х  они  практически  уничтожили
друг друга.
   Остался лишь один повелитель ситхов - Дарт Бэйн. Он дал  клятву,  что
ситхи больше никогда не исчезнут из Галактики, но установил правило,  по
которому может существовать только один повелитель и  один  его  ученик.
Когда  учитель  уходит,  ученик  становится   повелителем   и   выбирает
собственного ученика. Так было до тех пор, пока Дарт Сидиус  не  потерял
Дарта Маула, убитого Оби-Ван Кеноби в битве на Набу. Десятилетия  спуст
Император  Палпатин  провозгласил  последним  Повелителем  ситхов  Дарта
Вейдера, хотя потомки древних ситхов считают Вейдера своим повелителем и
без указов Императора.
   Многие древние амулеты, оружие и книги, созданные  ситхами,  хранятс
на различных мирах Галактики, хотя Орден джедаев сделал  все  возможное,
чтобы уничтожить само упоминание о ситхах.

   Стандартное  времяисчисление  -  для  унификации  времяисчисления  на
различных планетах  используются  так  называемые  "стандартный  час"  и
"стандартный год", равные соответственно  часу  и  году  на  Корусканте,
центральной планете Галактики. То есть  в  стандартном  часе  шестьдесят
минут и двадцать четыре  часа  в  стандартном  дне.  Стандартная  недел
насчитывает пять дней, а в стандартном  месяце  семь  недель.  Плюс  три
праздничные недели и три праздничных дня, что в сумме дает год из десяти
месяцев - 368 дней.

   Татуин - планета-пустыня, вращающаяся вокруг двойной звезды  Внешнего
края возле миров Рилотт и Пирокет. Татуин расположен вдалеке от основных
галактических  маршрутов.   Зато   он   занимает   удачное   место   дл
контрабандистов и гангстеров всех  мастей.  Желтые  звезды,  входящие  в
состав системы, называются соответственно Тату1 и Тату2.  Планета  имеет
два  спутника.  Столетиями  Татуин  был  местом   орбитальных   разборок
различных бандитских группировок, так что поверхность планеты  буквально
завалена обломками древних космических кораблей, погребенных под песками
пустыни. Официально Татуин колонизирован несколько сотен лет назад, зато
может похвастаться двумя  различными  расами  аборигенов:  надоедливыми,
суетливыми йавами и яростными кочевниками тускенами, обычно  называемыми
Песчаными людьми.
   Животная жизнь Татуина крайне скудна.  Бан-ты,  рососпинники,  вомпы,
песочные мушки, костежорки,  каменные  пиявки,  дюнные  ящеры,  песочные
змеи, скалмиты, пернатые ящерицы,  песочные  прыгуны,  мивиты,  а  также
сарлакк, которому, по слухам, требуется  тысяча  лет,  чтобы  переварить
свою добычу. Также на Татуине водятся крайт-драконы. Многие охотятся  на
них, чтобы получить бесценные камни  гиз-зард,  известные  как  драконий
жемчуг.
   Многие колонисты работают на фермах  по  добыче  влаги  (конденсируют
воду из воздуха при помощи влагоуловителей),  а  также  разводят  фрукты
деб-деб и пика.
   Оборот вокруг своей оси - 23 стандартных часа, оборот вокруг солнц  -
304 местных дня.

   Темная сторона Силы - принято считать, что у Великой Силы  существуют
две стороны, обычно уравновешивающие друг  друга  -  светлая  и  темная.
Темная сторона более привлекательна, так как обучающийся легко достигает
высот в познании ее. Но темная сторона  -  жестокий  учитель,  поскольку
взамен легкости обучения она требует отказа от прежней личности ученика.
Знания и навыки здесь так же передаются от учителя к ученику, но  темна
сторона требует, чтобы  ученик  полностью  уничтожил  своего  учителя  в
доказательство своих способностей.

   Темный джедай - общепринятое обозначение рыцарей  Ордена,  перешедших
на Темную сторону. Многие из них стали последователями учения ситхов.

   Тускены (Песчаные люди, или народ Песка) - живущие в пустынях Татуина
кочевники-мутанты, которые  бродят  по  Юндландским  Пустошам.  Название
тускены, или тускенские разбойники, произошло от поселения  Тускен,  где
впервые произошла стычка между  ними  и  людьми-переселенцами.  Песчаные
люди питают глубокую ненависть к человечеству с тех пор,  как  пустынный
бандит Алкхара перебил группу тускенов, которые по-дружески отнеслись  к
нему.  Облачаются  они  в  тяжелые  глухие  одежды,  головы   обматывают
тряпичными полосами, закрепляя дыхательную маску и  защитные  очки.  Они
используют бант как верховых животных, и отряды  тускенов  едут  на  них
цепочкой, чтобы нельзя было догадаться об их численности  по  следам.  У
каждого всадника может быть только один банта.  Если  животное  погибает
или умирает, то всадник уходит в пустыню в одиночку. Если духу банты это
будет угодно, то всадник подружится  с  другим  бантой.  Иначе  всаднику
суждено погибнут в песках. С другой стороны, если тускен убит или  умер,
его банту отпускают в пустыню. Хотя по природе песчаные люди  агрессивны
и склонны к насилию, они  твердо  придерживаются  глубоко  укоренившихс
обычаев. От юных всадников требуется  доказать  зрелость,  пройдя  через
различные испытания. Самое суровое испытание на звание  мужчины  требует
выследить и убить крайт-дракона. Поскольку письменности у песчаных людей
нет, то наибольшим уважением в тускенском  клане  пользуется  сказитель.
Ему известна история жизни каждого члена клана, он знает  историю  всего
клана. От сказителя требуется  дословное  запоминание,  что  ликвидирует
всякую возможность неверной  интерпретации  истории  или  ее  искажения.
Ученикам сказителей порой приходится куда тяжелее,  чем  воинам,  потому
что  единственная  ошибка   в   изложении   может   стоить   жизни.   От
влагоуловительных ферм песчаные люди держатся  в  стороне,  лишь  иногда
случаются их нападения на самые отдаленные поселения.  Отдельные  ученые
заявляют об органическом происхождении тускенов, но проведенные вскрыти
немногих  мертвых  тел  не  подтвердили  подобную  гипотезу  -  так,   в
частности, были обнаружены имплантированные, как у киборгов, глаза.

   Ц-3ПО -  этот  робот-секретарь  был  собран  из  разрозненных  частей
девятилетним Анакином  Скайуокером.  Существование  дроида  хранилось  в
тайне, так как Анакин не хотел, чтобы его хозяин, Уотто, отобрал робота.
Цифрой "3" в названии дроида Анакин пытался показать, что он третий член
их семьи, кроме его самого и его матери. К тому времени, когда  Куай-Гон
Джинн вызволил Анакина из рабства, Ц-3ПО был почти закончен, недоставало
только обшивки и требовались небольшие доделки. После  ряда  приключений
андроид был привлечен к работе в Имперском сенате в качестве переводчика
при   послах-инопланетянах.   В   это   же   время   он   подружился   с
астромеханическим дроидом по имени Р2Д2, хотя оба весьма  отличались  по
своим функциям и заложенным программам.  Когда  сенатор  Палпатин  начал
свой путь к власти, андроид был использован Альянсом для  посредничества
в заключении различных договоренностей между Альянсом и  представителями
многочисленных рас. В ходе одной из таких миссий Ц-3ПО оказался на борту
"Быстроходного  IV",  где  они  с  Р2Д2  стали  не  разлей  вода.  Когда
астродроид бежал на спасательной капсуле, Ц-3ПО  последовал  за  ним  из
опасения, что имперцы его попросту переплавят. На  Татуине  дроиды  были
захвачены одним из бродячих кланов  йавов  и  проданы  Люку  Скайуокеру,
который стал сорок  третьим  хозяином  Ц-3ПО,  до  того  принадлежавшему
дипломатам и строителям космических кораблей. По мере своих сил  андроид
помогал Люку, а дружба Ц-3ПО с Р2Д2 не претерпела изменений, несмотря на
постоянные перебранки, что подчас бывает между старыми друзьями.

   Эетт Котт - забрак, магистр Ордена, член Совета. Уроженец Нар Шаддаа,
был обнаружен джедаями в достаточно позднем для обучения  возрасте.  Тем
не менее его целеустремленность и чистота помыслов убедили Совет принять
его учеником.

   Юндланд - пустоши на  границе  Дюнного  моря  на  планете  Татуин.  В
переводе с тускенского название означает "Человек-сюда-ходить-нет".




   Тимоти ЗАН 
   РУКА ТРАУНА: ПРИЗРАК ПРОШЛОГО 
 
 
 
   ONLINE БИБЛИОТЕКА tp://www.bestlibrary.ru 
 
Давным-давно в далекой галактике... 
 
   Более девятнадцати лет назад завершилась битва  при  Йавине.  Империя
оказалась на краю гибели. Но у нее еще есть шанс на  спасение  в  облике
адмирала Пеллаэона.  Новая  Республика  погрузилась  в  кровавую  череду
гражданских войн и междоусобиц.  Тем  не  менее  адмирал,  чтобы  спасти
Империю, предлагает заключить мир... И именно сейчас приходит известие о
том, что самый хитроумный и безжалостный полководец в истории  Галактики
Гранд адмирал Траун вовсе не погиб и, возвратившись из небытия, заявляет
права как минимум на управление флотом Империи... В сложнейшей  ситуации
на помощь приходит контрабандист и охотник за информацией Тэлон  Каррде.
Он  и  Мара  Джейд  отправляются  на  поиски  документа,  который  может
разрешить все возникшие проблемы...
   Адмирал Гилад Пеллаэон и генерал Гарм Бел Иблис, генерал Хэн  Соло  и
сенатор Лейя Органа, командор  Ведж  Антиллес  и  Разбойный  эскадрон  в
тяжелых буднях Звездных Войн!
 
   "Если есть тело, должен быть дух..."
 
1 
 
   В звездной пустыне безвоздушного пространства  медленно  и  беззвучно
скользил "звездный разрушитель"  Империи.  Ритмичное  моргание  бортовых
огней казалось единственным проблеском жизни в окружающем мраке.
   В пустом мраке. Гнетущей темной бездне. До ближайших островков света,
означающих звезды и жизнь, бесконечные световые годы пути,  но  "Химера"
шла не туда. Ее ждал долгий дрейф по границе между Внешними территориями
и обширным пространством под названием Неизведанный регион. Один из.  На
самой кромке Империи.
   А точнее, по самому краю жалкого  огрызка  того,  что  когда-то  было
великой Империей.
   Верховный главнокомандующий имперского  флота  стоял  у  иллюминатора
корабля. Он смотрел  в  пустоту  и,  равнодушный  к  мнению  окружающих,
позволял себе сутулиться. Слишком тяжкая ноша  прожитых  лет  давила  на
плечи. Слишком многих  лет,  слишком  многих  сражений,  слишком  многих
проигранных битв.
   Похоже, вахтенные чувствовали настроение адмирала. Во всяком  случае,
доносящийся сзади привычный шумок,  свидетельствующий  об  активности  и
готовности  экипажа,  сегодня  был   определенно   тише,   чем   обычно.
Приглушеннее. А может быть, просто сказывалось то, что  мыслями  адмирал
был где-то вдали.
   Ну конечно же, именно так. Экипаж его корабля лучший во  всем  флоте.
Лучшие матросы и офицеры Империи, а воины Империи не сдаются. Никогда.
   Рядом прошелестели осторожные шаги.
   - Адмирал? - негромко произнес капитан Ардифф. - Мы готовы  начинать,
сэр.
   Все почти  как  десять  лет  назад,  когда  шли  последние  испытания
маскирующего устройства, найденного в горе Тантисс. Адмирал с  легкостью
вспомнил воодушевление, владевшее им в  тот  день.  Даже  взбалмошный  и
назойливый К'баот не сумел  отравить  ему  радости.  Тогда  он,  еще  не
адмирал, а просто командир "Химеры", восхищенно смотрел, как в одиночку,
без чьей-либо помощи Траун вдыхает в Империю новую жизнь.
   Горы  Тантисс  больше  нет,  ее  уничтожили  обнаглевшие   от   побед
республиканцы и безумие предателя К'баота. Давно мертв Гранд адмирал.
   А теперь умирает Империя.
   Понадобилось недюжинное усилие, чтобы вырваться  из  царства  прошлых
теней. Он был офицером Империи, а воины Империи не сдаются.
   - Благодарю вас,  -  сказал  он  капитану  Ардиффу.  -  Начинайте  по
готовности, капитан.
   - Есть, сэр, - Ардифф повернулся и дал знак координатору. - Сигнал  к
атаке, - приказал он.
   Распоряжение покатилось дальше, от одного боевого поста к  другому...
А адмирал Гилад Пеллаэон вновь стал смотреть в иллюминатор.
   Там промелькнула  восьмерка  истребителей  класса  "ловчая  птица"  с
верфей СороСууб; машины сомкнутым строем заходили в атаку. Они  оставили
позади кормовую надстройку "Химеры" и принялись на  пониженной,  учебной
мощности обрабатывать из пушек  нос  "разрушителя",  затем  разошлись  в
разные стороны, не прекращая огня, пока не вышли из основной зоны  атаки
"звездного разрушителя", после чего убрались в сторонку, где  без  помех
перестроились, заложив плавный вираж.
   - Адмирал?
   - Дадим им зайти еще раз, капитан, - отозвался Пеллаэон. - Чем больше
информации будет у "предсказателя", тем лучше он будет работать.
   Он скосил глаза на одного из вахтенных офицеров.
   - Повреждения?
   - Незначительные - носовой брони, сэр, - откликнулся тот. -  Срублена
одна антенна, выведен из строя один комплект сенсоров, пять турболазеров
остались без данных наведения.
   - Ясно...
   Повреждения, разумеется, были чисто  теоретическими  и  высчитывались
исходя из предположения, что "птички" используют свои  пушки  на  полную
мощность. Зеленым юнцом Гилад Пеллаэон  обожал  учения  и  маневры,  ему
нравилось играть с техникой и тактикой,  не  подвергая  опасности  жизни
людей - без риска, присущего настоящему бою. Столько  лет  прошло,  даже
трудно вспомнить, когда былая страсть несколько поиссякла.
   - Рулевой, вправо двадцать, -  скомандовал  адмирал.  -  Турболазерам
правого борта - заградительный огонь при следующем заходе.
   Истребители возвращались -  вновь  плотным  строем.  Орудия  "Химеры"
встретили их на подходе; низкочастотные  заряды  угасли  в  дефлекторных
полях   условного   противника.   Некоторое   время   участники   учений
обменивались любезностями, затем "ловчие птицы" опять сменили  формацию.
На этот раз фигура разлета больше напоминала  пятерню  с  растопыренными
пальцами - раскрывающийся кулак. Развернувшись под брюхом и над  верхней
палубой "Химеры", они  убрались  на  безопасное  расстояние,  напоследок
огрызнувшись огнем.
   - Повреждения? - снова спросил Пеллаэон.
   - Не действуют три батареи правого борта, - последовал быстрый ответ.
- Также мы потеряли один проектор луча захвата и две ионные пушки.
   - У противника?
   - Похоже, один истребитель остался без  дефлекторного  щита,  у  двух
других отмечено снижение мощности турболазеров.
   - Ну, если это считать за повреждения... - недовольно буркнул Ардифф.
-  Правда,  ситуация  не  совсем  честная.  Машины  такого   размера   и
маневренности не могут иметь такой огневой мощи и защиты,  какую  мы  им
приписываем.
   - Нужен приз за честную игру  -  организуйте  турнир  по  снежкам,  -
ядовито посоветовал Пеллаэон. - Война - это путь обмана.
   У молодого капитана свело скулу нервным тиком.
   - Прошу прощения, сэр.
   Пеллаэон вздохнул. Лучшие в Империи, чтоб тебя...
   - Маскировочный  экран  -  в  готовность,  капитан,  -  приказал  он,
наблюдая, как на границе видимости неяркие  вспышки  отмечают  очередную
перегруппировку "птичек". - Активация - по моей команде.
   - Так точно, адмирал, сэр.
   Ионные выхлопы сменили окраску, условный противник заходил в атаку на
форсаже.
   - Ну, вот и они, - задумчиво произнес Пеллаэон, наблюдая за тем,  как
светящееся голубоватое пятно распалось на восемь отдельных светляков.  -
"Предсказатель"  -  управление  огнем.  Маскировочный  экран  -   полная
готовность.
   - "Предсказатель" и экран готовы, - немедленно подтвердил Ардифф.
   Адмирал кивнул, не отвлекаясь от приближающегося  противника.  Так...
вот здесь они в прошлый раз сломали строй...
   - Включить экран!
   На мостике мигнул свет; звезды, ходовые огни и нападающие истребители
исчезли: маскировочное поле обернуло "Химеру" в мантию темноты.
   - Экран активирован и стабилизирован, - доложил Ардифф.
   - Рулевой, влево двести сорок, - скомандовал Пеллаэон. - Самый  малый
вперед. Турболазеры - огонь!
   - Принято, - откликнулось сразу несколько голосов; хор  подтверждений
завершила фраза канонира:
   - Турболазеры открыли огонь, сэр.
   Пеллаэон чуть ли не прилип к иллюминатору,  стараясь  по  возможности
дальше взглянуть вдоль борта старушки "Химеры". На небольшом  расстоянии
от корабля, там, где орудия пробивали сферу маскировочного поля, бледные
трассы выстрелов обрубало. Ослепленная тем же экраном, которое делало ее
невидимой для  врага,  "Химера"  яростно  била  наугад  в  беспорядочной
попытке уничтожить противника.
   Хотя, может, не так уж и наугад? Если "предсказатель"  работает,  как
обещано, может быть, у Империи остался небольшой шанс на  успех  в  этой
затянувшейся и надоевшей войне.
   "Химера" вела огонь долго. Пожалуй, даже слишком долго.
   - Все? - спросил Гилад Пеллаэон у Ардиффа.
   - Так точно, сэр, - ответил молодой офицер. - Пятьсот выстрелов,  как
запрограммировано.
   Пеллаэон молча наклонил голову.
   - Снимайте экран. Посмотрим, что получилось.
   Мигание ходовых огней и мерцание звезд вернулись на  место.  Мысленно
скрестив пальцы на удачу, Пеллаэон взглянул в иллюминатор.
   В течение нескольких секунд ничего не было  видно.  Затем  с  правого
борта показались огоньки выхлопа двигателей. Семь штук.
   - Сообщение от условного противника, сэр, - подал  голос  связист.  -
Цель  номер  три  получила  серьезные  повреждения   и   потеряла   ход,
подтверждает  поражение.  Остальные   семь   докладывают   о   небольших
повреждениях. Запрашивают ваших указаний, сэр.
   Пользуясь  тем,  что  стоит  спиной  к   экипажу,   а   отражение   в
транспаристиле иллюминатора видно лишь ему самому,  Пеллаэон  скривился.
Один истребитель. Из восьми целей  "Химера"  ухитрилась  поразить  всего
одну. И на это великое свершение пришлось затратить пятьсот выстрелов...
   Значит, вот оно как... Подведем итоги: только что было опробовано  на
практике    великолепное    достижение    инженерной    мысли,    боевой
"предсказатель", лучший, по  утверждениям  его  создателей  и  спонсоров
проекта,  прибор  для  управления   огнем   в   условиях   использования
маскировочного экрана. И если быть честным, то, пожалуй, уж лучше с ним,
чем палить наугад с завязанными глазами.
   Объективно  говоря,   могло   быть   гораздо   хуже.   Но   результат
неутешительный. И в  любом  отношении  неудовлетворительный.  При  такой
эффективности огня в реальном бою корабль  практически  не  имел  шансов
уцелеть. Картина складывалась грустная и простая, как мычание  банты,  -
истощение энергетической установки при минимуме ущерба противнику, экран
снимается,  щит  снимается,  а  далее...  далее  мелкие  куски,  которые
останутся  от  "разрушителя",  будут  до  конца  вечности  дрейфовать  в
космосе.
   - Сообщите командиру условного противника, что  учения  закончены,  -
сказал Пеллаэон связисту. -  Цель  три  может  ожить;  всем  кораблям  -
вернуться на "Химеру". Жду их докладов через два часа.
   - Так точно, сэр.
   -  Уверен,  "предсказатель"  можно  усовершенствовать,   адмирал,   -
сочувственно произнес капитан  Ардифф.  -  Это  же  были  только  первые
полевые испытания, сэр. Его можно улучшить.
   - Как? - полюбопытствовал Пеллаэон. - Обучить машину думать поточнее?
Или  пусть  прочтут  ему  курс  лекций  на  тему   "Как   читать   мысли
противника" ?
   - Вы же дали для  изучения  образа  действий  противника  только  два
захода, - напомнил Ардифф. - При большем количестве данных  он  бы  смог
лучше предвидеть их передвижения.
   Пеллаэон тихонько фыркнул.
   -  В  теории,  капитан.  Спору  нет,  при  определенных   управляемых
ситуациях  может  и  получиться.  Но   бой   едва   ли   можно   назвать
контролируемой ситуацией. Слишком  много  неизвестных  и  слишком  много
переменных. Особенно если принять во внимание, что нам приходится  иметь
дело с сотнями представителей чужих рас  и  соответственно  разных  школ
военного  мышления,  а  также   бесчисленных   вариаций   индивидуальных
особенностей  пилотов.  Я  с  самого  начала   знал,   что   сама   идея
"предсказателя" - тормашкин труд. Но попробовать все же стоило.
   - То есть мы просто пришли к тому,  с  чего  начали,  -  не  сдавался
Ардифф. - Начнем опять с нуля, придумаем что-нибудь еще. Должна же  быть
хоть какая-то польза от этого экрана.
   - Да, конечно, - без выражения  ответил  Пеллаэон.  -  Гранд  адмирал
Траун придумал целых три способа его использования и все