тех пор, пока ее дыхание не раскололось на стоны и тело не обмякло. Коленом он развел в стороны ее ноги, усадив.Ханну верхом на себя. Обнимая ее одной рукой, Арчер ласкал ее другой. Корчась от наслаждения и судорожно дыша, она со стоном потребовала, чтобы он вошел в нее.
     Он положил ее на кровать, раздвинул ее бедра и освободил свой возбужденный член. Опустившись на колени, Арчер подтянул Ханну к себе и погрузился в нее. Ритмично покачиваясь, он почти довел ее до исступления, внезапно остановившись на самом краю.
     Ханне показалось, что она поймана в горячей волне. Она не могла ни говорить, ни думать, ни дышать. Вокруг нее бушевала темнота, слепой экстаз.
     Затем наступило временное затишье между волнами, короткий перерыв, не позволявший полностью перевести ей дыхание, так как тут же другая волна накрыла ее, не давая опомниться. А потом она хрипло и часто дышала в диком восторге. Все цвета вокруг взорвались, и стало темно. И, утопая, Ханна закричала от нестерпимого удовольствия.
     Арчер и был той самой кипящей, сильной волной, в которой она утонула. Он двигался по ней, в ней, вокруг нее. В первобытной мерцающей темноте, которая пахла сексом, имела вкус секса, дыхание Ханны прерывалось, разбивалось вдребезги и воскресало снова после каждого сладострастного толчка.
     Наконец, совсем обессилев от борьбы с наслаждением, Ханна машинально произнесла его имя.
     - Еще? - спросил Арчер.
     В ответ она смогла лишь кивнуть.
     Но ее протянутые к нему руки натолкнулись на пустоту: Арчер уже уходил. Ему даже не понадобилось время, чтобы одеться, так как он не снимал джинсы.
     Дрожащими руками Ханна потянула вниз шелковую рубашку, которая была задрана до подмышек. Она постепенно приходила в себя и вместе с тем все четче понимала, что произошло. Арчер играл на ней, как на инструменте. Не было ни нежности, ни понимания, только грубый горячий секс. Столько, сколько она хотела.
     Племенной жеребец к ее услугам.
     Уставившись в потолок расширенными глазами, Ханна вспоминала, как все это происходило в Австралии. Горячо, да. Господи, да. Однако наравне с огнем присутствовала нежность и взаимность.
     Арчер понял это раньше ее. Он сказал ей: "Секс может ждать до тех пор, пока ад не покроется льдом. Любовь - нет". Но тогда Ханна не поняла. Ничего не поняла.
     Она поняла это только сейчас.
     Сорвав с себя кольца, она со злостью швырнула их на тумбочку возле кровати. Еще долго не могла уснуть, лежа в темноте, обхватив себя руками, одна-одинешенька на целом свете.
     Огонь. Пламя везде. Повсюду крики, они звенят в ушах. Лэн, бросающий растерзанное тело Арчера к ногам Ханны. Убогая комнатушка исчезает, растворяясь в смехе Лэна. Ханна посреди кошмара. Ее лицо, руки в крови. Она вся в крови.
     В крови Арчера.
     Кровь повсюду. Но Ханна не может нести Арчера, пробираясь сквозь обезумевшую толпу, ревущую вокруг нее. Черный дым, красная кровь, дикие крики. Арчер должен встать, должен идти. Проснись! Проснись, проснись, проснись.
     Его глаза открылись. Он смотрит на нее, но глаза не видят ее. Он ослеп от боли. Кровь повсюду.
     - Прости! - закричала она. - Я не знала, что тебе было так больно! Я думала, что ты не можешь испытывать боль!
     А потом он умер. Ее сердце неистово колотилось, в голове эхом отдавались собственные слова: "Я не знала, что тебе было так больно. Я думала, что ты не можешь испытывать боль". Она покрылась холодным потом. Слезы слепили глаза. Она не могла дышать. Собравшись с силами, Ханна повернулась на другой бок.
     - Просто с-сон, - шептала она. - Просто плохой сон.
     Лэн мертв, а Арчер жив, и в его глазах боль...
     - С Арчером все в порядке. Просто мне приснился кошмар, - успокаивала она себя.
     Через несколько минут Ханна все же решила принять душ и вылезла из смятых простыней. Несмотря на все уговоры, она боялась, что это не сон. Арчер действительно мог истекать кровью.
     Ханна должна была знать. Она видела боль в его глазах. Она ясно чувствовала, что виновата в этом.
     "Будь ты проклят. Ты такой же, как Лэн. Великолепная улыбка, красивое тело, а под всем этим такой холодный мерзавец, который едва ли ходил когда-нибудь по земле. Это делает невозможной даже самую простую привязанность".
     "Секс и защита - это все, что тебе от меня нужно?"
     "Да. Это все".
     Дрожа от озноба, Ханна протянула руку к крану. Сверху потекла горячая вода, смывая с нее липкий пот. Она потянулась за мылом. Знакомый чистый аромат обвился вокруг нее. Запах Арчера.
     Ханна уперлась лбом в холодную кафельную плитку и зарыдала.

Глава 24

     Сидя в светлой кухне, Арчер смотрел в окно на пробуждающийся город. Он был одет небрежно - спортивные туфли, джинсы, синяя фланелевая рубашка и легкая ветровка. Куртка скрывала от посторонних глаз девятимиллиметровый пистолет, заткнутый за пояс. У оружия отсутствовал серийный номер.
     "Будь ты проклят. Ты такой же, как Лэн. Великолепная улыбка, красивое тело, а под всем этим такой холодный мерзавец, который едва ли ходил когда-нибудь по земле".
     Арчер взял чашку крепкого кофе и осушил до дна, даже не почувствовав ее жара. Непробиваемость была еще одним пережитком работы на США. Другим наследием прошлого являлось знание того, как вовремя выйти из игры. С Ханной он потерял все, что раньше казалось ему важным. Теперь оставалось лишь выйти из игры.
     Джейк поднял вверх кофейник в немом вопросе. Не сговариваясь, Кайл и Арчер одновременно протянули ему кружки. Кайлу хотелось добавить себе еще молока, но он не стал этого делать. Если первая чашка кофе с молоком не помогла ему проснуться, то нужно либо вернуться в кровать, либо продолжать пить кофе, но уже без молока. Кофе, черный, как сам дьявол.
     Лианна уставилась на стол с таким видом, словно перед ней стояла клетка со змеями, а не лежали листок с планом первого этажа "Луны дракона", переговорное устройство и два сотовых, предназначенных для связи с Арчером.
     - 0'кей, - сказала она. - Я смогу переводить по телефону, если понадобится. Но Арчер, а вдруг что-то пойдет не так...
     Не закончив, Лианна тряхнула головой и посмотрела на него. В ее коньячного цвета глазах светились любовь и беспокойство.
     Арчер взял ее за руку.
     - Ты права. Я не подумал об этом. Переводить может и кто-нибудь другой, если понадобится. Но это вряд ли.
     Он знал, что пистолет может преодолеть все препятствия. Но не хотел сейчас разговаривать об этом с Лианной. Арчер достал из ящика стола все необходимое, установил в миниатюрную раковину телефонной трубки и приладил у себя на шее микрофон.
     - Проверка связи.
     Ракушки сотовых на столе хрипло прошептали:
     - Проверка связи.
     Арчер удовлетворенно выключил микрофон, похлопав по своему горлу.
     Лианна вздохнула и потерла спину; красный халат с каждым месяцем, казалось, становился все меньше.
     - Я с удовольствием буду во всем помогать. Конечно, лучше бы я пошла с вами на случай, если произойдет что-нибудь неожиданное...
     - Ты беременна, - перебил ее Арчер.
     Кайл и Джейк машинально повторили его слова.
     - Лианна права насчет одной вещи, - сказал Джейк, залпом допивая кофе. - Тебе необходима поддержка внутри здания.
     - Нет, - отрезал Арчер.
     - Черт, - произнес Кайл. Установив внутри другого сотового электронное приспособление, он приладил микрофон к своей шее. - Если бы мы с Джейком попытались помочь тебе, вероятность успеха увеличилась бы.
     - ...успеха увеличилась бы, - прохрипели телефонные трубки. Вопреки электронному волшебству Кайла качество связи оставляло желать лучшего.
     Арчер не стал возражать брату. Но он не имел права рисковать жизнью Кайла или Джейка ради исправления чудовищных ошибок человека, которого они даже никогда не видели. Арчер нехотя пошел на то, чтобы эти парни прикрывали выходы - и его самого, - если бы пришлось спасаться бегством. Просто он не смог бы удержать их дома.
     - На мне бронежилет, - напомнил им, а может, даже самому себе Арчер.
     Джейка это вывело из себя, но он сдержался. Ему было известно, что шансы Арчера в одиночку войти и выйти были ничтожно малы.
     - Доспехи - это, конечно, хорошо. Но не делать глупостей еще лучше. Нельзя идти одному против Красной триады.
     - Мой микрофон будет все время включен, - сказал Арчер. - И сотовый тоже.
     Джейк хлопнул себя по лбу:
     - Дьявол, почему я не подумал об этом? Буду рассказывать Онор, как ты умер на середине телефонного разговора.
     Арчер едва заметно улыбнулся.
     - Что Лианна скажет Ханне, когда та проснется и обнаружит, что тебя уже нет? - спросил Кайл.
     - Я перевел часы в ее комнате. Заходил туда, чтобы взять пистолет из сейфа, - добавил Арчер, отпивая кофе. - Если она вообще проснется до того, как я вернусь с жемчужинами.
     - Приятель, ты не вернешься, - сказал Джейк, прилаживая радиопередатчик в ухо. - Послушай того, кто разбирается в бизнесе.
     Арчер сделал еще глоток. Кайл и Джейк переглянулись.
     - Со мной будет все в порядке, - спокойно сказал Арчер.
     - Что, если я позвоню Эйприл Джой? - предложил Кайл.
     - Лучше помолись, чтобы я не вернулся. Инь выведет прямо на убийцу Лэна.
     Прошедшая ночь истощила терпение Арчера. Он боялся, что, если бы Ханна снова намекнула ему о сексе, он дал бы ей то, что она меньше всего хотела от такого жестокого сукина сына, - любовь.
     - У тебя что, какая-то особая причина спешить умереть сегодня утром? - поинтересовался Джейк.
     - Ханна хочет уйти от человека, который напоминает ей ее мужа, - ответил Арчер. Его рука потянулась к цепочке с ключами, где звякнуло странное кольцо Лэна. - И она права. Сейчас нужно взять себя в руки и жить дальше, каждый своей собственной жизнью.
     Когда-то Арчер уже уходил от Ханны. Он мог сделать это вновь.
     - Но... - начал Кайл.
     - Нет, - отрезал Арчер, рывком вскакивая на ноги. - Я стану рисковать только своей жизнью. Если услышите выстрелы, свяжитесь с Эйприл Джой. Пусть похоронит тела там, где их никто не найдет.
     Кайл попытался встать, но Джейк жестом заставил его сидеть.
     - Пусть будет так, Кайл. Пусть решает сам.
     Кайл посмотрел на старшего брата. Впервые по-настоящему посмотрел с тех пор, как Арчер вытащил его из постели и поведал о своем опасном плане. Он никогда не видел брата таким неумолимым и бесстрастным, даже в ту ночь, когда они пробирались на частный пиратский остров.
     - Мы с тобой, Арчер, - тихо проговорил он. - Но, черт возьми, как мне все это не нравится.
     Лианна облегченно вздохнула. Хотя братья любили друг друга, но из упрямства никогда не уступали друг другу.
     - Если тебе это не нравится, - сказал Арчер, - тогда оставайся дома, как я тебя просил.
     - Нет, - возразил Кайл.
     - Расскажи еще раз про выход в узкий проулок, - приказал Джейк. - Замок электронный?
     - Да.
     Кайл ядовито улыбнулся.
     - Не беспокойтесь. Если он электронный, то предоставьте его мне.
     - Не трогай его до тех пор, пока я не скажу, - предупредил брата Арчер.
     - Обижаешь. Я могу открыть любой электронный замок быстрее, чем проститутка раздвинуть ноги, - сказал Кайл. Лианна захихикала. Джейк подвинул план "Луны дракона" ближе.
     - Как насчет запасных выходов, боковых дверей, балконов и так далее?
     - Запасные выходы находятся где-то здесь, - сказал Арчер, делая пометки на бумаге. - Внутренний балкон здесь, на первом этаже, и вот здесь, с торца.
     Джейк нахмурился.
     - Нехорошо. Ты не сможешь сидеть спиной к стене, не выпустив из виду этот задний балкон. Складная ширма будет тебе мешать. Тебе нужен кто-нибудь около входной двери.
     - Кайл будет находиться снаружи, рядом со входом. Этого вполне достаточно.
     На щеках у Джейка заиграли желваки. В "Луне дракона" не было окон. Таким образом, Кайл не мог предупредить Арчера, если кто-нибудь стал бы подкрадываться к нему со стороны балкона. Кафе было построено специально под штаб-квартиру.
     Все было предусмотрено.
     - И долго там обитает триада?
     - Десять лет, - ответил Арчер. - Может, пятнадцать.
     - Тогда там точно полно потайных ходов и всего такого.
     - Все лазейки обычно находятся в задних комнатах.
     - Арчер, ты собираешься идти туда в одиночку, - напомнил Джейк и взглянул на Кайла:
     - А ты что думаешь по этому поводу?
     Хмуря брови, Кайл потер свою могучую шею. Хотя об этом много не говорили, все прислушивались к его предчувствиям. В основном все предсказанное Кайлом сбывалось.
     - Предприятие не слишком удачное и разумное, однако ничего особо страшного не случится.
     - Утром Онор сказала мне то же самое, - проворчал Джейк. - Жаль, что вы двое не унаследовали дара предвидения от своих прародителей - друидов.
     Арчер думал по-другому. В некоторых случаях неведение было огромным счастьем. Он посмотрел на часы. Пора было выходить.
     - У вас двадцать минут, чтобы добраться и занять свои позиции.
     Джейк молча осторожно поднял свою куртку с кухонной стойки. Под ней находился короткоствольный автомат.
     - Это что? - спросила Лианна, заметив какой-то предмет под курткой.
     - Палка. Переулки такие скользкие.
     - Джейк прикрывает черный ход, - объяснил Кайл. Он не сказал, что Джейк будет прикрывать его изнутри, а не снаружи, как только он, Кайл, справится с замками.
     Лианна закрыла глаза. Больше всего на свете ей хотелось, чтобы эти два часа уже прошли. Чтобы все поскорее закончилось. Кайл нежно поцеловал ее, схватил куртку и последовал за Джейком к двери.
     Зайдя в лифт, Джейк выключил свой микрофон. Затем похлопал по шее Кайла.
     - Черт с этим черным ходом, - сказал Джейк. - Я собираюсь идти с ним через главный вход. Сяду недалеко от него. Ты останешься снаружи.
     - И чем я буду заниматься? - парировал Кайл. - Играть со своим бобиком?
     - Делай что хочешь.
     Джейк вытянул из-под куртки оружие, повесил его на ремень через плечо.
     - Через пять минут после того, как я зайду внутрь, подгони машину поближе. Если услышишь выстрелы, немедленно открывай дверь и жди нас. Мы поторопимся.
     - Не нравится мне это.
     - Тебе больше нравится план Арчера?
     - Я возьму автомат, - заявил Кайл. - Ты будешь вести машину.
     - Ты когда-нибудь подвергался опасности в толпе народа?
     - Нет, но...
     - А мне приходилось. Это была моя работа, - отрезал Джейк. - Я в бронежилете.
     Кайл открыл было рот, но не смог привести ни одного разумного аргумента.
     - Черт.
     - Да, это насчет прикрытия. Давай приготовим машину.
     - Зачем так беспокоиться из-за этого? "Луна дракона" всего лишь в трех кварталах отсюда.
     - Во время стрельбы три квартала - ужасно долгий путь.
     Двери лифта распахнулись, и мужчины вошли в гараж. Эхо далеко разносило их гулкие шаги. Джейк присел на корточки и начал отвинчивать номерные знаки своей машины. Закончив, он достал из бардачка лист белой бумаги с крупными черными цифрами и мелким шрифтом, похожий на временный регистрационный номер для новой машины. Джейк пришлепнул бумагу к лобовому стеклу.
     - Ты всегда это с собой возишь? - спросил Кайл.
     - Да.
     - Ты пугливый.
     - Твой брат пугливый, а я осторожный. - С этими словами Джейк вытащил из кармана ключи и бросил их Кайлу. - Поехали.
     - Оружие легальное? - поинтересовался брат.
     - Это зависит... - Джейк усмехнулся, не договорив. Захлопнув за собой дверцу, он уверенными и быстрыми движениями натянул на руки хирургические перчатки.
     Кайл не спросил зачем. Он знал. Но вот автомат он видел впервые.
     - Эта штука способна насквозь пробить внутренние стены.
     Кайл присвистнул. К нему возвращалось спокойствие.
     - На это я и рассчитываю. Вот почему ты остаешься снаружи, Онор никогда не простит мне, если я застрелю любимого брата.
     Арчер шагнул из резиденции в холодную темноту. Сверху сыпался дождик, тоже холодный и противный. Еще не рассвело. Арчер надел капюшон. Теперь его волосы и лицо были защищены и от измороси, и от посторонних глаз.
     Поскольку "Луна дракона" находилась в деловой части города, улицы были пустынны. Арчер заметил человека на остановке автобуса, с виду судебного исполнителя, а может, биржевого маклера. Он разговаривал с кем-то по сотовому. Из дверей стрелой вылетела женщина и тут же вскочила в поджидающее ее такси. Больше вокруг не было ни души. Нищие еще не вылезли из местных ночлежек или благотворительных заведений.
     Арчер проверил свои часы, достал сотовый и набрал ненавистный ему номер.
     Эйприл Джой распорядилась соединять ее с ним в любое время.
     Арчер еще не дошел до "Луны дракона", когда она подошла к телефону.
     - Умница, пай-мальчик, - сказала она.
     - Цин Лу Инь - один из ваших?
     - Это еще тот сукин сын.
     - Вы им воспользовались или он просто ваш агент?
     - Где вы?
     - А если Инь убил человека, он будет по-прежнему работать на вас?
     Она чуть помедлила.
     - Смотря кого он убил.
     - Моего сводного брата.
     Арчер подождал, но недолго. Эйприл не отличалась ни глупостью, ни малодушием.
     - Брат Иня - Лин - продает нам время от времени информацию, которая может быть использована против конкурирующих триад, - ответила она, - но он тоже не наш агент. Они оба полностью принадлежат Красной триаде. Не доверяйте Иню.
     - Я бы не стал ему доверять, даже если бы он оказался вашим агентом. Он продает радужные жемчужины, за которые убить - обычное дело. Жемчужины Лэна.
     Эйприл помедлила еще секунду.
     - Что вы собираетесь делать?
     - Собираюсь их купить. Так или иначе США уже определились с выбором своей стороны в жемчужном бизнесе.
     Молчание.
     Арчер отключил телефон и в очередной раз прикинул вероятность успеха. Теперь, когда он знал, что Инь не агент, его, Арчера, шансы выйти сухим из воды увеличивались.
     Американцы приобрели в его лице неожиданного врага.
     За квартал от "Луны дракона" он надел пару хирургических перчаток, затем проверил, легко ли вытаскивается из-за пояса пистолет. Запасной магазин для пистолета лежал в одном кармане куртки, в другом лежали деньги. Пачка банкнот была намного объемистее, чем боеприпасы, но весила гораздо меньше.
     За несколько зданий до объекта Арчер набрал номер сотового, оставленного на столе в кухне.
     Лианна ответила после первого гудка.
     - Арчер?
     - Да, я. Как слышишь меня? '
     - Связь превосходная.
     - Громко и четко работает. Оставайся рядом с телефонами.
     - Мне бы хотелось быть рядом с тобой, - возразила она.
     - Я слышу тебя громко и четко. - С этими словами он убрал телефон в карман и снова взглянул на часы. Пять пятьдесят семь. Пора. Он постучал по микрофону.
     - Я иду.
     - Я на месте, - отозвался Кайл.
     - Я тоже, - сказал Джейк. - Но я у главного входа.
     - Что? - взвился Арчер.
     - Предчувствие Кайла и мое тоже.
     Арчер кипел злостью. Но выдержка победила. Игра зашла слишком далеко, чтобы проиграть так просто.
     - Но только смотри по сторонам, черт побери. Как бы у какого-нибудь полицейского инфаркт не случился, если он увидит автомат у тебя под курткой.
     - Все в порядке.
     Арчер глубоко вздохнул и решительно направился к "Луне дракона". Он походил на одинокого волка, готового к смертельной схватке.
     - Кто мог звонить в такое время? - спросила Ханна, входя в кухню.
     Лианна вздрогнула, но тут же взяла себя в руки и пожурила гостью:
     - Ханна! Я думала, что ты спишь.
     - Мое тело до сих пор не знает, когда просыпаться, - сказала она зевая. - Четыре утра или полдень - для меня нет особой разницы. А ты почему не спишь? Близнецы не дают покоя?
     - Да нет. Я просто, ммм, жаворонок.
     - Ну, это с большой натяжкой можно назвать утром. Если ты, конечно, не думаешь, что четыре... -Она осеклась. Протерла глаза и вновь взглянула на кухонные часы:
     - Шесть утра? На моих четыре.
     - Хочешь кофе? - спросила Лианна, уклоняясь от разговора.
     Не сработало.
     - Шесть часов, - испуганно повторила Ханна.