Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
200 -
201 -
202 -
203 -
204 -
205 -
206 -
207 -
208 -
209 -
210 -
211 -
212 -
213 -
214 -
215 -
216 -
217 -
218 -
219 -
220 -
221 -
222 -
223 -
224 -
225 -
226 -
227 -
228 -
229 -
230 -
231 -
232 -
233 -
234 -
235 -
236 -
237 -
238 -
239 -
240 -
241 -
242 -
243 -
244 -
245 -
246 -
247 -
248 -
249 -
250 -
251 -
252 -
253 -
254 -
255 -
256 -
257 -
258 -
259 -
260 -
261 -
262 -
263 -
264 -
265 -
266 -
267 -
268 -
269 -
270 -
271 -
272 -
273 -
274 -
275 -
276 -
277 -
278 -
279 -
280 -
281 -
282 -
283 -
284 -
285 -
286 -
287 -
288 -
289 -
290 -
291 -
292 -
293 -
294 -
295 -
296 -
297 -
298 -
299 -
300 -
301 -
302 -
303 -
304 -
305 -
306 -
307 -
308 -
309 -
310 -
311 -
312 -
313 -
314 -
315 -
316 -
317 -
318 -
319 -
320 -
321 -
322 -
323 -
324 -
325 -
326 -
327 -
328 -
329 -
330 -
331 -
332 -
333 -
334 -
335 -
336 -
337 -
338 -
339 -
340 -
341 -
342 -
343 -
344 -
345 -
346 -
сердится на нее и обижается. В его голосе звучали раздраженные интонации, серые глаза смотрели сурово, губы были плотно сжаты, лоб нахмурен. Но все это мало волновало Карен. Она была рядом с ним, его рука крепко сжимала ее плечо, она чувствовала тепло его тела... С Марком было безопасно, надежно, спокойно. Пусть он сердится, пусть! Не вечно же он будет злиться? Интуиция подсказывала Карен, что в глубине души Марк очень рад встрече, просто не может простить ей бегства из его дома, или делает вид, что не хочет простить... Он приехал встречать ее, он волновался за нее - и это главное!
Марк взял дорожную сумку Карен и внимательно посмотрел ей в лицо:
- Ты неважно выглядишь!
Карен усмехнулась. Она не обиделась на Марка за то, что его замечание прозвучало не совсем вежливо и учтиво. Вид у нее был действительно плачевный! Лицо бледное, измученное бессонными ночами и постоянной тревогой, под глазами темные круги, на скуле - большой фиолетово-желтый синяк, на ладонях ссадины, колени ободраны.
- Вчера у меня был ужасный день, - тихо сказала Карен.
- Представляю! Какие-нибудь еще повреждения есть?
- Нет... Вот только ребра немного болят, - призналась Карен.
- У тебя сломаны ребра?
- Слава Богу, не сломаны. Просто когда я падала, то ударилась о тротуар.
Черты лица Марка понемногу разгладились, а суровый взгляд смягчился.
- Ну что, пойдем? - И он, положив руку на талию Карен, повел ее к выходу.
- Марк, я боюсь за тебя! - тихо промолвила Карен. Он неожиданности он резко остановился.
- Ты за меня боишься? Карен, о чем ты говоришь? Я же полицейский, черт возьми!
- Марк, за мной могут следить! - торопливо объясняла Карен. - Все, кто находится рядом со мной, подвергаются смертельной опасности, пойми! А вдруг преследователь уже наблюдает за нами? Может быть, он прилетел тем же самолетом, что и я? Или у него здесь сообщники? Я не хочу, чтобы тебя видели вместе со мной, Марк!
Они вступили на бегущую ленту эскалатора, поднялись, потом подошли к стеклянным дверям и вышли на улицу.
- Не волнуйся, после твоего звонка я принял меры предосторожности.
- То есть?
- Нас с тобой будут сопровождать.
- Кто?
- Ты задаешь слишком много вопросов, дорогая! - улыбнулся Марк.
На улице он огляделся и направился к одной из машин. Неожиданно стоявший около машины чернокожий молодой человек отошел от нее и пошел к ним навстречу. Карен вздрогнула и вопросительно взглянула на Марка.
- Все в порядке! Не беспокойся, этот парень - тоже полицейский.
Чернокожий парень подошел к Марку и улыбнулся.
- Ну, что? - спросил Частин. - Как обстановка?
- Нормально! Тихо и спокойно!
Марк повернулся к Карен:
- Познакомься, это - Антонио Шаннон.
- Рада с вами познакомиться, меня зовут Карен Витлоу! - вежливо ответила Карен.
Черное лицо полицейского расплылось в улыбке, ярко блеснули белые ровные зубы.
- Я тоже рад, мэм! - сказал Антонио.
Несмотря на жару, как и Марк Частин, он был в пиджаке. Марк открыл переднюю дверцу машины и помог Карен сесть. Его жест был такой знакомый, успокаивающий...
- Никакого хвоста не было, - сказал Антонио Марку, когда тот закрыл за Карен дверцу машины. - Я внимательно следил за дорогой. Все в порядке, Марк!
- Спасибо, Антонио. Мы сейчас поедем, а ты... ты знаешь, что делать дальше.
- Конечно, Марк!
- Да, вот еще... С нами должен выйти на связь Макферсон. Если он позвонит, поговори с ним сам. Я какое-то время буду отсутствовать, так что не пытайся до меня добраться.
- Понял, Марк! - улыбнулся Шаннон. - Не волнуйтесь, все будет нормально! Везите мисс Витлоу в надежное место, а я обо всем позабочусь!
Частин кивнул, дружески похлопал Антонио по плечу, сел в машину и завел мотор. Потом он поправил зеркальце заднего вида, внимательно посмотрел в него, и машина тронулась с места. Марк Частин не сомневался: Антонио выполнит все его поручения. Он доверял своему помощнику и был рад, что по делу Декстера Витлоу они работают вместе.
- Детектив Шаннон твой напарник? - спросила Карен, повернувшись в пол-оборота к Марку.
- В нашем полицейском управлении нет постоянных напарников, - ответил Частин. - Но в данном случае - да. Мы вместе работаем над делом твоего отца. Шаннон - хороший парень, сообразительный, толковый.
- А кто такой Макферсон?
- Ты слышала наш разговор?
- Нет... только отдельные слова. Услышала фамилию, вот и все, - немного виновато призналась Карен.
- Макферсон - человек, от которого я собираюсь получить кое-какую информацию. Ладно, давай рассказывай, что с тобой случилось вчера! - В тоне Марка Карен послышался приказ. - Только излагай все подробно, не опуская деталей!
Карен минуту молчала, собираясь с мыслями, а потом начала рассказывать Марку обо всем, что произошло накануне. Она старалась держаться спокойно, чтобы голос не дрожал и не срывался.
- Тебе известно имя того ублюдка, который вломился в твою квартиру? - спросил Марк.
- Да, его звали Карл Кленси.
Когда она во второй раз беседовала в больнице с детективом Сьютером, он сообщил ей, что полиция уже установила имя убитого преступника. Детектив несколько раз спрашивал, знакомо ли Карен это имя, но она каждый раз отрицательно качала головой.
- Карл Кленси... - задумчиво повторил Марк Частин и, взглянув в лицо Карен, спросил:
- Это он поставил тебе синяк на скуле?
- Да... он ударил меня, а потом мы стали драться на ковре...
- А царапины и ссадины на ладонях и коленях - тоже его работа?
- Нет. Они появились после того, как еще один мерзавец чуть не сбил нас с Пайпой машиной. У Пайпы трещина на лодыжке! А у меня болят ребра!
Марк Частин покачал головой и вздохнул. Карен показалось, что он больше не сердится, а переживает за нее, но не хочет выдать своих чувств.
- Я долго думала обо всем и пришла к выводу: все эти странные случаи связаны между собой! Кто-то за мной охотится, Марк! Кому-то я стала мешать! Иначе как объяснить, что в один день ко мне в дом забрался грабитель, который чуть не убил меня, а через несколько часов нас с Пайпой едва не сшибла машина? Я сумасшедшая или мне все приснилось?
- Нет, ты не сумасшедшая... - задумчиво произнес Марк. - За тобой действительно кто-то охотится, Карен, и я уверен, что это связано со смертью твоего отца. После того, как ты улетела домой... - Он выразительно посмотрел на нее. - О том, как именно ты улетела, точнее, сбежала, мы поговорим позднее... Так вот... после твоего отъезда произошли кое-какие события. И они определенно указывают на то, что дело Декстера Витлоу совсем не такое простое, каким казалось вначале.
У Карен перехватило дыхание. Она судорожно сцепила руки и тихо спросила:
- Что еще случилось?
Марк взглянул в зеркальце заднего вида.
- Что... там? Нас кто-то преследует?
- Успокойся, за нами едет только Антонио!
- Марк, расскажи мне, что произошло! - попросила Карен.
- Было найдено еще одно тело на границе нашего штата и Миссисипи, - начал Марк. - У нас есть сведения, что тот человек и твой отец были знакомы друг с другом.
- Его убили?
- Да. Приблизительно в то же время, что и твоего отца. Труп был найден в машине. Она стояла на самом солнцепеке, поэтому врач, делавший вскрытие, не смог на сто процентов определить час смерти. С телом твоего отца было проще. Его обнаружили почти сразу же после убийства, поэтому время смерти установлено точно. Совершенно определенно вот что: их застрелили в один день и они знали друг друга.
- Как звали того человека?
- Рик Медина. Твой отец вместе с ним воевал во Вьетнаме. Ты когда-нибудь слышала о нем?
Карен покачала головой:
- Нет, никогда.
- Постарайся припомнить, может быть, кто-то упоминал его имя?
- Нет, Марк, я никогда не слышала о Рике Медине!
- Он работал на ЦРУ.
На лице Карен появилось испуганное выражение.
- Но... отец не работал на ЦРУ... Насколько мне известно...
- А я и не говорил, что Декстер Витлоу работал на ЦРУ. Рик Медина был их агентом, а когда я узнал о его гибели, то сначала подумал, что расправиться хотели именно с ним, а твой отец просто попался под руку, ведь они были знакомы. Но теперь...
Карен понимала, что он имеет в виду. Теперь, когда на нее было совершено два покушения - а по-другому то, что произошло вчера, и не назовешь, - дело приобретало иной оборот. Причина всему - ее отец. Что-то связанное с ним, а не с ней и не с этим Риком Мединой.
- Я не знаю, чем занимался мой отец, - тихо сказала она. - Но очевидно одно: он владел какой-то тайной или вещью... Ты думаешь, он был связан с ЦРУ?
Марк Частин отрицательно покачал головой:
- С ЦРУ был связан Медина. Он работал на них по контракту, выполнял отдельные поручения, но в штате не состоял. Однако обоих мужчин застрелили в один и тот же день!
- Ты сказал, тело Медины было найдено на границе двух штатов?
- Да, складывается впечатление, что его специально бросили в машину и оставили в штате Миссисипи.
- Он был ограблен?
- Да, но я уверен, что это была ловкая инсценировка. Иначе грабители не оставили бы тело в машине, которая стоит кучу денег! Понимаешь, убийцы хотели, чтобы тело Медины обнаружили! Хотели!
- Но зачем им это было нужно?
- Чтобы кто-то узнал, что Рика Медины больше нет. Но вот кто?
- Марк, ты все время говоришь слово "они". Кого ты имеешь в виду?
- Если бы я знал! Но я убежден в том, что действовали несколько человек! Одиночка не смог бы так профессионально организовать два убийства: ни веских улик, ни свидетелей, которые что-либо видели или слышали!
Карен мысленно согласилась с Марком. Действительно, одному человеку не под силу выполнить два убийства, после которых не осталось бы никаких следов. Так же один человек не может организовать и обыск в ее доме, который для нее чуть не закончился трагически, и наезд машины на них с Пайпой. Это - хорошо продуманная и организованная операция, в которой задействовано много людей. Они уже убили ее отца, Декстера Витлоу, а теперь вот охотятся за ней самой. Кто они? Банда наемных убийц? Люди, которых она не знает, но которые в любой момент могут подстеречь ее около квартиры, устроить обыск, а потом постараться ее убить? Может быть, они для маскировки даже носят фор\ полицейских или служащих каких-нибудь государственных учреждений? Что же получается? Она не может спокойно заходить к себе домой, ожидая в любой момент нападения, не может гулять по улицам, где любая машина вот-вот сорвется с места и задавит ее? Что же ей делать?
Все-таки она поступила разумно, сбежав из Колумбуса и прилетев в Новый Орлеан. Здесь ей спокойнее, надежнее. Здесь живет Марк. Он защитит ее, поможет. Внезапно Карен вздрогнула. Но если Марк будет постоянно находиться рядом с ней, то тоже подвергнется опасности. Кто знает, может, эти люди следят за ней в Новом Орлеане и Марк попадет в число их потенциальных жертв?
- Я хотела попросить тебя отвезти меня в какую-нибудь небольшую, малоизвестную гостиницу или мотель, - сказала Карен. - Я буду платить за все наличными, смогу спокойно ходить в супермаркет, и никто не вычислит меня по кредитной карточке.
- В гостиницу? - Марк повернул голову и удивленно на нее посмотрел.
- Да. По-моему, неплохой вариант!
Марк усмехнулся:
- Ну уж нет, дорогая! Ни о какой гостинице не может быть и речи! Ты будешь жить у меня!
Сердце Карен подпрыгнуло в груди. Мысль о том, что она снова окажется у Марка дома, была восхитительной, волнующей, но и пугающей.
- Я не буду у тебя жить, - тихо пробормотала она. - Если за мной следят, ты тоже попадешь в поле их зрения. Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.
- Ты, похоже, забыла, что я полицейский? - фыркнул Марк Частин.
- Но Марк, пойми...
- Если за тобой действительно охотятся, то со мной ты будешь в безопасности, а в любой гостинице к тебе могут прийти...
- Марк, я не могу допустить, чтобы ты подвергался опасности! - твердо заявила Карен. - Из-за меня уже пострадала Пайпа, чуть не попав под машину! А если преступники залезут к тебе в дом, что тогда?
Марк негодующе взглянул на Карен:
- Ты думаешь, весь Новый Орлеан в курсе того, что мы с тобой провели вместе ночь и занимались любовью? И что ты, приехав сюда снова, остановишься у меня?
Краска стыда и смущения залила лицо Карен.
- Марк... зачем ты так говоришь... - прошептала она, опустив голову.
- А что такого я сказал? Что мы занимались любовью как безумные? - В голосе Марка звучал вызов. - Почему ты так засмущалась?
Карен подумала о том, что если он хотел шокировать ее, то ему это отлично удалось. Если же таким образом Марк напоминал о том, что они - не чужие люди, то она прекрасно помнит об этом и не нуждается в столь откровенных высказываниях.
- Как ты можешь...
- Дома мы еще поговорим о твоем поведении и, в частности, о том, как ты сбежала от меня! - бросил Марк.
- Хорошо, поговорим, - покорно кивнула Карен.
Она понимала, что Марк до сих пор сердится на нее и ждет объяснений ее некрасивому поступку.
- Ты расследуешь дело моего отца, и эти люди могут следить за тобой, - сказала Карен, желая переменить неприятную тему.
- Прекрасно! Пусть следят, обнаруживают себя! - воскликнул Марк. - Буду только рад наконец познакомиться с этими мерзавцами. К тому же не забывай: я вооружен, и если они попытаются влезть в мой дом, то я устрою им достойную встречу!
Карен не сомневалась, что Марк сумеет постоять за себя, но все-таки очень за него боялась. Машина миновала Канал-стрит, свернула налево, и через несколько минут Марк и Карен подъезжали к Сент-Льюис.
- Почему ты все время делаешь вид, будто между нами ничего не было? - вдруг спросил Марк, когда они подъезжали к воротам дома.
Карен снова опустила голову и ничего не ответила. Марк выключил мотор, вышел из машины и достал из багажника дорожную сумку Карен. Затем подошел к передней дверце, открыл ее и помог Карен выйти из машины.
- Ты мне не ответила, дорогая! - усмехнувшись, произнес он. - Так почему?
Он обнял ее за талию и повел в дом. Снова Карен ощущала тепло его руки и думала о том, что не может сердиться на него за резкие слова. Сейчас они придут в дом, и она все объяснит Марку. Извинится за свое глупое поведение, за импульсивный порыв, и он обязательно простит ее. Он поймет, что она не привыкла к легким и ни к чему не обязывающим отношениям с мужчинами, что никогда прежде не оставалась на ночь в доме человека, с которым была знакома всего три дня...
Марк открыл входную дверь, пропустил Карен вперед и вошел сам. Поставив дорожную сумку на пол, он обнял Карен и притянул к себе.
- Марк, я не притворяюсь, что между нами ничего не было! - горячо заговорила Карен. - Прости меня за то, что сбежала от тебя рано утром. Я не знаю, что на меня нашло... Просто я... - Она замолчала.
- Не привыкла спать с мужчинами, - закончил фразу Марк. - Так ты поэтому от меня сбежала? Ты чего-то испугалась?
Карен отстранилась от Марка.
- Нет, я не испугалась.
Марк взял ее ладони в свои руки и стал разглядывать царапины и ссадины.
- Так что же произошло? - снова спросил он, но голос его уже звучал мягче и тише.
- Утром, когда мы проснулись и ты пошел в ванную комнату, я вдруг подумала, что ты... ты просто решил соблазнить меня, и я легко попалась на твою удочку. Ты пригласил меня к себе, мы выпили вина, и ты без труда уложил меня в постель. Мне стало стыдно за свое поведение, я боялась смотреть тебе в глаза. Я от себя такого не ожидала...
Марк Частин негромко засмеялся:
- Интересная мысль... Значит, я соблазнил тебя... А тебе не пришло в голову, что я хотел тебя, что ты мне понравилась?
Карен пожала плечами и тяжело вздохнула:
- О чем только я не думала, какие причины не выдвигала!
- Причины чего?
- Ну... почему ты позвал меня к себе.
- Вот как? Значит, мужчина и женщина все ночь занимаются любовью не потому, что их влечет друг к другу, а по каким-то иным причинам? - насмешливо спросил Марк.
- А еще я думала, что ты позвал меня к себе домой... из жалости! - вдруг выпалила Карен.
На лице Марка появилось неподдельное изумление.
- Карен... о чем ты говоришь? - еле вымолвил он.
- Да, из жалости! - повторила Карен. - Ты много помогал мне с похоронами, а когда я разревелась, тебе стало меня жаль, и ты решил меня утешить. Привел в свой дом и подумал, что самый лучший способ утешить женщину - переспать с ней!
Марк покачал головой:
- Ну и ну! Я-то думал, ты умная женщина, а ты... Скажи, как такая глупость могла прийти тебе в голову? Неужели ты полагаешь, что производишь жалкое впечатление? Да, ты действительно плакала после похорон, тебе нужна была разрядка, ты чувствовала себя очень одинокой, я прекрасно понимал это, утешал тебя, говорил ласковые слова. Но никогда в жизни я не стал бы ложиться с женщиной в постель из жалости!
Он прижал Карен к себе, вдохнув нежный, еле уловимый запах ее волос.
- Есть и еще одна причина, - прошептала она. - Сказать какая?
- О Боже! - шутливо воскликнул Марк. - Тебе бы следователем работать, разрабатывать версии, придумывать причины случившегося!
- Когда мы с тобой познакомились, мне показалось, что я произвела на тебя неблагоприятное впечатление, - начала Карен. - Ты держался со мной подчеркнуто сухо, надменно, пренебрежительно. Ты подумал, что я холодная, бесчувственная особа, которая, узнав о смерти отца, даже не проронила ни слезинки. Тебе не понравилось, что я вела себя очень сдержанно. Это так, Марк?
- Ну... в общем, да. Сначала ты действительно произвела на меня неприятное впечатление. То есть внешне ты мне сразу понравилась, а вот твое поведение... Ты вела себя чопорно, держалась отстраненно, но скоро я изменил свое мнение. Буквально спустя час, когда наблюдал за твоей реакцией на опознании.
- Так вот... Я решила, что ты позвал меня к себе домой, чтобы сбить с меня спесь и подчинить своей воле! - воскликнула Карен. - Ты сильный человек и не любишь, когда кто-то рядом с тобой тоже проявляет характер. Кстати, и что же ты заметил во время процедуры опознания?
- Что ты вовсе не бесчувственная особа, просто очень устала, измучена и держишься из последних сил. Я видел, как ты сжимала кулаки, боясь расплакаться, как была напряжена твоя спина... Я понял, что ты привыкла всю жизнь заботиться о людях, помогать им, а сейчас настал такой момент, когда ты сама нуждаешься в помощи и человеческом участии.
- Да, ты прав, Марк. Я пыталась не выдать своих чувств, но у меня это плохо получалось. Тело отца на видеопленке, маленькая дырочка во лбу... К тому же, ты знаешь, я недавно похоронила мать! А этот врач словно нарочно издевался надо мной, снова и снова прокручивая страшные кадры.
"Значит, все мои старания ни к чему не привели, - подумала Карен. - Он раскусил меня сразу же... В принципе, это даже хорошо, ведь на самом деле я не бесчувственная, и очень скоро он в этом убедился".
- Карен, ты прослушала сообщения, которые я оставлял на автоответчике? - вдруг спросил Марк.
- Прослушала! - грустно усмехнулась Карен. - "Черт возьми, где ты ходишь... Почему сбежала от меня..." - процитировала она, стараясь подражать его интонациям.
- Прости, что я разговаривал грубо, - смущенно произнес Марк. - Я действительно был на тебя зол. Твоя утренняя выходка меня очень обидела.
- Это ты меня прости, - прошептала Карен.
- Но почему ты потом ничего мне не сообщила?
- После того как на меня напал грабитель и чуть не сшибла машина, я боялась оставлять сообщения. Только когда у меня был на руках билет на самолет, я решилась позвонить тебе и сообщить номер рейса.
- Когда я услышал твои слова о том, что тебя пытались убить, я очень за тебя испугался и немного успокоился, лишь когда т