тина засмеялась.
   - А теперь мы должны договориться о свадьбе,  -  сказала  Эйден,  светлея
лицом. - Траур по лорду Бэрроузу давно кончился, поэтому нам не  надо  ждать
Великого поста.
   - Мы поженимся до Крещения, тетя, - твердо заявил  лорд  Бурк.  -  У  Вал
давно кончился срок траура, и я не хочу жить зиму в  холоде  и  одиночестве.
Кроме того, эта девушка ближе к двадцати трем годам, чем к двадцати двум,  и
из нее уже песок сыплется. - Он наклонился и поцеловал ее в ухо.
   - Песок сыплется, милорд? - Она нацелилась, чтобы стукнуть его по голове,
но он ловко увернулся.
   - У моей матери к двадцати трем годам было уже четверо детей. - поддел он
ее, - Ты настоящая карга, а своего первого ребенка еще не родила.
   - Карга? - Валентина вскочила и начала барабанить по его  груди.  -  Моей
матери было двадцать шесть, когда  я  родилась,  а  после  меня  она  родила
шестерых детей!
   Смеясь, Патрик Бурк заломил ей руки за спину и громко поцеловал ее.
   - Моя карга, - поправился он и поцеловал ее снова.
   - Ты животное,. -  задыхаясь,  сказала  Валентина  с  сияющими  от  любви
глазами.
   Лорд Блисс увидел, как его жена тихо  смеется.  Их  взгляды  встретились.
Почему, подумала она, они не замечали, что Патрик  любит  Валентину?  Почему
они не понимали, что нежелание Валентины выбрать себе  мужа  происходило  не
из-за чрезмерной привередливости, а  скорее  из-за  неумения  разобраться  в
собственных чувствах?
   - Если тебе нужна свадьба на Крещение, - сказала леди Блисс, - тогда  это
будет скромная свадьба.
   - Семейная, - хором сказали Патрик и Валентина.
   - После свадьбы я  должна  немедленно  вернуться  ко  двору,  -  спокойно
сказала Валентина. - Я обещала королеве сделать это,  когда  вернусь.  Я  не
могу нарушить обещание, особенно сейчас, когда ей так плохо.
   - Как плохо? - спросил Конн.
   - Том и я были при дворе в ночь на Рождество,  -  объяснил  Патрик  -  Мы
видели ее издалека, и она показалась нам немощной. Врачи  уверяют,  что  она
проживет еще несколько лет, но те, кто близок к ней, опасаются, что  она  не
увидит весны. Боюсь, я должен согласиться с ними. Королеве пошел семидесятый
год, и ее здоровье сильно ухудшилось.
   - Бедная Бесс, - тихо сказал Конн. - В этой жизни  я  уже  не  увижу  ее.
Благослови ее Бог.
   - Ты можешь поехать ко двору вместе с нами, папа, - сказала Валентина.
   - Нет, моя дорогая, - сказал лорд Блисс. - Бесс  не  понравится,  если  я
увижу ее не в лучшем состоянии. Помни, я служил ей, когда она  находилась  в
расцвете сил, а таких людей осталось Совсем мало. Только Роли и я.  Не  хочу
причинять ей боль своим приездом. Я буду помнить ее во всей ее славе, и  это
ей бы понравилось.
   - Ты не перестал понимать женщин, Конн, - тихо сказала его жена.
   - И никогда не перестану, Эйден, - ответил он. - Ну, на  какое  число  мы
назначим свадьбу?
   - Думаю, что в этом вопросе выбор невелик, папа, - сказала  Валентина.  -
Сегодня предпоследний день декабря.
   - Поэтому мы поженимся первого января, - сказал лорд Бурк. -  Я  не  могу
придумать лучшего способа начать новый год, чем взять тебя в жены, Вал. - Он
обнял ее, и его аквамариновые глаза сияли любовью.
   - Патрик! Это невозможно! - объявила его тетка. - Я не могу  организовать
свадьбу за два дня.
   - Почему бы нет, мама? - сказала Валентина. Ее  глаза  не  отрывались  от
Патрика. - В любом случае  погода  не  позволит  нам  разослать  приглашения
многим родственникам. Времени, чтобы испечь свадебный торт,  хватит.  Почему
бы нам не пожениться через два дня?  Я  проведу  немного  времени  с  мужем,
прежде чем поеду ко двору.
   - Но Анна должна родить еще одного ребенка, а Бевин в Ирландии, и...
   - Мегги поможет мне, мама! Я не могу предложить никого  лучше,  хотя  она
будет затмевать меня своей красотой, - сказала Валентина,  улыбаясь  младшей
сестре.
   - Копии, Пептон и Джемми здесь, - Конн продолжал  развивать  мысль  своей
дочери. - Когда Патрик поедет домой в Королевский  Молверн,  он  найдет  там
Робина с семьей, Виллоу с семьей, а сестра  Дейдра  с  семьей  живет  совсем
рядом. . - Ты посылаешь меня ехать домой по холоду? - спросил  лорд  Бурк  у
своего дяди, который скоро станет его тестем.
   - Так и есть, - ухмыльнулся Конн. - Если ты не приедешь  домой,  паренек,
твоя мать будет ломиться ко мне в дверь, пытаясь узнать, где  ты  пропал.  Я
уверяю тебя, что она уже знает, что ты здесь. Нет ничего, что происходило бы
в этой части страны, о чем бы твоя мать не узнавала бы самой первой. Я хотел
бы, чтобы она узнала о твоих свадебных планах от  тебя,  а  не  каким-нибудь
загадочным способом, который известен только Скап. Твоя свадьба состоится  в
половине пятого вечера первого января, милорд. Я  не  хочу  видеть  тебя  до
этого момента, сэр! Ясно?
   - Совершенно, милорд, - ответил Патрик. Он наклонился,  чтобы  поцеловать
Валентину. - Через два дня ты будешь моей навсегда, Вал, -  пробормотал  он,
целуя ее.
   - А ты моим, Патрик, - ответила ему она.
   - Ты уверена?
   - Уверена.
   - Надень красное платье, - попросил он. -  Этот  цвет  идет  тебе.  -  Он
поцеловал ей руку.
   - Если это доставит тебе удовольствие, -  ответила  она,  низко  приседая
перед ним.
   Лорд Бурк поцеловал себе кончики пальцев, а потом дотронулся пальцами  до
ее губ.
   - Оказывается, кузен Патрик очень романтичен,  -  заметила  Мегги,  когда
лорд Вурк ушел. - Я никогда раньше не замечала этого. Он всегда казался  мне
тихим, чуть ли не скучным.
   Валентина засмеялась:
   - Единственное, чего нельзя сказать о Патрике, Мегги, так это то, что  он
скучен. Нет, скука исключается!
   На  следующее  утро  только  начало  рассветать,  когда  в  дверь  громко
постучали. Сонная служанка, разводящая огонь, поспешила ответить на  стук  и
впустила леди де Мариско.  Скай  ворвалась  в  дом  брата,  бросив  толстый,
подбитый мехом плащ ошеломленной служанке, и спросила:
   - Разве никто еще в этом доме не встал, когда на завтра назначена свадьба
моего сына?
   Бедная девушка разинула рот, потому что плохо знала семью,  будучи  самой
незначительной служанкой в Перрок-Ройяле. Леди де  Мариско  проскочила  мимо
онемевшей девушки и поднялась по лестнице. Казалось, она отлично знала, куда
направляется,  и,  поскольку  это  не  касалось  служанки,   девушка   стала
продолжать разводить огонь, что было ее обязанностью.
   Скай поднялась в коридор,  ведущий  к  семейным  спальням.  Она  миновала
просторные комнаты своего брата и невестки, которые были в новом крыле дома,
построенном сразу перед рождением близнецов, и  торопливо  пошла  к  спальне
старшей дочери своего брата. Она открыла дверь и вошла.
   - Доброе утро, Валентина, - сказала она. - Я знала, что ты не спишь, даже
если спят все остальные.
   - Я не могла заснуть, - призналась Валентина, разглядывая зимний  рассвет
за окном. - Нервничаю, как и все невесты.
   - Или вспоминаешь менее приятные вещи, - тихо возразила Скай. - Мы сейчас
поговорим о них, Валентина, а потом ты расстанешься с ними точно так же, как
сделала  это  я,  когда  больше  тридцати  лет   назад   выбросила   похожие
воспоминания. - Леди де  Мариско  наклонилась,  помешала  угли  в  камине  и
подбросила туда еще угля и дров. Пламя, разгоревшись с  новой  силой,  стало
согревать стылую комнату. Потом под взглядом своей племянницы Скай  села  на
единственный стул перед камином, длинными изящными пальцами  разгладив  свою
темно-зеленую бархатную юбку.
   - Патрик рассказал вам? - вздохнула Валентина.  Она  подошла  и  села  на
низкую гобеленовую скамеечку рядом с теткой.
   - Патрик рассказал мне то, что ему известно, но подозреваю, что  известно
ему далеко не все. Об остальном я могу лишь догадываться, - ответила Скай.
   - Я не могу рассказать маме, - сказала Валентина. -  Она  только  заломит
руки и скажет, что предупреждала меня, чтобы я не  ездила.  Мне  нужно  было
поехать, тетя Скай! Мне нужно было узнать, что Явид-хан не был  моим  отцом!
Мне нужно было знать, что султан Мюрад не был  моим  отцом!  Я  должна  была
убедиться, что  папа  действительно  мой  отец!  Я  не  могу  объяснить  это
по-иному. Мне просто нужно было знать правду.
   - Стоило ли платить за это такую цену, Валентина? - спросила Скай.
   Валентина на долгую минуту задумалась.
   - Я поняла, тетя, что все в этом мире имеет свою цену, даже знание. Я  не
думаю, что смогла бы спокойно прожить оставшуюся жизнь, нося в своем  сердце
слова Мег. Мне нужно было узнать правду, и я заплатила за нее страшную цену,
тем не менее она стоила того. Да! Я уверена, что я  правильно  сделала,  что
поехала. Только одно поражает меня, до чего сама я додуматься не могу.
   - Что поражает тебя, моя дорогая? - Скай  погладила  темноволосую  голову
племянницы. Валентина станет  отменной  женой  для  Патрика.  Ей  больше  не
придется беспокоиться за своего младшего сына.
   -  Как  может  женщина,  ненавидя  и  презирая  мужчину,  тем  не   менее
реагировать на него в постели? Как  может  женщина  доставлять  удовольствие
мужчине, не желая доставлять ему приятное? Я совершенно не понимаю этого.
   - Существуют два вида изнасилования, - начала Скай. -  Существует  грубое
изнасилование, когда мужчина  силой  заставляет  женщину  подчиниться  своей
воле. Изнасиловать можно и соблазнив женщину. Возможно, это еще хуже, потому
что трудно бороться, когда тебя соблазняют, моя  дорогая.  Кроме  того,  при
этом окружение приятное и доставляет  удовольствие.  Мужчина  настойчив,  но
нежен. Он добьется своего, хочешь  ты  того  или  нет,  но  добьется  скорее
лаской, а не грубостью. Он соблазняет твое тело,  соблазняя  одновременно  и
душу. Твои чувства отвергают его, но ему в первую очередь нужно  твое  тело,
поэтому на остальное он не обращает внимания - на время. Позже он попытается
добиться большего, чем просто твоего тела.
   Тело женщины очень восприимчиво, очень похоже на музыкальный  инструмент.
Оно откликается,  даже  если  ты  не  хочешь  этого,  особенно  при  опытном
прикосновении к нему. Твой разум говорит "нет", но твое тело  говорит  "да".
Наверное, женщины так  устроены,  по-другому  я  этого  объяснить  не  могу.
Реакция твоего тела на Чикала-заде-пашу была нормальной. Я знаю это,  потому
что меня тоже вынуждали отдаваться мужчине, которого я ненавидела.
   Валентина смотрела тяжелым взглядом, пока тетка откровенничала.
   - Когда Патрик был еще младенцем, его отец оказался в трудном для мужчины
положении. Найл был рабом в гареме оттоманской  принцессы  в  городе  Фее  в
Алжире. Меня заставили поверить, что он мертв, Я согласилась выйти замуж  по
политическим мотивам, брак этот был устроен королевой, чтобы я могла  спасти
земли Бурков в Ирландии. К счастью, когда я узнала,  что  Найл  жив,  я  уже
стала вдовой.
   Я надеялась, что смогу спасти Найла, и поэтому  с  помощью  своего  друга
Османа Астролога  я  превратилась  в  девушку-рабыню  по  имени  Муна.  Меня
подарили племяннику Османа, Кедару, который жил в Фесе, -  городе,  закрытом
для иностранцев. В качестве рабыни господина Кедара я  смогла  добраться  до
Найла. Иного способа у меня не было.
   Поскольку Кедар знал меня только как рабыню, я была  вынуждена  принимать
его любовные притязания. Я стала его навязчивой идеей. Чем больше я уступала
ему, тем больше он желал меня. Никогда в жизни  меня  не  использовал  и  не
обижал мужчина, Валентина, а  когда  я  подверглась  такому  обращению,  мой
любовный опыт был гораздо больше твоего, дорогое дитя.
   Меня  кормили  возбуждающими   средствами,   натирали   ими,   заставляли
удовлетворять извращенную страсть моего хозяина с муляжом из слоновой кости,
выполненным в точном соответствии с формой и размером его члена, который был
необычайно большим. Ему доставляло удовольствие  доводить  меня  до  безумия
руками  и  языком,  а  потом  заставлять  меня  использовать  эту  проклятую
непристойность из слоновой кости на самой себе, а он смотрел. Ему доставляло
радость совокупляться с  несколькими  женщинами,  беря  их  по  очереди  или
наблюдая за тем, как они пользуют друг друга. Поверь, нет ничего, Валентина,
что ты могла бы рассказать мне и чего бы я не испытывала.
   В конце концов я  освободила  Найла.  Но  он  умер  вскоре  после  своего
освобождения. Я задалась вопросом, не было ли глупостью то, что  сделала  я,
потому что все это ни к чему не привело. Потом мой любимый Адам  настоял  на
нашем браке. Он просто не  принял  бы  отказа.  Я  поняла,  что,  если  хочу
когда-либо снова стать счастливой, я обязана выбросить  из  головы  страшные
воспоминания. Я никогда не должна снова вспоминать о том,  что  произошло  в
Алжире. - Она на мгновение замолчала.
   - Расскажи мне то, что ты не рассказала Патрику, моя  дорогая  Валентина.
Расскажи мне, а потом забудь все эти ужасы. Расскажи  мне!  -  Скай  поймала
руки Валентины и крепко держала их.
   Валентина посмотрела на  Скай  тревожными,  наполненными  болью  глазами.
Неожиданно заплакав, она заговорила:
   - По крайней мере, ваша жертва, тетя Скай,  имела  какой-то  смысл.  Меня
похитили на улице Стамбула, чтобы сделать рабыней-любовницей визиря! То, что
сделали  вы,  вы  совершили  это  ради  отца  Патрика.  У  меня  нет  такого
оправдания! Это был несчастный случай, а не жизненная цель.
   Я пыталась! Ах, тетя, я пыталась сопротивляться ему, но в конце концов не
смогла остановиться! - Слова рвались из нее, пока она рассказывала Скай  всю
историю своего почти четырехмесячного плена.
   Скай не прерывала ее. Когда Валентина наконец кончила,  леди  де  Мариско
тихо сказала:
   - Ты не виновата, что тебя похитили, Валентина. И ты сделала  в  точности
то, что сделала бы и я в подобной ситуации. Ты боролась за выживание,  и  ты
выжила. Никто, дорогая, не имеет права так  ломать  душу  другого  человека,
чтобы жертва предпочла смерть невыносимой жизни! Все позади, Валентина.  Эта
часть твоей жизни сейчас кончилась. К твоей  трагедии  в  Стамбуле  стыд  не
имеет отношения. Патрик рассказал мне, что ты спасла жизнь молодой женщине и
десяти маленьким детям. Мой старый друг Осман Астролог верит, что наши жизни
следуют избранным начертаниям и своим особым целям. Возможно, это было твоей
судьбой - оказаться в Стамбуле именно тогда, когда ты была  там,  и  сделать
визиря своим должником, чтобы ты могла спасти эти жизни.
   Теперь вытри глаза, Валентина. Невеста моего сына должна быть красивой.
   Валентина обвила руками шею Скай и крепко обняла ее.
   - Тетя, я так вас люблю! - сказала она. - Я так рада, что Патрик ваш сын!
   Скай, посмеиваясь, обняла ее в ответ.
   - Чертовски долго он думал, прежде чем признаться в любви, не так  ли?  -
сказала она. - Подумать только, что мой сын мог оказаться таким застенчивым!
Видит Бог, его отец был другим! Он потребовал  от  меня  droit  de  seigneur
 в мою  брачную
ночь с другим человеком и лишил меня невинности, пока мой первый  муж  кипел
от злости и бесился в холле дома моего отца. Но это другая история и о ней в
другой раз. - Она засмеялась.
   - Патрик действительно не очень торопился говорить о  своих  чувствах,  -
защитила Валентина своего жениха, - но  он  не  позволил  настойчивому  Тому
Эшберну взять верх.
   - Занимались ли вы любовью? - спросила Скай. - Надеюсь, он  доказал,  что
он хороший любовник, моя дорогая. Валентина отчаянно покраснела.
   - Тетя! Что за вопрос! - Потом засмеялась. - Накрывшись мехами  в  лагере
татар, и это было прекрасно!
   - И ни разу с тех пор? - Леди де Мариско выглядела  оскорбленной.  По  ее
виду можно было понять, что она могла дать нагоняй своему сыну.
   -  Нас  поселили  порознь   в   доме   Кира,   а   потом   нас   разлучил
Чикала-заде-паша.  На  борту  корабля  было   тесно   из-за   дополнительных
пассажиров. Не было просто ни времени, ни места, - объяснила Валентина.
   - Я надеюсь, что мой сын не будет таким неповоротливым после свадьбы,  но
если он таким будет, скажи мне. Я прослежу за тем, чтобы  исправить  это!  -
твердо объявила Скай.
   -  Разве  вам  недостаточно  сорока  двух  внуков,  тетя?  -   посмеялась
Валентина.
   - Конечно, нет! - многозначительно сказала леди де Мариско.  -  Я  должна
иметь по крайней мере пятьдесят!
   "Но у меня есть еще одна внучка, - подумала про себя Скай. - У меня  есть
внучка, которую я никогда не видела и никогда не увижу".
   Грусть на мгновение охватила ее, но она хорошо скрыла ее.  В  этот  самый
момент Эйден Сен-Мишель вошла в спальню дочери.
   - Скай! Что, Бога ради, ты делаешь здесь в такую  рань?  -  спросила  она
свою золовку.
   - Доброе утро, Эйден, - обернулась Скай. - Я приехала поговорить со своей
невесткой, до того как состоится свадьба.
   - Ты недовольна? - Эйден выглядела встревоженной.
   - Недовольна? Черт побери, Эйден, я восхищена! Я в восторге!  Я  чувствую
облегчение! Я беспокоилась при мысли о том, что сын Найла никогда не женится
и не будет иметь детей. Валентина будет отличной женой для Патрика.  Стыдно,
что никто из нас не понял этого, до тех пор, пока с бедным лордом  Бэрроузом
не случилось несчастья!
   Эйден неожиданно улыбнулась.
   - Да, - согласилась она, - Валентина отличная пара для Патрика, не правда
ли? И у нас будут общие внуки, Скай!
   - Моя тетя говорит, что она хочет пятьдесят внуков, поскольку  у  нее  их
только сорок два. Патрик и я должны сократить этот разрыв.
   - Я  собираюсь  помочь  вам  с  приготовлениями,  -  сказала  Скай  своей
невестке. - Мы известили всех, кого смогли, и приедут они или нет, не важно,
но так или иначе завтра вечером в  половине  пятого  мой  сын  и  твоя  дочь
соединятся священными узами брака!
   Эйден неожиданно побледнела.
   - Скай! Оглашение! Мы забыли об оглашении!
   - Без него можно обойтись, - легкомысленно сказала Скай.
   - Да, без него можно обойтись, - согласилась Эйден. - О  Боже!  Уже  семь
часов, а нужно еще столько сделать к завтрашней свадьбе!
   - Мы все приготовим, Эйден,  -  успокоила  Скай  жену  брата.  -  Мы  все
сделаем.
   - Что мне делать? - спросила Валентина.
   - Боже мой, дитя, - воскликнула ее мать, - у тебя  едва  есть  время  как
следует подготовиться! Что делать с твоим свадебным платьем? -  Она  открыла
дверь в коридор. - Нен! Нельда! Скорее! У нас так мало времени!

Глава 16

   1 января в год 1602 от  Рождества  Христова  Валентина  Сен-Мишель,  леди
Бэрроуз, вдова, сочеталась священными узами брака со своим кузеном Патриком,
лордом Бурком, холостяком. На маленькой  интимной  церемонии  присутствовали
родители невесты, три ее брата и младшая сестра, мать жениха, его отчим, две
его старшие сестры, их мужья и дети. Кроме  того,  на  церемонии  был  Томас
Эшберн, граф Кемп.
   Невеста, которая считалась выдающейся красавицей в  этой  семье  красивых
людей, была великолепна. Ее  платье  с  колоколообразной  верхней  юбкой  из
бархата цвета густого бургундского с шелковой нижней  юбкой  того  же  цвета
было украшено жемчугом. У  платья  была  удлиненная  тонкая  талия  и  очень
глубокий вырез. Этот наряд, считавшийся особенно  модным,  был  одобрительно
встречен дамами. Однако  жених  утверждал,  что  он  почти  непристоен.  Его
зашикали его родственники-мужчины.
   Широкие сверху бархатные рукава сужались книзу и были схвачены множеством
маленьких шелковых лент цвета слоновой кости, расшитых  жемчужинами.  Рукава
сужались к кисти и переходили в элегантные гофрированные манжеты из  кружева
цвета слоновой кости, украшенные маленькими жемчужинами.
   Манжеты сочетались с нашейной кружевной косынкой цвета слоновой  кости  с
золотом. Узкие остроносые туфли из лайки цвета  слоновой  кости,  украшенные
жемчугом, выглядывали из-под  колоколообразных  юбок  Валентины.  Ее  черные
волосы были разделены по центру и собраны в низкий узел  на  шее.  Узел  был
украшен шелковыми розами цвета  слоновой  кости,  каждая  из  которых  имела
золоты