Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
143 -
144 -
145 -
146 -
147 -
148 -
149 -
150 -
151 -
152 -
153 -
154 -
155 -
156 -
157 -
158 -
159 -
160 -
161 -
162 -
163 -
164 -
165 -
166 -
167 -
168 -
169 -
170 -
171 -
172 -
173 -
174 -
175 -
176 -
177 -
178 -
179 -
180 -
181 -
182 -
183 -
184 -
185 -
186 -
187 -
188 -
189 -
190 -
191 -
192 -
193 -
194 -
195 -
196 -
197 -
198 -
199 -
потер руки, но вдруг,
вспомнив что-то, поморщился:
- И вот что еще, камрад Банкок, прекратите называть меня "босс". Это
же буржуазное словечко.
- Прошу простить, команданте. Учту.
И вот теперь, когда спустя время "птичка", трудами полковника
Либермана, оказалась в сетях Треугольника, начали происходить какие-то
отвратительные накладки.
Сначала произошел первый взрыв. В тот момент Нагель с совершенно
кислым лицом сидел на совещании крупнейших дилеров Треугольника, не
входивших в его политическую структуру.
Уважаемые люди, сбытовая сеть которых опутывала большую часть
цивилизованного мира, стали свидетелями подобного конфуза.
Пришлось что-то врать, но вышло не совсем складно.
- Немедленно узнайте, что случилось, - прикрывая ладонью перекошенный
рот, потребовал Йоган.
- О да, мой команданте, - ответил Эмиль Годе, комиссар по сбыту
готовой продукции. Однако не успел он добраться до двери, как
телохранительницы Нагеля получили сообщение по своим линиям
безопасности.
- Взрыв произошел в камере допросов, - нагнувшись сзади к левому уху
команданте, доложила Анни Скорцезе. Дыхание у нее было горячим и очень
волнующим. По спине Нагеля пробежали мурашки.
- Взорвались ботинки арестованного, - добавила Хлоя Форватер, и снова
Нагель ощутил волну приятного беспокойства.
Между тем торжественная часть шла своим чередом, и сытые лица
оптовиков выражали ничем не прикрытый оптимизм. Постепенно дело
двигалось к финальному банкету, но неожиданно, один за другим, станцию
сотрясли еще два взрыва.
Поняв, что нужно спасать положение, Йоган Нагель поднялся и,
привлекая внимание к себе, несколько раз взмахнул над головой папкой для
бумаг. Документы тотчас выпорхнули и полетели на пол. Нужного эффекта
команданте добился.
- Уважаемые гости! Хотелось сохранить это до времени в тайне, однако
так уж получилось. Одним словом, мы готовим прорыв в сфере нашего общего
бизнеса и разрабатываем препарат двенадцатого поколения. Дело почти
сделано, друзья мои, и все это благодаря новой технологии направленного
взрыва, так что шума избежать, увы, не удается.
После такого сообщения все зааплодировали. Оптовики радовались
ожидаемой новинке, а свои хлопали по привычке, придерживаясь теории о
гениальности команданте.
18
Взрыв камеры допросов застал камрад-полковника Либермана врасплох, а
последующие два взрыва посеяли панику на всей станции.
Позже выяснилось, что к этому причастен Найджел Вершин, информации о
котором Либерман, как ни старался, не смог получить ни в одном из
доступных информационных узлов. А учитывая финансовые возможности
Треугольника, доступны были очень и очень многие.
"Увы, сэр, нам о нем ничего не известно", - примерно так или
несколько иначе отвечали все подкупленные секретные сотрудники, и
Либерман оставался один на один с задачей со всеми неизвестными. Впору
было подумать, не вести ли себя с Вершином поосторожнее, однако не таков
был Бен Либерман. Играть по таким правилам он не любил, а потому решил,
что Вершина следует бить.
Кто же знал, к каким это приведет результатам?
Бесстрастная видеозапись зафиксировала вынужденный блеф
перепугавшегося арестованного. Бедняга нес какую-то чушь про
заминированные ботинки. Никто в это, конечно, не верил - и вдруг взрыв.
Кровавые брызги запачкали даже видееобъектив - блеф оказался самой
настоящей правдой.
После этого первого взрыва у полковника Либермана напрочь испортился
стул. И только находясь уже в служебном сортире, он вернулся к здравому
анализу ситуации и снова вспомнил о виновнике произошедшего события -
Найджеле Вершине. А что, если он погиб? Куда в таком случае деваться
Бену Либерману от гнева команданте?
Быстро закончив остаточные процедуры, полковник добежал до своих
телефонов и потребовал доложить ему о состоянии Вершина.
Когда выяснилось, что тот уцелел и находится в медицинском отделении,
Либерман ожил, задышал глубже, но тут послышался новый взрыв, а спустя
короткое время еще один.
После этого на столе разом зазвонили все аппараты связи, и Либерман
поочередно их включал, чтобы выслушать доклад или успокоить должностных
лиц высоких рангов.
Оказалось, что кроме основной пары обуви взорвалась и вторая. А
поскольку после первого взрыва с ботинками работали раздельно, погибли
еще два расчета саперов-исследователей.
Когда в этом шквале звонков наконец-то наступила пауза, Либерман
вызвал к себе камрад-лейтенанта Сквоттера и потребовал доставить к нему
Найджела Вершина.
- А кто это, прошу прощения?
- Арестованный "номер один", или, другими словами, главный свидетель.
После этого лейтенант исчез и появился спустя двадцать минут в
сопровождении двух небритых санитаров. Они тащили длинные носилки, на
которых восседал совершенно голый человек. Половина волос на его голове
была опалена взрывом, а на теле черные пятна копоти перемежались
живописными синяками и кровоподтеками.
- Что с вами случилось, друг мой? - трагическим тоном воскликнул Бен
Либерман, бросаясь к Вершину, как к родному брату. - Почему вы в таком
виде?
Найджел посмотрел на незнакомца долгим взглядом и глухо произнес:
- Водки мне... Водки и одежду...
- Сейчас организуем, - точно устроитель банкетов улыбнулся полковник,
и распахнув стенной шкаф, достал свой второй комплект легкого
обмундирования. - Вот, дружище, чистейший хлопок.
- Сначала водки, - прохрипел Найджел.
- Один момент, мой друг! Один момент!
Либерман достал из того же шкафа закаченную бутылку, сорвал пробку и,
подхватив вазочку для карандашей, налил в нее водки. Напиток был редкий
и очень дорогой, и Бена душила жаба, однако от этого арестованного
сейчас зависело, как будут развиваться дальнейшие события - спишут ли
погибших при взрывах в неминуемые потери или же эти жертвы лягут в
основу приговора военного трибунала.
Когда Найджел брал поданную ему вазу, его рука слегка подрагивала.
Реальность все еще двоилась перед его взором. Тем не менее Вершин
буркнул "за встречу" и аккуратно выпил все до капли.
Выдохнув пары, он покачал головой и спросил:
- У тебя здесь душ есть?
- Нету, - соврал Либерман.
- Тогда я прямо здесь из графина помоюсь.
- А-а, кажется, есть, - тут же вспомнил камрад-полковник. - Там и
полотенце чистое, и сушилка.
- Спасибо, - поблагодарил Найджел и, спустив ноги с носилок,
поднялся.
- Всё-всё, пошли вон, - быстро заговорил Либерман, выталкивая из
помещения санитаров и камрад-лейтенанта Сквоттера. Однако возле самых
дверей он придержал последнего за штаны и шепнул ему на ухо:
- Не уходи далеко - мало ли что...
19
Через сорок минут, умытый и переодетый в новую форму Бена Либермана,
Найджел Вершин сидел за столом и беседовал с хозяином кабинета, а также
со специально приглашенным технологом Банкоком.
- Я, конечно, тысячу раз извиняюсь, дорогой камрад, что так
получилось, но предлагаю начать все наши отношения с чистого листа.
Либерман лучился целым набором дружеских улыбок, а технолог Банкок,
напротив, был сосредоточен как никогда. Он прервал словесные излияния
камрад-полковника категорическим жестом руки, и тот замолчал.
- Препарат, - произнес Банкок медленно. - Препарат с вами?
- Со мной, - в тон технологу ответил Вершин.
- О! - вырвалось у полковника Либермана, который был поражен степенью
взаимопонимания этих двух людей.
- Мне понадобится трибинатарная основа и растворитель бытовой типа
"ореховый куст".
Банкок не спеша поднял с пола докторский чемоданчик и, поставив его
на стол, произнес:
- Здесь... есть... все...
- Отлично, - кивнул Найджел. Он открыл чемодан и быстро нашел то, что
ему требовалось. Тем временем Либерман не дыша следил за действиями
главного свидетеля и думал о том, что еще три пары ботинок,
принадлежавших членам команды уиндера "Саратога", скрыто угрожают
безопасности "Революшн-II".
Вершин намочил бытовым растворителем ватный тампон и принялся
протирать ноготь на мизинце левой руки. После этого подул на палец и,
взяв другой тампон, смочил его в растворе трибинатарной основы. Проведя
несколько раз этим тампоном по ногтю мизинца, Вершин со всеми
предосторожностями вернул его в склянку с основой. Затем тщательно
закупорил пробку и встряхнул.
- Теперь добавьте сюда каплю нейтрализатора, и раствор готов.
Банкок не заставил себя долго ждать. Теперь он двигался очень быстро,
и было видно, что технолог очень взволнован.
Наконец нейтрализатор вспенил полученный раствор, и хлопья
неизвестного осадка трижды достигали поверхности и снова падали на дно,
пока не повисли в жидкости равномерной взвесью.
- Можно, - уверенно произнес Найджел.
- Можно, - повторил за ним Банкок и счастливо улыбнулся. Затем
намочил в растворе кусочек ватки и положил его под язык.
С минуту он сидел с закрытыми глазами и слегка покачивался, словно
его баюкали невидимые волны теплого моря. Временами улыбка трогала его
бледные губы, и в эти мгновения Банкок казался живым человеком.
Вскоре из-под сомкнутых век потекли слезы, и технолог очнулся. Он с
удивлением посмотрел на Найджела и полковника Либермана, а затем с
выражением крайней брезгливости оглядел помещение, в котором пребывал.
- В какой грязи и низости мы живем, господа! - неожиданно воскликнул
он. И уже тише добавил:
- Я не хочу сюда возвращаться. После того, что испытал, - не хочу.
20
Уже на следующий день на столе команданте Нагеля лежал самый
наиблагоприятнейший отчет о качестве представленного Вершиным препарата.
Особым пунктом технолог Банкок выделил необходимость на начальном этапе
получать препарат от нового партнера, поскольку сразу собрать нужные
производственные мощности чрезвычайно трудно.
- Я хочу поговорить с этим человеком, - сказал команданте, и за
Вершиным тотчас послали курьера.
Вскоре Найджела доставили прямо в кабинет политического руководителя,
но предварительно Анни и Хлоя так тщательно обыскали гостя, что он вошел
в кабинет Нагеля с улыбкой и легким румянцем на щеках.
- Прошу садиться, мистер Вершин.
- Спасибо, сэр.
- Вам идет эта форма. Не хотите ли остаться у нас насовсем?
- Насовсем? - Найджел огляделся, словно ему предлагали жить в
кабинете вождя, и, утвердительно кивнув, сказал:
- У вас тут довольно уютно, сэр, и если наши дела пойдут, то почему
бы и нет...
- Свои источники вы тоже пока не собираетесь нам открывать? -
Команданте улыбнулся гостю как мудрый вездесущий старичок - хитро и
весело.
- Мои источники очень осторожны, сэр. Одно неверное движение - и они
исчезнут, а мы с вами останемся при своих прежних активах. - Вершин
развел руками. - А кому это надо?
- Вам стоит поговорить со своими поставщиками, мистер Вершин. У нас
огромная станция и три чудесные планеты - Зуфар, Червонец и Судак. Мы
можем создать вам любые условия.
- Можете быть уверены, сэр, что я расскажу о ваших широких
возможностях.
- А недоразумение...
- А про недоразумение я уже забыл. Чего только не случается в
бизнесе.
Йоган Нагель пошевелил бровями, Вершин почесал нос. Они помолчали.
Команданте пододвинул к себе листок бумаги и пробежал его глазами.
- Вы бывший военный, мистер Вершин?
- Да, сэр. Я состоял в вооруженных силах республики Конклав. До того
момента, пока она не прекратила свое существование.
- У вас есть семья, дети? - посмотрев в шпаргалку, спросил
команданте.
- О нет, сэр. Я всегда оставался один.
- М-да. В таком случае позвольте с вами проститься и пожелать
счастливого пути.
Команданте поднялся, Найджел Вершин тоже. Они обменялись
рукопожатиями, и команданте, как бы между прочим, спросил:
- Куда теперь?
- Еше не знаю, сэр. Я ведь в этих краях недавно, хочется осмотреться,
может, слетать на Новую Каледонию.
- А зачем вам Новая Каледония?
- У меня там знакомый живет - вместе служили еще молодыми
лейтенантами.
- Понятно. - Нагель вздохнул. - Только не советую я вам лететь на
Новую Каледонию и вообще появляться в районе Прибрежных Миров...
- Почему, сэр?
- Там находится тайная военная база Объединения Англизонских Миров.
Они уничтожают любой объект, который попадает в их поле видимости -
судно, катер, спутник. Все что угодно... Есть даже мнение, - команданте
понизил голос, - есть мнение, что населения Деркача и Новой Каледонии
уже не существует...
- Вы хотите сказать, сэр... - начал было Вершин и не договорил.
- Именно так, дорогой друг. Живем как на пороховой бочке. Ну,
прощайте... Ваш экипаж незамедлительно освободят, а то, что сняли с
корабля, поставят на место.
- До свидания, сэр.
Найджел покинул апартаменты команданте, и курьерский унтер-офицер
довез его на пузатеньком каре до причальных терминалов. Там, прямо возле
перехода на "Саратогу", в окружении полутора десятков вооруженных
охранников Вершина ждала его команда.
Лицо Абу Сайда представляло собой сплошную маску из синяков.
Ральф Хильке мог видеть только одним глазом - второй совершенно
заплыл.
У Бунзена были рассечены обе брови. Вдобавок ко всему бедняги были
разуты и стояли на холодном полу босые, а их руки были стянуты
шипованными наручниками.
- Снимите наручники, - приказал Найджел человеку с погонами
лейтенанта.
- Вы не полковник Либерман, - возразил лейтенант, посмотрев на
прикрепленную к мундиру бирку.
Наверное, имело смысл вызвать местное начальство, которое, по всей
видимости, забыло довести свои распоряжения до нижних чинов, однако
Вершина распирала злость. Совершенно непрофессиональное чувство, однако
это было так.
- Сними с них наручники, у тебя осталось совсем мало времени, -
зловеще произнес Найджел и ткнул лейтенанта пальцем в грудь.
Тот попытался схватить нахала за палец, но получил молниеносный и
страшный удар головой в лидо.
- Эй, он сшиб нашего лейтенанта! - завопил один из охранников, но тут
же согнулся пополам, получив в солнечное сплетение.
- Так, мразь, буду теперь вас учить! - объявил Найджел. - Кто бил
моих людей?
- Это не я, сэр, я точно не бил! - завопил рыжий толстяк. - Это
лейтенант Фальберг и еще двое из другой смены!
- Я знаю, что не ты, - ответил Вершин. - Сними с них наручники.
- Есть, камрад-полковник! Одну секунду!
Рыжий стал возиться с оковами, и первый же освобожденный узник - а
это был Ральф Хильке, с рычанием набросился на другого охранника,
носатого здоровяка. Он вцепился обидчику в горло и повалил его на пол.
Носатый попытался вывернуться, но на помошь Хильке пришли Сайд и Бунзен.
Найджел оттащил их вовремя - еще немного, и они забили бы несчастного
до смерти. Остальные тюремщики стояли, прижавшись к стенам коридора, и
даже не пытались воспользоваться своим оружием.
- Ладно, хватит, ребята, - скомандовал Найджел. - Давайте на судно, а
вы, - он указал на жавшихся по стенам охранников, - живо тащите нам еду
с вашего склада - это распоряжение самого высокого начальства. И не
забудьте привести врача для этого лейтенанта. Кажется, я слишком сильно
его приложил...
Когда все ходячие охранники умчались, Вершин перешел на уиндер и
застал своих матросов за разборкой располосованных на ленты вещей.
- Посмотрите, хозяин, что эти гады сделали! - потрясая тряпками,
завопил Абу Сайд. - Одежду порвали, все остальное вытрясли или утащили с
собой.
- Ничего ребята, они нам сейчас все компенсируют, уверяю вас. Может,
кому врач нужен? Кости целы?
- А хрен его знает. - Бунзен поморщился, ощупывая свои ребра. - Но
главное, ботинок у нас нет. Неловко без обуви, капитан...
В дверь переходного шлюза постучали, и Вершин пошел открывать. На
этот раз пришли солдаты из службы материального обеспечения, а вместе с
ними полковник Либерман.
- Принесли вам вещевое довольствие, дружище. - Он помахал рукой,
тактично не замечая лежащих в луже крови лейтенанта и охранника.
Найджел посторонился, и солдаты перенесли на борт консервы, напитки,
табак, а также хлопковое и шерстяное обмундирование лучшего качества,
которое полагалось только камрадам высокого ранга.
- Ну вот, вещички, кажется, вернули, - подходя к Найджелу, изрек
Либерман. - А это в качестве погашения моральных издержек.
С этими словами полковник передал Вершину карточку на пятьдесят тысяч
кредитов. Тот взял подарок и, повертев, спрятал в карман. Карточка была
с лимитом разового снятия денег, из чего выходило, что за ним собирались
приглядывать, отслеживая платежи. Впрочем, этот трюк был Найджелу
известен, и он знал несколько способов, как снять все деньги разом.
- Одежда, извините, только военная, но если вы подождете, то мы за
несколько часов добудем вам гражданскую, - предложил Либерман.
- Не нужно, обмундирование вполне добротное.
- Я знал, что вы не откажетесь. - Либерман улыбнулся. - Куда сейчас
рванете?
- Еще не знаю. Возможно, туда, где больше народу, - чтобы затеряться.
- На Онслейм?
- Возможно, на Онслейм.
- Эх, завидую я вам. - Либерман вздохнул и посмотрел в потолок. -
Море, девочки, контрабандные товары и порнографические фильмы. А тут
ежедневное служение отечеству и оплоту демократии в условиях жесточайшей
ответственности.
Лицо полковника сморщилось, казалось, он вот-вот пустит слезу. Но вот
Либерман неловко повернулся, и замаскированный за булавку для галстука
микрофон упал ему на живот.
- Оп, неприятность, - смущенно улыбнулся он и сунул микрофон за
пазуху. - Каждый день такие неприятности. Вон третьего дня важный
свидетель Гуго Брант разбился вдребезги, упав с койки.
Найджел удивленно поднял брови.
- Да-да, не удивляйтесь, соленоиды в полу старые, особенно здесь, в
тюремной зоне. Гравитационные распределители тоже нуждаются в ремонте.
Вот в камере несчастного Гуго и образовался пик гравитации в 40 g. Он
скатился с кровати и рухнул, как с тридцатиметровой высоты.
- Уверен, что это временное невезение, камрад. Все у тебя обязательно
наладится.
- Хорошо бы.
- Я уверен. - И Вершин похлопал Либермана по плечу.
21
За "Саратогой" увязалось несколько штурмовиков, якобы провожающих, но
уиндер прибавил тяги и уверенно оторвался от этих хулиганов.
Бунзен привычно сидел у штурвала, Хильке разбирался с полученными
консервами, а Сайд срезал с одежды все бирки с упоминанием Треугольника.
В других местах за такие нашивки можно было запросто получить по морде,
а этого никому не хотелось. Получили с избытком.
"Ну вот, еще немного, - подумал Вершин, - и можно будет сказать, что
ногу в дверь мы уже просунули". Теперь ему следовало поскорее получить
наличные деньги и избавиться от "Саратоги", поменяв ее на другое судно,
поскольку на борту уже наверняка имелась масса жучков и радиомаяков -
это ведь проще простого.
После смены судна надлежало сходить на встречу и получить препарат
"FOG-7" - тот самый наркотик, который привел в такой восторг технолога
Банкока.
"FOG-7" еще не был известен в этом мире, однако наркотиками здешних
аборигенов удивить было нельзя. Через пять - десять лет они бы все равно
синтезировали его сами, а так Вершин мог извлечь из этой отравы какую-то
пользу.
Неожиданно нос Найджела уловил запах жареного мяса. Оказалось, что
Ральф Хильке уже вовсю хозяйничает на крох