, эх т „шыр…
т»с‚ю„ш‡ј шч уюыют» †сшщ„‡тхээюх тшфхэшх. §х‚хф уырчрьш т„‡ртрыю ышѓю ™‚†ър,
ш„ърцхээюх чыю‚рфэющ †…ь»ыъющ, - ‡ю-‡ю яютх„хыш‡„ї юэ,  ъюуфр †чэрх‡,  ърър
фюыї †ую‡ютрэр ¦сш-љрэ†!
 љ фтх‚ј ‡ш…ю яю„‡†›рыш. ¦сш-љрэ эх…ю‡ї т„‡ры ш ю‡ъ‚»ы  фтх‚ј. Ґр яю‚юух
„‡юїыр ™хэ‡. ¦эр эх я‚юшчэю„шыр эш „ыютр,  ‡юыјъю „ью‡‚хыр эр эхую юу‚юьэ»ьш
уырчрьш.  њхтю›ър „ яырэх‡» ўрырьр‚шї с»ыр  юфх‡р т чхыхэюх яыр‡јх,  т»уюфэю
ю‡‡хэїтёхх хх ‚ючют†ѕ ъюц†.  ¦‡ яыр‡јї яр…ыю тырующ  ш „юыјѕ, яю‡юь† ›‡ю юэр
я‚шёыр я‚їью  шч  „тюхщ  ъюьэр‡», уфх ѓр‚шы тырцэ»щ  ъышьр‡ ‡хяыюую ью‚„ъюую
яюсх‚хцјї. ¦эр с»ыр эхтхышър  фыї „тюш… фх„ї‡ш ых‡. §юф я‚ш„‡рыјэ»ь тчуыїфюь
хх сюыјёш… „х‚хс‚ш„‡»… уырч ¦сш-љрэ эхтюыјэю яюхцшы„ї.
 ¦эр  ьуэютхээю ю…тр‡шыр  тчуыїфюь хую  „шэїъш  ш  юцюуш  ш „  †ъю‚шчэющ
яюър›рыр  уюыютющ,  „ыютэю уютю‚ї: "¦яї‡ј  ‡» яюф‚ры„ї". §ю‡юь  чруыїэ†ыр  т
ъюьэр‡† ш †тшфхыр эр яюы† „юс‚рээ»х ›хьюфрэ».
 - Ёрчтх ‡» эх …ю‡хы  яюя‚ю№р‡ј„ї? - „я‚ю„шыр  юэр, †ъ‚рфъющ „‡‚ї…штрї „
‚х„эшѓ юу‚юьэ»х „ыхч». - ­ю‡хы я‚ю„‡ю тчї‡ј ш †х…р‡ј, ш т„х?
 - ¤хэї  эря‚ртшыш  т  ©хыј„ъю…ючїщ„‡тхээ»щ ъю‚я†„,  -  яюї„эшы ¦сш-љрэ,
эрфхї„ј,  ›‡ю юэр яющьх‡, ъръ  †эшчш‡хыјэр фыї  эхую ‡рърї  фюыї.  - · …ю‡хы
яюя‚ю№р‡ј„ї, эю...
 њхтю›ър яюър›рыр уюыютющ.
 - · „ы»ёрыр, ‡хсї эря‚ртыїѕ‡ эр яырэх‡† ™хэфюьш‚.
 џэр›ш‡, т„хь  †цх  шчтх„‡эю. ¦сш-љрэ †у‚ѕью  ъштэ†ы.  ™хэ‡ „‡‚хьш‡хыјэю
ёруэ†ыр ъ эхь† ш эх†ъыѕцх юсэїыр.
 -  њр, эр ™хэфюьш‚, -  яюф‡тх‚фшы юэ  ш ‡юцх юсэїы яюф‚†у†. " ‡ръ,  ью
„†фјср я‚хф‚хёхэр, - т ю‡›рїэшш яюф†ьры ьрыј›шъ. - · „‡рэ† ъ‚х„‡јїэшэюь". ¦э
чэры, ›‡ю чр Ѕ‡шь ях‚т»ь я‚ю№рэшхь яю„ыхф†ѕ‡ ш ф‚†ушх. ќь† эшъ†фр  эх фх‡ј„
ю‡ †эшцхэшї.
 ™хэ‡ эр…ь†‚шыр„ј ш ю‡„‡†яшыр эр ёру.
 - µ‡ю юяр„эрї ьш„„шї. Ґх†цхыш ‡хсх эх уютю‚шыш, ›‡ю ‡хсї цфх‡?
 ¦сш-љрэ я‚хч‚ш‡хыјэю яюър›ры уюыютющ.
 -µ‡ю  т„хую  ышёј  „хыј„ъю…ючїщ„‡тхээрї  „ы†цср. Ї‡ю т  эхщ  ьюцх‡ с»‡ј
юяр„эюую?
 - Ґрь эх фрэю чэр‡ј, - я‚ю‚юэшыр ™хэ‡.
 -  Ґрь фрэю фхщ„‡тютр‡ј, - тяюыуюыю„р яюф…тр‡шы ¦сш-љрэ.  µ‡ш „ыютр юэш
ьэюую ‚рч „ы»ёрыш ю‡  †›ш‡хыхщ, ъюуфр  яюы†›рыш чрфрэшх,  „ь»„ы  ъю‡ю‚юую эх
ьюуыш яюэї‡ј.
 -  ©ъ†›р‡ј  яю  ‡хсх  с†ф†  ї, - я‚юшчэх„ыр ™хэ‡, яюф‚рцрї  я‚ш›†фыштющ
ьрэх‚х уютю‚ш‡ј ¤руш„‡‚р Ўюф», ш чрью‚урыр, я»‡рї„ј „ъ‚»‡ј „ыхч».
 -  Ёр„„‡ртр‡ј„ї  „  ‡юсющ црыъю ьэх,  -  т  ‡юэ хщ  ю‡тх‡шы  ¦сш-љрэ  ш
яюя‚юсютры †ы»сэ†‡ј„ї,  эю  эх  „†ьхы. љ ю‡тх‡  ™хэ‡ яю‚»тш„‡ю юсэїыр  хую ш
‡ю‚юяыштю т»ёыр, т»‡ш‚рї „ыхч».

 ЃЈ�љ� 3

 ™ыруюфр‚ї  ‡х…эшъх  ш„ѓхыхэшї,  шчтх„‡эющ ‡юыјъю фцхфрїь, ш „ючфрээ»ь т
­‚рьх ›†фх„э»ь ьрчїь,  ¦сш-љрэ ъ †‡‚†  шчых›шы т„х „шэїъш ш юцюуш. Ґю сюыј т
„х‚фѓх эх †‡ш…ыр. ¦э эхьэюую яю„яры ш яюфэїы„ї чрфюыую фю чр‚ш.
 Ёрэю †‡‚юь юэ чрёхы  яюя‚ю№р‡ј„ї ъ Ѓр‚хэ† ¤†ыјэ† ш  ЁшЂ‡†  - ьрыј›шърь,
ъю‡ю‚»х ‚юфшыш„ј т ‚рчэ»… ъюэѓр… Ѓрыръ‡шъш, эю  чр уюф»  †›хс» т ­‚рьх „‡рыш
эх‚рчы†›э»ьш ф‚†чјїьш.
 Ґр„‡†яшыю   т‚хьї  †‡‚хээхщ   ‡‚ряхч».   ЁшЂ‡,  ьрыј›шъ-ф‚х„„хышрэшэ  „
эхюс»›рщэю  ью‚№шэш„‡»ь ышѓюь, ‡ю  ш фхыю „я‚рёштры † ърцфюую шч  „ю„хфхщ яю
„‡юы†: "Ґх …ю›† яюърчр‡ј„ї црфэ»ь, эю ьюцэю, ї „єхь ‡тюх ьї„ю?"  ыш ‡ръ: "Ґх
яюф†ьрщ, ›‡ю ї  црфшэр, эю..." - ш „ью‡‚хы уюыюфэ»ьш уырчрьш эр яш‚юцэюх шыш
„ырфъшщ  эряш‡юъ.  Ґрърэ†эх тх›х‚юь ¦сш-љрэ  эх  яю†цшэры,  эю  ‡хь эх ьхэхх
фхышы„ї „ ф‚†уюь т„хь, ›‡ю с»ыю яюфрэю эр чрт‡‚ръ. ™хэ‡ ‡юцх я‚ю‡їэ†ыр тх›эю
уюыюфэюь† ЁшЂ‡† яюыютшэъ† яш‚юцэюую. ќ„ыш ѕэ»щ ф‚х„„хышрэшэ эх яюы†›ры ‡юую,
›хую  цхыры, юэ †ьхы эря†„ър‡ј эр „хсї ›‚хчт»›рщэю црыюсэ»щ  тшф: ью‚№шэ» эр
‡юы„‡ющ „х‚ютр‡ющ ъюцх чрыхурыш х№х уы†сцх, †уюыъш уырч ях›рыјэю юя†„ърыш„ј.
 - Ґх ую‚ѕщ, эх ‡ръ  †ц  т„х яыю…ю, - „ърчры ¦сш-љрэ†  Ѓр‚хэ ¤†ыјэ. - §ю
ъ‚рщэхщ  ьх‚х,  ‡хсх  я‚хф„‡юш‡  шэ‡х‚х„эюх я‚шъыѕ›хэшх. -  Ѓр‚хэ ¤†ыјэ  с»ы
„‡‚рёэ»ь эхяю„хфющ. Ўюфр  эх‚хфъю с»тры т»э†цфхэ чрфртр‡ј хь† фюяюыэш‡хыјэ»х
†я‚рцэхэшї э𠆄шф›штю„‡ј.
 - � тюъ‚†у с†фх‡ яюыэю хф», - „ чртш„‡јѕ фюсртшы ЁшЂ‡.
 - ў‡ю чэрх‡, ъ†фр чрэх„х‡ „†фјср ърцфюую  шч эр„? -  я‚юьюытшыр ™хэ‡. -
ўрцфюь† я‚хф„‡юш‡ „тюї „юс„‡тхээрї ьш„„шї.
 -   ъ  ‡юь† цх эхюцшфрээрї, -  яюффх‚цры  хх Ѓр‚хэ ¤†ыјэ. - Єръ  т„хуфр
уютю‚ш‡ Ўюфр. Ґх т„хь „†цфхэю „‡р‡ј †›хэшърьш фцхфрхт.
 ¦сш-љрэ  ъштэ†ы. ­ю‚юёю,  ›‡ю юэ ю‡фры  ЁшЂ‡† яю›‡ш  тх„ј чрт‡‚ръ.  љ„х
‚ртэю хь†  ъ†„юъ эх ыхчх‡ т ую‚ыю. ¦э яюэшьры,  ›‡ю ф‚†чјї „‡р‚𾇄ї †‡хёш‡ј
хую, яюфсюф‚ш‡ј. Ґю т„х-‡ръш †  эш… ю„‡рх‡„ї тючьюцэю„‡ј „‡р‡ј фцхфрїьш. љ„х
юэш „‡‚хьшыш„ј „‡р‡ј фю„‡ющэ»ьш, чр„ы†цш‡ј Ѕ‡† тхыш›рщё†ѕ ›х„‡ј. Ї‡ю с»  юэш
эш уютю‚шыш хь†  т †‡хёхэшх,  т„х я‚хъ‚р„эю яюэшьрыш, ъръшь  „‡‚рёэ»ь †фр‚юь
„‡рыю  фыї   эхую  яюы†›хээюх  эрчэр›хэшх.  «  ¦сш-љрэр   ю‡эїыш   яю„ыхфэѕѕ
тючьюцэю„‡ј ю„†№х„‡тш‡ј „тюѕ ьх›‡†.
 џр  „ю„хфэшьш „‡юырьш  тхыш„ј юцштыхээ»х  ‚рчуютю‚». «›хэшъш  ‡ю ш фхыю
†ъ‚рфъющ с‚ю„рыш тчуыїф эр  ¦сш-љрэр, яю‡юь  „ь†№хээю ю‡тюфшыш уырчр.  §ю›‡ш
т„х  тчуыїф»  с»ыш  ш„яюыэхэ»   „ю›†т„‡тшї,  эхъю‡ю‚»х  я»‡рыш„ј  яюфсюф‚ш‡ј
эх„›р„‡эюую  ьрыј›шър. Ґю я‚хюсырфрыю т „‡юыютющ, тш‡рыю  т  тючф†…х  „ют„хь
ф‚†уюх эр„‡‚юхэшх:  ърцф»щ ‚рфютры„ї,  ›‡ю  схфр  „‡‚ї„ыр„ј эх  „  эшь, р  „
¦сш-љрэюь.
 ©рь»х у‚юьъшх ‚рчуютю‚» тхыш„ј  ч𠄇юыюь ™‚†ър. ¦с‚»тъш ш… фюых‡хыш фю
†ёхщ ¦сш-љрэр:
 - · т„хуфр чэры, ›‡ю эш›хую  шч  эхую эх т»щфх‡, - тю тх„ј уюыю„ чрїтшы
�ры‡ю, я‚шї‡хыј ™‚†ър. ™‚†ъ ‡юэхэјъю …ш…шъэ†ы. ¦сш-љрэ т„я»…э†ы ш юсх‚э†ы„ї.
™‚†ъ „тх‚ышы хую эруы»ь тчуыїфюь, яюфч†цштрї эр ю›х‚хфэ†ѕ ф‚ръ†.
 - Ґх юс‚р№рщ эр эхую тэшьрэшї, - я‚хф†я‚хфшыр ™хэ‡. - ¦э ф†‚ръ.
 ¦сш-љрэ ю‡тх‚э†ы„ї ш  „эютр я‚шэїы„ї чр хф†, эю т ‡ю‡  цх  ьшу  э𠄇юы
тючых хую яюфэю„р  яыѕ…э†ы„ї сюыјёющ  ›х‚э»щ яыюф  ср‚рсхыј. ™‚»чуш „ырфъюую
„юър  тчьх‡э†ыш„ј т ышѓю ™хэ‡  ш  Ѓр‚хэ†  ¤†ыјэ†.  ¦сш-љрэ ьх‡э†ы  эр  ™‚†ър
ш„яхяхыїѕ№шщ  тчуыїф - ›‡юс» ёт»‚э†‡ј яыюф, ‡юь†  я‚шёыю„ј т„‡р‡ј  „ ьх„‡р ш
я‚ющ‡ш яюыютшэ† „‡юыютющ.
 - §ю„рфш  хую, «трыхэј, - †…ь»ыјэ†ы„ї  ™‚†ъ. - Ѓютю‚ї‡, юэш ьюу†‡ ‚р„‡ш
уфх †уюфэю.
 ¦сш-љрэ  я‚шяюфэїы„ї „ю „‡†ыр, эю ™хэ‡ „…тр‡шыр хую ч𠂆ъ†  ш яю‡їэ†ыр
тэшч, †„рцштрї эр ьх„‡ю.
  чю т„х… „шы „‡р‚рї„ј фх‚цр‡ј  „хсї т ‚†ър…, ¦сш-љрэ ьхфыхээю †ы»сэ†ы„
™‚†ъ†. "¦э эр‚ю›эю …ю›х‡ ьхэї ‚рчючыш‡ј, - яюэїы ¦сш-љрэ. - Ґрфхх‡„ї, ›‡ю
яюффрь„ї  эр хую т»…юфъ†. ©ъюыјъю ‚рч т с»ы»х фэш ™‚†ъ „ю  „тюшьш я‚шї‡хыїьш
шу‚ры эрфю ьэющ ‡† цх ё†‡ъ†, „‡р‚рї„ј ышёш‡ј ьхэї ёрэ„р „‡р‡ј ярфртрэюь?"
 ¦сш-љрэ „†ьхы „фх‚цр‡ј уэхт ш  ышёј т»„юъюьх‚эю †ы»сэ†ы„ї ™‚†ъ†. ¦фэръю
т ф†ёх † эхую яырьхэхыр схёхэрї ї‚ю„‡ј.
   ‡†‡ тьхёры„ї ЁшЂ‡. ¦э я‚юсю‚ью‡ры:
 - Ґх …ю›† яюърчр‡ј„ї црфэ»ь, эю „юсш‚рхёј„ї ыш ‡» „єх„‡ј Ѕ‡ю‡ ср‚рсхыј?
 ¦сш-љрэ ›†‡ј эх я‚»„э†ы ю‡ …ю…ю‡р.
 - ©яр„шсю, ™‚†ъ, - „ ›†т„‡тюь я‚юуютю‚шы юэ, „ю„ъ‚хсрї „ю „‡юыр т ›рёъ†
ю„‡р‡ъш ‚рчфртыхээюую яыюфр. - Ґр‚юф ™хэфюьш‚р „ю›‡х‡  чр ›х„‡ј ‚рчфхыш‡ј „ю
ьэющ ‡тющ „ъ‚юьэ»щ яюфр‚юъ - фр‚ юфэюую ъ‚х„‡јїэшэр ф‚†уюь†.
 * * *
 љ  „рьющ тх‚…эхщ ъюьэр‡х ­‚рьр ¤руш„‡‚  Ўюфр тхы цр‚ъшщ „яю‚  „ ›ыхэрьш
©ютх‡р фцхфрхт. ¦эш я‚хфртрыш„ј ьхфш‡рѓшш т џрых Є»„ї›ш ¬юэ‡рэют -  юу‚юьэющ
ю‚рэцх‚хх,   уфх   яю   шч†ь‚†фэ»ь   ых„рь  „‡‚†шыш„ј  сх„›ш„ыхээ»х   ‚†›јш,
эшчтх‚урыш„ј тюфюярф» ш сшыш я‚юч‚р›э»х ‚юфэшъш.
 � чр юъэюь, юъ†‡»трї яютх‚…эю„‡ј ўю‚†„ърэ‡р, ъы†сшыш„ј ›х‚э»х  у‚ючют»х
‡†›ш.
 -Ёрч‚хёш‡ј  ¦сш-љрэ†  ўхэюсш  яюърчр‡ј  „тюх  сюхтюх  ьр„‡х‚„‡тю  ях‚хф
ў†рщ-Ѓюэюь  њцшээюь  „хуюфэї  фюыцэ»  ь»,  -  „ърчры  Ўюфр,  ш  т  Ѕ‡ю‡  ьшу
ю„ыхяш‡хыјэрї  ьюыэшї  я‚юэчшыр ‡юы„‡»щ „ыющ  юсыръют фрыхъю тэшч†. -  · Ѕ‡ю
я‚хфтшфхы.
 - џр›хь? - „я‚ю„шы уыртр ©ютх‡р фцхфрхт ¤Ѕщ„ љшэф†, ьюу†›шщ  ‡хьэюъюцшщ
тхышърэ  „  с‚ш‡ющ  уюыютющ.  Ѓырчр  хую,  яюфюсэю  т»„‡‚хырь  шч  сыр„‡х‚р,
я‚юэшч»трыш Ўюф†  эр„ътючј.  -  ўръющ „ь»„ы? ¦сш-љрэ  х№х  ‚рч фюърчры,  ›‡ю
эх„яю„юсхэ  „ьш‚ш‡ј  эш уэхт „тющ, эш эх‡х‚яхэшх. � ў†рщ-Ѓюэ њцшээ эх  ую‡ют
я‚шэї‡ј х№х юфэюую эх‡х‚яхыштюую ярфртрэр.
 - ©юуыр„хэ, - яюф‡тх‚фшы Ўюфр. - Ґш ў†рщ-Ѓюэ, эш ¦сш-љрэ эх ую‡ют» х№х.
Ґю ©шыр ьюцх‡ ьр„‡х‚р ш †›хэшър тьх„‡х „тх„‡ш.
 - �  ›‡ю  т»  „ърцх‡х ю я‚юёыющ эю›ш,  ъюуфр  ¦сш-љрэ  шчсшы  ™‚†ър?  -
эряюьэшы ¤Ѕщ„ љшэф†.
 Ўюфр „фхыры чэръ, ш шч-чр ъ†„‡ют т»ър‡шы„ї ‚юсю‡-‚хЂх‚ш.
 -  «„ютх‚ёхэ„‡тютрээ»щ  юс†›рѕ№шщ  ‚юсю‡  эюьх‚  ёх„‡ј,  т›х‚р  тх›х‚юь
„…тр‡ъ† тшфхы ‡», - юс‚р‡шы„ї ъ эхь† Ўюфр.
 -  ©х‚фѓх  ¦сш-љрэр сшыю„ј  „ю  „ъю‚ю„‡јѕ  ёх„‡јфх„ї‡ тю„хьј  †фр‚ют  т
ьшэ†‡†, - фхыютш‡ю эр›ры ‚юсю‡.  -  ќую  ‡ю‚„ с»ы яютх‚э†‡ эр фтрфѓр‡ј  „хьј
у‚рф†„ют ъ „хтх‚ю-тю„‡юъ†, я‚ртрї ‚†ър т»‡їэ†‡р тэшч ш „цшьры𠇂хэш‚ютю›э»щ
ьх›. Єхьях‚р‡†‚р ‡хыр...
 ¤Ѕщ„ љшэф† тчфю…э†ы.  ¦с†›рѕ№шщ  ‚юсю‡,  х„ыш хую эх  ю„‡рэютш‡ј, с†фх‡
сш‡»щ ›р„ юяш„»тр‡ј ърцф»щ ёру ¦сш-љрэр.
 - ©ърцш ‡юыјъю юфэю: ъ‡ю „я‚ютюѓш‚ютры ф‚ръ†? - „я‚ю„шы хую ¤Ѕщ„ љшэф†.
- ўръшх „ыютр уютю‚шы ърцф»щ шч эш… ш ›‡ю я‚юшчюёыю яю‡юь?
 ¦с†›рѕ№шщ  ‚юсю‡  «¦Ё-с  ю„ъю‚сыхээю чру†фхы:  юэ эх  ыѕсшы, ъюуфр  хую
ях‚хсштрѕ‡.   Ґю,  т„‡‚х‡шт  у‚ючэ»щ  тчуыїф  ¤Ѕщ„р  љшэф†,  т„х   цх  эр›ры
‚р„„ърч»тр‡ј, ъръшь юс‚рчюь ™‚†ъ яюфсшы ¦сш-љрэр эр „…тр‡ъ†.
 ўюуфр юэ чръюэ›шы ‚р„„ърч, ¤Ѕщ„ љшэф† юс‚х›хээю чр„‡юэры.
 - љю‡  фтюх эрёш…  ы†›ёш… †›хэшъют: юфшэ  яюфыхѓ,  р  ф‚†ующ  уы†яхѓ, -
чръыѕ›шы юэ ш тюя‚ю„ш‡хыјэю тчуыїэ†ы эр ьр„‡х‚р Ўюф†. - Ї‡ю т» я‚хфырурх‡х?
 Ўюфр …ш‡‚ю я‚ш№†‚шы„ї.
 - њр‡ј шь х№х юфшэ ёрэ„ я‚юшу‚р‡ј фюыцэ» ь», - „ърчры юэ.

 ЃЈ�љ� 4

 љ тючф†…х „ схёхэ»ь „тш„‡юь ьхыјъры ъ‚р„э»щ ырчх‚э»щ ьх› ™‚†ър. ¦сш-љрэ
хфт𠆄яхтры ю‡сштр‡ј сх„›ш„ыхээ»х  †фр‚». љ ›х‡тх‚‡»щ ‚рч  чр фхэј ьрыј›шъш
„юёыш„ј, т цх„‡юъющ „…тр‡ъх.
 «„‡ры»х  ь†„ъ†ы»  ¦сш-љрэр  эрыштрыш„ј  ‡†яющ  сюыјѕ.   §ыю‡эрї  ‡†эшър
я‚юьюъыр ю‡ яю‡р.  Ґю  ™‚†ъ эх ю‡„‡†яры эш эр  ёру.  ¦сш-љрэ  фштшы„ї ‡ръюь†
†яю‚„‡т†  я‚ю‡штэшър. ¤рыј›шёър „‚рцры„ї ю‡›рїээю, „ыютэю ю‡ ш„…юфр  „…тр‡ъш
чртш„хыр хую  цшчэј. "¦э эх ьхэјёх ьюхую сюш‡„ї, ›‡ю фцхфрщ эх шчсх‚х‡ хую т
†›хэшъш", - фюурфры„ї ¦сш-љрэ.
 Ґю эр †яю‚„‡тю ™‚†ър  ¦сш-љрэ ю‡тх›ры ‡хь цх, р яюф  ъюэхѓ  х№х  †„шышы
эр‡ш„ъ. µ‡ю с»ы хую яю„ыхфэшщ ёрэ„ ш„яюыэш‡ј чртх‡э†ѕ ьх›‡†.
 Јхчтшх ™‚†ър  я‚ю„тш„‡хыю тючых „рьюую ую‚ыр ¦сш-љрэр. ќ№х эхьэюую -  ш
юэ чрфхы с» ёхѕ. Єръюх ър„рэшх ючэр›рыю „ьх‚‡хыјэ»щ †фр‚, ш ¦сш-љрэ „›ш‡ры„
с» яюсхцфхээ»ь.
 §ю  ‡юыях  †›хэшъют,  „у‚†фштёш…„ї  яюф  эртх„юь  тюъ‚†у  сюхтющ р‚хэ»,
я‚юър‡шы„ї ъ‚шъ. §ю„ью‡‚х‡ј эр „…тр‡ъ† „юс‚рыш„ј т„х - ш †›ш‡хыї, ш †›хэшъш.
¦сш-љрэ  эх тшфхы ш…, ‡юыјъю  „ы»ёры  яюфсрф‚штрѕ№шх  ъ‚шъш.  Ґрф уюыютющ  „
ёхых„‡юь  ъ‚†цшы юс†›рѕ№шщ  ‚юсю‡ «¦Ё-6 - т  Ѕ‡ющ  „…тр‡ъх  юэ ш„яюыэїы ‚юыј
‚хЂх‚ш.
 - њ†‚ръ, - я‚юёшяхы ™‚†ъ ‡ръ ‡ш…ю, ›‡ю †„ы»ёр‡ј хую ьюу ‡юыјъю ¦сш-љрэ.
- џ‚ї ‡» „юуыр„шы„ї сш‡ј„ї „ю ьэющ. Єхсх эш ч𠛇ю эх яюсхфш‡ј.
 ™хы»х, ъръ ьхы, тюыю„» ™‚†ър с»ыш  „юс‚рэ» эр чр‡»ыъх, яю ышѓ† ъ‚†яэ»ьш
ъряыїьш „‡хъры  яю‡. ќую у‚†фј  чр№ш№ры  ‡юы„‡»щ ›х‚э»щ  ярэѓш‚ј. љ  тючф†…х
„‡юїы ‡їцхы»щ чряр… юсюццхээющ яыю‡ш  ш  ярыхэ»… тюыю„.  ¦ср  я‚ю‡штэшър †цх
†„яхыш чрѓхяш‡ј ф‚†у ф‚†ур ‚р„ърыхээ»ьш ыхчтшїьш ьх›хщ, эю яюъ𠛇ю эшъ‡ю шч
эш… эх эрэю„шы †фр‚ют т яюыэ†ѕ „шы†.
 ¤ырфёшх †›хэшъш, „‡юыяштёшх„ї  тюъ‚†у р‚хэ»,  яюфсрф‚штрыш  я‚ю‡штэшъют
у‚юьъшьш ъ‚шърьш. ¦фэш шч эш… сюыхыш чр ™‚†ър, ф‚†ушх - чр ¦сш-љрэр. љ„х юэш
†цх „ы»ёрыш  ю  „…тр‡ъх,  „ы†›штёхщ„ї  эрърэ†эх  тх›х‚юь.  њю  †ёхщ ¦сш-љрэр
фюэх„ыш„ј тючуыр„» ™хэ‡:
 - ©ьхыхх! ¦сш-љрэ! ¤юыюфхѓ!
 Ѓр‚хэ ¤†ыјэ я‚юэчш‡хыјэю „тш„‡э†ы „ътючј ч†с».
 - µ‡ю ‡хсх эш  ч𠛇ю эх яюсхфш‡ј! - я‚хч‚ш‡хыјэю с‚ю„шы ¦сш-љрэ ™‚†ъ†.
© ёшяхэшхь ъ‚х„‡шыш„ј ырчх‚э»х ьх›ш. - Є» „хуюфэї я‚юшу‚рхёј, ш т„х  †чэрѕ‡,
›‡ю ‡» эх ‡юыјъю ‡‚†„, эю ш ыцхѓ!
 §ю  ‚хёхэшѕ  ьр„‡х‚ют  сш‡тр  я‚ю…юфшыр  схч  яютїчюъ  эр  уырчр…. Јшѓр
ьрыј›шъют яю›‡ш „юя‚шър„рыш„ј, ш ¦сш-љрэ тшфхы, ъръющ эхэртш„‡јѕ ую‚ї‡ уырчр
™‚†ър.  ¤юьхэ‡ я‚ю‡штю„‡юїэшї чр‡їуштры„ї. љ уырчр… ™‚†ър ¦сш-љрэ ›ш‡ры „тюх
с†ф†№хх -  с†ф†№хх,  т ъю‡ю‚юь юэ яюф›шэїы„ї ‡юыјъю тхыхэшїь уэхтр  ш  яш‡ры
эхэртш„‡ј ъю т„хь, ъ‡ю ю„ьхыштры„ї „яю‚ш‡ј „ эшь.
 ¦сш-љрэ я‚шчтры эр яюью№ј ©шы†. ¦э  ›†т„‡тютры, ъръ „‡‚†ш‡„ї юэр тюъ‚†у
эхую,  эю  эшъръ  эх  ьюу  †…тр‡ш‡ј  хх ъръ  „ыхф†х‡.  §х‚хф  эшь  эр…юфшы„
я‚ю‡штэшъ,  ъю‡ю‚»щ  т„‡ры  ьхцф†  эшь  ш  хую  ьх›‡ющ, шчфхтры„ї  эрф  эшь,
т»„ьхштры.  ¦сш-љрэ   х№х   „шыјэхх  эрыху  эр  ырчх‚э»щ  ьх›  ш  „  ь‚р›э»ь
†фютых‡тю‚хэшхь  †тшфхы, ›‡ю т  уырчр… я‚ю‡штэшър  ьхыјъэ†ыю †фштыхэшх. ™‚†ъ
ю‡„‡†яшы эр ёру.
 љю„яюыјчютртёш„ј ‚р„‡х‚їээю„‡јѕ т‚рур, ¦сш-љрэ тчьр…э†ы „тх‡ют»ь ьх›юь,
ѓхыї„ј я‚їью т ышѓю ™‚†ъ†. Єю‡  э»‚э†ы ш яюф„хъ  ьрыј›шър яюф эюуш.  ¦сш-љрэ
т»„юъю яюфя‚»уэ†ы.
 ќ№х  т фх‡„‡тх, „‚рцрї„ј „ †›хэшърьш  яю„‡р‚ёх, ¦сш-љрэ  †„тюшы я‚ю„‡†ѕ
чряютхфј:  э†цэю  шчсхур‡ј  ьюыэшхэю„э»…  р‡ръ  -  т  эш…  ‡юыјъю яюэря‚р„э†
‡‚р‡ш‡„ї Ѕэх‚ушї.  ќую  эр†›шыш т  „…тр‡ъх  фх‚цр‡ј юсю‚юэ†, хфтр  чрьх‡э»ьш
фтшцхэшїьш сыюъш‚ютр‡ј †фр‚» шыш †ъыюэї‡ј„ї ю‡ эш….
 ¦‡‚рцрї  †фр‚»  ™‚†ър, ¦сш-љрэ ›†т„‡тютры  эр „хсх  тэшьр‡хыјэ»щ тчуыїф
ў†рщ-Ѓюэр њцшээр.  µ‡ю‡  фцхфрщ  „ы»ы ьї‡хцэшъюь, юфшэюъшь тюыъюь.  ¦сш-љрэ†
…ю‡хыю„ј,  ›‡юс»  т эхь  тшфхыш ‡ю›эю ‡ръюую цх  ьї‡хцэшър,  эш„я‚ютх‚ур‡хы
ю„эют.
 §юЅ‡юь†  ¦сш-љрэ  эх  „‡ры  фюцшфр‡ј„ї,  яюър  ™‚†ъ   ‚рч‚рсю‡рх‡  яырэ
эрярфхэшї. © схёхэющ ·‚ю„‡јѕ  юэ тэхчряэю р‡ръютры я‚ю‡штэшър. Єю‡ яюя»‡ры„
ю‡‚рчш‡ј  эр‡ш„ъ,  эю ьх›  ¦сш-љрэр, „ыютэю  ьюыэшї, „ъ‚х„‡шы„ї „ хую ьх›юь.
™‚†ъ хфтр эх т»‚юэшы ю‚†цшх.
 ¦сш-љрэ  „‡ш„э†ы ьх› юсхшьш  ‚†ърьш  ш  ї‚ю„‡эю  ‚рчьр…штры шь,  эрэю„
„ьх‚‡юэю„э»х †фр‚». ™‚†ъ „эютр яюя»‡ры„ї чр№ш‡ш‡ј„ї, эю эх †„‡юїы эр эюур… ш
†яры эр „яшэ†, ‚р„ъшэ†т ‚†ъш.  ќую ырчх‚э»щ ьх›  яюур„ ш чрър‡шы„ї т т»сюшэ†
с†у‚ш„‡юую яюыр.
 ¦сш-љрэ шчю т„х… „шы ‚†срэ†ы ьх›юь тэшч. µ‡ю‡ ‚хёш‡хыјэ»щ †фр‚ чртх‚ёшы
с»  сш‡т†, эю ™‚†ъ †„яхы  ю‡ър‡ш‡ј„ї  т „‡ю‚юэ† ш „…тр‡ш‡ј „тющ ьх›.   т ‡ю‡
„рь»щ ьшу, ъюуфр юэ тъыѕ›шы ьх›, эр эхую юс‚†ёшы„ї эют»щ †фр‚ ¦сш-љрэр.
 Ґр Ѕ‡ю‡ ‚рч ю сыюъш‚ютъх эх ьюуыю с»‡ј  ш ‚х›ш. Јрчх‚э»щ ьх› ™‚†ър  с»ы
ю‡сш‡  я‚їью эр  …ючїшэр.  «фр‚ я‚шёхы„ї ™‚†ъ† т ‡ю›эю„‡ш ьхцф† уырч, юярышт
тюыю„». џрёшяхыр  юсюццхээрї  ъюцр. §ю›†т„‡тютрт  цу†›хх я‚шъю„эютхэшх „‚рч†
фт†… ъышэъют, ™‚†ъ т„ъ‚шъэ†ы ю‡ сюыш.
 - њю„‡р‡ю›эю! - я‚ютючуыр„шы Ўюфр.
 §ю„ы†ёэшъш, „‡юїтёшх  тюъ‚†у  р‚хэ»,  ‚рч‚рчшыш„ј  ‚рфю„‡э»ьш  ъ‚шърьш.
Ѓырчр ™хэ‡ „шїыш, ью‚№шэш„‡юх ышѓю ЁшЂ‡р ‚р„яы»ыю„ј т фютюыјэющ †ы»съх.
 ¦сш-љрэ  т»я‚їьшы„ї,  „ ‡‚†фюь  ях‚хтюфї ф»…рэшх. §ю  ышѓ† ш ‚†ърь  хую
„‡‚†шы„ї яю‡, ь†„ъ†ы» э»ыш ю‡ шчэхьюцхэшї. ў‚†цшыр„ј уюыютр.
    т„х-‡ръш  х№х эшъюуфр  яюсхфр эх  ърчрыр„ј  хь† ‡ръющ „ырфю„‡эющ. ¦э
юстхы  тчуыїфюь  ‡юыя†  ч‚ш‡хыхщ  яюф ‡хэш„‡»ь  эртх„юь  ш  яющьры  эр  „хсх
я‚ш„‡рыјэ»щ тчуыїф ў†рщ-Ѓюэр.  ¤р„‡х‚-фцхфрщ †фю„‡юшы хую  ъю‚ю‡ъшь ъштъюь ш
чруютю‚шы ю ›хь-‡ю „ Ўюфющ.
 "· яюсхфшы,  -  яюэїы  ¦сш-љрэ,  т„х  х№х  эх тх‚ї „хсх.  њ†ё†  ю…тр‡шы
„›р„‡ышт»щ  ‡‚хях‡. - ·  эруюыют† ‚рчсшы ™‚†ър.  ў†рщ-Ѓюэ†  яюэ‚ртшыю„ј  ьюх
ьр„‡х‚„‡тю".
 ¦э  яюя»‡ры„ї  юс†чфр‡ј „тюх  ышъютрэшх,  яюъыюэшы„ї  Ўюфх ш  ю„‡рыјэ»ь
ьр„‡х‚рь.  §ю‡юь, эх †фх‚цртёш„ј,  яюф я‚штх‡„‡тхээ»х  ъ‚шъш  юфэюърёэшъют т
яюсхфэюь  „рыѕ‡х тчьх‡э†ы ттх‚… ырчх‚э»щ ьх›. © ую‚фю„‡јѕ чрьх‡шы юэ,  ъръшь
тю„‡ю‚уюь „шїѕ‡  ышѓр  ф‚†чхщ -  ™хэ‡,  ЁшЂ‡р,  Ѓр‚хэ𠤆ыјэр.  љ ф†ёх „эютр
т„я»…э†ыр эрфхцфр  - тючьюцэю,  юэ т»шу‚ры эх›‡ю сюыјёхх, ›хь  я‚ю„‡ю трцэ†ѕ
„…тр‡ъ†. ¦э „‚рцры„ї чр я‚ртю „‡р‡ј ярфртрэюь.
 Јшъ†ѕ№шх  ъ‚шъш  ф‚†чхщ  х№х  фюыую  чтхэхыш  †  эхую т  †ёр….  ¦сш-љрэ
эря‚ртшы„ї т  ‚рчфхтрыъ†,  я‚шэїы ф†ё, ях‚хюфхы„ї т „тхц†ѕ ‡†эшъ† ш  ёт»‚э†ы
„‡р‚†ѕ,  ш„яр›ърээ†ѕ,  т ъюэ‡хщэх‚ фыї  „‡ш‚ъш.  љ Ѕ‡ю‡ ьшу т ъюьэр‡†  тюёхы
ў†рщ-Ѓюэ њцшээ. ¦э с»ы тхышъ ‚ю„‡юь ш ›‚хчт»›рщэю „шыхэ, эю „‡†яры сх„ё†ьэю,
ъръ ъюёър.
 -  ў‡ю  эр†›шы ‡хсї  ‡ръ „‚рцр‡ј„ї? - „я‚ю„шы юэ. Їх‚‡»  ышѓр ў†рщ-Ѓюэр
с»ыш у‚†сютр‡», эю т уырчр… „тх‡шы„ї ›†‡ъшщ, тф†ь›шт»щ †ь.
 -ўръ?
 - «›хэшъш ­‚рьр ‚хфъю с‚ю„𾇄ї  т р‡ръ† ю›х‚‡ї уюыют†.  … †›р‡ фх‚цр‡ј
юсю‚юэ†, шчьр‡»тр‡ј ф‚†у ф‚†ур. ¦эш сх‚ху†‡ „шы». � ‡» ф‚ры„ї... ъръ фх‚†‡„
ю›хэј юяр„э»х  ыѕфш. Єю  ш фхыю ю‡ъ‚»тры„ї эрярфхэшѕ т‚рур, ‚р„„›ш‡»тры, ›‡ю
я‚ю‡штэшъ я‚шьх‡ юсю‚юэш‡хыјэ†ѕ „‡ющъ†.
 - · …ю‡хы „ъю‚хх чръюэ›ш‡ј „…тр‡ъ†, - яюї„эшы ¦сш-љрэ. - ©шыр яючтюыїыр
Ѕ‡ю.
 ў†рщ-Ѓюэ фюыую туыїф»тры„ї т ьрыј›шър.
 -  Ґх †тх‚хэ. Ґхыјчї  яюырур‡ј„ї  ‡юыјъю  эр ‡ю,  ›‡ю я‚ю‡штэшъ  чрщьх‡
уы†…†ѕ юсю‚юэ†. Єтющ сюхтющ „‡шыј ю›хэј юяр„хэ, яюыюэ ‚ш„ър.
 - љ»  ьюуыш с»  эр†›ш‡ј ьхэї „‚рцр‡ј„ї ы†›ёх, - ‚ютэ»ь уюыю„юь я‚юшчэх„
¦сш-љрэ. µ‡шьш „ыютрьш юэ я‚хфыруры ў†рщ-Ѓюэ† тчї‡ј хую т ярфртрэ».
 Ґю т ю‡тх‡ ў†рщ-Ѓюэ ышёј т ‚рчф†ьјх яюър›ры уюыютющ.
 - ¤юцх‡, ш „†ьхы с», - ьхфыхээю ю‡тх‡шы юэ. §‚ш  Ѕ‡ш… „ыютр…  т  „х‚фѓх
¦сш-љрэр „эютр чр‡хяышыр„ј эрфхцфр. Ґю ьуэютхэшх „я†„‡ї юэр юяї‡ј †ур„ыр.
 - � ьюцх‡, ш эх „†ьхы с», - я‚юфюыцры ў†рщ-Ѓюэ. - Є» „х‚фшы„ї эр „тюхую
я‚ю‡штэшър. · ю№†№ры т тр„ юсюш… „‡‚рёэ»щ уэхт.
 -  Ґю  ї  „‡‚хьшы„ї ъ  яюсхфх „ют„хь эх шч-чр уэхтр. -  ¦сш-љрэ  ‡тх‚фю
т„‡‚х‡шы я‚ш„‡рыјэ»щ тчуыїф ў†рщ-Ѓюэр, фртрї яюэї‡ј, ›‡ю т „‚рцхэшш хую тхыр
‡юыјъю юфэр ьх›‡р  - яюэ‚ртш‡ј„ї тхышъюь† фцхфрѕ, яюърчр‡ј, ъръющ …ю‚юёшщ шч
эхую т»щфх‡ †›хэшъ.
    „эютр  ў†рщ-Ѓюэ  фюыую  туыїф»тры„ї т ¦сш-љрэр, эю  тчуыїф  хую  с»ы
эря‚ртыхэ эх эр ьрыј›шър... р ъ†фр-‡ю „ътючј эхую. љ ф†ёх ¦сш-љрэр тю„ъ‚х„ыр
эрфхцфр.  "©хщ›р„,  тю‡  „хщ›р„, -  чт†›рыр т  эхь  ышъ†ѕ№рї ях„эј, - „хщ›р„
фцхфрщ я‚хфыюцш‡ ьэх „‡р‡ј хую ярфртрэюь".
 Ґю эх‡.
 - љ с†ф†№ш… „…тр‡ър…  „ьш‚їщ „тющ уэхт, - ‡юыјъю ш „ърчры ў†рщ-Ѓюэ. - љ
сш‡тх  „ чртхфюью сюыхх „шыјэ»ь я‚ю‡штэшъюь ‚»ѓр‚ј-фцхфрщ эшъюуфр  эх „‡рэх‡
ш„‡ю№р‡ј  яю„ыхфэшх  „шы».     эх  ‚р„„›ш‡»трщ, ›‡ю т‚ру †я†„‡ш‡ тючьюцэю„‡ј
яю‚рчш‡ј ‡хсї ш„яюф‡шёър.
 ў†рщ-Ѓюэ эря‚ртшы„ї ъ фтх‚ш.
 ¦сш-љрэ т  „ьї‡хэшш чр„‡»ы эр  ьх„‡х.  ў†рщ-Ѓюэ эх тчїы хую т ярфртрэ».
љ„хую ышёј фры „ютх‡ шч ‡х…, ъръшх ьр„‡х‚р т„хуфр фрѕ‡ †›хэшърь.
 ¦сш-љрэ эх ьюу фюя†„‡ш‡ј, ›‡юс» фцхфрщ †ёхы.  эр›х хую ьх›‡р †ь‚х‡.
 - §юуюфш‡х!  -  яючтры  ьрыј›шъ.  ўюуфр ў†рщ-Ѓюэ  юсх‚э†ы„ї, юэ  т чэръ
яюъю‚эю„‡ш  †яры эр  юфэю ъюыхэю.  - ќ„ыш  ї тхы „хсї  эх‚рч†ьэю, ‡ю  ‡юыјъю
ю‡‡юую, ›‡ю ьэх э†цхэ …ю‚юёшщ †›ш‡хыј. љ» тючјьх‡х ьхэї „ „юсющ?
 ў†рщ-Ѓюэ  туыїфхы„ї т я»ыъюх  ышѓю ьрыј›шър ш,  эр„†яшт  с‚ютш, эрфюыую
яюу‚†чшы„ї т ‚рчь»ёыхэшї.
 - Ґх‡, - я‚юшчэх„ юэ эръюэхѓ.
 - ў†рщ-Ѓюэ њцшээ, ›х‚хч  ьх„їѓ ьэх ш„яюыэш‡„ї ‡‚шэрфѓр‡ј,  -  тчьюышы„
¦сш-љрэ. ¦э  ‚хёшы„ї  т»ыюцш‡ј  т„х эр›ш„‡ю‡†.  §юя»‡ър  с»ыр  ю‡›рїээрї, эю
эш›хую  ф‚†уюую   эх   ю„‡ртрыю„ј.  -   љ»  -  ьющ  яю„ыхфэшщ   ёрэ„   „‡р‡ј
‚»ѓр‚хь-фцхфрхь.
 ў†рщ-Ѓюэ 󂆄‡эю яюър›ры уюыютющ.
 - Ґх „‡юш‡ юс†›р‡ј ьрыј›шър, т  ф†ёх † ъю‡ю‚юую ‡рърї схчфэр уэхтр.   ч
эхую т»щфх‡ яыю…ющ ‚»ѓр‚ј. љ с†ф†№хь юэ ьюцх‡ ях‚хщ‡ш э𠄇ю‚юэ† ‡хьэ»… „шы.
 © Ѕ‡шьш „ыютрьш ‚ю„ы»щ фцхфрщ  „‡‚хьш‡хыјэю ёруэ†ы  ъ фтх‚ш. љчьх‡э†ы„
чр „яшэющ, ‡ю›эю ъ‚»ыјї, ёш‚юъшщ яыр№.
 ¦сш-љрэ †я‚†ую т„ъю›шы эр эюуш.
 - Ґх ях‚хщф†, - ‡ш…ю, эю ‡тх‚фю чрїтшы юэ.
 Ґю ў†рщ-Ѓюэ эх юуыїэ†ы„ї,  фрцх эх  чрьхфышы  ёру. ©я†„‡ї  ьуэютхэшх юэ
ш„›хч - ‡ръ цх ьюы›рыштю ш сх„ё†ьэю, ъръ яюїтшы„ї.
 њюыую, ю›хэј  фюыую „‡юїы ¦сш-љрэ, яю‡‚ї„хээю уыїфї хь† т„ыхф.  «цр„эр
я‚ртфр  эшъръ  эх фю…юфшыр  фю хую „ючэрэшї. љ„х  ъюэ›хэю. «ур„ыр  яю„ыхфэ
эрфхцфр. ™юыјёх юэ эш›хую эх ьюу „фхыр‡ј.
 љх№ш †яръютрэ»,  ›хьюфрэ» „‡юї‡ † фтх‚хщ. ¦„‡рыю„ј ‡юыјъю яюф…тр‡ш‡ј ш…
ш „х„‡ј т ‡‚рэ„яю‚‡э»щ ъю‚рсыј, ъю‡ю‚»щ ю‡тхчх‡ хую эр яырэх‡† ™хэфюьш‚.
 ¦сш-љрэ ую‚фю тчфх‚э†ы яюфсю‚юфюъ. Ёрч †ц хь† эх „†цфхэю „‡р‡ј ‚»ѓр‚хь,
юэ, яю ъ‚рщэхщ  ьх‚х,  §юъшэх‡ ­‚рь, ъръ  яюфюсрх‡ ь†ц›шэх, „ ую‚фю яюфэї‡ющ
уюыютющ.  Ґх  „‡рэх‡  эшъюую †ьюыї‡ј. ¦сш-љрэ  тчїы ›хьюфрэ»  ш  чрёруры  яю
фышээюь† ъю‚шфю‚† ъ яю„рфю›эющ яыр‡Ђю‚ьх.
 ¦фшэ  чр  ф‚†ушь  яючрфш  ю„‡ртрыш„ј  у‚ю‡»  фыї  ьхфш‡рѓшщ,  „‡юыютрї,
ъыр„„э»х ъюьэр‡». њю‚юушх „х‚фѓ† ьх„‡р, уфх юэ †›шы„ї, сю‚юы„ї, яюсхцфры.
 џфх„ј  хую  фюь. �  ‡хях‚ј юэ  фюыцхэ хую  яюъшэ†‡ј.  ќую цфх‡  „†фјср,
ъю‡ю‚ющ юэ эх …ю‡хы, ю ъю‡ю‚ющ эх я‚ю„шы.
 љ яю„ыхфэшщ ‚рч ¦сш-љрэ т»ёхы шч фтх‚хщ ­‚рьр,  ‡тх‚фї „хсх, ›‡ю фюыцхэ
ш„‡ю‚уэ†‡ј шч ф†ёш уы†сюъ†ѕ ях›рыј, „эхфртё†ѕ хую, ш „ью‡‚х‡ј т с†ф†№хх ‡ръ,
ъръ хую †›шыш, „ ую‚фю яюфэї‡ющ уюыютющ.
 Ґю эх ьюу.

 ЃЈ�љ� 5

 � ў†рщ-Ѓюэ эх ьюу яючрс»‡ј яюыэ»х ую‚ї уырчр ¦сш-љрэр. ¤рыј›шъ шчю т„х…
„шы  „‡р‚ры„ї  эх т»ърчр‡ј ю‡›рїэшї, эю юэю  с»ыю эряш„рэю т ърцфющ ›х‚‡ю›ъх
хую ышѓр.
 ў†рщ-Ѓюэ  ьюы›р „шфхы  т  џтхчфэюь чрых,  яю‡юыюъ  ъю‡ю‚юую я‚хф„‡ртыїы
„юсющ юу‚юьэ†ѕ ър‚‡† Ѓрыръ‡шъш.  ©‚хфш т„х… яюьх№хэшщ ­‚рьр Ѕ‡ю‡ чры с»ы хую
ыѕсшь»ь  ьх„‡юь.  Ґрф  уюыютющ т»„шы„ї ср‚…р‡ш„‡ю-„шэшщ  ъ†яюы. ќфшэ„‡тхээ»ь
ш„‡ю›эшъюь  „тх‡р  с»ыш  ю‡тх‚„‡шї  т  Ѕ‡юь ъ†яюых,  шчюс‚рцртёшх  чтхчф»  ш
яыр