троителей, в  Качестве  отчаянного,
последнего и решающего аргумента в древней межзвездной  войне  против  живых
врагов, именуемых нынче Красной Расой.
   О той войне сейчас почти  ничего  не  известно,  так  как  произошла  она
приблизительно в то время, когда Земляне еще учились изготавливать  каменные
орудия и использовать стрелы. Строители берсеркеров, несомненно, были сильны
и надменны, но они давным-давно  ушли  со  сцены  Галактического  времени  и
пространства в небытие вслед за Красной Расой,  став  жертвой  своих  жутких
порождений. Металлические боевые  машины,  прозванные  людьми  берсеркерами,
были извечным врагом всего живого. Творцы  этого  грозного  оружия  исчезли,
однако, берсеркеры  продолжали  сеять  ужас  по  всей  Галактике,  постоянно
воспроизводя  и  ремонтируя  себе  подобных,  самосовершенствуясь  в  вечном
стремлении   выполнить   основную   задачу,   на   которую   они   и    были
запрограммированы - уничтожать на пути любые формы жизни. В течение веков, с
тех пор, как потомки Землян оказались вовлеченными в войну  с  берсеркерами,
человеческий Разум постоянно искал ключ к победе.  Теория  состояла  в  том,
что,  по  крайней  мере,  на  начальной  стадии  своих  порочных  разработок
Строители снабжали берсеркеров системой управления, способной их включать  и
выключать. И может, существовал какой-то аварийный код для крайних  случаев.
Ведь как-то их нужно было обслуживать, ремонтировать безо всякого риска  для
простых смертных. Насколько было известно Хариварману, ни потомки землян, ни
какой-либо иной Галактической расой, до сих  пор  не  было  обнаружено  даже
следов существования такой системы управления или кода. Может, их никогда  и
не существовало. Если даже вышедшие с Земли Дарданианцы  ныне  стали  тайной
для расселившихся по всей Вселенной их потомков, то Строители, не имевшие  к
Землянам совершенно никакого  отношения,  были  куда  более  недоступны  для
понимания. Но теперь Принцу  Хариварману  казалось,  что  ответ  на  загадку
систем управления берсеркеров им найден. Во всяком случае, один из возможных
ответов.   Программа   системы   управления,   открывшаяся    ему,    видимо
предназначалась  для  какой-то  определенной  модели,  а,  может  быть,   ею
снабжались все собранные на одном заводе или базе машины.
   Хариварман считал, что эта железяка вряд ли, одна из  первых  машин.  Она
просто не смогла бы так хорошо сохраниться  за  прошедшие  50  000  лет,  но
определить это точно не представлялось возможным. В первую очередь надо было
решить: действительно ли является кодом управления  берсеркера  то,  что  он
обнаружил. Во всяком случае, его знания и аппаратура уверяли, что так оно  и
есть. Слава всем Богам Пространства  и  Времени,  провести  полную  проверку
своей теории на практике он пока не собирался.
   Но если код и вправду был настоящим, почему же тогда его здесь  оставили?
После того как пятьдесят тысяч лет назад эта штука  исчерпала  свой  рабочий
резерв для Строителей, просто бросить ее  здесь,  чтобы  она  стала  добычей
возможного противника, способного раскрыть все ее секреты?
   Принц не мог этого ничем объяснить, разве что,  Строители  демонстративно
совершали  непростительные   ошибки?   Порою   их   просчеты   были   просто
колоссальными.
   Частью интенсивного изучения противника за годы сражений  с  берсеркерами
для Принца было и знакомство с древним языком Строителей. Знания его в  этой
области были не особенно обширны, ведь не так много памятников  письменности
этой культуры дошло до наших дней. На слух  этот  язык  казался  комбинацией
свистов и  щелчков,  которые  не  были  в  состоянии  воспроизвести  речевые
аппараты потомков Землян. Однако с письменными  знаками  вполне  можно  было
работать.  И  электронные  сигналы  раскрытого  им  кода  можно  было  легко
воспроизвести.
   Никогда еще  прежде,  насколько  было  известно  Хариварману,  никому  не
удавалось  найти  что-либо,  подобное   найденному   им   коду.   Если   это
действительно ключ к управлению Берсеркером, то ценность подобного  открытия
для Человечества не сравнима ни с чем. Случись такое прежде,  вся  Галактика
сразу бы узнала об этом. Конечно же, наиболее подходящий  объект  для  такой
находки - захваченный в относительно исправном  состоянии  берсеркер.  Принц
знал, что общее число захваченных исправных  берсеркеров  за  всю  войну  не
превысило дюжины, поразительно мало, учитывая, что люди сражались с  ними  в
нескольких тысячах крупных битв на просторах Галактики не одно столетие. Как
правило,  машины-убийцы,  выходившие   из   строя,   самоуничтожались,   или
разрушалась их хитроумная начинка.  И  если  у  тех  двенадцати  захваченных
берсеркеров в блоках памяти  имелась  сходная  управляющая  информация,  они
несомненно стерли ее прежде, чем попасть в человеческие руки.  Но  в  данном
случае она осталась...
   Хариварман с трудом  заставил  себя  убрать  инструмент.  Его  необычайно
длительное отсутствие сегодня у многих в Городе могло вызвать подозрение. Он
сложил кое-что из оборудования у себя в космолете и собрался домой.
   Сегодня он возвращался более озабоченным, чем вчера.  Объявлять  о  своем
открытии Темпларам Принц пока не торопился. Вполне сознавая, какой проступок
он совершает, Хариварман успокаивал себя  тем,  что  со  временем,  в  более
подходящий момент, он сделает соответствующее заявление.
   Принц оставил свою временную  мастерскую  в  дальнем  зале  с  двигателем
берсеркера и частью системы управления, открытой для любого, кто пожелал  бы
сюда зайти. Сделал он это, чтобы сэкономить время для следующего раза. Время
сейчас для него было важнее всего. Он рисковал - ведь место его работы могло
быть обнаружено. У того, кто зайдет сюда, не будет ни малейшего  сомнения  в
том,  кто  именно  и  чем  именно  там  занимался.  Но,  похоже,  никто   не
интересовался его, столь удаленными от Города, археологическими поисками.
   Хариварман провел остаток дня без особых хлопот, в раздумье и  отдыхе.  А
между прочим, потихоньку раздобыл еще кое-какие  необходимые  инструменты  и
материалы.
   На следующее утро ему позвонила Беатрикс:
   - Харри, я увижусь с тобой наконец-то? Или я только зря  теряла  время  и
силы, чтобы добраться сюда?
   - Я..., я обещаю, ты обязательно меня увидишь. -  Все  знали,  что  Принц
слов на ветер не бросает. - Но не сейчас. Я очень ценю тебя за  то,  что  ты
вернулась.
   - Ой, ли? Я лично сомневаюсь. Но мне кажется, что  когда-нибудь  ты  меня
оценишь.
   Он старался  быть  как  можно  более  убедительным.  Они  поговорили  еще
немного, но все сводилось к тому, что он опять  откладывал  встречу  с  ней,
сославшись на возможную слежку. Затем отослав Лескара в Город - выведать все
последние новости, Принц  вновь  приступил  к  своим  занятиям.  Теперь  ему
казалось, что он сделал все возможное в данных условиях,  чтобы  подтвердить
истинность своего предполагаемого открытия. Его следующие эксперименты, если
он будет в состоянии их проводить, могут оказаться еще  более  рискованными.
Сейчас пришло время вплотную заняться двигателем Берсеркера...
   Однако, что-то его тревожило, отвлекало от этой работы. Он понимал, что в
любой день и час в Крепости может появиться корабль врагов, чтобы арестовать
Принца.
   Внутренний голос подсказывал, что ему надо немедленно  доложить  о  своем
Открытии  Темпларам,  и  это,  возможно,  его  спасет.  Аргументы,  как  ему
казалось, были убедительными: никакая власть не допустит, чтобы арестовали и
уничтожили личность, не совершавшую преступления, в котором ее  обвиняли,  и
сделавшую величайшее открытие  межгалактического  значения.  Но  что-то  его
сдерживало от принятия  окончательного  решения.  Слишком  долго  Хариварман
занимался политикой и так же, как Императрица, уверовал в  то,  что  его  не
могут так просто убить.
   Душу  терзали  сомнения  в  отношении  истинности  его  открытия,  и  это
заставляло  его  воздержаться  от  официальных  заявлений.  Инстинктивно  он
чувствовал, что что-то не так с этим открытием... Может потому,  что  истина
открылась слишком быстро и в очень подходящий для него  момент.  Межзвездный
двигатель вполне реален и исправен. Не только  блок  управления,  но  и  вся
двигательная система работали, по меньшей мере, должны были  работать  -  об
этом говорило проведенное Хариварманом примитивное тестирование.
   Если Принц пока не собирался спасать собственную жизнь  лаврами  великого
первооткрывателя, то побег при помощи двигателя Берсеркера все еще оставался
жизненной необходимостью.
   На третий день работы над Берсеркером Принц привез с  собой  Лескара.  Он
сообщил слуге не более того, что было тому изначально  известно,  и  показал
ему ту комнату, в которой находился двигатель.  Первым  делом  Лескару  было
поручено снять с двигателя систему управления и подготовить ее  к  установке
на иной вид транспорта.
   Как и ожидал Хариварман, слуга немедля взял в руки инструмент и приступил
к работе. Его готовность исполнять любой приказ господина была  понятна.  Но
несмотря на это, Принц хмурился.  Для  него  сама  необходимость  объяснения
деталей плана побега, попытка перевести чистую идею  в  простые  и  понятные
слова, казалось, делали этот план невыполнимым. И  чем  яростнее  Хариварман
убеждал себя, все менее подходящим  казался  ему  план  использования  этого
двигателя. Ведь они возились здесь с межзвездным двигателем, а не с  мотором
автомобиля. К тому же, это устройство было совершенно неизвестного типа. Был
момент, когда Принц уже решил все бросить, уговорить Лескара  отказаться  от
такого плана, поехать домой и забыть о том, что они здесь видели. Но  он  не
поступил так. "Беда в том, - подумалось ему, - что у нас просто нет выбора".
   Чем больше у него было времени поразмышлять над политической обстановкой,
тем тверже он верил, что сейчас, когда нет Императрицы, его враги попытаются
разделаться с ним как можно скорее.
   Прошел день интенсивной работы, затем еще один, и  они  по-прежнему  были
заняты вдвоем этим делом, работая большую часть времени врозь и не видя друг
друга. Лескару на данном этапе помощь  была  не  нужна,  а  Принц  держал  в
секрете от него то, чем в действительности был занят. Хариварман трудился  в
соседней комнате, пытаясь определить пути сигналов управления по  корпусу  и
главному мозгу Берсеркера, в надежде отыскать дополнительные блоки памяти  в
подтверждение своему открытию.
   Найденная им индикация интриговала, однако, была несколько  неоднозначна.
Большая часть мозга,  по  всей  видимости,  была  недоступна,  скрываясь  за
внутренней  броней,  не  поддающейся  ни  одному  из  имевшихся  под   рукой
инструментов.
   "Где, как не там, - подумал Принц, - скрываться устройству саморазрушения
или мине-ловушке?" Он все время пытался замаскировать  Берсеркера,  накрывая
его дымчатым пластиком, рулон которого он постоянно возил с собою, используя
как фон или светоотражатель при фотографировании. Лескар пару раз заглядывал
в комнату, где работал Принц, по этой причине и не заметил там ничего, особо
примечательного.  А  Хариварман  постоянно  говорил  слуге,   что   пытается
исправить систему  астронавигации,  снятую  со  старой  спасательной  ракеты
дарданианцев.
   За эти дни упорной работы Принц стал куда более скептически относиться  к
своему открытию, и к той выгоде, которую он мог, благодаря ему, получить.
   Открыто заявить об этом сейчас? Да ему  просто  никто  не  поверит,  если
вообще не обвинят в попытках откровенной  лжи  с  целью  спасти  собственную
жизнь. И он не сможет представить немедленные доказательства своей правоты.
   Но если он открыл совсем не то, что думал, то что же он здесь  обнаружил?
Ему крайне необходимо было с кем-то поговорить, но именно сейчас он  не  мог
этого сделать. Даже Лескару он ничего не скажет.  Сомнение  все  нашептывало
ему, что что-то здесь не так. Чувство тревоги не покидало его.
   Харивармана постоянно поражал тот факт, что открытый им  код  управления,
если он таковым являлся, казался таким простым и удобным для пользования. Он
даже обладал достаточно широким диапазоном частот и модуляций  сигнала.  Сам
по себе, удобно скомпанованный сигнал, мог передавать за доли секунды,  хотя
создаваемая на его основе кодовая последовательность была довольно сложной и
не могла быть передана случайно  или  по  ошибке.  Конечно,  если  подумать,
простота использования представлялась достаточно логичной. Если и существует
общий код управления берсеркерами, он  конечно  же,  должен  быть  удобен  и
прост.
   Да, все логично, но что-то все равно терзало душу Принца. На второй день,
после нескольких часов  упорного  труда  Хариварман  уже  готовился  сделать
перерыв и, отложив свою работу, собирался присоединиться к  Лескару,  но  не
вошел в  его  надувное  укрытие.  Глядя  друг  на  друга  сквозь  прозрачную
поверхность круглого  пластикового  шара,  мужчины  оживленно  обсуждали  на
только  им  понятном  языке  жестов,  сколько  времени  у   них   уйдет   на
переоборудование космолета в средство побега.
   Внезапно окружавшие их стены слегка вздрогнули, и людям стало не по себе,
так как это было и неожиданно и необъяснимо.  Хариварман  ощутил  это  своей
рукой, когда схватился за стену, пытаясь сохранить равновесие.  Одновременно
ему  показалось,  будто  чья-то   тень   промелькнула   в   тусклом   свете,
пробивающемся сквозь неплотно закрытую дверь второй комнаты. Эта тень  потом
будет всю жизнь преследовать его в ночных кошмарах.
   В следующую секунду, прежде  чем  Хариварман  успел  что-то  сказать  или
шевельнуться, дверь в  смежную  комнату  широко  распахнулась.  Куски  камня
полетели в проход, так как огромный шестиногий объект был слишком широк  для
такого узкого дверного проема.  Наполовину  выпотрошенное  нутро  Берсеркера
было открыто, и по полу волочились оставленные в нем Принцем  соединительные
кабеля.  Механические  ноги  чудовища  были  раздвинуты,  и  Хариварман  мог
поклясться, что по крайней мере, четыре из них  работали,  позволяя  тяжелой
машине двигаться  со  скоростью  человека.  Если  даже  Лескар  и  закричал,
радиопередатчик не сработал, и Принц ничего не услышал. Он не  стал  тратить
времени попусту и, разглядев то, что появилось в дверях, рванул к  коридору.
Это была спонтанная попытка добежать до.., нет, не до космолета.  Что  толку
было сейчас в космолете? Тюремный аппарат, без какого-либо оружия на борту.
   На бегу, краем глаза, Хариварман успел  заметить,  что  чудовище  смотрит
прямо на него, оно еще было вполне способно  разрушать  каменные  стены,  но
судорожные  движения  доисторического  механизма  показывали,  что  он  явно
неисправен и слишком медлителен для настоящего боевого берсеркера. Наверное,
Лескар уже успел одеть шлем, прежде чем окружавшая его пластиковая  оболочка
разлетелась  в  клочья.  Споткнувшись  о  порог  Принц  вылетел  в  коридор.
Оттолкнувшись от стены тренированным прыжком, он достиг  входа  в  зал,  где
впервые обнаружил берсеркера. Он забыл там  запись  предполагаемого  сигнала
управления.
   Тем временем Берсеркер с большим опозданием  распознав  еще  один  объект
живой материи, бросился на Лескара. Выдвинув одну из своих  конечностей,  он
пронзил воздушное укрытие и пластиковый шар  взорвался  прозрачным  туманным
облачком.
   Хариварман влетел в комнату, сжимая в руке то, что, как он надеялся, было
устройством управления, и как раз попал в туманную  волну,  убедившись,  что
Лескар был уже в скафандре. Принц, словно целясь в  чудовище  из  пистолета,
поднял, сжимая в руках,  крохотный  магнитофон-передатчик  с  предполагаемым
кодом управления. И нажал на кнопку "Пуск".
   Машина застыла, едва не схватив Лескара. По правде говоря, она уже успела
схватить за руку, прежде чем сигнал достиг ее, однако  сжать  свои  стальные
тиски, чтобы раздробить ее, она не успела. Лескар ушел из захвата и, потеряв
равновесие,  поплыл  в  невесомости,  свободно  паря  между  стен,  пока  не
наткнулся на хозяина.
   Последнее прерванное движение Берсеркера  сообщило  корпусу  этой  жуткой
махины вращательное движение. Плавно замедляя свой ход, железный паук  завис
на противоположной стене комнаты.  Он  висел  там  в  полной  сохранности  и
исправности, однако, не демонстрировал своей враждебной настроенности. Принц
сжал в своих сильных руках конвульсивно бившееся тело маленького  человечка.
Включив радиопередатчик, он пытался его успокоить, и через  некоторое  время
ему удалось привести в чувство своего верного слугу.
   Насколько Хариварман правильно понимал принцип  работы  кода  Берсеркера,
теперь можно было перевести на подчинение словесным  командам,  передаваемым
на той же частоте, что и сигнал отключения. Лескар застыл в ужасе.  Все  еще
удерживая его одной рукой, Принц перевел свой шлемофон  на  нужную  частоту.
После чего, указав свободной рукой на машину, Хариварман сказал:
   - Оставайся там, и не двигайся, пока я тебе не прикажу.
   Он даже не подумал, что машина могла понять его речь. Однако он знал, что
язык, на котором говорит, мало отличался от тех языков, на которых  общались
многие Миры в дни расцвета Дарданианской культуры. Берсеркеры так же, как  и
люди, старались изучать язык противника. Машина не двигалась.
   Принц все еще поддерживал Лескара, который был в довольно таки  плачевном
состоянии, хотя и не получил никаких физических  повреждений.  Было  похоже,
что он здорово испугался, даже сквозь  весьма  плотный  скафандр  Хариварман
чувствовал мелкую дрожь его тела.
   - Все  нормально.  Ты  теперь  в  безопасности,  Лескар.  Оно  больше  не
шелохнется.
   Принц сам еле сдерживал дрожь, но вовремя взял себя в  руки.  Не  отрывая
глаз от Берсеркера он потащил слугу в коридор. Лескар не сопротивлялся, но и
не пытался помочь. В конце концов Принцу удалось  запихнуть  парализованного
страхом слугу в космолет. Там оба они сняли шлемы, чтобы подышать нормальным
воздухом, после чего Лескар заговорил:
   - Ваша Честь, я пойду и принесу оружие. Уж как-нибудь раздобуду. А  затем
нам необходимо будет уничтожить этот кошмар.
   - Позже, мой друг, позже. В данный момент не стоит ничего  предпринимать.
Жди здесь и успокойся. Обещаешь?
   Принцу понадобилось несколько минут, чтобы уговорить, настоять на  своем,
прежде чем он убедился, что  Лескар  будет  строго  следовать  его  приказу.
Затем, вновь одев шлем он пошел на  встречу  со  своей  опасной  находкой  -
берсеркером, которого он сам пробудил к жизни.

Глава 9

   Пока Принц успокаивал Лескара, выводя его из  состояния  оцепенения,  ему
самому  удалось  несколько  оправиться  от  столь  тяжелого  потрясения.  Он
убедился в том, что Лескар  благополучно  разместился  в  космолете.  Затем,
ощутив внезапный прилив сил, которого  у  него  не  было  уже  многие  годы,
Хариварман вернулся туда, где оставил Берсеркера,  чтобы  вновь  вступить  в
поединок со смертельно опасной машиной, которую, судя по  всему,  он  был  в
состоянии подчинить своей воле. Заглянув из коридора  в  дверной  проем,  он
увидел, что машина все еще там, где он оставил  ее  несколько  минут  назад,
висит на противоположной стене зала подобно гигантскому пауку. Принц  застыл
на пороге. Он настроил передатчик своего  скафандра  на  абсолютный  минимум
мощности, самым тщательным образом  подбирая  частоту,  сходную  с  той,  на
которой был послан код.
   Это была не  та  частота,  которой  обычно  пользовались  в  Крепости,  и
учитывая особо малую мощность, похоже  ни  Лескар  во  флаере,  ни  кто-либо
другой из живущих здесь  любителей  подслушивать,  не  смог  бы  перехватить
посланный Принцем сигнал.
   Вновь  показав  рукой  на   машину,   не   повышая   голоса,   Хариварман
требовательно спросил:
   - Ты понимаешь меня?
   В наушниках, довольно тихо и медленно, но очень четко, человеческий голос
ответил ему:
   - Да, понимаю. Тональность голоса была крайне  необ