так рада увидеть Пепперминта. Когда Бен... Э-э... Мистер Мастерс вернется, попросите, чтобы он немедленно нашел меня.
     Каллум молча повернулся и пошел в свою комнату. Элизабет знала, что он очень любит Сару Энн. Каллум учил ее ездить верхом и гордился ее успехами. Удивлялся тому, как быстро она все усваивает. За суровой внешностью в груди Каллума скрывается доброе сердце.
     Элизабет вернулась в дом, отдала распоряжения повару относительно завтрака. Начинался обычный серенький шотландский день с его легкими стелющимися туманами. Обычно такие дни нравились Элизабет, но сегодняшний казался ей необычно мрачным, тревожным. И грустным.
     Элизабет посидела за завтраком вместе с остававшимися в доме гостями, а затем отправилась на поиски. Хью вызвался сопровождать ее. Барбара, всей душой ненавидевшая лошадей, осталась дома. Она взяла на себя заботу о дочерях и женах гостей, также отправившихся на поиски, а заодно обещала присмотреть за Аннабел и Генри. Поначалу Элизабет удивило предложение Барбары, но затем она его приняла.
     Элизабет не стала рассказывать о Глазго ни Хью, ни Барбаре. Но время шло, и она просто разрывалась от необходимости хоть что-то делать, хоть как-то отвлечься от тяжелых мыслей.
     Затем она решила поехать по дороге, ведущей в Глазго. Она, эта дорога, здесь одна, не разминешься.
     Что о ней подумают гости и домашние, Элизабет не волновало. Она надела свои мужские бриджи, рубашку и шерстяную куртку. Заколола волосы и надела сверху жокейскую шапочку, низко надвинув на глаза козырек. Вряд ли ее кто-нибудь увидит, поэтому она может одеться так, как ей удобнее.
     Элизабет спустилась вниз и направилась к конюшне. Там было пусто. Очевидно, Каллум решил еще раз прочесать лес. Она мельком взглянула на Пепперминта и принялась оседлывать Шэдоу.

***

     Только по милости божьей Бен не заснул в седле, когда они вместе с Дрю возвращались в Калхолм. Наконец, он решил дать отдых рукам и передал спящую Сару Энн на руки своему новому товарищу. Дрю бережно принял у него девочку и нежно прижал к груди.
     "Еще немного, - говорил Бен самому себе. - Еще несколько часов, и мы будем в Калхолме, и я, наконец, стисну руки на шее Траппа".
     Констебли в Глазго задержали Бакстера вместе с сестрой, и те мигом рассказали все в надежде, что это хоть как-то смягчит их участь. Но из их показаний можно было понять лишь то, что похищение задумал Трапп. Никакой фигуры, стоящей у него за спиной, не просматривалось.
     Бен почувствовал неудовлетворенность. Уж слишком быстро, слишком гладко все получилось с освобождением Сары Энн, а он не верил в легкую удачу. Быстрый успех расслабляет, но за ним часто кроются новые ловушки.
     Подступали вечерние сумерки, и, как всегда в этот час, низкое шотландское небо затянулось облаками. Инстинкт не подвел Бена и на этот раз. Какое-то шестое чувство послало предупреждение об опасности, когда всадники стали приближаться к темной купе деревьев. Рука Бена автоматически потянулась к пистолету, заткнутому за пояс.
     Вынуть оружие он не успел.
     Из-за ветвей показалась фигура. Мужчина. С пистолетом в руке и пальцем, лежащим на спусковом крючке.
     - Стоять и не двигаться! - торжествующе прозвучал голос Каллума Траппа.
     Рука Бена продолжала тянуться к рукояти пистолета.
     - Руки вверх, или стреляю!
     - Ну, выстрелишь-то ты в любом случае, - сухо заметил Бен, но тем не менее медленно поднял вверх руки. Он так надеялся захватить тренера врасплох. Какая досада!
     - Трапп, - окликнул он.
     - А вы, похоже, и не удивились.
     Бен напряг внимание. Не нужно торопиться и рассказывать о том, что Бакстер вместе с сестрой схвачены полицейскими в Глазго и уже во всем признались. Тогда Траппу станет нечего терять.
     - Я начинаю что-то понимать, - медленно начал Бен, осторожно лавируя в собственной лжи. - Я все думал: кому это выгодно? Хью и леди Барбаре, конечно, и Элизабет, но я полагал, что ни у одного из них не хватит для этого... характера.
     Бен застыл в седле. Его настораживало молчание за спиной, где должен был находиться Дрю с Сарой Энн закутанной в полу плаща.
     - Но даже теперь, - продолжал Бен. - Я не верю, что вы причинили вред ребенку. Вы же всегда так хорошо относились к Саре Энн.
     - Не причинил я ей никакого вреда. Бакстер подыщет ей новых родителей, вот и все. И если вы не станете вмешиваться...
     - Так это вы, значит, стреляли в меня, - с угрозой спросил Бен. - Ну а это-то зачем?
     - У вас нет никаких прав на Калхолм! - закричал Трапп. - Они есть только у леди Элизабет! Она одна занимается поместьем и лошадьми, она одна поддерживает дело старого маркиза! Мы можем выиграть с Шэдоу Гранд Националь. Это мне обещал еще старый маркиз, когда брал меня на работу.
     - Элизабет о ваших делах, конечно же, ничего не знает, - сказал Бен так, словно для него это был уже установленный факт.
     Трапп зарычал.
     - Леди Элизабет! Она слишком добрая и мягкая! Но подождите, я еще сделаю Шэдоу чемпионом, и она все поймет.
     - А ее муж? Его тоже вы убили?
     Трапп пожал плечами.
     - Он собирался продать лошадей. Я случайно услышал их разговор с леди Барбарой. Он тоже спал с ней. Хорошо, что леди Элизабет от него избавилась.
     Итак, Каллум Трапп действовал в одиночку.
     - А несчастные случаи в Глазго и Эдинбурге? - спросил Бен.
     - У меня есть друзья, которых я попросил позаботиться об американце и его девчонке.
     Понятно. Трапп бывал по всей Шотландии на стипльчезах. Не так уж и трудно приобрести при этом приятелей, которые помогут тебе во всем - особенно, если на кону титул победителя Гранд Националь.
     - Ну, и что вы теперь намерены делать?
     - Убью вас обоих.
     - И Сару Энн тоже?
     Трапп покачал головой.
     - Очень жаль. Я никогда не хотел причинять вреда малышке, но что делать, если уж так получилось.
     - Ее напоили лауданумом, и она крепко спит, - сказал Бен. - Про вас она ничего не знает. Скажете ей, что нашли ее. Еще и героем станете.
     Легкая тень пробежала в глазах Траппа, но затем они вновь стали холодными.
     - Она могла что-то слышать, - покачал он головой. - Ну, ладно, слезайте с лошадей, - скомандовал Трапп, давая понять, что разговор окончен.
     Бен поднял глаза и уловил вдали, на дороге, какое-то движение. Всадник. Еще секунда, и он узнал Элизабет. Топот копыт долетел и до Траппа, и он обернулся, не отводя пистолета от Бена и Камерона.
     Элизабет стремительно приближалась, и Бен увидел, как меняется ее лицо, когда она рассмотрела пистолет в руке Траппа и поняла, на кого он направлен.
     - Нет! - закричала она и стегнула Шэдоу поводьями.
     Губы Траппа на секунду дрогнули, но снова сжались.
     - Не приближайтесь, леди Элизабет! - закричал он. Но она продолжала скакать, пока Шэдоу не поравнялся с конем Траппа. Животные ринулись друг на друга, закружились по земле, взметая копытами комья грязи, и Бен понял, что у него появился, наконец, шанс выхватить пистолет, пока Трапп извивается, пытаясь удержаться в седле. Но тренер сумел не только усидеть, но и справиться со своим конем одной рукой, продолжая сжимать в другой оружие.
     - Мне очень жаль, леди Элизабет, - сказал он, тяжело дыша, - что вы оказались замешаны в это дело. Я не хотел.
     - Замешана во что?..
     Затем на ее лице отразилось понимание. И ужас.
     - Только не вы, - прошептала она. - О боже, только не вы.
     - Они должны умереть, леди Элизабет. Мы должны сделать это - вы и я. Мы должны выиграть Гранд Националь. Мы должны сделать Шэдоу лучшим рысаком в Британии.
     Взгляд Траппа выражал отчаяние.
     - Нет, - сказала Элизабет. - Если вы решили застрелить их, убивайте и меня.
     - Не говорите так, леди Элизабет, - взмолился он. - Мы же всегда были с вами заодно - с того самого дня, когда вы впервые приехали в Калхолм. Я во всем помогал вам, - Трапп повел стволом пистолета в сторону Бена. - А он не заслужил Калхолма.
     Глаза Элизабет бешено сверкнули.
     - Но если вы убьете его и Сару Энн, Калхолм достанется Хью, а не мне.
     Трапп злобно выругался.
     - Если бы я пристрелил тогда в лесу этого американца, все было бы в порядке. Вы удочерили бы девчонку и стали управлять Калхолмом. Жаль, не убил его тогда. Но с ним пора кончать. Пусть лучше он исчезнет и девчонка вместе с ним, а вашего кузена будет поджидать очередной... несчастный случай.
     - Нет! - воскликнула она. - Не думаете же вы, что я смогу...
     - Это будет по справедливости, леди Элизабет, - настойчиво пытался убедить ее Трапп.
     Бен заметил, как побледнело лицо Элизабет. Она посмотрела на Сару Энн, лежащую на руках Дрю, затем вновь перевела взгляд на Траппа. И, тщательно все рассчитав - Бен готов был поклясться, что заметил момент принятия решения, - она ослабила поводья, и Шэдоу, злобно фыркнув, ринулся на рысака Траппа.
     - Нет! - закричал Бен.
     Трапп тоже закричал, пытаясь удержать своего коня одной рукой. На какое-то время он забыл про Бена, а рука, в которой он держал пистолет, дрогнула.
     Это было именно то, чего Бен давно ждал. Он бросил вперед своего коня и в несколько мгновений оказался рядом с Траппом. С силой ринулся вперед, стараясь выбить тренера из седла. Пистолет дернулся в руке Траппа. Раздался выстрел, и пуля слегка царапнула бок Бена. В следующее мгновение их тела столкнулись.
     Трапп оказался на земле снизу, под Беном, и сильно ударился при падении, но отчаяние придало тренеру ярость и силу. Он попытался снова поднять пистолет, но Бен опередил его и с размаха ударил кулаком в ненавистное лицо. Потом еще раз. И еще - до тех пор, пока тело Траппа не обмякло на земле.
     Бен с трудом приподнялся и сел, наблюдая за тем, как Элизабет привязывает Шэдоу к дереву на обочине дороги. Конь Траппа, казалось, потерял всякий интерес к происходящему и стоял тихо, безучастно.
     Дрю успел спешиться, положить Сару Энн на траву и теперь вместе с Элизабет бежал к Бену. Элизабет выглядела ошеломленной. Она переводила взгляд с Бена на своего тренера и друга, который лежал на земле и слабо стонал. Затем резко изменила направление и бросилась к Саре Энн.
     - Она?..
     - Ее двое суток накачивали наркотиками, - сказал Бен. - Она скоро придет в себя.
     Элизабет наклонилась и приложила голову к груди девочки, вслушиваясь в ее дыхание. "Точь-в-точь как я сам, когда хотел проверить, жива ли она", - подумал Бен.
     Когда Элизабет подняла голову, глаза ее потемнели от горя.
     - Это я сказала ему, - прошептала она. - Это я сказала Каллуму, что вы поехали в Глазго. Дункан предупреждал меня, но я не думала...
     Бен поднялся на ноги, подошел, обнял Элизабет - крепко-крепко.
     - Ты же не знала, - сказал он. Она виновато посмотрела ему в глаза.
     - Он сказал, что делал это ради меня.
     - Он делал это для себя, - возразил Дрю. - Трапп хотел выиграть Гранд Националь - и любой ценой. Ты была для него лишь прикрытием, оправданием. Все это было нужно ему, а не тебе.
     - А может быть, и мне? - бессильно прошептала она.
     Бен почувствовал ее дрожь и прижал к себе теснее.
     - Все это сделал Трапп, Элизабет. Он, а не ты, слава богу. Он сумасшедший, маньяк.
     Элизабет задрожала еще сильнее, и Бен услышал, как колотится ее сердце.
     - Он хотел убить Сару Энн.
     - Мне кажется, что он до последнего старался избежать этого, - великодушно заметил Бен. - Главную ставку он делал на то, чтобы убить меня, чтобы ты могла удочерить Сару Энн. Когда это не удалось, он решил похитить девочку. Бакстер признался, что должен был отвезти ее в Америку и пристроить в какую-нибудь бездетную семью, желающую иметь ребенка.
     Тело Элизабет напряглось как струна.
     - Нас всех ожидала смерть, если бы ты не появилась так вовремя, - сказал Бен. - Черт побери, ты была просто великолепна! Любая другая на твоем месте просто грохнулась бы в обморок. Ты все сделала абсолютно правильно. У меня только раз дрогнуло сердце - когда я увидел, что ты собираешься затеять свару между рысаками.
     - Шэдоу и Файрсторм ненавидят друг друга, - чуть слышно сказала она.
     Затем неожиданно вырвалась и отошла в сторону. Замерла, отвернувшись и обхватив руками плечи - так, словно ей было холодно.
     Бен подошел, вновь попытался ее обнять, но она так отчаянно взглянула на него, что он отступился. Сейчас ей не до ласк. Пока. Бен понимал, что происходит в эту минуту в душе Элизабет. Он сам чувствовал то же самое, когда умерла Мери Мэй. Сердце Элизабет разрывается сейчас от боли и страдания, и Бен знал, что никакими словами нельзя помочь человеку в такой момент. Такие раны лечит только время.
     Трапп пошевелился на земле, и Дрю подобрал пистолет тренера, отлетевший на дорогу. Затем подошел и встал рядом с задержанным. Трапп сел, кряхтя от боли, и нашел глазами Элизабет.
     - Леди Элизабет? - умоляюще сказал он. - Калхолм всегда будет вашим.
     - Нет, - бесцветным голосом ответила она. - Я не из рода Гамильтонов. Калхолм принадлежит Саре Энн. О господи, Каллум, как ты мог?
     - Шэдоу должен был получить свой шанс, - ответил тренер. - Это великий рысак. Да вы и сами знаете.
     - Думали, что я смогу простить убийство и похищение ребенка? - спросила Элизабет. - Неужели вы так плохо меня знаете?
     Трапп опустил голову.
     Бен увидел, как новая мысль наполняет ужасом лицо Элизабет.
     - Джейми? - прошептала она. - Нет, только не Джейми. Ведь тогда был просто несчастный случай... Скажи...
     Голос ее прервался, когда она прочитала в глазах Траппа ужасную правду.
     - Он собирался продать лошадей, - попытался оправдаться он. - Просил, чтобы я нашел покупателей. Даже на Шэдоу. Маркиз завещал его вам. Джейми был плохим мужем, он спал с леди Барбарой.
     Последнюю фразу он сказал с ноткой удовлетворения.
     Лицо Элизабет стало белым как мел. Бен подошел и крепко обнял ее за талию, не давая ей упасть.
     - Подонок, - сказал он Траппу. И мягко добавил, уже обращаясь к Элизабет:
     - Не верьте ему, ни одному его слову.
     Она прислонилась к Бену так, словно ноги отказывались служить ей. Стиснула кулаки. Его объятия словно придали ей новые силы. Элизабет выпрямилась и пошла туда, где лежала Сара Энн. Встала перед девочкой на колени.
     - Нужно поскорей отвезти ее домой, - сказала она и тихо заплакала.
     Комок подкатил к горлу Бена. Храбрость и достоинство, с которыми держалась Элизабет, заставляли сжиматься его сердце.
     - Что вы намерены делать с ним? - спросила она, кивнув в сторону Траппа.
     - Отвезу его назад, в Глазго, и сдам в руки полиции, - ответил Дрю. Она кивнула.
     - Увози его поскорее, - сказал Бен, обращаясь к Дрю. - Пока я не придушил его.
     - Нужно только чем-нибудь связать его.
     Элизабет наклонилась и оторвала полоску ткани от юбки Сары Энн. Молча протянула ее Дрю, и тот крепко связал руки Траппа.
     - Отвезу его в Глазго немедленно. На ночь остановлюсь в доме у моих знакомых. У них найдется для Траппа изолированная комната. А вы возвращайтесь в Калхолм и позаботьтесь о принцессе.
     Он усмехнулся и добавил, обращаясь к Бену:
     - А ты неплохо дерешься для адвоката.
     - А ты рассуждаешь не хуже иного законника, - усмехнулся в ответ Бен.
     Он помог Дрю усесться на лошадь вместе с Траппом, вручил ему поводья от коня Каллума. Дрю сказал, прощаясь:
     - Увидимся через пару дней.
     - Спасибо тебе, - кивнул Бен.
     - Не за что, - усмехнулся Дрю и обернулся к Элизабет:
     - Миледи, не нужно себя терзать. Это глупо. Своим появлением вы спасли жизнь нам троим. И я буду за это всегда благодарен вам.
     Он развернул лошадей и поскакал в Глазго.
     - Здесь остались еще два