ь. Больше всего на свете я хочу вернуть сына.
   Для Индии сшили два подвенечных платья. То, что попроще,  она  надела  на
свадьбу по доверенности. Корсаж розового шелка с квадратным вырезом дополнен
большим кружевным воротником, разрез юбки отделан  золотой  тесьмой,  нижняя
юбка - из серебряного с золотом газа. К  широким  рукавам-буфам  прикреплены
банты из золотой парчи. Из украшений - единственная нить огромных жемчужин и
такие же серьги. Волосы невесты уложены простым узлом, на  ногах  -  розовые
шелковые туфельки.
   Ее сводный брат  надел  килт  в  сине-зеленую  клетку,  белую  рубашку  с
кружевными  манжетами  и  бархатный  камзол  без  рукавов,   с   серебряными
пуговицами. Высокий брюнет, унаследовавший от матери бирюзовые глаза,  гордо
подвел Индию к  алтарю,  где  уже  ожидал  англиканский  священник.  Мальчик
отчетливо и громко произносил супружеские  обеты  за  графа  Окстона.  Голос
Индии звучал куда тише. Ее так мучительно терзали воспоминания  о  том  дне,
когда она стала супругой Кейнана,  что  она  едва  не  плакала  и  с  трудом
выговаривала слова. Потом она молча, с каменным лицом принимала поздравления
родственников, удивляясь про себя, как они могут желать  счастья  той,  кого
едва не силой притащили в церковь. Она так и не произнесла ни единого слова,
даже когда венчали  ее  слуг,  Мегги  и  Дайармида.  Пусть  хоть  эти  будут
счастливы! По крайней мере они влюблены.
   Когда все  формальности  были  завершены,  присутствующие  отправились  в
парадный зал, где уже  накрыли  столы.  Герцог  провозгласил  тост  за  свою
падчерицу.
   - Желаю тебе вечного счастья и крепких сыновей, дорогая! - воскликнул он.
   Индия окинула отчима злобным взглядом и, в свою очередь, подняла кубок:
   - За моего сына, Роуэна Линдли, где бы он ни был!
   Глаза Джеймса потемнели от гнева, но  он  тут  же  взял  себя  в  руки  и
рассмеялся.
   - Теперь это меня не касается, - откровенно признался он. - Доедай  обед,
Индия, и с Богом.
   Жасмин предостерегающе  стиснула  пальцы  дочери  под  столом,  безмолвно
умоляя Индию не ссориться с Джеймсом. Молодая женщина поняла намек и покорно
принялась есть. К столу подавали яйца в сливках и марсале, печеные яблоки  с
корицей, только что сбитое масло, мягкий хлеб, толсто нарезанную  ветчину  и
тонкие ломтики лосося, тушенные в вине и  укропе.  Для  сладкоежек  принесли
медовые соты. Еду запивали элем, вином и сидром. Индия  украдкой  оглядывала
братьев и сестер. Генри и Чарли в Англии и  скоро  встретятся  с  ней.  Зато
одиннадцатилетнего Патрика, десятилетнего Адама и  семилетнего  Дункана  она
вряд ли когда-нибудь увидит снова. Патрик со временем станет вторым герцогом
Гленкирком, остальные женятся на богатых наследницах. А  малышка  Отем?  Что
будет с ней? Жаль, что она так и не узнала детей поближе.  Хорошо  еще,  что
дружбу с Фортейн ничто на свете не разорвет.
   Фортейн. Прекрасная, практичная и одновременно порывистая  и  неукротимая
Фортейн. Что приготовила ей судьба? Магуайр-Форд, замок и земли в  Ирландии,
- разумеется, ее собственность, но в этой стране вечно бурлят смуты. Все  же
ее родители "хотят подыскать ей мужа именно в Ирландии. В  июле  сестре  уже
исполнится семнадцать.
   В этот момент  Фортейн  подняла  голову  и  взгляды  сестер  встретились.
Младшая ободряюще улыбнулась. Да, что бы ни ждало Фортейн, она, очевидно, не
страшится будущего.
   "Я завидую ей, - подумала Индия. - И как бы смеялась надо  мной  Фортейн,
если бы знала это!"
   - Теперь, когда вы отделались от меня, мадам, - сухо заявила она  матери,
- на очереди Фортейн, полагаю?  И  кого  вы  приготовили  для  моей  сестры?
Надеюсь, не меньше, чем графа?
   -  А  мне  все  равно,  лишь  бы  попался  умный  и  добрый,  -   смеясь,
запротестовала Фортейн. - Мне не требуется титул, чтобы хвастать в обществе.
У меня есть свой.
   - Летом мы поедем в  Магуайр,  -  вмешалась  Жасмин.  -  В  Куинз-Молверн
побывать  не  удастся.  Я  переписывалась  с  тамошним   управляющим,   Рори
Магуайром. Людям не терпится увидеть Фортейн, ведь она уехала оттуда  совсем
ребенком.
   -  Я  помню,  как  крестили  Фортейн,  -  оживилась  Индия.  -  В  церкви
Магуайр-Форда. Я еще говорила, двоюродному дедушке Адаму, что всегда  хотела
пони, а не младшую сестру. Черного пони! Кто крестил Фортейн, мадам?
   - Мой кузен, Каллен Батлер, - ответила мать.
   - Папист?! - потрясение охнула Фортейн.  -  Меня  крестил  папист,  мама?
Почему мне ничего не говорили?!
   - Ты ведь знаешь, как я отношусь к религии, - спокойно пояснила Жасмин. -
У всех нас один Господь, Иисус Христос, а остальное не имеет значения.  Отец
тоже так считал, и поэтому в его  стране  каждому  было  дозволено  жить  по
законам своей  веры.  Только  закостенелые  фанатики,  исполненные  гордыни,
считают, что те,  кто  исповедует  другую  религию,  -  язычники,  достойные
всяческих кар. Разве не сам Спаситель сказал, что в доме Его Отца  множество
комнат. И если это так, значит, к Богу ведет множество дорог  и  путей.  Да,
тебя крестили в старой вере. Твои крестные -  добрая  женщина  Брайд  Даффи,
самая уважаемая жительница деревни, и Рори Магуайр, наш управляющий. До того
как англичане отобрали у него земли и отдали мне, Рори  был  хозяином  замка
Эрн-Рок. Он честный и порядочный человек. Я очень благодарна ему и  надеюсь,
ты тоже. А потомки Найтхока и Найтберд - самые дорогие лошади во всей Европе
и Англии и продаются нарасхват. Рори Магуайр сделал тебя  богатой  женщиной,
Фортейн,  помни  это!  Кроме  того,   крещение   по   католическому   обряду
действительно даже в Англии.
   Щеки Фортейн жарко вспыхнули.
   - Вижу, мне многое предстоит узнать об Ирландии. Надеюсь, мастер  Магуайр
поможет мне и не допустит, чтобы я чем-то оскорбила  его  соотечественников.
Но скажи, как вышло, что все эти годы на моих землях царит мир?
   -  Потому  что  все  арендаторы,  и  бедные  преследуемые   католики,   и
протестанты, приучены  уважать  друг  друга.  Для  них  выстроены  отдельные
церкви, и мы стараемся, чтобы наши люди  как  можно  реже  бывали  в  других
поместьях и городах и не заражались всеобщей ненавистью к людям иной веры  и
обычаев. Всякий, кого не устраивают наши законы, свободен  уйти  и  поискать
счастья в другом месте, - пояснила герцогиня Гленкирк. - Я не позволю, чтобы
наши владения раздирали постоянные  распри.  Люди  должны  не  ссориться  по
пустякам, а честно трудиться и в поте  лица  своего  зарабатывать  на  хлеб.
Только ненависть и злоба стали причиной гибели  твоего  отца,  и  я  никогда
этого не забываю.
   - Не знаю, смогу  ли  и  дальше  поддерживать  такой  порядок,  -  нервно
пробормотала Фортейн.
   - Ты госпожа замка Эрн-Рок, - заметила мать. - С помощью Рори  и  умного,
осмотрительного  мужа  поместье   по-прежнему   будет   процветать.   -   И,
повернувшись к Индии, добавила:
   - Дочь моя, тебе пора переодеться и отправиться в  путь.  Впереди  долгая
дорога, и лучше поскорее выехать, пока солнце еще высоко.
   Индия, не удостоив мать ответом, поднялась и вышла. Спальня ее  оказалась
почти пустой, если не считать разложенного на кровати дорожного платья.  Как
и хотела  Индия,  все  ее  вещи  уже  были  упакованы:  недаром  для  багажа
потребовалось великое множество телег.
   Мегги помогла ей снять подвенечный наряд.
   - Уложить и его? - спросила она.
   - Нет, оставь. Я подарила бы его тебе, но не  желаю,  чтобы  хоть  что-то
напоминало мне о сегодняшнем дне.
   - Слишком большая роскошь для меня, - жизнерадостно прощебетала Мегги,  -
и потом, куда мне его надевать? Я приготовила вам костюм для верховой  езды.
Наверное, вы предпочтете скакать верхом, а не сидеть в душной карете.
   Индия,  согласно  кивнув,  натянула  штаны  из  оленьей  кожи  и  плотные
шерстяные носки. Кожаные сапожки оказались куда удобнее тесных туфель. Белая
рубашка и безрукавка оленьей кожи  с  роговыми  пуговицами,  оправленными  в
серебро, дополнили  ее  наряд.  На  голове  лихо  сидела  маленькая  шапочка
зеленого бархата с орлиным пером. Индия взяла  у  Мегги  надушенные  кожаные
перчатки и шагнула было к порогу, но остановилась и в последний раз оглядела
комнату. Мегги потихоньку ускользнула.
   Хотя Индия все еще  злилась  на  отца,  но  при  мысли  о  расставании  с
Гленкирком ее охватили смешанные чувства. Много лет она  считала  его  своим
домом. Приехала сюда совсем ребенком, с матерью, Генри, Фортейн и Чарли. Они
выросли здесь: бегали по коридорам,  играли  в  прятки  в  огромных  нежилых
комнатах донжона. Здесь  она  была  счастлива  и  довольна.  Гленкирк  -  ее
убежище.., но теперь он всегда будет напоминать ей о потере Роуэна.  За  это
следует благодарить исключительно  отчима.  Его  бесчеловечность  зачеркнула
ничем не омраченное прошлое. Нет, Джеймсу Гленкирку не будет прощения.
   Индия решительно направилась к двери, поспешила вниз и  вскоре  оказалась
во дворе, где нежно распрощалась со старыми  слугами,  желавшими  ей  долгой
светлой жизни, поцеловала крошку  Отем,  не  понимавшую,  что  расстается  с
сестрой навеки, чмокнула Адама и Дункана, но Патрик торжественно протянул ей
руку. Индия бросилась ему на шею и крепко обняла.
   - Не спеши вырастать, Пэдди, - прошептала она. - Когда-нибудь ты поймешь,
как трудно быть взрослым.
   - Не слишком дергай узду, - посоветовал он,  вырываясь.  -  Вечно  ранишь
лошади рот. Ты слишком нетерпелива. Осторожнее, ясно?
   - Ясно, - улыбнулась Индия, взъерошив  ему  волосы.  Взгляд  ее  упал  на
отчима. - Прощайте, сэр, - холодно бросила она и  повернулась  к  матери.  -
Помните свои клятвы, мадам. Я извещу вас, когда прибуду  в  Куинз-Молверн  и
Окстон-Корт.
   Жасмин прижала дочь к груди.
   - Ты родилась от глубокой и верной любви, Индия, и, что бы ни  думала,  я
всегда старалась быть тебе хорошей матерью. Господь да хранит  и  направляет
тебя, - выдохнула она, целуя Индию в щеку. - Прощай.
   - Я тоже люблю тебя, мама, - прошептала Индия, чувствуя, как  слезы  жгут
глаза. Если она и сердилась на мать, за последние недели гнев  ее  угас.  Во
всем виноват герцог, будь он проклят!
   Она поцеловала Жасмин и вскочила в седло.
   - Прощайте, - повторила она, подняв руку, и, пришпорив коня, ускакала.
   За ней последовала сотня солдат Гленкирка, провожавших невесту до границы
с Англией. Мегги сидела одна в удобном дорожном экипаже, за которым  тянулся
обоз из пятнадцати тяжело груженных телег и дюжины лошадей, бывших частью ее
приданого. Индия жадно  вглядывалась  в  знакомый  пейзаж:  в  каком  уголке
поместья спрятан ее сын? Она найдет  его.  Костьми  ляжет,  но  найдет.  Сын
Кейнана-реиса. Ее родную кровь не будут растить  чужие  люди.  Роуэн  где-то
здесь, в покрытых зеленью холмах или уединенной лощине, и она отыщет его.
   И исполненная решимости юная графиня  Окстон  повернула  коня  на  юг,  к
Англии.

Глава 19

   Деверелл Ли, граф Окстон, провел  утро,  объезжая  свои  владения.  После
одиннадцати лет, проведенных на  побережье  Средиземного  моря,  он  не  мог
наглядеться на зеленые луга  Англии.  Его  земли,  расположенные  в  широкой
долине между реками Северн и  Эйвон,  были  одновременно  и  живописными,  и
плодородными. На лугах паслись огромные стада овец. Яблони и груши, которыми
славились эти места, стояли в полном цвету, залитые бело-розовыми кружевами.
Поросшие высокой травой пастбища ожидали коней, которых приведет невеста:
   Деверелл намеревался разводить чистокровных лошадей.
   Его невеста. Леди Индия  Энн  Линдли,  дочь  герцога,  сестра  маркиза  и
герцога. Расчетливая лживая сучонка, таявшая в  его  объятиях,  клявшаяся  в
любви, при первой же возможности сбежала из Эль-Синута с сыном  Деверелла  в
чреве. А может, никакого ребенка вообще не  было  и  это  очередная  сказка,
предназначенная усыпить его бдительность? Господь знает,  он  еще  с  юности
приучен не доверять женщинам и все же позволил  златоглазой  ведьме  вонзить
коготки в его сердце. Как только это  ей  удалось,  она  немедленно  бросила
глупого вздыхателя.
   Он вспомнил, как вернулся с охоты и застал  хаос  и  сумятицу.  В  городе
царил  переполох:  английские  пленники  сумели  не  только  сбежать,  но  и
захватить барк. Их хитрый план удался без сучка и задоринки; кроме того, они
сумели выиграть едва ли не сутки! Пускаться в погоню было поздно: вряд ли их
сумели бы обнаружить в безбрежном водном пространстве. Дей махнул  рукой  на
потерю. Но тут выяснилось, что Индия исчезла в ту же ночь.  Очевидно,  Томас
Саутвуд пожелал выручить родственницу. Кейнан был вне себя от ярости и горя.
   - Ее похитили, господин, - в один голос уверенно твердили Баба  Гассан  и
Азура.
   - Она любит тебя, Кейнан-реис, - повторяла женщина. -  И  так  радовалась
будущему ребенку. Она ни за что не покинула бы Эль-Синут по доброй воле.  Ее
увели силой. Ты должен вернуть ее, повелитель.
   - Часть садовой стены не охранялась, - вторил евнух. - Мы не обращали  на
это внимания, господин. Во всем виновен один я. Они перебрались через  стену
с помощью "кошек" и толстых канатов. Лишь когда мы обнаружили,  что  госпожи
Индии нигде нет, стали обыскивать двор  и  увидели  "кошку".  Вероятно,  она
слишком крепко застряла в стене. Рядом виднелись царапины от второй.  Украли
не только вашу жену, но и ее служанку. Она родом из их страны,  поэтому  они
предпочли взять ее с собой, а не убивать.
   - Но почему Индия не кричала? - гневно возразил  дей.  -  Не  позвала  на
помощь стражников?
   - Кому захочется предать родственника, повелитель? Уверен, что она именно
так и рассуждала. Сердце у нее доброе, как у каждой женщины. И к тому же той
ночью разразилась ужасная буря. Вряд ли крики были бы услышаны за воем ветра
и раскатами грома, - рассудительно заметил евнух.  -  Мы  должны  найти  ее,
повелитель.
   - Ничего подобного! Похитители не сумели бы переправить  через  стену  ни
ее, ни девушку, начни те сопротивляться! Она предала меня, грязная сука!
   - Что, если женщин оглушили? - предположила Азура.
   - Обеих? - саркастически фыркнул дей.  -  И  перебрались  через  стену  с
мертвым грузом на плечах? Да это невозможно,  Азура.  Нет,  Индия  с  самого
начала мечтала сбежать отсюда,  просто  скрывала  свои  мысли  и  умудрилась
обмануть всех нас. Предала меня и  своих  друзей.  Она  не  лучше  остальных
распутных шлюх.
   - Трудно, но не невозможно, - настаивал  Баба  Гассан.  -  Крюки  слишком
глубоко засели в стене.
   - И что это доказывает? Что веревки выдержат двоих? Это  мы  и  без  того
знаем, дорогой друг. Просто ты не любишь признавать, что иногда ошибаешься в
суждениях, но она ослепила нас красотой и очарованием, а потом обманула..  Я
больше не желаю слышать ее имя. Баба Гассан. Ты меня понял?
   - А дитя? - вскрикнула Азура.
   - Я подозреваю, что она и тут нас одурачила.
   - Никогда! Только не Индия, - покачала головой женщина.
   Дей отослал их, чувствуя, как кровоточит сердце. Он любил  ее..,  нет,  и
сейчас любит, несмотря ни на что. И если бы Индия в эту минуту  появилась  в
спальне, наверняка простил бы неверную  жену,  А  что  касается  младенца..,
пусть он все отрицает, чтобы облегчить муки, но в глубине  души  знает,  что
Индия говорила правду. Она ждет его сына.  И  кроме  того,  никак  не  могла
проникнуть в черные замыслы кузена до того момента, как  он  появился  в  ее
спальне. Если бы побег не удался, как бы она  смогла  объяснить,  почему  не
беременна?
   Граф повернул коня к дому, перебирая в памяти события,  приведшие  его  в
Англию.
   Как-то Арудж-ага, знавший о его интересе к  английскому  лорду,  сообщил,
что  у  молодого  человека  сильная  лихорадка  и  он  медленно  угасает   в
невольничьих бараках.
   - Лекарь сомневается, что он выживет, - заявил янычар.
   - Аллах! Я должен немедленно ехать к нему!  -  воскликнул  дей.  -  Давно
собирался попросить за него выкуп, но счастье лишило меня разума.  Питай  он
надежду на скорое возвращение, наверняка смог бы продержаться. Теперь же мри
мечты подернулись пеплом, и та же самая женщина,  которая  повергла  меня  в
прах, виновна в смерти Адриана.
   - Адриана? - удивился ага. - Откуда ты знаешь его имя, повелитель?
   - Он мой брат по отцу, - признался Кейнан-реис. - Подозреваю, что  именно
он и его мать вынудили меня бежать из Англии. Я с самого начала взял Индию в
свой гарем ему назло. Он, разумеется, не узнал меня при  встрече,  поскольку
был совсем мальчишкой, когда я покинул родину.  Я  хотел  открыть  ему,  кто
завладел его возлюбленной, ранить его так же  сильно,  как  он  ранил  меня.
Собирался освободить Адриана с галеры и держать в Эль-Синуте, пока не  будет
заплачен выкуп, а потом открыть ему правду  и  расписать,  как  счастлив  со
своей прелестной женой-англичанкой, так ему и не доставшейся. И  он,  и  его
алчная мамаша обезумели бы от злости и разочарования. Но мои намерения так и
не осуществились. Говоришь, он умирает? Какое горе! Он  все-таки  мой  брат,
несмотря на все, что сделал со мной.
   Ага привел дея в бараки. Кейнан-реис приблизился к соломенному тюфяку, на
котором вытянулся больной. Куда девался изнеженный чванливый  щеголь?  Перед
деем лежал худой мускулистый мужчина,  горевший  в  жару.  Синие  глаза  дея
наполнились слезами при воспоминании о маленьком мальчике, которого он  учил
держаться в седле. Он неуклюже опустился на  принесенный  табурет  и  знаком
велел окружающим удалиться.
   - Адриан, - тихо позвал он, с трудом выговаривая  полузабытые  английские
слова. - Открой глаза. Мы должны поговорить.
   Синеватые веки Адриана чуть вздрогнули, опустились, но тут  же  поднялись
вновь.
   - Кто ты? - пробормотал он.
   - Твой брат, Деверелл Ли.
   Адриан присмотрелся, и жаркие слезы хлынули по щекам.
   - Прости меня, Дев, - умоляюще шепнул он.
   - Простить? Это я должен просить у тебя прощения за то, что  так  жестоко
обошелся с тобой, малыш, но слишком уж был сердит на твою мать.
   - Ты знал?!
   - Только то, о чем проболтался бедняга Роджерс: что Джефферса  непременно
убьют и все свалят на меня. Что я должен немедленно исчезнуть или умереть на
галерах, ибо стою на твоем пути. Мариелена решила любой ценой  сделать  тебя
наследником. Конечно, со своим обычным упрямством я наблюдал из укрытия, чем
кончится дело, и, когда предсказания Роджерса  сбылись,  сел  на  первый  же
корабль, отплывающий из Англии.
   - Но как ты попал сюда? - едва выговорил Адриан и тут же закашлялся.
   Дей поднес к губам брата пиалу с холодной водой и, когда приступ  прошел,
заботливо уложил больного.
   - Мое судно, как и твое, направлялось в Средиземное море и было захвачено
корсарами. Я все-таки попал на галеры, но позже принял  ислам  и  за  верную
службу был освобожден. Капитан сделал меня своим писцом и  толмачом,  потому
что я знал много языков. Однажды, когда мы стояли на якоре в гавани,  Шариф,
дей Эль-Синута прибыл на судно, чтобы потолковать  с  капитаном.  Его  лодку
перевернуло, и он оказался в воде. Я  прыгнул  за  борт  и  спас  Шарифа.  В
благодарность он дал мне волю и взял к себе на службу, а  позже  усыновил  и
попросил султана сделать своим преемником. Вот так я и стал деем, братец.
   - Я умираю, - пролепетал Адриан.
   - Мы вылечим тебя, - уверил дей, - и ты вернешься домой.
   Адриан слабо качнул головой:
   - Нет. Никогда больше мне  не  увидеть  Англию.  Но  я  должен  исправить
причиненное тебе зло. - Он снова зашелся в  кашле,  но  сумел  справиться  с
собой. - Пусть кто-нибудь запишет мою исповедь, а потом я поставлю  под  ней
свое имя. Все эти годы отец не находил  себе  места.  Ты  должен  стать  его
наследником, только ты. Тебе по праву принадлежит титул виконта.
   - Я дей Эль-Синута, Адриан, и доволен своим положением. Ты поправишься, и
все будет по-прежнему.
   - Нет! - отчаянно вскрикнул молодой человек.  -  Я  обязан  вернуть  тебе
доброе имя. Поезжай домой! Неужели станешь утверждать, что твое сердце не  в
Окстон-Корте, а