ного и сметливого  солдата
матрицу собственного интеллекта. Проект был закрыт, когда Траун понял,  что  в
результате получает не прирожденного лидера, а гениального штурмовика, поэтому
Тиерс оказался первым и последним в своей линии.  Был  убит  Шадой  Д'укал  во
время покушения на жизнь адмирала Пелеона.
     Тиерфон - планета в секторе Сумитра, на которой  во  время  галактической
гражданской войны располагалась  летная  база  Альянса.  С  нее  производилось
патрулирование  сектора  и  обеспечивалось  сопровождение  караванов.  Оборону
составляли лазерные пушки и  базирующиеся  там  "крестокрылы".  Персонал  базы
состоял из двенадцати старших  офицеров,  восемнадцати  пилотов  и  пятидесяти
четырех пехотинцев плюс семьдесят четыре техника и обслуживающего персонала. К
базе приписаны пять воздушных флаеров, два стандартных,  четыре  гравицикла  и
восемь "крестокрылов". Медицинский персонал - дроиды серии МД-1 и МД-2.
     "Тиранник" - имперский "звездный разрушитель" под командованием  капитана
Налгола,  был  приписан  к  ударному  отряду  вместе  с  "Железной  лапой"   и
"Старателем" для атаки на Ботавуи во время Каамасского инцидента.
     Траун - полное имя  Митт'рау'нуруодо,  единственный  представитель  своей
расы, добившийся одного из самых высоких положений  в  империи.  В  прошлом  -
заслуженный  и  уважаемый  командир  сил  обороны  Чисса.  Способность   точно
предсказывать действия противника и тактический талант  позволили  ему  быстро
продвинуться вверх по служебной лестнице.  После  инцидента  с  флотом  Старой
Республики,  когда  пятнадцать  боевых  кораблей  были  полностью   уничтожены
небольшим соединением под командованием Трауна, оставшийся в живых командующий
флотом заключил с Трауном соглашение: он отпускает командующего, но  выполняет
задание вместо него.  Об  инциденте  стало  известно  Палпатину,  и  несколько
последующих лет он провел в поисках Трауна в надежде использовать его  военные
таланты на службе Империи. Тем временем Траун был изгнан с родной  планеты  за
превышение полномочий: некоторые его действия  соплеменники  посчитали  формой
недопустимого убийства.  Траун  был  лишен  звания  и  выслан  на  необитаемую
планету, где, в конце концов, был обнаружен капитаном Боссом  Парком,  который
убедил чисса лететь вместе  с  ним  на  Корускант  и  поступить  на  службу  к
Палпатину. Траун получил образование в имперской  военной  академии  и  вскоре
после битвы при Явине уже был в звании капитана. Не без помощи Дарта  Вейдера
быстро продвинулся по службе до Гранд адмирала, но посмел совершить  ошибку  и
оспорить мнение Императора. Палпатин воспользовался этим, чтобы выслать Трауна
и капитана Парка в Неизведанные регионы. Примерно через пять  стандартных  лет
после  битвы  при  Эндоре  и   гибели   Палпатина   Траун   решил   вернуться,
предварительно оставив Парку инструкции, как следует поступить в  том  случае,
если придет известие о его, Трауна, смерти. По  дороге  обратно  наткнулся  на
небольшой флот под командованием Пелааэона и присоединил его к своим кораблям.
     Фел Соонтир - один из самых известных, уважаемых и  отмеченных  наградами
офицеров Империи. Сын фермера с Кореллии, поступил в Имперскую Академию, но не
добровольно; Фел должен  был  давать  показания  против  Илира  Поста,  и  ему
предложили на выбор: либо он поступает в Академию и улетает  с  планеты,  либо
его отца обвиняют во множестве мелких преступлений. Фел  выбрал  Академию.  На
Кариде учился вместе с Хэном Соло и Локой Хаском, а после окончания с отличием
сразу же получил назначение капитаном на "Гордость Сената". В  битве  при  Нар
Шаддаа, закончившейся отступлением  имперского  флота,  нарушил  приказ  и  не
покинул поля боя, пока не подобрал как можно больше своих пилотов. После  чего
его назначили инструктором в летную военную школу, а после того, как несколько
его лучших учеников - Тикхо Селчу, Дерек Кливиан и Биггс Дарклайтер -  перешли
на сторону  Альянса,  был  отправлен  на  фронт  в  181-ю  летную  группу  под
командованием Эвира Деррикота. После перевода Деррикота на другое место барону
было предложено возглавить эскадрилью. Во время обороны планеты Кабал был сбит
и попал в плен к республиканцам. Некоторое  время  летал  вместе  с  Разбойным
эскадроном, тем  не  менее  отношение  к  нему  среди  официальных  лиц  Новой
Республики было таково, что барон вскоре вернулся на службу Империи. Женат  на
известной актрисе Уинссе  Старфлер  (псевдоним  Сиал  Антиллес,  сестры  Веджа
Антиллеса).
     Фетт Боба - один из самых знаменитых в Галактике охотников за головами. О
прошлом Фетта ходят самые  разнообразные  слухи:  например,  что  когда-то  он
служил имперским штурмовиком и что однажды - по причинам, известным  лишь  ему
одному, - он застрелил командира своего подразделения.  Сам  Фетт  никогда  не
подтверждал, но и не опровергал  этого.  Точно  известно  лишь  то,  что  Боба
является полным, неизмененным генной хирургией клоном охотника  Джанго  Фетта,
созданный на  планете  Камино  мастерами-клонерами.  Фетт  воспитал  Бобу  как
собственного сына, а после смерти Джанго тому достались мандалорские  доспехи,
оружие и корабль "Раб-1".  Уникальные  системы  доспеха  не  только  увеличили
арсенал Фетта, но и добавили мистического  тумана  к  его  репутации.  Накопив
достаточно денег, Фетт нанял  лучшего  микрохирурга  в  Галактике,  чтобы  тот
"переориентировал" большую часть болевых центров организма охотника. Репутация
Фетта быстро росла. Принц Ксизор  через  Куд'ар  Муб'ата  нанял  Фетта,  чтобы
реализовать свой план уничтожения Гильдии охотников. План  удался,  а  Гильдия
раскололась на две враждующие фракции. Позднее Фетта пригласил Дарт Вейдер для
охоты за "Тысячелетним соколом". Примерно в это же время Джабба Хатт предложил
Фетту деньги за поимку Хэна Соло. Боба Фетт принял оба предложения, получив  в
результате двойную оплату.
     Фузионный дезинтегратор - строительная машина со встроенным реактором для
горных  работ,  расчистки  завалов  и  рубки  туннелей.   Существуют   модели,
управляемые как вручную, так и автоматически.
     Хестив - имперский генерал, командующий базой Убиктората на Йаге Малой  в
период после гибели Гранд адмирала Трауна.
     Хиджарна - планета, открытая  Пятой  алдераанской  экспедицией.  Известна
уникальным строением,  огромной  крепостью  из  так  называемого  хиджарнского
камня, который обладает способностью поглощать даже турболазерные выстрелы.
     Хиллиард  -  крупный  торговый  центр  на   планете   Миркр,   пристанище
контрабандистов, беженцев и вольных торговцев.
     "Химера" - "звездный разрушитель класса "виктория".  Принимал  участие  в
экспедиционных рейдах и в битве при  Эндоре.  После  гибели  капитана  старший
помощник Гилад Пелеон принял на себя командование кораблем и  сумел  вывести
"Химеру"  и  еще  несколько  крейсеров  с  поля  битвы.  Гранд  адмирал  Траун
пользовался "Химерой" как флагманом. После смерти  Трауна  командование  вновь
вернулось к Пелеону.
     Хо'Дин - змееголовые гуманоиды с планеты Молток,  известные  способностью
исцелять болезни при помощи трав. Само название их расы  означает  в  переводе
"ходячий цветок". В росте достигают трех метров. Как и иторианцы, предпочитают
жить среди природы. Холоднокровны, имеют два сердца и  кровь  зеленого  цвета.
Венец на голове, напоминающий крону дерева, является температурным датчиком  У
Хо'Динов четырехпалые конечности с перепонками, что  говорит  о  том,  что  их
предки были амфибиями. Средняя продолжительность жизни - 120 стандартных лет.
     Чакта сай каэ - древний кореллианский тост.
     Чаррик -  основное  личное  оружие  чиссов,  сходно  с  бластером,  имеет
несколько уровней мощности.
     Чисс - гуманоиды, отличающиеся синей кожей, черными волосами и  красными,
светящимися в  темноте  глазами.  Как  правило,  очень  высокие,  мускулистые.
Несмотря на то что их история отмечена постоянными завоеваниями и  сражениями,
чиссы не  воинственны  по  натуре.  Они  рассматривают  превентивный  удар  по
противнику как убийство.
     Экзокрон - основная планета в системе Экзокрон, расположенной на  пустоши
Католь внутри газового облака. Большая часть населения Пустоши не  подозревает
о существовании Экзокрона, практически ни на одной звездной карте  планета  не
обозначена. Население планеты вполне удовлетворено  подобным  положением  дел.
Экзокрон был колонизирован выходцами с Кабала, корабль которых  был  поврежден
астероидами  и  дрейфовал  в  пространстве,  пока  не  наткнулся  на  планету.
Колонисты  разобрали  корабль  и  основали  специальный  отряд  стражников,  в
обязанность которых входит не допускать  будущего  использования  корабля.  Со
временем стражники превратились в  верхний  слой  местного  общества  и  стали
называться Завещателями. Любое изобретение должно быть одобрено ими.
     Эмберлен  -  планета,  на  которой  обитает  легендарная  воинская  секта
Мистрил. Местное население считает, что  их  планета  была  одной  из  первых,
которые Империя уничтожила в наказание за поддержку мятежников.
     Эрвитат -  город  на  Пембрике  II,  где  расположен  основной  космопорт
планеты.
     Ютка  -  тугри,  уроженец  Дайарка,  один  из  основных  вождей  тамошних



   Ааррон Оллстон
   Эскадрилья-призрак (X-Wing #5)

Aaron Allston. X-WING #5: WRAITH SQUADRON
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ
ЭКСМО, 2003
Scan/OCR - Demilich (demilich_2000@yahoo.com)



                                 Ааррон ОЛЛСТОН

ЭСКАДРИЛЬЯ-ПРИЗРАК


1

     Двенадцать "крестокрылов" ворвались в атмосферу. Планета, чей  покой  они
нарушили, когда-то величественная столица Империи, была плотно укрыта  периной
грозовых облаков, которую то и дело прошивали бело-желтые разряды молний.
     Командир эскадрильи (его  машина  была  сплошь  черного  цвета,  если  не
считать неуместно веселого узора из зеленых и  золотистых  квадратов)  покачал
головой, разглядывая бесконечный город, раскинувшийся внизу. За все то  время,
что он провел здесь, и даже несмотря на  ту  решающую  роль,  которую  сыграл,
отвоевывая планету для Новой Республики,  он  так  и  не  сумел  привыкнуть  к
искусственным ущельям и горным пикам чудовищных и уродливых зданий.  Этот  мир
предназначался лишь для того, чтобы править и угрожать, потому что  производил
только солдат да бюрократов и не мог прокормить своих обитателей без  поставок
продовольствия со всей Галактики.
     Не доверяя приборам, командир эскадрильи глянул через  колпак  кабины  на
спутников.
     - Проныра-3, подтяни хвост. Сейчас на нас будут глазеть.
     Выкрашенный в зеленый цвет истребитель занял более точное место в строю.
     - Так точно, сэр.
     Несмотря на искажения, которые вносила коммуникационная  система  -  надо
полагать, из чистой вредности, - голос звучал скорее снисходительно.
     - Неправильный ответ. Ты должен был сказать: "Так точно, Ведж",  пока  мы
официально не вернулись на службу, - комэск ухмыльнулся. -  Или,  может  быть:
"Так  точно,  Ваша  Непредсказуемость".  Или:  "Так  точно,  о  зависть   всей
Кореллии". Или...
     Его прервал дружный стон. Потом заговорил помощник - Господа,  прекратите
жаловаться. Начальство заслужило небольшие каникулы, дайте  ему  отдохнуть  от
реальности.
     Следующим на очереди  был  Тикхо  Селчу,  этого  никакие  катастрофы  или
праздники не могли сбить с четкого военного тона.
     -  Сенсоры  регистрируют  эскадрилью  истребителей,  идут  на  сближение,
скорость соответствует "крестокрылам". Сигнал  радара  позволяет  предположить
модификацию "инкома Т65".
     - Сохраняйте строй, -  Ведж  переключил  комлинк  с  тактической  частоты
эскадрильи на общевойсковой канал Новой Республики.  -  Разбойный  эскадрон  -
приближающимся истребителям, пожалуйста, назовите себя.
     Ответивший ему голос был отрывистый, смешливый и очень знакомый.
     - Неверные позывные, сэр. Это мы - Разбойный эскадрон. А вы -  разбойники
с большой дороги. Но через  несколько  минут  мы  вспомним  про  вежливость  и
назовем себя Красной эскадрильей, чтобы избежать путаницы. Мы - ваш эскорт.
     - Хобби? Лейтенант, это ты?
     - Вообще-то - капитан... жаль, но наслаждаться званием мне остается всего
несколько минут. Ведж, почему жизнь так несправедлива?
     Вторую эскадрилью уже можно  было  видеть  без  радара,  машины  набирали
высоту.  Дюжина  "крестокрылов",  покрашенных   в   скучный   серый   цвет   с
традиционными красными полосами и эмблемой Разбойного эскадрона. Комэску стало
жутко.
     - Хобби, не хочешь объяснить, что это за чушь?
     - Времени нет, сэр. Вам нужно изменить курс. В штабе  решили,  что  будет
нелишним известить всю Галактику о вашем возвращении. Так  что  все  репортеры
Сети...
     - УВОЛЬ меня!
     - Не могу, вы старше по званию... уже нацелили  камеры.  Ваш  новый  курс
девять-ноль-три, следуйте за мной, и мы доставим вас  на  место  в  целости  и
сохранности. А потом вы будете предоставлены самим  себе,  -  последнюю  фразу
Дерек "Хобби" Кливиан произнес с сомнением.
     И был прав. Ведж уже  просчитал  координаты  и  разделил  тревогу  своего
бывшего подчиненного. Он тоже не стал бы  оставлять  себя  один  на  один  над
Императорской площадью, круглой, залитой  феррокритом  и  окруженной  со  всех
сторон высотными зданиями так, что, несмотря на размеры,  площадь  было  видно
только сверху. И сейчас там толпились зеваки; даже  с  высоты  Ведж  разглядел
знамена, вымпелы и легкую разноцветную дымку парящего в воздухе конфетти.
     В западном секторе площади была  воздвигнута  трибуна,  с  севера  и  юга
расчищены охраняемые зоны, очевидно посадочные полосы для обеих эскадрилий.
     Пока машины снижались, Ведж вспомнил о существовании комлинка.
     - Облетаем парковую "зеленку", отвал на левый  борт,  возвращаемся  через
правый разворот на пяти сотнях. Народ жаждет зрелищ, пусть получает сполна.
     Кливиан, зараза, подслушивал, потому что отозвался на том  же  канале:  -
Красная эскадрилья, то же самое, но в обратном отображении  на  шести  сотнях.
Кто выполнит хуже, тот ставит всем выпивку.
     Эскадрильи разошлись, обходя площадь по периметру;  машины  разве  что  в
метре разминулись со стенами небоскребов  под  восхищенные  вопли  зевак.  Обе
группы крестом расчертили пространство над толпой,  вновь  воссоединившись  на
начальной позиции, затем начали снижение на посадочные площадки.
     Разбойный эскадрон зашел на посадку на северную полосу, его  эрзац-версия
- на южную. В трех сотнях метрах над землей Ведж приказал  выпустить  шасси  и
перейти  на  репульсоры,  и  обе   группы   начали   вертикальный   спуск   на
антигравитационных двигателях.
     - Знаешь, Хобби, твои  ребята  на  первый  взгляд  смотрятся  неплохо,  -
снисходительно обронил Ведж. - Жаль, что у тебя не  было  времени  научить  их
летать.
     - Чего?
     - Проныры, парадный строй, "три квадрата", пошли.
     После секундной сумятицы (прошло довольно много времени с  тех  пор,  как
Разбойный эскадрон практиковался в хитростях показухи) Проныры разобрались  по
звеньям, каждая группа выстроилась в каре. Ведж возглавил все это  безобразие,
два других звена встали треугольником.
     Даже сквозь вой двигателей комэск услышал одобрительные возгласы снизу.
     Хобби отреагировал немедленно.
     - Красная эскадрилья, тот же маневр, сто восемьдесят относительно Проныр.
     Голос  Кливиана  звучал  скорее  восхищенно,  чем  сердито.  Ведж  оценил
перемещения второй эскадрильи. В общем, чисто.
     Снизу раздались новые крики. Толпа действительно жаждала зрелищ.
     - Хоб, у тебя пятый номер вихляется.
     - Мы давно не виделись, Антиллес, но кое-что я все же помню. И  ты  начал
первый, так что не жалуйся.  Третье  звено  "красных",  помеха  первому  звену
Проныр!
     Тройка истребителей  снялась  с  места,  проскользнула  под  звено  Веджа
десятью метрами ниже, целя именно на те места, куда Антиллес собирался  сажать
машины.
     - Не дурно, Хобби. Второе звено Проныр, помеха первому "красных".
     Зеленый "крестокрыл" с черно-белой оторочкой стабилонов вывел свое  звено
на сходную позицию под группой Кливиана.
     - Ведж, ты минокк паршивый! Второе  звено  "красных"  -  помеха  третьему
Проныр!
     - Первое звено Проныр, заменяем второе "красных"...
     Эскадрильи перетасовывались  над  головами  собравшихся,  пока  в  десяти
метрах над поверхностью Разбойный эскадрон не собрался в прежнем  порядке  над
южной полосой, а Красная эскадрилья - над северной.
     - Кливиан, - раздался в эфире невозмутимый голос Селчу. - Не забывай, что
я люблю ломин-эль, а Ведж дуреет с вирренского выдержанного.
     Обе группы совершили посадку в течение двух минут.
     Пилоты  выбрались  из  кокпитов,  и  их  сразу  же  подхватил   водоворот
приветствий:  дипломаты  и  политики  помогли  им  забраться   на   специально
установленную платформу. Антиллес исхитрился обменяться рукопожатием с Хобби и
Йансоном, прежде чем его вытолкнули вперед; все равно толпа  ревела  так,  что
они не услышали бы друг друга

     На переднем плане в свете прожекторов уже стояла одна популярная личность
- принцесса Органа Соло. В отличие от многих ее высочество была одета  просто,
в длинное платье белого цвета. Принцесса перехватила взгляд Антиллеса.  Легкой
улыбкой дала понять, что, как и он, не одобряет публичных собраний. Ведж ей не
поверил; слишком часто он становился  свидетелем,  как  легко  и  просто  Лейя
Органа лгала ради высших целей таким, как он. Потом ее высочество  повернулась
к толпе.
     Несколькими решительными взмахами руки принцессе удалось снизить  уровень
гама так, чтобы ее усиленный микрофоном голос был слышен каждому на площади.
     - Граждане Новой Республики, представляю вам Разбойный эскадрон! - Органа
переждала взрыв эмоций и  продолжила:  -  Прежде  чем  дать  слово  коммандеру
Антиллесу, мне следует рассказать вам о новом подвиге наших героев.  Благодаря
их усилиям мы  вновь  обеспечены  бактой  и  можем  без  помех  и  ограничений
остановить эпидемию. Благодаря Пронырам...
     Ведж перестал ее слушать. Ничего нового  для  него  принцесса  Органа  не
скажет. Несколько недель назад он лично вел Разбойный эскадрон (настоящий, без
подделки!) - тех, кто стояли сейчас вместе с ним без знаков различия на летных
комбинезонах, - на  задание,  поддержать  которое  отказались  политики  Новой
Республики и армейское командование. Проныры подали  в  отставку  и  с  кучкой
добровольцев начали незаконные действия против  правительства  Тайферры,  и  в
частности - Йсанне Исард, к которой у многих Проныр имелись личные счеты.
     Ныне Исард мертва,  увольнение  Разбойного  эскадрона  как  бы  никто  не
подписал, что означало, что они никогда не становились гражданскими лицами, и,
что поскольку миссия завершилась успехом, Республика теперь делала вид,  будто
всецело одобряла и даже санкционировала действия своих мятежных пилотов.
     Только это не объясняло эрзац-эскадрильи с эмблемой Разбойного  эскадрона
на плоскостях.  Ведж  пихнул  локтем  Тикхо  Селчу,  поменялся  с  алдераанпем
местами, чтобы оказаться рядом с Кливианом.
     - Не хочешь рассказать о подделке?
     Хобби, не меняя печального выражения, которое навсегда приклеилось к  его
унылой физиономии, качнул головой.
     - Это не подделка. Скорее запасной вариант. По моральным причинам Альянсу
нужен Разбойный эскадрон, его визуальное воплощение. А ты вдруг решил поиграть
в пиратов. Так что ставка сняла с  меня  и  Уэса  обязанности  вытирать  сопли
малолеткам и рассказывать, где у истребителя хвостовое оперение, а где нос,  и
приказала сколотить временное подразделение.
     - Временное.
     Хобби скорбно кивнул.
     - Мы  отыскали  кое-кого  из  прежних  твоих  ребят,  Риеманна,  Скотиан,
Каритлие, других... плюс несколько новых пилотов из "Наручи" и  "Корсара".  Ну
вот, ты вернулся, они все разойдутся по с