ого корабля.  Он,  скорее  всего,
был на палубе. Адриан Кэбот... Она вспомнила, как в первый раз  услышала
это имя. Это было в маленьком офисе  без  вывески  в  Вашингтоне,  округ
Колумбия. Крупный нескладный мужчина пристально смотрел на нее.
   - Меня очень огорчила смерть вашего брата, мисс Брэдли, - сказал он.
   - Спасибо!  -  услышала  она  свой  ответ,  произнесенный  бесцветным
голосом.
   Последние несколько месяцев были кошмаром. Сначала отец, потом  брат.
Они оба были врачами. Отец умер, заразившись лихорадкой от  пациента,  а
два месяца спустя ее брат погиб на корабле северян,  на  котором  служил
врачом. Три дня спустя после того как Лорен узнала о смерти брата, к ней
пришел  посетитель,  официально  уведомивший  ее  о  его  кончине.   Она
отправилась в Вашингтон,  где  донимала  власти  расспросами,  но  никто
ничего не знал или не желал ей ничего сообщить. В конце концов в  отель,
где она остановилась, пришел  человек,  который  сказал,  что  он  знает
некоторые подробности, связанные со смертью ее брата,  и  она  может  их
узнать, если проедет с ним в правительственный офис. Тридцать минут  она
сидела перед человеком по  имени  Э.  Дж.  Филлипс,  испытывая  странную
неуверенность, в то время как  он  испытующе  смотрел  на  нее.  Филлипс
рассказал ей, что, возможно, она в состоянии кое-что сделать  для  своей
страны, и она ухватилась за эту возможность.
   - Ваш брат был убит, - медленно произнес он, - огнем одного из  наших
собственных кораблей.
   Лорен  опустила  голову.  Из  всего,  чего  она  могла  ожидать,  это
объяснение было самым тяжелым для нее.
   - Как?..
   - Корабль, на котором находился ваш брат, преследовал судно, в глухую
ночь прорывающееся сквозь блокаду. Поблизости было еще  одно  патрульное
судно.  Прорывающийся  сквозь  блокаду  корабль  определенно  знал  наши
сигналы и дал координаты второго нашего корабля судну, преследующему его
самого.
   Крупный мужчина сгорбился в своем кресле.
   - Это было прямое попадание.
   Лорен с трудом удалось переварить эту информацию.
   - А судно, прорывавшееся сквозь блокаду?
   - Преспокойно ушло.
   - Вы уверены в том, что стреляли не с вражеского судна?
   Почему-то ей казалось, что боль была бы меньше, если бы  Ларри  погиб
от руки врага.
   Руки Филлипса играли лежащими на столе бумагами.
   - Только немногие из  кораблей,  совершающих  рейсы  сквозь  блокаду,
имеют пушки, мисс Брэдли. С одной стороны, они слишком тяжелы и занимают
место, предназначенное для груза, с другой  стороны,  если  они  атакуют
корабль северян, их команда будет обвинена в  пиратстве.  Особенно  этот
конкретный корабль.
   - Почему именно этот? - спросила Лорен, почувствовав,  что  в  словах
Филлипса есть скрытый смысл.
   - Капитан этого судна англичанин.  Его  не  может  защитить  униформа
конфедератов. Черт возьми! Извините, мадам! Предполагается, что британцы
нейтральны,  но  они  финансируют  рейсы   сквозь   блокаду,   а   также
строительство кораблей для Военно-морского флота конфедератов.
   - Но почему?
   - Деньги, -  презрительно  ответил  он.  -  Этим  они  отличаются  от
капитанов-южан, поскольку действуют не из патриотических  побуждений,  а
лишь ради громадных доходов. И нарушают нейтралитет собственной страны.
   Лорен почувствовала гаев - страшный, смертельный гнев. Ее брат  погиб
из-за золота, ее добрый, милый брат, который желал людям только добра.
   Она заметила, что Филлипс внимательно наблюдает за  нею,  и  спросила
себя, почему он это делает. Ответа ждать не пришлось.
   - Вы могли бы нам помочь, мисс Брэдли.
   - Что я могу сделать? - тихо спросила она.
   - Если бы мы могли перерезать линию снабжения южан, война закончилась
бы на несколько месяцев, а то и на несколько лет раньше.
   Он продолжал говорить. О том,  что  у  прорывающихся  сквозь  блокаду
кораблей  почти  не  осталось  южных  портов.  Новый  Орлеан  уже  занят
северянами,  Мобил  надежно   блокирован,   Саванна   тоже.   Чарльстон,
Уилмингтон и Галвестон были единственными в некоторой степени доступными
портами.
   - У нас недостаточно кораблей, чтобы полностью блокировать эти порты,
и семьдесят пять процентов рейсов сквозь блокаду завершаются успешно,  -
сказал Филлипс. И добавил, возможно, без всякой необходимости:
   - У Конфедерации больше чем достаточно оснований стремиться сохранить
эту жизненно-важную линию.
   Он сделал паузу, оценивающе глядя на нее, и Лорен ждала продолжения.
   - Мы должны сделать эти рейсы невыгодными, - объяснил Филлипс. -  Эти
капитаны хитры, и капитан  "Призрака"  хитер  не  меньше  их.  Создается
впечатление, что он  всегда  знает  наши  сигналы  и  часто  исчезает  с
побережья, когда мы его видим. Очевидно, он  знает  некие  водные  пути,
которых мы не знаем.
   - Что будет с ним, если вы его схватите?
   Филлипс с отвращением произнес:
   - Черт побери! Прошу прощения, мисс. Конечно  мы  можем  конфисковать
его корабль и груз, но из-за того, что он  англичанин,  нейтрал,  мы  не
можем задержать его дольше, чем потребуется, чтобы суд рассмотрел вопрос
о захваченном грузе. А от одного только  рейса  он  получает  достаточно
денег, чтобы купить новый корабль.
   - Но, -  добавил  он,  -  на  это  потребуется  время,  а  это  будет
болезненно для конфедератов.
   Лорен пришла в ужас оттого, что  капитан  может  быть  ответствен  за
гибель американского корабля, за смерть ее собственного брата и все  еще
считаться нейтральным.
   - После того, что он погубил один из наших кораблей?..
   - Вспомните, - сказал ее собеседник, -  на  его  корабле  нет  пушек.
Стрелял-то ведь наш собственный корабль.
   Лорен нахмурилась.
   - Но я все еще не понимаю, что я могу сделать.
   -  Капитаны,  совершающие  рейсы  сквозь  блокаду,  понимают  толк  в
женщинах, - сказал Филлипс. - Конечно, у нас есть шпионы в Нассау, но ни
один из них не в состоянии  достаточно  близко  подобраться  к  капитану
Кэботу, чтобы хоть чем-нибудь нам помочь.
   Лорен широко раскрыла глаза. На лице ее появился румянец.
   - Нет, нет, - поспешно сказал мужчина, сидевший напротив нее. - Мы не
просим вас делать ничего недостойного. У нас там есть человек, торговец.
Мы можем послать вас туда как его племянницу, и вы вступите в контакт  с
людьми,  совершающими  рейсы  сквозь  блокаду.  Многие  мужчины   больше
расскажут леди. Им нравится... немного  похвастать.  Если  бы  мы  знали
время его рейсов, речки или бухты, где он иногда скрывается, тогда  наши
корабли могли бы его подкараулить.
   Лорен вопросительно смотрела на него, и он смущенно заерзал на  своем
кресле.
   - Есть и другая возможность, - сказал он. Лорен выпрямилась  в  своем
кресле.
   - Если что-нибудь... случится с кораблем, когда он будет приближаться
к Чарльстону, то у Кэбота не будет другого выхода, кроме как сдаться.
   - Что? - подозрительно спросила она.
   - У нас есть люди, которые  могут  вас  научить...  немного  песка  в
машину или на одну из осей... способы имеются. У меня есть люди, которые
могут вас подготовить.
   - Но как?
   - Корабли, совершающие рейсы сквозь блокаду, часто берут пассажиров.
   Лорен молчала.
   - Поверьте мне, мисс Брэдли, трудно лучшим  образом  послужить  вашей
стране или вашему брату. Много жизней будет спасено.
   Несмотря на нежелание участвовать в этом деле,  его  последние  слова
убедили Лорен. Если она может спасти жизни людей, то,  возможно,  смерть
Ларри не была  напрасной.  Ее  определенно  ничто  не  удерживало  дома.
Маленький домик в Довере казался слишком пустым, там остались лишь  тени
от ее отца  и  брата  -  люди,  которые  наполняли  ее  жизнь  смехом  и
состраданием.
   Врачебная практика отца перестала  существовать  вместе  с  ним.  Она
помогала отцу и брату  в  их  работе,  и  отец  часто  говорил,  что  ее
медицинские познания почти столь же глубоки, как у них. Но женщину никто
не воспринимал всерьез. Поэтому ей приходилось просто помогать им обоим,
и она была счастлива это делать. Но оба они умерли, и никто из пациентов
без них ей не доверял.
   Отец оставил ей немного денег. Немного, но достаточно, чтобы  прожить
некоторое время.  Она  пыталась  устроиться  добровольной  помощницей  в
несколько военных  госпиталей,  но  никто  не  захотел  принять  молодую
незамужнюю женщину. Теперь мистер Филлипс давал ей шанс сделать  кое-что
для своей страны, сделать кое-что, чтобы отомстить за смерть брата.

***

   Чайка нырнула в воду и отвлекла  Лорен  от  ее  воспоминаний.  Месть.
Хотел бы Ларри, чтобы за него отомстили? Хотел  ли  бы  этого  Ларри  на
самом деле?
   Она сомневалась в этом. Старалась разобраться в том, что  ею  движет.
Никогда прежде она не  стремилась  отомстить,  считая  такое  стремление
неблагородным. Но мистер Филлипс дал ей цель и  средства.  Лорен  знала,
что связала себя обязательствами, которые не могла нарушить,  но,  кроме
того, она понимала, что ей не по душе  роль,  которую  она  должна  была
сыграть. Она прошла обширную программу обучения  в  маленьком  домике  в
Вашингтоне, где ее учили подавать сигналы, учили флиртовать. Это  заняло
несколько месяцев, в течение которых у нее было время  подумать  о  том,
способна ли она на подобный обман.
   Но у нее был долг перед братом. А если верить  мистеру  Филлипсу,  то
ничего страшного не произойдет. Худшее, что могло произойти  с  Адрианом
Кэботом - это потеря корабля и краткое тюремное заключение, что было  не
столь ужасно, как  то,  что  случилось  с  Ларри.  И  она  могла  помочь
приблизить конец войны. Ради этого можно было сделать все, что угодно.
   Разве не так?
   Серый  корабль,  который  капитан  Таггерт  опознал  как   "Призрак",
приближался к клиперу. Лорен с предубеждением подумала о том, что судно,
совершающее рейсы сквозь  блокаду,  не  выглядело  таким  нарядным,  как
клипер.  Она  разглядела  крупную  светловолосую  фигуру  за  штурвалом,
заметила и то, что  повсюду  на  палубе  громоздились  тюки  с  хлопком.
Контрабанда. Потом, когда корабль проходил мимо, она разглядела  высокую
фигуру мужчины с рыжевато-каштановыми волосами, увлеченно беседующего со
стоявшим у штурвала блондином ростом пониже. Неожиданно  мужчина  поднял
голову,  встретился  с  нею  взглядом,  подарил  ей  улыбку   и   слегка
поклонился.
   "А почему бы ему не пребывать в прекрасном  настроении?"  -  подумала
она, скользнув взглядом по  забитым  грузом  палубам  корабля.  Он  явно
завершил еще один удачный рейс.
   При любых других обстоятельствах  она  бы  улыбнулась  ему  в  ответ,
ослепленная его обаятельной улыбкой, но неожиданно она вспомнила Ларри -
Лоренса Брэдли Второго - улыбка которого так же заставляла таять женские
сердца... и которого больше не было.
   Следуя правилам, которым ее  учили,  она  должна  была  улыбнуться  в
ответ, но не смогла этого сделать.
   Вместо этого она отвернулась и пошла по  короткому  коридору  в  свою
каюту. Все было уже упаковано, хотя она знала,  что  большинство  из  ее
нарядов не годятся ни для этого климата, ни для ее  целей.  У  нее  были
деньги, которые Фил-липе дал ей на одежду, - он сказал, что  ей  следует
отказаться от черного платья и выглядеть веселой и нарядной, может быть,
даже чуточку легкомысленной.
   До сих пор она неизменно считалась благоразумной и компетентной -  до
такой  степени  благоразумной,  что  это  отпугивало  практически   всех
претендентов на ее руку.  Ей  было  двадцать  четыре  года  -  некоторые
назвали бы ее старой девой. Но она никогда не считала, что ее самооценка
может зависеть от наличия или отсутствия мужа.
   И вот она приняла на себя обязательства, которые должна выполнить  до
конца. Ей пришло в голову, что вся эта суета может оказаться  напрасной:
хотя претенденты на ее руку и были, никто из них не сошел с ума  оттого,
что она проявила к нему недостаточно интереса. Она знала,  что  была  не
лишена  привлекательности,  но  знала  также,  что  ее  нельзя   считать
умопомрачительной красавицей.
   Вот почему пресловутый капитан мог сколько угодно бросать на нее свои
взгляды.
   Лорен вошла в каюту и оглядела ее, желая убедиться, что все  собрано.
Она остановилась у зеркала, критически оглядывая себя.
   Мистер Филлипс, если это его настоящее имя, сказал, что Кэбот большой
любитель женщин. Однако капитан Таггерт намекнул, что это не так.  Каков
же он на самом деле? Или верно и то и другое?
   Лорен  осмотрела  свои  активы  и  взвесила  их  достоинства.   Самым
привлекательным  в  ее  лице   были   глаза.   Они   были   большими   и
выразительными, нежного  золотисто-зеленого  цвета,  который  менялся  в
зависимости от одежды и от настроения.
   Волосы были ее проклятьем.  Они  вились  слишком  сильно,  и  завитки
выбивались, какую бы прическу она ни делала. Цветом волос она  также  не
была удовлетворена, это было нечто среднее между русым и каштановым. Для
красавицы ее рот был слишком велик, а подбородок  слишком  тверд.  Черты
лица не очень гармоничны, в который раз критически рассудила она. Почему
мистер  Филлипс  считал,  что  она  может   показаться   привлекательной
английскому лорду, она не могла понять.
   Она немного поразмышляла  о  том,  почему  Филлипс  не  рассказал  ей
побольше о капитане Кэботе,  хотя  бы  о  том,  что  тот  принадлежал  к
английской знати. Возможно, он решил, что это могло бы ее испугать.
   Ну, так оно и вышло. У нее с самого  начала  были  сомнения  в  своих
способностях флиртовать, не говоря уже  о  том,  чтобы  внушить  мужчине
такую страсть,  чтобы  он  начал  рассказывать  секреты,  а  теперь  это
казалось еще более маловероятным, чем раньше.
   Она почувствовала, как клипер  легонько  стукнулся  о  причал,  и  ей
захотелось узнать, встретит ли ее Джереми Кейс со своей  женой  Кориной.
Постепенно ею овладевал страх перед тем, чего от нее требовали, чего  от
нее ждали.
   Лорен подумала о мужчине, который улыбнулся ей  и  потом  поклонился.
Она  привыкла  думать  о  капитане  Кэботе  как  о   человеке   злом   и
безжалостном. Однако улыбался он, как ангел, - если это и в  самом  деле
был Адриан Кэбот. Она всей душой надеялась, что это не он.
   Лорен отыскала шляпку, завязала под подбородком бант и  вернулась  на
палубу. Капитан Таггерт сказал, что проследит за  тем,  чтобы  ее  багаж
доставили позже.
   На палубе суетились пассажиры, высматривавшие кого-то на причале, где
были сложены груды товаров. Она услышала громкий мужской  голос:  где-то
ниже  проходило  что-то  вроде  аукциона.  Ей  было  велено  надеть  эту
конкретную шляпку, и теперь она увидела мужчину, который смотрел на  нее
и на шляпку. Он поднял руку в приветствии, и она сделала то же самое.  В
конце концов, это был ее предполагаемый дядюшка.
   Согласно своей роли она должна была сбежать  к  нему  по  трапу.  Она
взглянула на корабль,  который  только  что  пришвартовался  у  длинного
пирса. Это было судно, совершившее рейс сквозь блокаду.
   Неожиданно она  почувствовала,  что  для  нее  очень  важно  покинуть
корабль прежде, чем она увидит человека, смотревшего на нее  несколькими
минутами раньше, и она поспешила к трапу.
   Спускаясь вниз по шатким доскам, краем глаза она увидела  присутствие
человека в синем сюртуке и в белых брюках, шагающего поперек настилающих
пирс брусьев. Долю секунды поколебавшись, она двинулась дальше. Она  уже
почти добралась до пирса, когда к ней вдруг бросилось  покрытое  шерстью
животное. Она отступила назад, и ее каблук попал в  щель  между  досками
как раз в тот момент, когда животное собралось  броситься  на  нее.  Она
попыталась рывком освободить ногу и  сделала  еще  один  шаг  назад,  но
неожиданно освободившийся каблук подвел ее: она падала,  пытаясь  руками
отыскать опору, которой не было. Мелькнула мысль о злой  иронии  судьбы:
ей  ведь  следовало  произвести  впечатление  и  она   его   произведет,
оказавшись прямо в воде!
   А потом она ощутила, что невероятно сильные руки обнимают ее и ставят
вертикально.  Инстинктивно  она  поняла,  что  это  мужчина  с  корабля,
прорвавшегося сквозь блокаду. И она  медленно  подняла  глаза,  пока  не
увидела самые синие глаза на свете.

ГЛАВА 2

   Никто не был удивлен больше, чем  Адриан,  когда  обнаружил  в  своих
объятиях  женщину,  и  тем  более  ту  самую  женщину,   которая   ранее
повернулась к нему  спиной.  Это  странное  обстоятельство  озадачило  и
заинтересовало его.
   Когда она посмотрела на него, ее глаза были большими и удивленными.
   Она была хороша, так хороша, что ему не хотелось ее  отпускать,  даже
когда она уже вновь уверенно стояла, и понял, что все  еще  не  в  силах
отпустить ее, когда почувствовал едва уловимую дрожь ее тела.
   Он подарил ей улыбку,  которая  обычно  обеспечивала  ему  быстрый  и
доброжелательный ответ:
   - С вами все в порядке, мисс?
   Она напряглась и отодвинулась, так что ему пришлось разжать руки.
   - Да, спасибо, - сказала она со слабым акцентом, который он  не  смог
тотчас же определить.
   - Мне очень приятно, что я смог вам помочь,  -  медленно  сказал  он,
имея в виду буквальное значение фразы. Она была невысокой,  стройной,  с
фигурой, не лишенной привлекательности. Простое серое платье не улучшало
цвет ее лица, но глаза,  серьезно  смотревшие  на  него,  пылали  мягким
золотым огнем.
   - Мисс?..
   Она колебалась, чувствуя, что краска приливает к ее щекам, и он вновь
испытал удивление  и  интерес.  Он  не  мог  припомнить,  чтобы  женщины
когда-либо давали ему  отпор.  Возможно,  признал  он,  это  происходило
оттого, что он знал, где можно рассчитывать  на  успех,  а  где  нельзя.
Однако он не собирался ее обидеть, он только хотел помочь, а эта женщина
смотрела на него скорее как на негодяя, чем на спасителя.
   - Брэдди, - в конце концов тихо сказала она. - Лорен Брэдли.
   - Подходящее имя для хорошенькой женщины, - сказал он, пуская  в  ход
привычное обаяние.
   Он был намерен, по крайней  мере,  заслужить  улыбку.  Но  улыбки  не
последовало.  Она  отступила  назад,  ветретилась  с  ним  взглядом,   и
неожиданно он почувствовал, что где-то в глубине ее существа разыгралась
буря. Они смотрели в глаза друг другу  и,  казалось,  не  могли  отвести
взоры. Она сделала еще шаг назад, натыкаясь на  спускающихся  с  клипера
пассажиров, и оказалась в ловушке между ними и Адрианом. Ау него не было
намерения отступать до тех пор, пока  она  немного  не  расслабится.  Он
слегка поклонился.
   - Я Адриан Кэбот, - сказал он и взял ее под локоть.  -  Мне  было  бы
неприятно, если бы ваш первый визит на остров оказался  неудачным,  и  я
считаю, что вы были близки к несчастью по моей вине. Надеюсь, вы примите
мои извинения.
   - По вашей вине?
   Она оторвала взгляд от его лица. Голос ее слегка дрожал.
   Адриан взглянул на несколько футов в сторону, где  с  невинным  видом
сидела обезьяна в матросских брюках и шляпе помощника капитана.
   - Этот маленький разбойник принадлежит мне. Он удрал из  моей  каюты.
Он любит прятаться под широкими юбками и явно облюбовал ваши.
   Он  пытался  заставить  себя  рассердиться,  но  не  смог.  А  в   ее
приковывающих взор глазах загорелись огоньки.
   - Я должна сказать, мистер Кэбот, это было необычное приветствие.
   Адриан был совершенно очарован. Он был уверен, что  женские  чары  не
имеют над ним власти, но ее искрящиеся глаза выражали  такое  неожиданно
заразительное и простодушное веселье, что он был ошеломлен.
   - Это действительно ваш первый визит, не так  ли?  Я  вас  прежде  не
видел.
   - А вы все видите? - спросила она и, когда их глаза  встретились,  ее
взгляд снова стал серьезным.
   Все выглядело так, словно она почти пожалела о том,  что  только  что
смеялась.
   - Я стараюсь, - ответил он, и его рука крепче сжала ее локоть,  когда
он ощутил ее сопротивление. - Во всяком случае, все важное.
   Он знал, что не дает ей выбора. Она, похоже, была одна:  ни  один  из
джентльменов с корабля не спешил ей на помощь, и, если она не