в их странах.
     - Я привык к другой аппаратуре, - честно признался Джейк. - Так что для начала мне самому нужно будет со всем ознакомиться, а уж потом я смогу научить вас.
     Тут Джейк немного покривил душой, но ничего, он не считал для себя зазорным чуть приврать одному из Донованов.
     - Давайте учиться вместе, - предложила Онор, Джейк собирался вытрясти из компьютера нужную информацию, но без свидетелей.
     - Если вы куда-то спешите, разбирайтесь сами, - ответил он.
     - Каким образом?
     - Прочтите инструкции.
     - Но где их взять? Я до сих пор не нашла ни одной.
     - В таком случае поступим по-моему.
     - Черт!
     Он невольно улыбнулся.
     - Терпение - добродетель.
     - Слышали! Равно как и целомудрие. Только мужчины не очень-то придерживаются этой добродетели.
     - И женщины тоже.
     - Что ж, мы в расчете. Это хорошо, правда?
     Джейк внимательно вгляделся в ее лицо. Онор улыбалась, обнажив крепкие здоровые зубы. "Интересно, откуда она этого понабралась? Небось побегала в свое время по романтическим свиданиям. А чем эти свидания обычно заканчиваются - знаем".
     - Неплохо, - согласился он. - Так, поехали дальше. Белая кнопка - это гудок. А вот два рычажка, видите? Один из них для подачи топлива, другой переключает передачи.
     - А какой для чего?
     - Черный для переключения, красный для бензина, Вентилятор уже можно остановить.
     Чтобы дотянуться до приборной доски, Онор пришлось наклониться через проход, в котором стоял Джейк. Но рука ее замерла в воздухе. За исключением гудка все остальные переключатели были на одно лицо. Черные.
     Она придвинулась еще ближе, пытаясь прочитать белые надписи под каждой из кнопок, одновременно ощущая исходящее от тела Джейка тепло, которое не сдерживалось даже его "вареной" джинсовой курткой. "Вареной", но не грязной. Одежда его была такой же чистой, как и его ногти. Интересно, а как у него под курткой?
     "Не о том думаешь! - резко оборвала она себя. - Лучше представь себе дно лодки, заваленное рыбой! Сверление корневого канала зуба без наркоза!"
     Она нажала на кнопку вентилятора, и тот замолк.
     - На этом катере движок "вольво", - заметил Джейк. - Я с такими уже имел дело.
     - Что вы хотите сказать?
     Его большая рука легла на красный переключатель. Он стал неторопливо впрыскивать топливо.
     - Они работают лучше, если с ними ласково обращаться. Как с девушкой.
     - Это что, очередная соленая морская острота? - буркнула себе под нос Онор, надеясь, что Джейк ее не расслышал.
     - Типа "широка в корме", да? Или "опасна, как шторм"? - невозмутимо проговорил он.
     Она резко подняла на него глаза и невольно отпрянула, едва не столкнувшись с ним лбом. В его почти прозрачных серебристых глазах сверкали разноцветные огоньки - синие, зеленые, черные, - а длинные ресницы совершенно не вязались с обликом крепкого мужчины в джинсовой куртке и с мозолями на руках.
     Они были удивительно красивы.
     - Ничего не говорите! - улыбаясь сказал он. - Дайте-ка я сам попробую догадаться. Вам понравились мои глаза, не так ли?
     Щеки Онор порозовели.
     - Какой вы скромный, - усмехнулась она. - Скажите, все ваши клиентки в вас влюбляются?
     - А вы как думаете?
     - Я думаю, хорошо, что вы не рассчитываете на чаевые. А тонкости и такта в вас столько же, сколько в нейтронной бомбе.
     Он весело улыбнулся, сунул ключ в зажигание и повернул. Движок ожил. Джейк снова стал подавать топливо и не отпускал руку с переключателя до тех пор, пока мотор не заурчал мерно и удовлетворенно.
     - Пусть прогреется пару минут, - сказал он; - Это...
     - Ничего не говорите, - перебила Онор. - Дайте-ка я сама попробую догадаться! Сейчас вы снова отпустите очередную шуточку, да? Что-нибудь насчет жара в моторе, но плавной езды?
     - Нет, я хотел сказать, что если масла будет недостаточно, для двигателя это очень плохо.
     - Что вы говорите! Да будет вам известно, что мы с Кайлом сами собирали картинги в детстве.
     - В таком случае я сэкономлю время и не буду вас учить тому, как следить за уровнем масла.
     - Да уж, сэкономьте.
     - Вот-вот. Лучше займусь чем-нибудь более интересным.
     - Электронным оборудованием.
     - Нет, рыбной ловлей.
     Онор вымучила улыбку.
     - Где ваш брат хранил бумаги? - спросил Джейк.
     - Какие?
     - Паспорт на катер, регистрационное свидетельство, страховой полис, инструкции по эксплуатации и все такое.
     - Сзади вас, во втором ящике.
     Он повернулся и нагнулся. За капитанским сиденьем располагался крошечный камбуз с печкой. Но только сейчас Джейк обратил внимание на шкаф с четырьмя выдвижными ящиками. Проверив кастрюлю и увидев, что вода еще не вскипела, он наклонился к шкафу.
     Во втором ящике лежали два конверта из непромокаемой бумаги. В первом находились документы, о которых он говорил, а во втором инструкции и учебники. Там рассказывалось про все, кроме того, как работает бортовая электроника.
     - Вы не отвлекайтесь на кофе, я сама приготовлю, - сказала Онор.
     Он рассеянно кивнул и сел за маленький столик. На какое-то время в рубке воцарилась тишина, если не считать тихого бульканья кастрюли и гула прогревающегося движка.
     Онор протянула ему чашку.
     - Спасибо, сказал он, не отрываясь от бумаг. Однако после первого же глотка поднял на нее удивленные глаза. - Как вы узнали, что я люблю со сливками и без сахара?
     - От вас пахнет сливками. Вам повезло, потому что я тоже так пью кофе.
     Она отвернулась и поставила пакет со сливками обратно в миниатюрный холодильник, устроенный под лавкой.
     Джейк внимательно наблюдал за ней, гадая, кокетничает она или просто ответила на поставленный вопрос. Сказать было сложно, потому что он не видел ее глаз.
     - А сахар... - Она выпрямилась, взяла со стола свою чашку и вновь села на штурманское кресло. - Если бы вы его любили, это отразилось бы на вашей внешности, чего я не наблюдаю.
     Улыбнувшись одними губами, Джейк вернулся к бумагам. Через несколько минут он удовлетворенно вздохнул, сунул все обратно в конверт и кинул его в ящик.
     - Итак? - спросила она.
     - Все в порядке.
     Он предпочел умолчать о том, что паспортов и инструкций по пользованию оказалось больше, чем единиц оборудования на "Завтра". В частности, в документах упоминались два добавочных подвесных движка. Один, с глушителем, постоянно крепился на корме и предназначался для использования во время рыбной ловли. Другой, похоже, был для "Зодиака", на который в конверте тоже имелись документы.
     Кроме того, Джейк отыскал паспорт и товарный чек на приемник "СР8". Согласно последнему, устройство было куплено тринадцать дней назад.
     Кайл же исчез месяц назад в Калининграде. Выходит, он объявился на краткое время на другом конце света и исчез снова. Второй добавочный движок и "Зодиак" он, похоже, прихватил с собой. Возможно, что и приемник "СР8" тоже.
     Джейк напомнил себе о том, что вечером надо будет захватить приемник со своего катера.
     - Скажите, у вашего брата были еще плавучие средства? - спросил он.
     Онор непонимающе взглянула на него.
     - Простите?
     - Судно.
     - Еще один катер?
     - Нет, лодка. Ялик, на котором причаливают к берегу, когда нет пристани.
     - Не знаю, а что, это важно?
     - Нет, согласно правилам, установленным береговой службой, иметь ялик необязательно, если вы это имеете в виду.
     Онор не знала, что она имела в виду, поэтому промолчала. Она вообще предпочитала поменьше молоть языком, находясь рядом с этим человеком, ибо чувствовала, что у нее из-за этого могут быть неприятности. По той же причине она старалась не давать волю разыгравшимся гормонам.
     - А где он держит свои СС? - поинтересовался Джейк.
     - Что-что? - вновь не поняла она.
     - Спасательные средства.
     - О... я не знаю.
     Джейк только хмыкнул, как бы говоря: "Это меня не удивляет". Наклонившись, он открыл "бардачок" и стал рыться там, но не нашел того, что искал.
     Да, техосмотр эта посудина явно не прошла бы.
     Джейк подумал о техосмотре не случайно. Он сам добился бы его проведения, если не изобрел бы другого способа проникнуть на катер.
     Онор пыталась заглядывать ему через плечо, но ей ничего не было видно. Джейк заслонял своей спиной весь вид. Крепыш.
     - Ну что? - спросила она наконец. - Они там?
     - Не-а. Здесь только одежда, удочки, сеть и вот эти две штуки.
     - А может быть, они как раз и есть эти ваши СС?
     - Едва ли. Они плавают как топор.
     - Для чего же они тогда?
     - Для рыбалки. - Не выпрямляясь, он отодвинулся от "бардачка" и стал поворачиваться в узком пространстве. - Уберите ногу.
     У нее перехватило дыхание, когда он вдруг взялся рукой за ее ногу. Судорожно вздрогнув, она тут же убрала ее, как он просил.
     Джейк промолчал, но ее реакция на это прикосновение не укрылась от него. Подметил он и дрожь, пробежавшую по всему ее телу, и вспорхнувшие ресницы, и широко раскрывшиеся глаза. "Если она и бегала на романтические свидания, то не очень часто, - решил он. - Меня не проведешь. Леди явно не привыкла к тому, чтобы ее трогали".
     Жаль. Он чувствовал бы себя гораздо лучше, если бы она оказалась обольстительницей, которая меняет в будний день по мужчине и троих в субботнюю ночь. Тогда он не ощущал бы себя последним сукиным сыном. Это на тот случай, конечно, если он позволит себе ответить на тот чисто женский интерес к себе, который уже подметил в ее глазах.
     Влечение к сестре мошенника, а возможно, и убийцы, было очень некстати, поэтому Джейк не отказал себе в удовольствии тихонько выругаться. Он переместился к лавке, под которой располагался встроенный холодильник и оставалось еще свободное пространство. На своем катере он именно там держал спасательные средства.
     Джейку, конечно, ничего не стоило полезть под лавку сразу и обойти "бардачок" стороной, но уж больно ему захотелось коснуться стройной и теплой ножки своей работодательницы.
     - Ага, вот, - сказал он, сунув руку под лавку. -- Теперь не надо опасаться проверки береговой службы. По крайней мере одно спасательное средство установленного образца имеется.
     Онор взглянула на толстый ярко-оранжевый жилет, который он вытащил из-под лавки.
     - Какой-то маскарад... - проговорила она.
     - Не скажите. Хорошо заметен на темной воде с большого расстояния. Если вы вдруг бултыхнетесь за борт в этом жилете, то не потеряетесь. Здорово облегчает жизнь патологоанатомам.
     - Патологоанатомам? Но я думала, эти жилеты помогают потерпевшим остаться в живых.
     - Если хотите остаться в живых, держитесь от воды подальше. В любое время года она здесь такая студеная, что попавший в нее человек замерзает насмерть за полчаса, если не раньше.
     Онор выглянула в окно рубки, за которым открывалось темно-зеленое покрывало бухты. Порывистый ветерок рябил атласную поверхность воды, но океан все равно выглядел не опаснее сахарной ваты.
     И однако она хорошо знала, как быстро ветер может усилиться и поднять здоровенные волны. С ней уже случилось такое однажды, когда она была девчонкой. Джастину и Лауи удалось вовремя вернуть лодку на берег, но она все же натерпелась страху. С тех пор Онор больше не выходила в море на малых судах. И будь ее воля, все так и продолжалось бы впредь, но спасение Кайла стало для нее важнее собственных детских кошмаров.
     Джейк запихнул спасательный жилет обратно под сиденье и заметил под ним еще два таких же, только устаревших моделей. На каждом имелся штамп, проставленный береговой службой, "Утверждено", четко выделявшийся на ярко-оранжевом фоне.
     Выпрямившись, он медленно повернулся лицом к женщине, которая либо была одаренной актрисой, либо в самом деле заинтересовалась им как мужчиной. Джейк надеялся, что верно первое предположение и Онор под стать своему братцу - такая же самоуверенная и высокомерная, как и все представители их семейки.
     Однако что-то подсказывало ему, что он обольщается насчет ее лицедейских способностей. Хорошо это было или плохо, он не знал. Но Джейка это обстоятельство волновало, наверное, еще больше, чем исходивший от Онор Донован свежий, слегка мятный аромат.
     "Вспомни Кайла, - зверски стиснув зубы, мысленно приказал он себе. - Он тебе тоже поначалу понравился, а потом взял да и кинул. Что ж... если она поступит со мной так же, по крайней мере это будет приятнее".
     - Ваш брат вел судовой журнал? - нетерпеливо спросил он.
     - Да. Передайте мне мою сумочку, пожалуйста. Я тоже первым делом стала искать журнал, надеясь узнать из него, где Кайл... рыбачил.
     Джейк глянул через плечо, куда она ему показывала рукой. Вдоль столика по обеим сторонам тянулись две лавки, на которых, наверное, могло бы уместиться четыре человека, при условии, что они были бы друзьями и не возражали бы против тесноты. Там можно было устроить и ночлег для двоих. При условии что они были бы очень-очень близкими друзьями. Или собирались бы стать таковыми.
     - Это ваша сумочка? - спросил он, взяв со стола черный кожаный рюкзак.
     - Да, я его так называю.
     Он передал ей его.
     - Ну и как? Отыскали?
     - Что?
     - Хорошие рыбные места.
     - Э-э... нет.
     - И поэтому решили нанять инструктора по рыбной ловле?
     - Мм... да.
     "Эх, подружка! Толком врать ты пока не научилась. Если, конечно, ты не первоклассная актриса, разыгрывающая из себя невинную сестричку проворовавшегося братца. - Джейк нетерпеливо передернул плечами. - Впрочем, это не важно. Важно, что я все никак не могу успокоиться, глядя на эту леди с кошачьими глазами, в мешковатом спортивном костюме, у которой неплохо варит котелок".
     - Почему вы так странно на меня смотрите? - спросила Онор. - Никогда не видели дамских сумочек?
     - Сколько угодно. Всевозможных форм и размеров. Однажды я своими собственными глазами видел, как женщина достала из своей дамской сумочки живого петуха и двух цыплят. Правда, она шла на рынок, так что я не особенно удивился.
     - А свежие яйца она оттуда случайно не вынула?
     - Разбитые считаются?
     - Нет.
     - В таком случае яиц не было.
     Онор отдала про себя должное его находчивости, и ее губы чуть дрогнули в улыбке - мимолетной и оттого еще более красивой.
     - А где был этот рынок? - спросила она. Джейк не собирался рассказывать ей про Калининград, так как знал, что это вызовет у нее дополнительные вопросы.
     - Да так... в одном месте, - отмахнулся он. - Итак, это журнал?
     - Да, но тут нет ничего интересного. Одни даты, графики потребления топлива, всякие технические записи и так далее и тому подобное.
     Джейк взволновался. Он крепко надеялся на то, что Кайл был добросовестным капитаном и исправно вел надлежащие записи в судовом журнале. А если так, то с его помощью - плюс плоттер и остальная электроника - ему удастся узнать, где катер побывал в последнее время.
     Джейк забрал журнал у Онор и пару минут сосредоточенно листал его. Потом поднял глаза и сказал:
     - Не могу сказать с полной уверенностью, что катер готов к отплытию, до тех пор, пока основательно не изучу этот журнал. Не будем терять времени: я почитаю его, а вы пока сходите в город за разрешением на рыбную ловлю. И про обувь не забудьте, хорошо? Если поторопитесь, мы еще сегодня успеем покататься.
     Онор нерешительно помялась, потом кивнула:
     -  О'кеи...
     - Встречаемся здесь через полтора часа, - сказал Джейк, поднимаясь с капитанского кресла.
     - Постойте, а как же катер?
     Он недоуменно обернулся к ней.
     - В каком смысле?
     - Ну... он же работает.
     Джейк выключил зажигание и кинул ключ Онор на колени.
     - Это движок работал, только и всего, - терпеливо пояснил он. - Катер не кусается. Вы машину водите?
     - Да.
     - Это то же самое.
     Онор захотелось спросить: "А ты, интересно, кусаешься?" Но она промолчала, потому что боялась, что
     Джейк ответит утвердительно и тут же продемонстрирует свое умение.

Глава 3

     Джейк повернул свой помятый грузовичок на пыльную тропинку, ведущую к его хижине. Окруженный темными, не пропускающими ветер елями маленький домик взгромоздился на утесе над самым Пьюджет-Саундом. Здесь Джейк отдыхал от нервотрепки, царившей в центральном офисе его компании в Сиэтле. Здесь была его тихая гавань. Никто не знал, что он тут бывает, и никто не мог ему сюда позвонить.
     Именно поэтому он недовольно поморщился, увидев около дома чей-то "форд". Когда же из машины выбралась женщина в модном красном жакете и черной юбке и приветливо помахала ему рукой, он понял, что день непоправимо испорчен.
     Эллен Лазарус служила ему вечным напоминанием о тех временах, когда Джейк верил, что мир можно спасти. Нынче перед ним стояли более скромные цели, он давно стал нормальным приземленным человеком.
     Остановив грузовичок, он вылез и, привалившись спиной к дверце, замер, ожидая, когда Эллен сама к нему подойдет. Тогда и станет ясно, какая беда его ожидает.
     - Что, даже не улыбнешься и не поздороваешься? - спросила она приближаясь.
     Во взгляде Джейка, устремленном на нее, были одновременно и цинизм, и мужское восхищение. Эллен не требовалось надрываться в тренажерных залах, чтобы поддерживать форму. Красивое сложение досталось ей как дар Божий от рождения. Равно как и большие голубые глаза, густые черные волосы и сухой прагматизм. Натолкнувшись на ее взгляд, даже сам Макиавелли почувствовал бы себя жалким церковным служкой. Неудивительно поэтому, что, наевшись досыта шпионской романтики, она стала блестящим аналитиком разведки.
     - Как ты меня нашла? - спросил Джейк, но тут же спохватился:
     - Вопрос снимаю. Ребята, с которыми ты якшаешься, отыщут даже иголку в стоге сена. Зачем ты меня нашла?
     - Мы сегодня в плохом настроении? День-то какой чудесный, ты только посмотри! - Она грациозно махнула рукой в сторону залитого солнцем леса. - А мне говорили, что здесь нескончаемые дожди.
     Джейк фыркнул.
     - Что это значит? - тут же спросила она. - Ты не хочешь вспомнить со мной старые добрые времена?
     Разбитая бровь Джейка насмешливо изогнулась.
     - Старые добрые времена? Этой теме я согласен уделить лишь три секунды. До свидания, Эллен. Не звони мне, я, может быть, сам позвоню. Все. Три секунды истекли.
     Приветливая улыбка исчезла с ее лица, и на нем появилось жесткое выражение, какое бывает у людей, которых не так-то просто сдвинуть с места.
     - Да ладно тебе, Джейк, - сказала она негромко. - Было здорово, ты не станешь этого отрицать.
     - С каких это пор ты полюбила оглядываться через плечо на остывшие угли прошлого?
     - Значит, общаться со мной не хочешь? Упрямишься?
     - Здоровое упрямство помогает добиваться высоких целей.
     Она махнула рукой.
     - Я не спорю.
     - Вот и отлично. До свидания. Мой привет Дяде можешь не передавать.
     Джейк попытался обойти Эллен, чтобы попасть в дом, но она загородила дорогу и обратила на него невинный взгляд своих ангельских глаз, в которых отражалось голубое небо.
     - Ты, наверное, держался бы полюбезнее, если бы вместо меня послали кого-нибудь другого? - спросила она.
     - Нет.
     - Но ты ведь еще даже не знаешь, что нам нужно.
     - Мне лучше и не знать.
     Налетел порыв ветра и загнул черный шелковый воротничок на блузке Эллен. Она машинально поправила его и окинула мысленным взором оставшиеся у нее варианты. Времени на это ушло немного. Вариантов было раз-два и обчелся, а соображала она быстро.
     - Мне говорили: вы бывшие любовники и это должно сработать. А я предупреждала, что такой номер не пройдет, - спокойно проговорила она. - Ты столько лет не пытался со мной связаться. Впрочем, при чем здесь годы? Ты вообще не пытался со мной связаться, да? Я-то знаю: когда ты прощаешься - это навсегда.
     Джейк молча ждал, зная, что избавиться от нее будет не так-то просто. И в глубине души боялся, что избавиться от нее вообще не удастся. Сексоты, - вне зависимости от того, на какую именно правительственную