остарилась  и  устала.  В  экономике   наблюдался   спад,
королевские  награды  за  службу  сегодня  стали  гораздо  меньше,   чем   в
безмятежные дни двух прошедших десятилетий. Однако молодые люди  по-прежнему
прибывали ко двору, хотя многих из них ждало разочарование.
   Это были  нетерпеливые  и  самонадеянные  молодые  люди,  воспитанные  на
рассказах о славе Англии при правлении Елизаветы, - юноши,  которые  никогда
не знали ни настоящей войны, ни лишений и которых сейчас  тянуло  к  Роберту
Деверексу. На сторону Эссекса встали арендаторы Эссекса с границ Уэльса,  за
ним пошли приверженцы римской церкви, которые верили, что Эссекс поможет  им
обратить Англию в  католическую  веру.  Эссекс  написал  лорду  Маунтджою  в
Ирландию, убеждая его приехать и присоединиться к нему. Эссекс даже  вступил
в переписку с королем Шотландии Яковом <Яков I - король Англии (1603 - 1625)
после смерти Елизаветы (1603), с 1567 по 1625 г.  -  король  Шотландии,  сын
Марии Стюарт.>, но лукавый Яков хоть и не отказал Эссексу в помощи, но и  не
послал к нему никого из своих людей. Он хотел посмотреть, как пойдет дело.
   Эссекс заболел, не выдержав напряжения. Он явно был в  немилости,  но  не
хотел признавать этого. Он держался в строгом заключении в Йорк-Хаусе  почти
год, вдали от семьи и друзей. В  течение  этого  времени  мания  величия  не
давала ему покоя. И сейчас, когда ему отказали  в  продлении  договора,  что
грозило неминуемым банкротством, Эссекс начал опасаться, что  потеряет  все.
Как загнанное в угол животное, он стал действовать безрассудно.  Удались  он
со сцены и дождись перемены судьбы,  возможно,  благосклонность  королевы  и
вернулась бы к нему, но гордость не позволила ему изображать раскаивающегося
грешника. Подстрекаемый своим секретарем Генри Каффом, граф замыслил заговор
с целью свержения Елизаветы.
   Роберт Сесил знал об этом, и  поэтому  знала  королева.  Елизавета  Тюдор
ждала, пока Эссекс совершит свою последнюю, роковую ошибку. Она решила,  что
на этот раз прощения не будет.
   - Я пережила тех, кто был мне предан, и тех, кто меня предал. Я  пережила
тех, кто любил меня, и тех, кто желал  мне  несчастья,  -  сказала  королева
сереньким февральским днем, ни к кому конкретно не обращаясь,  меряя  шагами
комнату. - Несмотря на молодость Эссекса, я переживу и его тоже.
   - Я не могу поверить,  что  он  действительно  намерен  причинить  вашему
величеству какой-нибудь вред, - успокаивающе сказала леди Скруп.
   - Сами его мысли, которые  он  по  неосторожности  не  держал  при  себе,
являются угрозой для королевы, - проворчала леди Дадли.
   - Да, -  поддержала  кузина  королевы  леди  Хауард.  -  Роберт  Деверекс
совершенно вышел из-под контроля, его не остановить.
   Валентина слушала из угла комнаты, наблюдая  за  фрейлинами,  вышивающими
наволочки  для  королевы.  Она  очень  сочувствовала  королеве  и,   подобно
ближайшим спутницам Елизаветы, была на стороне монархини.
   Служанка расставляла блюда и чаши на личном обеденном столе  королевы,  и
Елизавета раздраженно посмотрела на нее.
   - Что это еще такое, черт побери? - взорвалась она.
   - Ваш обед, ваше величество, - с поклоном ответила девушка.
   Королева посмотрела на еду: кусок мяса, каплун в лимонно-имбирном  соусе,
молодой кролик, запеченный в  тесте,  форель,  сваренная  в  белом  вине,  с
укропом и сливками и чаша с салатом-латуком  и  зелеными  листьями  горчицы,
сваренными  в  красном  вине   с   гвоздикой,   круг   твердого   сыра.   От
свежеиспеченного хлеба шел пар.
   - Унесите все, - сказала королева. - Я не в состоянии есть.
   - Но, ваше величество, вы должны поесть, - сказала, волнуясь, леди Скруп.
   - Унесите еду! - крикнула королева и бросилась в спальню, хлопнув дверью.
   Минуту все молчали, а потом придворные дамы заговорили  разом.  Валентина
жестким взглядом заставила своих подопечных замолчать. Встав  с  места,  она
подошла к леди Хауард.
   Кэтрин Кэрн Хауард  была  кузиной  королевы,  ее  и  Елизавету  связывала
глубокая любовь.
   - В чем дело, леди Бэрроуз? - спросила Валентину леди Хауард.
   - Могу ли я говорить откровенно, -  спросила  Валентина,  отводя  даму  в
сторонку. Леди Хауард кивнула. - Королева почти перестала есть, мадам. А все
дело в ее отвратительных зубах, мадам. Дейм Сесили, моя старая тетка, и Мег,
старая служанка моей матери, столкнулись с той  же  бедой.  У  них  не  было
зубов, чтобы жевать пищу. Повар королевы готовит для нее  так,  как  готовил
раньше, но королева не может это есть. Вы помните,  что  сказал  французский
посол о ее величестве: "Эта леди,  которая  удивила  свою  эпоху"?  Королева
горда. Она не станет жаловаться, считая, что слабость  недостойна  правящего
монарха. Она скорее умрет голодной смертью, чем скажет поварам,  что  больше
не может есть говядину и баранину.
   -  Моя  дорогая,  я  думаю,  вы  правы!  -  прошептала  леди   Хауард   с
благоговением. - Какая вы проницательная, сразу поняли, в чем дело,  а  ведь
вы так мало знаете ее величество, - она ласково улыбнулась Валентине.
   - Мне кажется, я знала королеву всю свою жизнь, - Валентина улыбнулась  в
ответ.
   - Что же нам делать? Я в растерянности.
   - Я простая деревенская женщина, мадам, - сказала Валентина, - и  поэтому
предложу простое решение, если  вы  позволите.  -  Леди  Хауард  кивнула.  -
Королеве  нужна  здоровая,  питательная  еда,  которую  она   сможет   легко
прожевывать оставшимися зубами. Познакомьте меня с  поваром  королевы,  и  я
расскажу ему, что надо готовить.
   - Слава Господу, что вы "простая деревенская женщина", леди Бэрроуз! -  с
благоговением сказала леди Хауард.
   Главный повар королевы был несколько удивлен, увидев у себя на кухне двух
благородных  дам.  Вытирая  красное  лицо  полотенцем,  он  поспешил  к  ним
навстречу. Узнав леди Хауард, он неуклюже поклонился.
   - Чем могу служить вам, миледи? - вежливо спросил он.
   - Это леди Бэрроуз, старшая королевских фрейлин, и она хочет поговорить с
вами  о  кушаньях  для  королевы,  мастер  Браунинг,  -  сказала   герцогиня
Ноттингем.
   - Что-нибудь не  так,  миледи?  Ее  величеству  не  понравилось  мясо?  -
беспокойно спросил Повар.
   Валентина дружелюбно улыбнулась ему.
   - Ваши блюда всегда великолепны, мастер Браунинг. Дело в  королеве,  и  я
боюсь, она ни с кем не будет обсуждать это. Поэтому мне нужна ваша помощь  в
одном маленьком  заговоре.  Видите  ли,  королева,  как  и  многие  старики,
потеряла много зубов. Из тех, которые остались, многие шатаются.  Ей  трудно
жевать, мастер Браунинг, и она не может есть то,  что  ела  раньше.  Вы  же,
однако, готовите для нее, как и раньше.
   Повар хлопнул себя по лбу.
   - Да! - сказал он, - я понимаю, миледи! Бедная  королева  Бесс  не  может
обгладывать кости, как раньше!
   - Совершенно верно, мастер Браунинг. Я знала,  что  вы  поймете.  Тем  не
менее королева должна есть, а вы знаете, что она откажется от каши, если  вы
попытаетесь ее предложить. - " - Да, - согласился он, -  она  всегда  любила
поесть. Что же мне делать, миледи?
   - Вы не обидитесь, если я покажу вам, как готовить  одно-два  деревенских
кушанья, которые вы сможете подать королеве?
   Главный повар был польщен.  Эта  благородная  леди  попросила  разрешения
научить его!
   - Разрешите надеть на вас передник, миледи, - сказал мастер Браунинг. - Я
бы не хотел, чтобы ваше платье испачкалось.
   - У вас есть мясной бульон? - спросила Валентина, пока  он  завязывал  на
ней  передник.  -  Мне  нужен  небольшой  кусок  сырой  говядины,   морковь,
лук-порей, вишневое вино и небольшой кувшин густых сливок. Дайте  доску  для
рубки мяса, острый нож и маленький железный котелок.
   Под восторженными взглядами леди Хауард  и  мастера  Браунинга  Валентина
налила две большие ложки  говяжьего  бульона  в  маленький  черный  железный
котелок, быстро порезала морковку и лук и бросила их в бульон.  Потом  ловко
порубила сырую говядину, бросила ее в бульон.
   - Мне нужна соль, петрушка и несколько горошин  перца.  Все  это  тут  же
принесли, и Валентина добавила в похлебку щепотку соли,  порезала  петрушку,
бросила ее в котелок, а потом передала котелок мастеру Браунингу.
   - Поставьте это вариться,  -  сказала  она,  -  а  пока  я  предложу  еще
несколько способов поднять аппетит  королевы.  Она  должна  сохранить  силы.
Сейчас она живет за счет одних нервов.
   Леди Хауард была в восторге. Она помнила, что  когда-то  все  благородные
леди были хорошими хозяйками, как и молодая леди Бэрроуз, но сейчас  девочек
воспитывали  иначе.  Наблюдая  за  работой  молодой  женщины  и  видя,   как
уважительно относится к ней королевский повар, леди  Хауард  подумала,  что,
возможно, знатные дамы что-то утратили, сторонясь кухни, хозяйских, забот.
   - Пироги можно начинять мелко рубленным мясом с тонко нарезанными овощами
и специями. Каплун должен тушиться с морковью и луковичками до тех пор, пока
не станет мягким. Разная рыба рубится, смешивается  с  хлебными  крошками  и
запекается в печке, а потом подается с соусом из  сыра  и  вина.  Бульон  из
любого мяса, домашней птицы,  дичи  или  рыбы  может  быть  использован  для
приготовления густого супа, если в него добавить разваренные кусочки овощей,
мяса или птицы. Принесите мне котелок, мастер Браунинг, и я покажу вам,  как
надо доварить суп.
   Когда  поваренок  поставил  горячий  котелок  на  стол,  Валентина  щедро
плеснула в суп вишневое вино, потом добавила полный кувшин густых  сливок  и
перемешала.
   Наконец, она бросила туда черного перца.  Зачерпнув  ложкой  варево,  она
предложила попробовать его главному повару. Он  осторожно  пригубил  горячую
жидкость, и его лицо расплылось в улыбке.
   - Очень вкусно, миледи! Никогда не пробовал такого супа!
   - Пошлите его в апартаменты королевы вместе с тарелкой толсто нарезанного
ржаного хлеба с хорошим мягким сыром и пирог со сливовым джемом  и  взбитыми
сливками. Я знаю, что ее величество любит его, -  сказала  Валентина.  -  Не
забывайте о неважном состоянии зубов ее величества, я  уверена,  у  вас  все
прекрасно получится. Но вы никому не должны  говорить,  что  я  была  здесь,
дорогой мастер Браунинг.
   - Белое вино для бульона из цыпленка и рыбы, - сказал  главный  повар.  -
Хорошее красное бургундское для дичи!
   - Именно так, - ответила Валентина с улыбкой. Потом, взяв леди Хауард  за
руку, она кивнула повару на прощание.
   - Вы наша спасительница, моя дорогая, - сказала леди  Хауард,  когда  они
шли к апартаментам королевы. - Я не забуду этого.
   - Мадам, я люблю и уважаю королеву, - сказала Валентина, - и знаю, что вы
не обидитесь, если я скажу, что, хоть она  и  королева,  она  еще  и  старая
женщина, даже если и не признается в этом. Ее душа, конечно, не состарилась.
В душе королева - живая, полная силы молодая женщина, но ее тело старо, и  о
нем надо заботиться.
   Они дошли до коридора, ведущего в апартаменты  королевы,  и  леди  Хауард
остановилась. Глядя Валентине в лицо, она тихо сказала:
   - Дитя мое, вы благословение, которое снизошло к нам во время  испытаний.
Я не забуду вашей доброты по отношению к  моей  кузине.  Я  вам  друг,  леди
Бэрроуз, и надеюсь, что вы будете помнить об этом.
   - Валентина!
   Они повернулись и увидели подходящего к ним лорда Бурка.  Он  поклонился.
Поцеловав руку леди Хауард, склонился к руке Валентины.
   - Это мой  кузен,  лорд  Бурк.  -  Валентина  представила  его  герцогине
Ноттингем.
   - Вы сын леди Мариско? - спросила леди Хауард.
   - Да, мадам.
   - Я помню вашу мать. При дворе  всегда  начиналась  суматоха,  когда  она
появлялась здесь.
   - Это правда, мадам, и  мне  это  говорили,  -  ответил  Патрик,  блеснув
глазами.
   Леди Хауард довольно рассмеялась и сказала Валентине:
   - Займитесь делами, дитя мое. Я пригляжу за фрейлинами. -  Она  торопливо
пошла к апартаментам королевы.
   - Вас не было видно при дворе, милорд, - сказала ему Валентина.
   - Я уезжал в Клерфилд, чтобы проверить, все ли готово к зиме. Ты  скучала
по мне, голубка?
   - Я была  слишком  занята,  чтобы  скучать,  Патрик.  Дочка  Виллоу  Габи
приехала десять дней назад. В отличие  от  других  фрейлин  ваша  племянница
совершенно не боится меня. К счастью, у нее хороший характер Джеймса, и...
   - Я скучал по  тебе,  -  прервал  он,  обнимая  рукой  ее  тонкую  талию,
наклонился и поцеловал ее в ухо.
   - Патрик! Ведите себя как следует! Я потеряю  свое  место  из-за  вас,  -
выбранила она его.
   - В этом случае у тебя не будет другого выбора,  и  ты  выйдешь  за  меня
замуж, голубка.
   - Я ни за кого не хочу выходить замуж! - твердо сказала  она.  Вырвавшись
из его объятий, она поспешила  в  апартаменты  королевы.  Будь  он  проклят!
Почему он так уверен в  ней?  Она  сама  в  себе  не  уверена.  Он  даже  не
потрудился сообщить ей, что отправляется в Клерфилд. Однажды его  просто  не
оказалось дома, а когда она спросила Виллоу,  та  тоже  не  знала,  куда  он
подевался.
   - Очень похоже на Патрика, - заметила Виллоу. - Он всегда был бродягой.
   Не правда ли, слабое утешение! Почему с Патриком так трудно:  он  менялся
тогда, когда ей хотелось, чтобы все оставалось  без  изменений!  Он  был  ее
лучшим другом, и ей нравилось это. Она смущалась,  когда  он  нашептывал  ей
ласковые слова и целовал в ухо. Она чувствовала себя  так..,  необычно,  как
будто бы она была не Валентиной Сен-Мишель, а кем-то еще.
   - О, леди Бэрроуз! - окликнула ее Бет. - Сегодня вечером будет  небольшой
праздник с танцами! Королева говорит, что мы должны  надеть  самые  красивые
платья!
   - А ваше самое красивое платье уже вычищено и выглажено, госпожа  Стенли?
- спросила Валентина Бет, обнимая ее. - Можете отложить шитье, мои  девочки.
Если ее величеству мы в настоящее время не нужны, можно  заняться  туалетами
для сегодняшнего вечера.
   Королеве они в самом деле были не нужны. Она с жадностью ела изумительный
суп из большой миски, которую ей  прислал  повар,  и  с  огромным  интересом
рассматривала  пирог  со  сливовым  вареньем  на  приставном   столике.   Ее
настроение поднялось, и она махнула фрейлинам, отпуская их.
   В этот вечер, находясь по-прежнему в  приподнятом  настроении,  Елизавета
Тюдор развлекла двор, весело  и  живо  играя  на  своем  надушенном  спинете
<Музыкальный инструмент, распространенный в  XVI  -  XVII  вв.>.  Многие  из
присутствующих  никогда  не  слышали,  как  она  играет,  и  были   поражены
мастерством королевы. Потом были танцы, потому что  королева  всегда  любила
танцевать. Было время, когда она танцевала каждый танец, но сейчас была не в
состоянии скакать весь вечер.  Одетая  в  белый  бархат,  расшитый  золотом,
жемчугами и рубинами, с ярко-рыжим париком  на  голове,  королева  танцевала
"спаниш  пэник",  шумный   живой   танец,   сопровождаемый   многочисленными
притопываниями и прихлопываниями. Несмотря на  возраст  королевы,  никто  не
танцевал его лучше, чем Елизавета Тюдор. Она шла в  паре  с  сэром  Уолтером
Рэлеем, печалясь про себя о смерти сэра  Кристофера  Хаттона,  изумительного
танцора и ее любимого партнера в течение многих лет.
   Потом  последовала  напоминающая  вальс   лаволта.   Валентина,   которая
танцевала "спаниш пэник" с Патриком, неожиданно оказалась  лицом  к  лицу  с
Томом  Эшберном,  графом  Кемпом.  Когда  заиграла  музыка,  граф  элегантно
расшаркался перед ней, и она присела перед ним в реверансе.
   "Божественная", - пробормотал он достаточно громко, чтобы  она  услышала.
Валентина не  могла  сдержать  улыбку.  Краем  глаза  она  увидела  Патрика,
танцующего с маленькой Бет Стенли, которая смотрела  на  него  с  обожанием.
Лорд Бурк был явно раздосадован.
   - Когда танец кончился. Том Эшберн схватил Валентину за руку  и  повел  в
картинную галерею.
   - Я неделями пытался привлечь ваше внимание и остаться наедине с вами,  -
тихо сказал он. - С вами трудно иметь дело, мадам. Разве  у  вас  совсем  не
остается времени для себя?
   - Я  здесь,  чтобы  служить  королеве,  милорд,  а  не  для  того,  чтобы
развлекать скучающего дворянина.
   Как они очутились в этом уединенном алькове?
   - Мадам, вы мучительница. - Его рука обняла ее за талию, и он прижал ее к
себе. - Говорил ли вам кто-нибудь, что ваши глаза как аметистовые звезды?
   - Да, милорд, многие, - ответила она ровно. Сердце ее бешено стучало.
   - Лгунья, - протянул он и прикоснулся к ее губам. - Позвольте мне узнать,
сладок ли ваш язык так же, как и остер, божественная, - пробормотал он.
   Его горячий рот ласково заставил ее губы раскрыться, и его язык уже был у
нее во рту. Патрик делал с ней то же самое, но сейчас  это  был  не  Патрик,
твердила она себе, впадая в панику. Этот человек чужой, и тем не  менее  она
чувствовала, что отвечает на его ласки. Ее грудь обнажилась в вырезе черного
бархатного платья, а  его  руки  крепко  держали  ее  за  талию,  когда  она
откинулась назад. Тихо постанывая, он  начал  покрывать  ее  грудь  горячими
поцелуями, но, когда его рот сомкнулся вокруг соска и он стал быстро  лизать
его, заставив набухнуть, Валентина закричала.
   - Нет! Нет! О, прошу вас, милорд! Нет! - Она оттолкнула  его,  подтягивая
вверх кружево, чтобы закрыть  грудь  от  его  страстного  взгляда.  Отступив
назад, она заплакала.
   - Я не проститутка, сэр. Простите меня, но я не  собиралась  подталкивать
вас на подобные действия, потому что мне это не нравится.
   В его дымчатых  серо-голубых  глазах  поблескивал  огонек.  Он  с  трудом
сдерживал возбуждение.
   - Вы, конечно, не поверите, что я удовлетворюсь таким крошечным  кусочком
рая, божественная? - Он не придвинулся  к  ней,  но  это  почему-то  сделало
ситуацию еще более напряженной.
   - Я почтенная вдова в трауре по своему мужу, милорд  Эшберн.  Я  стыжусь,
что мое поведение дало вам повод думать иначе.
   - Я хочу вас, - тихо сказал он.
   Она широко открыла глаза. Она  говорила  Патрику,  что  ей  нужен  смелый
мужчина. Теперь, когда она стояла,  глядя  прямо  в  глаза  такому  мужчине,
Валентина не была уверена, что ей это нравится.
   - Даже если бы я не носила траур по  лорду  Бэрроузу,  -  продолжала  она
безрассудно, - я бы не стала вести себя как шлюха. Прошу вас,  скажите  мне,
что вы не думали по-другому.
   Слезы унижали ее. Она  почувствовала  себя  моложе  и  глупее  тех  шести
безмозглых девчонок, которые находились в ее подчинении.
   Он вздохнул и, придвинувшись к ней, вытер ей слезы.
   - Не плачьте, Валентина, - тихо сказал он. - Не плачьте, мое  совершенное
божество. Верьте  мне,  когда  я  говорю  вам,  что  вы  самая  уважаемая  и
порядочная из вдов. Но это ничего не меняет, и я страстно хочу вас.
   - Вы не должны так говорить со мной, - предостерегла она, но  в  душе  не
укоряла его. Он понял это.
   - Я хочу, чтобы вы знали о моих чувствах, божественная. Я намерен  искать
вашего расположения, как только закончится ваш траур по мужу.
   У нее перехватило дыхание от его  слов,  но,  собравшись  с  силами,  она
холодно сказала:
   - Не знаю, выйду ли я снова замуж, милорд. Побывав однажды замужем, я  не
думаю, что это нужно делать вторично.
   - Кто же будет заботиться о вас? - спросил он ее.
   - Нед оставил меня вполне обеспеченной, милорд.
   - Вам понадобится муж, если вы захотите иметь  детей,  божественная.  Это
единственная вещь, которую вы не сможете получить без мужа.
   - Я старшая из семи детей. Я провела много  часов,  ухаживая  за  детьми.
Возможно, я и устала от таких занятий, милорд. - Сейчас она чувствовала себя
несколько увереннее, потому что он не смотрел на нее с прежней страстью.
   - Вы не такая искательница приключений, как ваша  знаменитая  тетя  Скай,
мадам. Вы предназначены для домашнего очага и семьи.
   - Неужели, милорд? Ваше короткое знакомство со мной  заставило  прийти  к
такому выводу?
   Он начал говорить, как Патрик. Почему все мужчины так надоедливы?
   - Вы женщина, мада