й.
   - Вернись со мной в Бре, - попросил он.
   - Нельзя так просто забыть эти пять лет, Энгус, и начать все сначала.
   - Почему?
   - Ты любишь меня?
   - Да, и всегда любил. С первого взгляда, девушка. Король предлагал мне  в
жены  Элизабет,  но  к  чему  связывать  жизнь  с  женщиной,  которая   тебе
безразлична? Мои родственники предлагали мне множество невест, но ни одна  и
мизинца твоего не стоила, Фиона Хей. Да, я люблю тебя,  и  на  этот  раз  не
стыжусь признаться. Поедем со мной в Бре, девочка. Ты нужна мне.
   - Я не лишаю тебя прав видеться с сыном, Энгус  Гордон,  но  если  хочешь
жениться на мне - а ни о каких других условиях  не  может  быть  и  речи,  -
значит, должен ухаживать за невестой, как полагается жениху.
   - Мадам, вы испытываете мое терпение.
   - Мне надо увериться, что ты хочешь получить именно  меня,  а  не  только
своего сына, - глядя ему в глаза, ответила Фиона.
   - Как всегда, нахальна и дерзка, - вздохнул Энгус. - Вижу, годы  тебя  не
изменили. - Он порывисто  вскочил,  увлекая  за  собой  Фиону.  -  Где  ваша
спальня, мадам?
   -  Вы..,  вы  бесстыдны..,  нет,  наглы..,  нет,  чересчур  бесцеремонны,
господин  мой!  -  воскликнула  Фиона.  Но  так  долго  дремавшие   в   душе
воспоминания о его объятиях уже захлестнули ее, и  кровь  прилила  к  щекам,
оставив на них яркие неровные пятна.
   - Твоя спальня, девушка? - угрожающе прорычал  Энгус  и,  шагнув  вперед,
подхватил ее на руки.
   Фиона попыталась вырваться. Напрасно: он уже взбежал по лестнице.
   - Да пусти же, дурак  здоровый!  -  снова  попыталась  вырваться  она.  -
Думаешь завоевать меня своим огромным жезлом да непристойными ласками? Я  не
какая-нибудь невинная глупышка, чтобы попасться на такую жалкую приманку.  -
Она с силой толкнула его руками в грудь. - Сию секунду поставь меня на пол!
   Энгус Гордон впервые за столько лет  громко,  от  души  расхохотался.  Он
истосковался по ней. Господи, как же он истосковался!
   Сжав покрепче свою драгоценную ношу, он ступил на верхнюю площадку.
   - Какая дверь?!
   - Эта, - показала  она,  безумно  жалея,  что  проявила  столь  постыдную
слабость, но Боже, как же она соскучилась по  нему!  Прежде  Фиона  даже  не
позволяла себе об этом думать. Запрещала с того мгновения, как Найрн похитил
ее, особенно еще и потому, что стала чужой женой. Но муж мертв, а она  жива.
Пресвятая Матерь Божья не даст солгать!
   Сердце, казалось, вот-вот прыгнет прямо в ладони Энгусу!
   Граф разжал руки и, не отводя от нее глаз,  принялся  сбрасывать  одежду.
Фиона досадливо прикусила губу. Надо  на  что-то  решиться.  Конечно,  можно
сбежать или...
   Неожиданно руки сами взлетели к  вырезу  платья.  Еще  минута  -  и  оба,
оставшись обнаженными, встали друг перед другом, словно не был?  долгих  лет
разлуки.
   Энгус  приблизился  и,  сжав  ладонями  ее  лицо,   наклонил   голову   и
нерешительно коснулся губ. Она тонула в темно-зеленых  глазах,  не  в  силах
отвернуться, бесконечно повторяя его  имя.  Наконец  он  запечатал  ее  уста
безжалостным, исступленным поцелуем. Фиона так и не поняла, опустились ли ее
веки или она просто утонула в его  взгляде,  и  с  глубоким  вздохом  обняла
любимого.
   Стоило Энгусу почувствовать прикосновение ее полных грудей, как голова  у
него пошла кругом. Он так и не забыл  это  великолепное  тело,  знакомое  до
каждого изгиба и впадинки.
   Энгус крепче прижался к ее бедрам.
   - Фиона, - пробормотал он, осторожно  расплетая  ее  косу.  Темные  пряди
упали ей на плечи шелковистым покрывалом. Энгус поймал горсть волос и поднес
к носу. - Вереск. Как только вдохну этот аромат, так перед глазами сразу  же
встает твое лицо, девочка.
   Он снова смял ее губы поцелуем, и Фиона сдалась  перед  властным  напором
ненасытного языка, погрузившегося в сладкую бездну ее  рта.  И  опьянела  от
ласк. Его губы скользнули по ее щеке и шее,  язык  проник  в  ушко  и  нежно
лизнул  мочку.  Энгус  жадно  втягивал  ноздрями  ее  запах.  Колени   Фионы
подогнулись, и  она  обмякла  в  его  объятиях,  подставляя  грудь  властным
прикосновениям. Зубы прикусили затвердевший сосок, губы  впились  в  упругую
плоть.
   За каждой новой  атакой  следовал  тихий  жалобный  стон  блаженства.  Ей
хотелось лишь одного - всю жизнь провести с ним в одной постели.
   Энгус бросил ее на кровать, но Фиона тут же приподнялась.
   - Подожди, - взмолилась она и, когда Энгус  лег  рядом,  наклонилась  над
ним, лаская волосами его бедра и осыпая жаркими поцелуями. - Неожиданно  для
него она взяла напряженный жезл губами, обводя языком  бархатистую  головку,
нежно лаская, посасывая, кусая, пока Энгусу не показалось, что еще мгновение
- и он умрет от блаженства. Но Фиона, казалось, знала,  когда  остановиться,
и, перекатившись на спину, притянула Энгуса к себе и подставила губы. Вскоре
она уже изнемогала под его свирепыми ласками.
   Широко разведя бедра, она с радостным криком приняла его и сцепила ноги у
него за спиной. Вскоре оба потеряли рассудок  от  огненного  наслаждения  и,
позабыв обо всем, отдались сжигавшему  их  пламени,  медленно  погружаясь  в
безумный, пылкий водоворот страсти.
   Позже, когда они лежали, не разжимая объятий, довольные и уставшие, Фиона
строптиво объявила;
   - Не думай, что меня так легко покорить, Энгус Гордон. Я больше  не  твоя
любовница и никогда ею не буду. Я уже была замужем и либо стану твоей женой,
либо между нами все кончено. - И не только женой, но и графиней, девочка,  -
добавил Энгус. - На твою долю выпали тяжелые  испытания,  а  король  даровал
мне, своему другу, графство, как я считал - за верность  и  преданность.  Но
ты, дорогая, куда больше заслуживаешь этой чести, чем я.  Молю,  родная,  не
мучай больше  меня.  -  Приподнявшись  на  локте,  он  окинул  ее  обожающим
взглядом. - Вернись со мной в Бре, Фиона. Там твой дом, и ты это  понимаешь,
хотя упрямство мешает тебе признать мою правоту.
   Она  взглянула  в  его  лицо.  Дорогое,  любимое  лицо.  Именно  его  она
боготворила. Впрочем, лучше, если у него останется хотя бы тень сомнения  на
этот счет.
   - Хорошо, Энгус, - согласилась она, - если ты  настаиваешь,  я,  пожалуй,
поеду с тобой. Но предупреждаю, что больше никогда не  покажусь  при  дворе,
пусть сам король станет на коленях молить  меня  об  этом.  Слишком  опасное
место, даже для такой неукротимой женщины, как я.
   - У тебя просто не останется времени для поездок, - заверил Энгус.
   - Это еще почему? - засмеялась Фиона.
   -  Нам  очень  многое  надо  наверстать,  Фиона  Хей.   Побыстрее   найти
священника, чтобы поженил нас.  Графским  поместьям  требуется  куда  больше
наследников, чем один сын и две крошки-дочери. У  нас  полно  дел,  девочка.
Боюсь, королю и двору придется обойтись без нас.
   - Только ты, наша любовь, дети и Бре.  Этого  более  чем  достаточно  для
меня, лорд Гордон, - промурлыкала Фиона, лаская его. - И если  речь  идет  о
новых наследниках, не лучше ли начать прямо сейчас?
   -  Бесстыдница,  -  пробормотал  он,  прикасаясь  к  ее  губам.  -  Самая
бессовестная и распутная девчонка, которую я когда-либо видел.
   - Но другой ты не захотел бы, - сказала Фиона, жадно целуя  его.  -  Иная
тебе не нужна.

ПОСЛЕСЛОВИЕ

   В октябре 1430 года королева  Джоан  родила  сыновей-близнецов.  В  живых
остался один, названный Яковом в честь отца. Больше  сыновей  у  августейшей
четы не было, хотя королева принесла мужу шесть дочерей. Простолюдины любили
и уважали короля Якова, но, к сожалению,  алчность,  честолюбие,  амбиции  и
жажда власти, бывшие всегда отличительными чертами шотландской знати,  взяли
верх. Высокородные лорды не желали мириться со  стремлением  короля  править
единолично,  и  20  февраля  1437  года  Яков  I   был   предательски   убит
заговорщиками,  которых  возглавили  члены  его   собственной   семьи.   Его
преемником стал шестилетний сын, Яков II.
   Александр Макдоналд, владетель Островов, в конце концов был освобожден из
замка Танталлон. Он  верно  служил  Стюартам  в  качестве  верховного  судьи
Шотландии. После его смерти в 1448 году наследником  стал  его  старший  сын
Йан, четвертый и последний владетель Островов.

ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА

   Хочу напомнить читателям, что до шестнадцатого века фамилии  в  Шотландии
не употреблялись; килты мужчины еще не носили,  а  просто  заворачивались  в
пледы. Я прибегла к анахронизмам, чтобы не пускаться  в  долгие  объяснения.
Поскольку я горжусь тем, что никогда не отступала от исторических фактов, то
и не желаю обманывать читателей.



    Бертрис СМОЛЛ
    ВСЕ РАДОСТИ - ЗАВТРА


Анонс

   Чувственные, дышащие ароматом страсти книги Бертрнс Смолл покорили сердца
миллионов женщин.  Ее  произведения  неизменно  становятся  бестселлерами  н
пользуются во всем мире бурным успехом. В  них  с  неподражаемым  искусством
сплетаются любовь и приключения, таинственные интриги и прекрасные чувства.
   Однако самым знаменитым, самым прославленным стал цикл  романов  "Сага  о
семье О'Малли". Идут годы и века, меняются времена -  но  каждой  из  женщин
семьи О'Малли небо дарует  дивную  красоту  и  неукротимую  душу,  а  судьба
посылает опасные испытания и великую любовь - пылкую, пламенную, неодолимую,
сметающую любые преграды и дарующую счастье...

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

   Скай О'Малли - глава клана О'Малли с Иннисфаны
   Симус О'Малли - дядя Скай, епископ Мид-Коннота
   Анна О'Малли - мачеха Скай, вдова
   Эйбхлин О'Малли - старшая сестра Скай, монахиня и врач
   Муар, Пейги, Брайд, Сайна - старшие сестры Скай
   Майкл О'Малли - родной брат Скай, священник
   Брайан, Шон, Симус и Конн - сводные братья Скай, дети Анны

Мужья Скай О'Малли

   Дом О'Флахерти - первый муж, владелец Баллихинесси
   Халид эль Бей (Диего Индио Гойя дель Фуэнтес)  -  второй  муж,  известный
также как "Великий сводник Алжира", испанец, перешедший в мусульманство
   Лорд Джеффри Саутвуд, граф Линмутский - третий муж, известный  также  как
"Ангельский граф"
   Найл, лорд Бурк - четвертый муж, первая любовь Скай
   Фаброн де Бомон, герцог Бомон де Жаспра - пятый муж
   Адам де Мариско - шестой муж, хозяин о. Ланди

Дети Скай О'Малли

   Эван О'Флахерти - родился 28 марта 1556 г
   Мурроу О'Флахерти - родился 15 января 1557 г.
   Виллоу Мэри Смолл - родилась 5 апреля 1560 г.
   Роберт Саутвуд - родился 18 сентября 1563 г.
   Джон Саутвуд - родился 15 декабря 1564 г., умер 15 апреля 1566 г.
   Дейдра Бурк - родилась 12 декабря 1567 г.
   Патрик Бурк - родился 30 января 1569 г.
   Сузанна, Гвинет и Джоан Саутвуд - приемные дети Скай

Друзья Скай

   Сэр Роберт Смолл - деловой партнер Скай
   Леди Сесили Смолл - его старшая сестра, вдова
   Дейзи - служанка и доверенное лицо Скай
   Сэр Ричард де Гренвилль - старый друг Скай

Ирландцы

   Мак-Уилльям - отец Найла Бурка
   Капитан Шон Мак-Гвайр - старший капитан флота Скай
   Капитан Брэн Келли - капитан флота О'Малли
   Клер О'Флахерти - сестра Дома О'Флахерти
   Сестра Мария Кающаяся - в миру Дарра О'Нейл,  первая  жена  Найла  Бурка,
брак с которой аннулирован

Англичане

   Елизавета Тюдор - королева Англии с 1558 по 1603 г.
   Уильям Сесил, лорд Берли - государственный секретарь Англии и  доверенное
лицо королевы
   Роберт Дадли, граф Лестерский - старый друг королевы, ее фаворит
   Кристофер Хаттон - еще один фаворит королевы
   Леттис Кноллиз, графиня Эссекская - кузина королевы

Алжирцы

   Осман - знаменитый астролог и друг Скай
   Алима - его жена, француженка

Пролог

   Ты гнулась, ветвь, под ветрами зимы.
   Взгляни ж на солнце! В изможденном теле
   Проснулась жизнь. Сквозь ледяные сны
   Я вижу: юной почки проступает зелень.
   Ты, почка, в нежный распустись цветок
   Под ласкою дождя и солнечного света:
   Окончился тяжелой ночи срок,
   И вновь холмы оделись золотом рассвета.
   Этна Карбери

   - Это вы во всем виноваты, вы, старик, вечно  сующий  свой  нос  в  чужие
дела!  -  обрушилась  Скай  О'Малли  на  своего   тестя,   Мак-Уилльяма   из
Мид-Коннота. Ее голубые глаза сверкали, роскошные непокорные  черные  волосы
метались по плечам. - Вы сделали меня вдовой! Мало  того,  что  из-за  ваших
гнусных махинаций мы с Найлом были все  эти  годы  в  разлуке!  А  теперь  я
вдова.., из-за вас! Будьте вы прокляты, мерзкий  старикашка!  Я  никогда  не
прощу вас! Никогда! - И она разрыдалась, рухнув на резную дубовую  скамью  у
камина.
   Лицо старика и сам он как будто съеживались под ее натиском,  ему  тяжело
было слышать страшную правду ее обвинений.
   - Как мог я остановить его, Скай, девочка? Найл ведь взрослый мужчина,  -
голос его дрогнул, - он не послушал бы меня. Как мог я остановить его?
   Она презрительно взглянула на него:
   - Вы знали, что Дарра О'Нейл - религиозная фанатичка. Знали  и  позволили
моему мужу поехать к ней.., чтобы  умереть!  -  Она  на  мгновение  прикрыла
глаза, и слезы потекли по щекам. - О Найл! - судорожно прошептала она.
   "Найл... Найл... Найл..." - насмешливо откликнулось эхо в, ее сердце.
   Старик жалобно всхлипнул, вытирая нос рукавом, и произнес:
   - У нас есть хотя бы дети, Скай, девочка моя. Сын и дочь Найла.
   - У вас ничего нет! - холодно обрезала она. - Я забираю детей  и  покидаю
этот дом. Я направляюсь домой, на Иннисфану. Я  всегда  ненавидела  Буркский
замок, но из-за Найла жила здесь. Теперь мой муж мертв, и больше я здесь  не
останусь!
   Внезапно Мак-Уилльямом овладела  ярость,  кровь  забурлила  в  жилах  как
раньше, в молодости.
   - Вы не отнимете у меня детей Найла! - проревел он. - Это мои наследники,
особенно мальчик. Вы их не получите!
   Ее прекрасное лицо исказилось от гнева, и он мог бы поклясться, что из ее
глаз вылетели искры.
   - Неужели вы думаете, что я оставлю вам моих детей? -  яростно  прошипела
она. - Да прежде вы окажетесь в аду!
   - У вас нет выбора,  Скай,  девочка.  После  смерти  отца  Патрик  -  мой
наследник, а за ним - крошка Дейдра. Я не позволю вам отнять их у меня! - На
минуту он снова почувствовал себя сильным и уверенным.
   - Вам не удастся помешать мне сделать то, что я задумала! - Скай  О'Малли
вскочила со скамьи и вылетела из комнаты. Она не видела, как он согнулся, не
выдержав страшного удара - потери внуков.
   Его охватил приступ кашля, и он, повернувшись, выплюнул  черный  кровяной
сгусток в оловянную чашу на  столе.  Кровь  шла  уже  несколько  недель.  Он
предчувствовал, что жить осталось недолго. До сих пор это не тревожило  его,
так как у него был сын - сильный, умный,  зрелый  мужчина.  Но  теперь  Найл
мертв, а его единственному сыну всего шесть недель от роду. Ребенок крепок и
здоров, но кто знает? Если он умрет, не получив майората, англичане поглотят
его владения, как уже многие за последние годы. Они на это способны.
   "Как летят годы", - вздохнул Мак-Уилльям. Еще  недавно  он  был  цветущим
юношей, неистощимым  в  любовных  утехах.  И  вот  уже  он  больной  старик,
окутанный,  словно  дырявым  плащом,  своими  выцветшими  воспоминаниями   и
несбывшимися мечтами. Он тронул худой рукой редкие седые волосы, зябко повел
костлявыми плечами.
   Мак-Уилльям горестно вздохнул: "Господи, спаси  Ирландию  -  больше  ведь
некому. Ирландцы одиноки, зажатые между Англией, с одной стороны, и морем  -
с другой. Сами, впрочем, виноваты - нет у них одного вождя, который  сплотил
бы их, усмирил постоянно грызущихся вождей мелких кланов, которые  заботятся
лишь о своих владениях, заключают союзы, всегда выгодные только для себя - и
не обязательно для Ирландии в целом. Нет ничего  удивительного  в  том,  что
англичане теснят ирландцев. Ирландцы падут не от силы  оружия,  а  от  своей
слабости. А все-таки, - мрачно ухмыльнулся  Мак-Уилльям,  -  моя  прекрасная
невестка - сильная женщина". Скай - предводительница богатого морского клана
О'Малли с Иннисфаны. Хотя ее братья уже выросли, они не  торопятся  взять  в
свои руки завещанные отцом бразды правления кланом, предпочитая, как  и  он,
отсиживаться на своих кораблях. Скай удачлива в делах.  В  Англии  она  была
вдовствующей  графиней  Линмутской,   наследницей   прекрасного   старинного
английского титула. Ее сын от брака с покойным графом  уже  унаследовал  сей
титул, и хотя этому светловолосому мальчишке всего шесть лет, он -  крестник
и фаворит королевы Англии, живет при дворе и  любим  Бесси  Тюдор.  Королева
неравнодушна к красивым мужчинам, даже маленьким. "Да, -  горестно  вздохнул
Мак-Уилльям, - Скай О'Малли выживет в любом случае. Она живуча как кошка!"
   Одинокая слеза сползла по его высохшей морщинистой щеке. Если бы частичка
ее удачливости передалась его сыну, он был бы сейчас жив. Дарра  О'Нейл!  Он
проклинает день, когда настоял на браке сына с этой  холодной  шлюхой!  Найл
был вначале помолвлен с ее старшей сестрой  Сит,  но  она  умерла  во  время
эпидемии. Семьи О'Нейл и Бурков так стремились заключить между  собой  союз,
что в соответствии с обычаем  Сит  решили  заменить  ее  сестрой  -  Даррой,
которая была привезена из монастыря всего за  несколько  часов  до  принятия
пострига: это была прирожденная монахиня. Ей не  нужен  был  Найл  Бурк.  Ей
вообще не нужен был муж. Но после хорошей взбучки, данной отцом, она сделала
то, что от нее требовалось.
   Конечно, брак кончился катастрофой.  Найл  безумно  любил  Скай  О'Малли,
тогда еще жену О'Флахерти из Баллихинесси, а когда она овдовела, он уже не в
состоянии был скрывать это. Его брак был расторгнут  дядей  Скай,  епископом
Коннотским, и Дарра радостно устремилась  в  свой  монастырь,  Скай  и  Найл
обручились, но судьба сыграла с ними злую шутку,  снова  разлучив  их.  Скай
была пленена пиратами, потеряла память и перенесла немало  бедствий,  прежде
чем они с Найлом снова увиделись. Но к этому времени она была женой другого,
а прошлое стерлось из ее памяти - и Найл тоже. И у него  была  другая  жена,
несчастная Констанца, вскоре умершая. Но муж  Скай,  так  любимый  ею,  тоже
вскоре умер. К ней вернулись воспоминания о Найле, но теперь она была  верна
памяти Джеффри (за что ее уважал Мак-Уилльям). Да,  это  была  замечательная
женщина, и Мак-Уилльям глубоко сожалел о годах, потерянных ею и его сыном.
   Наконец они  поженились.  Это  была  не  обычная  свадьба  с  последующей
пирушкой, а брак по доверенности.  Находящаяся  в  трауре  невеста  в  своем
английском замке даже не подозревала о том, что ее коварный дядюшка, епископ
Коннотский, воспользовавшись тем, что по древнему  обычаю  формально  главой
семьи был он, использовал это сомнительное  преимущество,  чтобы  выдать  ее
замуж. Старик  даже  закашлялся  при  воспоминании  об  обмане,  к  которому
пришлось прибегнуть, чтобы поженить эту упрямую парочку. Его сын  отправился
в Англию в расчете на теплый прием и не получил его.  Несговорчивая  невеста
устроила за Найлом целую охоту, что чуть не привело к насилию.
   В конце концов любовь победила, но только после того, как  Найл  признал,
что его жена - уже не та неопытная девушка, которую он  обожал,  а  умная  и
темпераментная  женщина,  которая  была  возлюбленной  других  мужчин.   Она
достаточно  долго  вела  самостоятельную  жизнь,  чтобы  быть  в   состоянии
справиться с лежавшей на ней ответственностью, и она не собиралась  делиться
своей властью ни с кем, даже  с  мужем.  То,  что  принадлежало  ей,  должно
принадлежать только ей. И лишь когда он наконец признал  Скай  такой,  какой
она стала, их семейная жизнь наладилась и их  брак  был  благословлен  двумя
прекрасными здоровыми  малышами,  между  которыми  было  тринадцать  месяцев
разницы.
   Мак-Уилльям покачал головой - все шло слишком хорошо. Бурки в надежде  на
мир принесли обет верности английской королеве,  рассчитывая  таким  образом
выжить. Многие ирландские семьи  поступили  так  же,  чтобы  сохранить  свои
земли. Однако большинство из них просчитались, так как англичане  не  только
были немыслимо жестоки, когда хотели, но