и о том,
как они довели дело до конца и как Бейза настаивал на  взятии  уничтоженного
автомата в качестве трофея и для дальнейшего изучения.
   Когда Доминго уставал, Полли уходила, обещая вернуться.  И  его  радовала
мысль,  что  она  придет  снова.  Теперь  он  засыпал  с  уверенностью,  что
проснется. И каждый раз, открывая глаза после сна,  все  полнее  воспринимал
окружающий мир. Он  уже  знал,  что  находится  в  госпитале  военной  базы,
который, как он заметил, оснащен в  духе  последних  достижений  медицинской
техники. Доминго как-то подумал, что этот  госпиталь  вряд  ли  когда-нибудь
работает с полной нагрузкой, даже когда ведутся  боевые  действия.  В  войне
против  берсеркеров  -  много  убитых  и  мало  раненых.  К  счастью,  здесь
неизвестны войны, в которых человек воюет с человеком, как было на  далекой,
древней Земле.
   Доминго не унимался  и  продолжал  задавать  вопросы  всем,  кто  к  нему
подходил. На этот раз он хотел знать: возвращалась ли его  команда  на  борт
берсеркера после  боя  и  собрала  ли  еще  какие-нибудь  данные?  Никто  из
медицинского персонала не знал ответа и не  хотел  обсуждать  эту  тему.  Но
Доминго был настойчив. Он надеялся, что ответ будет  утвердительным.  Но,  к
сожалению, получил отрицательный и  рассердился  на  Искандера.  Еще  больше
рассвирепел,  узнав,  что  берсеркер-лаборатория  так  и  не  был  полностью
уничтожен. Несмотря на то, что он был без сознания, его команда, считал  он,
обязана была остаться в зоне боев и довести дело до конца, уничтожив  врага,
пока тот был беспомощен.
   Искандер терпеливо выслушал упреки и проронил:
   - Сожалею, Найлс.
   - Сожалеешь! Это не оправдание.
   - Понимаю. Но дело сделано и теперь поздно об этом говорить.
   - Не волнуйся, Найлс. Та куча хлама уже никому не сможет принести  вреда,
- постарался убедить капитана Гьюджар, пришедший к нему  во  второй  раз.  -
Даже какой-нибудь корабль и наткнется на него, берсеркер мертв....
   Доминго только махнул рукой, мол, что с вами после этого говорить...
   - Он наверняка будет там беспомощно болтаться, Найлс, пока не  сгниет,  -
мирно сказал Искандер. - И вряд ли кто-нибудь на него наткнется, ты  же  сам
знаешь.
   - Ты не прав, - голос капитана был слабый и  хриплый.  -  В  пространстве
туманности есть жизнь и он будет ее уничтожать.  Он  будет  этим  заниматься
пока полностью не иссякнут силы.
   Посетители  капитана  переглянулись.   Видно,   Доминго   все   еще   под
воздействием   пережитого.   Все   туманное   пространство   было   насыщено
незначительной примитивной жизнью и некоторые ее необычные формы, уже  давно
собирались людьми для производства различных снадобий,  лекарств.  Но  никто
особого значения этой примитивности не придавал, в том числе и сам  Доминго.
По  крайней  мере  до  сих  пор.  Берсеркеры,  конечно,  уничтожали  и   эту
разновидность жизни - так уж они были запрограммированы  на  убийство  всего
живого, но больше всего они хотели уничтожить человечество,  До  сих  пор  в
Галактике только разумное  существо,  то  есть  человек,  представлял  собой
серьезное препятствие берсеркерам в их стремлении стерилизовать вселенную.
   Через  несколько  дней  к  Доминго  пришел  Геннадиус.  Он  сказал,   что
робот-курьер, отправленный с борта "Пэрл" на базу так и не добрался.
   - Ничего удивительного. Этого следовало ожидать, прошептал Доминго.
   - Согласен.
   - Вы охотитесь за "Левиафаном" сейчас? - не удержался от  волнующего  его
вопроса Доминго.
   - Мы делаем все, что можем, Найлс. Все, что можем.
   Далее Геннадиус рассказал как сразу же после возвращения "Пэрла" на базу,
он отправил военный корабль на  поиск  поврежденного  берсеркера.  Но  через
десять дней, посланный  корабль  вернулся,  доложив,  что  его  операция  не
увенчалась успехом. И это сообщение не  вызвало  удивления  -  все  знали  о
трудностях астронавигации в туманном пространстве.
   Прошло два месяца, как Доминго лежал, прикованный к  постели.  Почти  все
это время он находился либо без сознания, либо под действием наркоза и врачи
прикладывали уйму усилий, чтобы поставить его на ноги.
   Доминго хотел знать последние новости о  "Левиафане",  но  никто  не  мог
сказать, даже приблизительно, где он сейчас.
   Капитан в мыслях часто  возвращался  к  раненому  берсеркеру.  От  других
членов команды он узнал, что Искандер хотел остаться и уничтожить берсеркер.
Однако ему не удалось настоять на своем и заставить  команду  выполнить  его
приказ.
   По опыту капитан знал, что Бейза - выдающийся и мужественный  борец  и  в
кризисной ситуации сохраняет хладнокровие и здравый рассудок. Кроме того, он
не один раз доказывал свою ярую ненависть  к  берсеркерам  и  даже  в  самых
чрезвычайных обстоятельствах не терялся.
   "Но все дело в том, что Искандер не лидер" - подумал Доминго.
   Его главный помощник и преданный друг не умел приказывать и не имел  дара
убеждать других. Несмотря на то, что Искандер занял место Доминго, вышедшего
из строя, он не смог заменить командира и поддался на уговоры команды.
   Да! Все было действительно так. Но  в  противном  случае  капитан  бы  не
уцелел, он мог умереть от ран.
   По мере восстановления сил Доминго становился все более упорным  и  тайно
от всех составлял план реорганизации своей команды. Это было нелегко. Как ни
старался, он не мог подобрать подходящую кандидатуру для замены Искандера.
   Он не мог  простить  Бейзу  его  малодушие  и  считал,  что  раз  капитан
находился в реанимационной камере, ему было все  равно,  задержатся  они  на
поле боя или нет. Они обязаны были остаться, оправданий нет. Команда  должна
была выжать все остатки информации с поврежденного хлама,  а  потом,  прежде
чем улететь - превратить его в облако рассеивающегося газа.
   Доминго мучила и еще одна тревога. Однажды он ее высказал вслух:
   - Что с "Пэрлом"? Все ли с ним в порядке?
   - Все в норме. Корабль в целости и  сохранности.  Никто  из  тех  мерзких
тварей даже и не приблизился к нему. Он пришвартован на пристани с тех  пор,
как мы прибыли сюда.
   Как-то раз Искандер нерешительно попросил разрешения Доминго  отправиться
в разведку на нем.
   - Конечно. Но будь осторожен. Он мне скоро понадобится.
   Доминго заметил, как все окружающие  переглянулись.  Многим  из  них  эти
слова, вероятно, показались шуткой. "Наверное  я  плохо  выгляжу",  -  решил
капитан.
   Он еще о чем-то хотел спросить, но не мог вспомнить.  Ах,  да!  Он  хотел
узнать, где остальные члены команды,  что-то  не  все  члены  приходили  его
навестить в госпитале.
   Снова  последовал  обмен  взглядами.  В  результате  было  принято  немое
решение: он достаточно окреп и выдержит плохие новости. Вильма Чэнар погибла
в схватке с последним андроидом перед его уничтожением.
   - Плохо, - прошептал Доминго,  сознавая,  что  надо  что-то  сказать.  Он
услышал об этом впервые, но не испытывал каких-либо сильных чувств к  Вильме
- живой или мертвой. Он все еще находился под воздействием пережитого  шока.
Он испытал сожаление, узнав об ее смерти, но скорее всего  из-за  того,  что
трудно будет найти ей замену.
   Время неумолимо  двигалось  вперед.  Доминго  постепенно,  день  за  днем
набирал сил, но даже ему было ясно, что полное выздоровление  -  перспектива
далекого будущего.  Оказалось  капитан  действительно  лишился  левой  ноги,
вплоть до бедра. И это было не единственной проблемой со здоровьем. Пришлось
сознаться самому себе, что выздоровление - его первый шаг на пути к мести  -
будет продолжительнее, чем он предполагал. Оставалось одно: строить планы  и
выполнять все назначения врачей.
   Предстояло привести в норму свое покалеченное тело или, если быть точным,
то, что осталось от него. Врачи  обещали  сделать  ему  искусственную  ногу.
Нарастание же ноги, как здесь обычно практиковалось при  потере  конечности,
пока было противопоказано из-за общего психологического состояния Доминго.
   Как только капитан прослышал о том, что собираются изготовить протез,  то
у него сразу возник план действий. Чем больше он об этом думал, тем  веселее
ему становилось и дни уже не тянулись так медленно. Окружающие часто  видели
его с улыбкой на лице. До сих пор этого не было, с тех пор по крайней  мере,
как погибла его дочь.
   Он расспросил об андроиде, привезенном с развалин и узнал, что он все еще
здесь, на базе. Эксперты изучили его, но ничего нового, неизвестного до  сих
пор обнаружено не было.
   Тогда Доминго предложил врачам приспособить одну из ног андроида к своему
телу, вместо потерянной.
   Доктора переглянулись и пошли посовещаться. Одни были настигнуты врасплох
такой постановкой вопроса, другие - шокированы и только один заинтересовался
предложением.
   Полли узнав об этом, подумала, что Доминго опять впал в безумие и  решила
при первой же возможности поговорить с ним.
   Вначале он только усмехнулся.
   - А. почему бы и нет?
   - Но ты не...
   - Почему бы и нет? - выражение лица его стало  жестким,  отстраненным.  -
Почему бы мне не походить на одной из его ног?...  -  вдруг,  силы  оставили
его, он закрыл глаза.
   Полли почувствовала себя виноватой.
   - Ты прав. Нет причин. Ты волен делать то, что хочешь.
   И поменяла тему разговора. Она пригласила Доминго погостить у себя дома в
Ийркале до выздоровления.
   - Я собираюсь съездить туда ненадолго. Хочу отдохнуть. Думаю, что и  тебе
не мешало бы, - она старалась казаться  равнодушной,  будто  ее  приглашение
сделано мимоходом.
   Доминго поблагодарил и согласился. Он заметил, что это несколько  удивило
Полли, но одновременно и обрадовало.
   Капитан чувствовал  усталость,  а  ему  необходимо  накопить  силы  перед
будущими испытаниями. Ему предстоит пройти долгий путь,  прежде  чем  сумеет
занять свое место на корабле и возобновить погоню.
   Когда Полли пришла навестить его в следующий раз, Доминго расспрашивал ее
об Ийркале, ее доме и семье. Они не раз уже говорили об этом раньше  в  той,
прежней жизни, но теперь ему хотелось узнать больше,  чтобы  убедиться,  что
там найдет пристанище и благоприятные условия для быстрого выздоровления.
   У Полли же были свои планы - отучить его от сумасшедшей  мысли  отомстить
куску металла - вот ее сокровенное желание. Она воспринимала его одержимость
местью, как проявление болезни. Врачи не были с ней согласны.  Они  считали,
что их пациент психологически здоров и не нуждается в психотерапии.  Гораздо
больше их волновало его физическое состояние.
   Когда они собирались улететь в Ийркалу, Доминго как-то сказал:
   - Спасибо, Полли. За то, что заботишься обо мне так.
   - Ну, это сделал бы  на  моем  месте  любой,  -  она  старалась  казаться
безразличной.
   - Не уверен, но я действительно тебе благодарен.

Глава 11

   Все, кто хоть сколько-нибудь знал Ийркалу,  сходились  на  том,  что  эта
самая жизнеспособная колония в Милкпейле. Она была наиболее крупной и больше
других напоминала далекую планету Земля. Обладала  собственной  естественной
гравитацией, а значит и атмосферой. Воздух был почти  такой  же,  как  и  на
Земле, разве что требовал небольшого обогащения кислородом.  Температуры  на
поверхности Ийркалы были умеренными и под открытым небом здесь  выращивались
фрукты и овощи с помощью генной  инженерии.  После  того,  как  естественная
гравитация была немного ускорена естественным путем, на планетоиде появились
водные ресурсы, как подземные, так и на ее поверхности.
   Родная планетоида Полли  располагалась  к  базе  значительно  ближе,  чем
большинство других колоний,  что  способствовало  ее  безопасности  -  атака
берсеркеров была маловероятна. Кроме того, жители Ийркалы, не особо  надеясь
на космические силы, всячески укрепляли свою  и  без  того  мощную  защитную
систему и постоянно ее совершенствовали, ибо берсеркеры там  модернизировали
свое оружие. Благодаря этому, здесь обеспечивалась максимальная безопасность
жителей.
   Корабль приземлился на местном аэродроме и  Доминго  на  роботизированных
носилках покинул борт. Рядом  с  ним  шла  Полли.  Сквозь  стеклянные  стены
аэропорта он увидел на  недалеком  горизонте  живописные  горы  под  белесым
небом. Изувеченное тело капитана в повязках, укрытое одеялом,  встрепенулось
и ожило, когда теплый, нежный, почти земной, ветер коснулся его щек.
   Доминго выехал на носилках на открытую  площадь  и  перед  ним  предстали
обширные просторы, большую часть которых занимали  виноградники  и  цветущие
сады.
   Там вдали у горизонта он увидел знакомые машины с  фильтрующими  сетками,
собирающие урожай микроскопической жизни из космоса.
   Такие машины можно встретить почти во всех колониях Милкпейла.
   - А вот и мой народец, - радостно воскликнула Полли.
   Доминго посмотрел вниз и увидел двух человек.
   Это были родственники Полли: ее сестра Ирина с мужем  Каспером.  Рядом  с
ними стояли и дети Полли: шестилетний сын Ферди и восьмилетняя  дочь  Агнес.
Доминго отметил, что никто из детей не похож на мать. Дети с криками радости
бросились к Полли и после бурных объятий, вдруг, поняли, что мать  не  одна,
заметили Доминго. Дети уставились на него серьезными и пытливыми глазами  и,
после непродолжительного изучения, отвели взгляды. Капитану показалось,  что
на своих роботизированных носилках он произвел на них необычное  впечатление
и, может быть, показался героем из  древних  сказок.  Супружеская  чета  при
знакомстве   вела   себя   вежливо,    но    без    проявления    повышенной
доброжелательности.
   Он приветствовал их и улыбнулся своей лучшей улыбкой, желая завоевать  их
симпатии, и обеспечить себе спокойное окружение на время выздоровления.
   Оставив за спиной аэропорт,  они  направились  к  фургону,  арендованному
специально для перевозки носилок с Доминго.
   Каспер и Ирина шли  рядом  и  вели  дружескую  беседу,  но  чувствовалась
какая-то неловкость.
   По дороге к дому Полли, Доминго с интересом наблюдал за  сменой  пейзажей
за окном фургона.  Прямые  широкие  улицы,  на  которых  росли  ровные  ряды
деревьев, созданных благодаря генной инженерии, напоминали красочные картины
с далекой Земли. Ийркала была намного больше  Шубры,  хотя  с  точки  зрения
землян, она считалась небольшой.
   Маленький дом Полли находился на окраине поселения и  потребовалось  чуть
меньше часа, чтобы добраться  туда  с  умеренной  скоростью.  Большую  часть
дороги они проезжали мимо цветущих садов, а затем полей с  "жизнесборочными"
машинами, которые были снабжены  специальными  сетками  для  фильтрования  и
сбора микроскопических организмов, летящих с туманного неба.
   Принадлежащий Полли дом представлял собой небольшое двухэтажное строение.
Родственники к приезду Полли привели его в порядок.
   Они вошли в дом и  капитану  неожиданно  для  себя,  показалось,  что  он
приобрел новую семью.
   Роботизированные носилки Доминго направил в маленькую спальню  на  первом
этаже, расположенную рядом с комнатой Полли. Детские комнаты  находились  на
втором этаже. Ферди и Агнес не привыкли к двухэтажному  дому  и  перспектива
жить наверху была заманчива и приносила немалую радость.
   Пока Полли устраивалась  в  доме,  разбирая  багаж  и  раскладывая  вещи,
Доминго отдыхал на носилках в своей новой спальне и, по обыкновению, думал о
берсеркерах.
   В  день  приезда  на  Ийркалу  Доминго  был  в  состоянии  самостоятельно
переползать с носилок на кровать и обратно, а так  же  есть  одной  здоровой
рукой. Но это было все, что он мог делать без помощи  робота  или  Полли.  В
первые дни он пытался есть сам, а ночью, оставаясь  один  в  спальне,  порой
впадал в дикое, безысходное состояние.
   Первые  дни  прошли  без  особых  происшествий.  Дети  были  на  школьных
каникулах и почти все время находились дома. Они бегали, стучали и играли на
верхнем этаже, или переполненные радостью  жизни,  выбегали  на  улицу,  где
веселились и резвились.
   Иногда они ругались друг с  другом,  поднимая  шум.  Полли  призывала  их
успокоиться и соблюдать тишину. Но уговоры порой не помогали.
   Доминго уверял ее, что шумы не беспокоят его. И он знал почему. Не только
шум, но и жизнь сама по себе уже не беспокоила его  и  ничего  для  него  не
значила. Его вела только одна единственная цель.
   Он не страдал отсутствием аппетита, по крайней мере с тех пор, как набрал
достаточно сил,  чтобы  научиться  жевать.  К  счастью,  зубы  его  не  были
повреждены и остались целы. Ему было все равно, что есть - еда  представляла
для него  интерес  только,  как  средство  для  укрепления  организма  перед
выполнением одной, последней задачи.
   Его заботливая няня - Полли следила  за  тем,  чтобы  он  получал  только
качественную пищу и он начинал постепенно набирать сил.
   Каждый день капитан фанатично выполнял предписанные ему упражнения. Часть
из них он выполнял с помощью робота, специально привезенного с базы. Часть с
помощью Полли, которая пользовалась возможностью, чтобы одновременно  лечить
его  психологически.  Она  надеялась,  что  убедит  Доминго  отказаться   от
задуманной охоты  и  расстраивалась  всякий  раз,  когда  он  вновь  заводил
разговор на эту тему. И он все это чувствовал. "Тем хуже для нее", -  считал
капитан.
   Каспер и Ирина жили недалеко от дома Полли и часто заходили в гости.  Они
были приветливы с Доминго, разговаривали  с  ним,  но  он  понимал,  что  им
неприятно его присутствие, но он знал, что его  положение  временное  и  как
только он обретет силы, то сразу уедет отсюда.
   У Доминго наступали минуты, когда он не мог удержаться от грез. Он мечтал
о том, как хорошо было бы, если бы он  мог  остаться  здесь  с  Полли  и  ее
семьей. Но это был великий соблазн, не более. Он не мог допустить, чтобы его
бесконечно   нянчили,   будто   он...   Эта   мертворожденная   мечта   была
бессмысленной. У этой мечты нет, и не может быть,  продолжения.  И  по  мере
того, как силы возвращались к нему, он думал об этом все реже.
   Прошел месяц со дня приезда Доминго в Ийркалу.  Он  окреп  и  поправился,
набрал свой прежний вес, физически полностью восстановился. Роботизированные
носилки были заменены на кресло на колесах, в котором капитан уже мог ездить
вполне самостоятельно. Руки его обрели былую гибкость, силу, но он  все  еще
был человеком на одной ноге. Ему еще только предстояло протезирование  после
возвращения в госпиталь базы.
   В минуты свободные от игр или от работ, придуманных для них матерью, дети
прибегали к Доминго. Они стали проявлять интерес к нему, лично для него  это
было неожиданным. До сих пор никто из детей не  проводил  с  ним  так  много
времени и капитан пока только удивлялся этому.
   Однажды Агнес спросила капитана есть ли у него собственные дети дома.  Он
ответил, что нет и не будет. Затем какая-то мелочь  отвлекла  девочку  и  на
этом, к счастью, расспросы закончились.
   Наконец наступил день, когда Доминго  мог  оставить  кресло  и,  шатаясь,
пройти по комнате на костылях. Впервые после ранения он подошел к зеркалу  и
был потрясен тем, что увидел. На него смотрело чужое лицо, совсем не похожее
на то, которое он помнил. Он смотрел в зеркало, удивляясь происшедшим с  ним
переменам.
   Помимо множества мелких шрамов, проходящих через всю щеку, шею,  алел  до
плеча огромный, крученый шрам, который  не  смогло  стереть  даже  искусство
хирургов.
   Но не эти шрамы, а более глубокие  перемены,  он  не  мог  сказать  точно
какие, сделали его таким неузнаваемым, чужим для самого себя.
   Потрясенный он всматривался в свое изображение  и,  вдруг,  заметил,  как
мимо дверей прошла Полли. В доме было жарко, - Полли постоянно  поддерживала
температуру ради его здоровья. Сейчас она была почти раздета, занята уборкой
дома. Она ничуть не изменилась и осталась такой же, как была при  их  первой
встрече:  хорошо   сложена   -   стройная,   гибкая.   Полли   действительно
привлекательная женщина - Доминго осознавал это.
   Насколько он знал, у нее не было постоянного м