-  спросил  Банкан.  -  А  если  и
протрезвим, второй раз доспехи уже не надеть.
   Он помолчал, встал и взялся... не за меч, а за куда более  грозное,
хоть и не во всех случаях, оружие.
   Сквилл свесил голову набок.
   - Э, кореш, ты че, уж не предлагаешь ли снова спеть?
   - Есть идеи получше?
   - А то нет? Подождем до утра, как советует эта птаха.
   - Думаешь, Ниина продержится еще сутки?
   Выдр уныло посмотрел на него.
   - А риск? Че, ежели будет еще хуже, чем в прошлый раз?
   - Другого выхода нет. К тому же нам ничего  сверхъестественного  не
требуется. Надо только поставить  этого  пьяницу  на  ноги  и  указать
направление главного удара.
   - Ну... - Выдр все еще сомневался.  -  Ежели  сумеем  раскрыть  эти
чертовы зенки, остальное, можа, приложится. - Он отошел  от  стены.  -
Дай-ка покумекать. Между  нами,  кореш,  Ниине  стишки  гораздо  лучше
удаются, чем мне.
   - Ты уж постарайся, - произнес Банкан, как он надеялся, ободряюще.
   Тянулись долгие минуты, наконец у юноши лопнуло терпение.
   - Сквилл, пой. Или получится, или не получится, одно из двух.
   Выдр кивнул, расположился поудобнее и грянул:

              Ждет сраженье впереди, и нужна подмога.
              Посылает нам судьба Снуга-носорога.
              Че ж ты, кореш, уронил с перепою дыню?
              С кем прикажешь покорять вшивую твердыню?
              Ну-ка, парень, окрылись, и айда в атаку!
              Честь сеструхи под огнем, собери отвагу.
              На барона упади камнем с неба ясного
              И бодай его, топчи педика несчастного.

   Граджелут напряженно вслушивался.  Банкан  исторг  самый  вроде  бы
подходящий басовый аккорд  из  недр  дуары,  загадочных  потусторонних
краев, где рождалась не только музыка, но и магия.
   В стойле заколыхался серебристый туман. Сквилл запел бодрее, хоть и
попятился, не веря в собственный успех. Граджелут тоже отступил, а Виз
спешно покинул бочку и повис в воздухе за спиной  энергично  щиплющего
струны Банкана.
   Горячий  туман  свился  в  тугой  искрящийся  вихрь   над   головой
бесчувственного носорога. Он вращался  со  слабым  гулом  и  наращивал
обороты, одновременно усиливая звук. И вот уже  рев  так  громок,  что
юноше с трудом удается разбирать слова выдра и  подыгрывать.  В  вихре
образовались темные  сгустки.  Банкан  и  Сквилл  не  сводили  глаз  с
носорога, а тот хоть бы веком шевельнул.
   Потихоньку забряцали доспехи. Чаропение все же действовало. Но ведь
оно и обязано действовать, иначе Сквиллу  никогда  больше  не  увидеть
Маджа с Виджи, не раскрыть тайну Великого Правдивца.
   В крошечных тучах засверкали миниатюрные молнии,  а  пение  Сквилла
перешло в отчаянный лай.  Вихрь  взорвался  с  чудовищным  раскатистым
грохотом и такой яркой вспышкой, что на секунду все ослепли. Банкан не
был уверен, что в тот миг он  не  прекратил  играть.  Когда  вернулось
зрение, выяснилось, что Снугенхатт перевернулся на спину,  задрав  все
четыре ноги, под ним расстелились доспехи - этакий железный матрас. Он
смахивал на труп в последней стадии окоченения и храпел при этом  пуще
прежнего.
   Сквилл  придушенно   засипел   и   с   отвращением   уставился   на
бесчувственную тушу.
   - Все, кореш,  я  спекся.  Ничего  лучше  мой  котелок  не  сварит.
Импровизировал, покуда не охрип.
   Он с шумом втянул едкий ночной воздух.
   - Не то что протрезвить, - пробормотал обескураженный юноша, - даже
разбудить не удалось.
   Он повернулся к купцу.
   - Граджелут, я думаю, это конец. Без Снуга нам не справиться.
   Граджелут вытаращил глаза, но не на Банкана. И не на Снугенхатта.
   Чаропевческий дуэт обернулся.
   - Я бы не сказал, что это конец, -  заявил  необыкновенно  глубокий
голос.
   Говорил Виз. Но клещеед больше не порхал  в  воздухе,  а  стоял  на
земле. И он изменился. Подрос. Даже не  подрос  -  вымахал.  Когда  он
раскинул претерпевшие метаморфозу  крылья,  они  отбросили  широченную
тень. Испуганные олени зарылись в солому и выглядывали оттуда,  дрожа.
Из таверны на шум вышел главный бармен,  деловитый  койот,  глянул  на
гигантский пернатый призрак, придушенно взвизгнул и исчез.
   Сквилл сдвинул на затылок кепи и уставился на  тяжелоклювый,  пышно
разукрашенный перьями череп.
   - Так-так, кореша... Значица, с чарами ошибки нет, тока с  объектом
ихнего приложения.
   Виз поочередно оглядел каждое  крыло,  затем  огромные,  оснащенные
внушительными  когтями  ноги  и  в   последнюю   очередь   -   широкий
лопатовидный хвост.
   - Так ведь это чудесно!
   - По крайней мере, необыкновенно.
   Ошеломленный Граджелут резко пригнулся.  Птица  пролетела  над  его
головой и неторопливо описала круг, мимоходом сбив  дымовую  трубу  на
противоположной стороне улицы.
   -  И  неизвестно,  сколько  продержится,  -  завороженно  поговорил
Банкан. - Не все наши чары долговечны. И мы в этот раз  колдовали  без
Ниины. Я не гарантирую стойкость волшебства.
   - Коли так, не стоит канителиться, - изрек исполинский клещеед.
   - Шеф, ты на че намекаешь? - Сквилл настороженно смотрел на птицу.
   - Вы же сами говорили, времени в обрез. А ну-ка, забирайтесь ко мне
на спину.
   Громадное крыло коснулось земли.
   Банкан колебался, но виду не подал. Он  вскарабкался  по  пернатому
пандусу,  уселся  на  гладкую  птичью  спину.  Граджелут   не   спешил
последовать его примеру.
   - Залезайте, - поторопил купца юноша.
   - Я... даже не знаю... - Ленивец  нервно  облизал  морду.  -  Я  не
привык  к  столь  авантюрным  предприятиям.  Я  всего  лишь   скромный
коммерсант...
   Банкан устроился на широченной, как колонна, шее птицы.
   - Не бойтесь. Вон у вас какие когти, гораздо легче удержаться,  чем
любому из нас.
   - Гм... - Граджелут посмотрел на свои сильные пальцы.  -  Я  всегда
считал себя существом земным, но, полагаю,  будет  весьма  поучительно
испытать полет.
   - Сквилл, а ты чего ждешь? - окликнул юноша.
   - Кореш, мы, выдры, рождены без крыльев. Мы тоже предпочитаем  жить
на земле, а то и под землей.
   - Но ведь твоя сестра в беде! - сердито напомнил Банкан.
   - Ну, давай, терзай мою совесть. - Выдр неохотно двинулся вперед. -
Но учти, кореш. Можа, когда я окажусь у Виза на спине,  этого  хватит,
чтобы разрушить чары.
   - Их что угодно может разрушить. Шевелись.
   Банкан наклонился и подал выдру руку.
   - Берите все, что  понадобится  в  бою.  -  Виз  горделиво  выпятил
могучую радужную грудь. - Для меня это не тяжесть. Я же столько лет  с
ним прожил.
   Он показал на приятеля, закованного в цепи летаргического сна.
   По воздуху ударили великанские крылья и загнали струхнувших  оленей
еще дальше в стойло. Вернулся койот, ведя с собой раздраженных друзей,
однако порывы ветра, поднятого крыльями  Виза,  унесли  их  обратно  в
таверну.
   К храпящему Снугенхатту потянулись два комплекта  мощных  когтей  и
выхватили его из стойла.  Даже  для  зачарованного  клещееда  это  был
изрядный груз, однако Виз мобилизовал  все  силы,  рванулся  кверху  и
взмыл со своей ношей в ночное небо.
   Гигантская птица летела прямо  на  запад,  едва  не  задевая  башни
славного  города  Камриоки.  Жители,  совершавшие  вечерний  моцион  и
случайно посмотревшие вверх,  так  потом  и  не  поняли,  кого  же  им
довелось увидеть.
   Виз летел над блестящей лентой реки, затем  над  сушей.  Вскоре  на
западе показалось  укрепленное  поместье  барона.  Месяц,  игравший  в
прятки с облаками, вполне сносно освещал путь. Банкан  глубже  зарылся
пальцами в перья, и вовремя - через несколько секунд  Виз  сорвался  в
дикое пике. Он оглянулся на юношу и со страхом произнес:
   - Я слабею! Я это чувствую!
   - Так и знал, что наши чары - скоропортящиеся.
   Сквилл прикинул расстояние до деревьев и зажмурился.
   Граджелут смотрел вниз.
   - Я не вижу охраны. Но над главными воротами наблюдается  один  или
два часовых.
   - Дотяни до крепости, - попросил Банкан  птицу.  -  Высади  нас  на
крыше.
   - Заметят, - сказал Виз. - Надо чем-нибудь отвлечь их внимание.
   - Что предложишь?
   Казалось, перья вибрировали в пальцах Банкана. Он знал, что клещеед
может в любую секунду съежиться  до  обычных  размеров,  и  тогда  все
наездники камнем полетят вниз. В нормальном состоянии Виз  едва  ли  в
состоянии поднять кого-нибудь тяжелее упитанного червяка.
   - Положитесь на меня. И держитесь.
   С этими словами Виз распахнул огромные крылья и спикировал прямиком
на главные ворота. Вдоль кромки крыльев зловеще  сгущался  серебристый
туман.
   Заслышав свист этого ветра - не ветра, один из  часовых  обернулся,
увидел летучий призрак и взвизгнул от страха. Этого  было  достаточно,
чтобы внизу насторожился патруль.  Миг  спустя  раздался  общий  вопль
ужаса, и был он достаточно громок, чтобы достичь  большого  зала,  где
барон Красвин планировал решающий штурм библиотеки.
   Он посмотрел на советников и озабоченно спросил:
   - Что за шум?
   - Сейчас выясню, господин.
   Лесной сурок нахлобучил шляпу с  обвисшими  полями  и  выскочил  за
дверь.
   Красвин поморщился.
   - А теперь запомните: идем тихо. В библиотеке всем рассредоточиться
вдоль стен. Мы  с  Нейсвиком  первыми  заберемся  наверх.  Как  только
отнимем лампу, сразу сбросим девку к вам. И тут не теряйте ни секунды,
она очень проворна. И не  вздумайте  искалечить.  -  С  отвратительной
ухмылкой он добавил: - Это удовольствие я приберегу для себя.
   -  Больше  не  могу!  -  закричал,  теряя  высоту,  Виз.  -  Я  уже
превращаюсь!
   - Так снижайся, чтоб тебя! - визгливо потребовал Сквилл.
   - Надо приземлиться в крепости. - Банкан пытался на глазок измерить
оставшееся расстояние. - Любой ценой!
   И в этот миг раздался неземной вопль. Рвался он не из глотки  птицы
или седоков, а непосредственно снизу. Едва ли стоило  удивляться,  что
Банкан не узнал его. Он еще ни разу не слыхал, как  ревет  обезумевший
от страха носорог. Снугенхатт  не  нашел  более  подходящего  времени,
чтобы проснуться.
   - Все в порядке. - Банкан наклонился, как  только  мог.  -  Мы  уже
почти на месте.
   - Чего? Где я? На каком месте?
   Слова, хоть и выкрикивались в ужасе, звучали внятно,  без  запинок.
Снугенхатт, будучи представителем совершенно приземленного племени, аж
протрезвел с перепугу.
   - Ворота! - воскликнула птица. - Мы над воротами!
   Голос был сильно искажен, но все же узнаваем.  Снугенхатт  завертел
головой.
   - Виз?
   - Да, бесполезный старый алкоголик, это я. Не пойму,  почему  я  до
сих пор с тобой мучаюсь.
   - Прости, верный друг. Ты не объяснишь, что со мною происходит?
   - Объясню. Ты ухитрился пропить с  таким  трудом  завоеванную  нами
крошечную репутацию, и я был вынужден взять дело в свои крылья.  Прямо
по курсу поместье Красвина, и у  тебя  есть  шанс  вернуть  утраченный
престиж. И ты вернешь его, хочешь того или нет.
   - Что ты имеешь в виду?
   - Я  имею  в  виду,  что  чары,  благодаря  которым  я  стал  таким
здоровенным, быстро ослабевают, а мы должны проникнуть в  крепость  по
возможности незамеченными, чтобы наша  операция  завершилась  успехом.
Очень смелая операция!
   У Снугенхатта подозрительно затрепетали веки.
   - Что еще за операция?
   - Она называется "Носорог в поднебесье"!
   - Не-ет! - завопил Снугенхатт, когда Виз разжал  огромные  когти  и
выпустил свою ношу.
   Гипертрофированный  птах  взмыл,  как  освобожденный  от   балласта
аэростат.
   Охваченный ужасом носорог описал в воздухе изящную  дугу  и  угодил
прямиком в высокие двустворчатые ворота. Два  солдата  личной  гвардии
барона  Красвина  наблюдали  с  крепостной  стены   картину   поистине
мистическую - на фоне яркого месяца к ним с  дикими  воплями  кувырком
летел гость из преисподней. Один часовой тотчас рухнул  в  обморок,  а
другой, демонстрируя акробатическую ловкость, спрыгнул  во  внутренний
двор.
   Развевались ленточки и флажки, гремело железо. Снугенхатт  врезался
рогом в стык ворот с неимоверной (и совершенно ненужной) силой,  точно
осколки  фугаса,  и  под  соответствующий  грохот  разлетелись  щепки.
Снугенхатт, бряцая и  лязгая,  как  полковой  оркестр  в  спринтерском
забеге, приземлился  во  внутреннем  дворе,  трижды  перекувырнулся  и
неуверенно встал на ноги. Его шатало. Но, глядя, как  враги  в  панике
бросают оружие и  скрываются  в  дверях  и  за  углами,  он  настолько
приободрился, что пришел  в  себя.  В  проеме  ворот  клубилась  пыль.
Носорог двинулся в  наступление,  неся  на  широкой  спине  выломанные
брусья и доски.
   Выскочившая на  шум  челядь  тоже  обратилась  в  бегство.  Солдаты
Красвина были готовы сражаться с кем угодно,  только  не  с  летающими
(вернее, падающими) носорогами в полной боевой экипировке.
   - А ну, вернитесь! - воинственно ревел им  вслед  Снугенхатт.  -  И
сражайтесь! Трусы, бесхребетные рептилии! Выходите на честный бой!
   В его венах циркулировало столько адреналина, что он подпрыгивал на
четырех ногах, производя шум,  достойный  камнедробилки  с  мифических
копей царя Какверьяда. Вряд ли можно удивляться  тому,  что  никто  из
слуг Красвина не рискнул принять вызов.
   Но тут сам барон появился у парадного входа. Холуи жались  к  нему,
точно   рыбы-прилипалы   к   акуле.   Однако,   узрев   бронированного
четвероногого пришельца с налитыми кровью глазами и  раздувающимися  в
лунном свете ноздрями, даже этот наглец заколебался.
   Снугенхатт заметил робко столпившихся в дверях обитателей  замка  и
довольно зафыркал:
   - Ага! Свежее мясцо!
   Разодетая в шелка белка истерично  взвизгнула  и  исчезла  в  доме.
Красвин - надо  отдать  ему  должное  -  выхватил  саблю  и  попытался
воодушевить свое воинство.
   - К оружию! Дадим ему отпор!
   Но его клинок уступал рогу Снугенхатта.
   Носорог  не  слишком  проворно  уходил  от  выпадов  прославленного
фехтовальщика,  но,  стоило  ему  разогнаться,   Красвин   терял   все
преимущества. Вдобавок бегущий в атаку Снугенхатт  -  зрелище  не  для
слабонервных. Барон размахивал сабелькой, пока не  убедился  в  полной
бесполезности этого занятия. Тогда он выругался, отступил в  здание  и
попытался запереть на засов огромную дверь.
   Но она даже на миг не задержала Снугенхатта. Он взбежал на крыльцо,
и во все стороны порхнули щепки,  куски  металла  и  осколки  цветного
стекла. Тормозя передними  ногами,  он  доехал  по  гладкому  полу  до
середины зала  и  незамедлительно  принялся  таранить  и  топтать  все
вокруг. Челядинцы проявляли  чудеса  изобретательности  и  проворства,
прятались за мебель, за  колонны  и  даже  друг  за  друга,  чтобы  не
попасться на глаза этому воплощению кровожадности.
   Штурм удался на славу.


Глава 16

   Виз, быстро съеживаясь до естественных габаритов, все же  ухитрился
перемахнуть  через  высокую  стену  и  высадить  пассажиров  на  крыше
особняка. Едва ли можно назвать мягкой ту  посадку,  но  все  остались
целы и невредимы. Поднявшись на ноги, они услышали внизу вопли и  визг
- сущий хор сумятицы и ужаса.
   - Очевидно, наш  массивный  сторонник  Снугенхатт  взялся  за  дело
добросовестно. - Граджелут отряхнул штаны. - Я вовсе  не  был  уверен,
что он сохранил прежний боевой дух.
   - Что-что, а боевой дух его никогда не покидал. - Виз  барражировал
над крышей, искал для соратников путь вниз. - Он-то и заставлял  Снуга
пить горькую. Но эта драчка его протрезвила  и  омолодила,  и  будь  я
проклят, если сам не  сбросил  десяток  лет.  -  Он  задержался  перед
Банканом.  -  А  знаешь,  мне  понравилось  это  превращеньице.  Вы  с
приятелем сможете его повторить, как считаешь?
   - Не знаю. Ведь мы  ставили  перед  собой  другую  цель.  -  Банкан
удостоверился, что дуара надежно висит на спине. - Ну как,  сможем  мы
тут спуститься?
   - Боюсь, что нет. Не вижу  лестниц.  Только  вентиляционные  шахты,
дымоходы и световые люки.
   - Ну, ты, кореш, обрадовал.
   Выдр  стоял  у  одного  из  световых  люков  и,  наклонив   голову,
вглядывался.
   - Ничего. - Банкан подошел к другу. - Разобьем стекло, спустимся по
веревочной лестнице.
   Сквилл хмуро посмотрел на него.
   - Чувак, где ты видишь веревочную лестницу?
   - Сделаем.
   Сквилл закрыл одной лапой глаза, другой потянул меч из ножен.
   - Кореш, мы, выдры, народ простой. Че и советую  зарубить  себе  на
носу.
   С этими словами, прежде чем Банкан успел его схватить,  он  кинулся
вперед изо всей силы коротких нижних лап и  рубанул  в  прыжке  мечом.
Только осколки стекла полетели.
   - Сквилл! - Банкан подбежал к отверстию, посмотрел вниз. - Идиот!
   А выдр  встал,  стряхнул  с  одежды  и  меха  блестящее  крошево  и
огляделся.
   - Банкан, тут невысоко. Даже старый лупоглаз  наверняка  справится.
Кажись, это жилье слуг. Че ты телишься, так-растак?
   Он скрылся с глаз друга.
   - Сквилл! Погоди!
   Банкан выбрал наилучшую исходную точку для прыжка и бросился  вниз,
за ним  полетел  Виз.  Граджелут  тоже  спрыгнул,  хотя  его  пришлось
уговаривать.
   В узком коридоре никто  не  пытался  преградить  им  дорогу,  и  на
винтовой лестнице не нашлось желающих  броситься  наперехват.  Уровень
шума внизу говорил о крайнем смятении в поместье  барона,  если  не  о
полном хаосе. Ориентируясь на какофонию, они вбежали в узкий мезонин с
видом на центральный атриум и на зал, где правил бал ревущий от ярости
Снугенхатт. Его внимание разделилось между двумя группами  прихвостней
Красвина. Когда одна группа высыпала из-за своих укрытий  -  колонн  и
мебели, - он загонял ее обратно. Тем  самым  соблазнял  на  попытку  к
бегству вторую толпу, но тут же разворачивался и устремлялся за ней  в
погоню.  Время  от  времени  кто-нибудь  падал  под  ударом  рога  или
тяжеловесного корпуса.  Тот,  на  кого  Снугенхатт  наступал,  уже  не
поднимался. Время от времени в носорога летела стрела  или  копье,  но
они лишь отскакивали от толстых лязгающих пластин.
   Окинув взором поле битвы, Банкан сказал:
   - Я не вижу Ниину.
   - Она, вероятно, заточена в подземную темницу.  -  Граджелут  водил
пальцем по лезвию  ножа  -  своего  единственного  оружия,  служившего
исключительно  для  самозащиты.  -  Необходимо  найти  путь,   который
приведет нас на нижние ярусы дворца.
   - А здесь мы как пройдем?
   Банкан указал на охваченный хаосом внутренний двор.
   - Сюда, кореша! - крикнул  Сквилл.  Он  обнаружил  лестницу  и  уже
спустился на две ступеньки.  Остальные  направились  к  нему,  но  тут
раздался знакомый пронзительный лай.
   - Она здесь! - Выдр возбужденно огляделся. - За мной!
   Он  круто  развернулся  и  промчался  мимо  Банкана  и  Граджелута.
Угнаться за ним смог только Виз.
   Сквилл, размахивая мечом, первым ворвался в библиотеку. И никого не
увидел, хотя многое указывало на то, что несколько минуту назад  здесь
пребывала целая орава. На столе -  яства  и  напитки.  Тускло  светили
лампы.
   - Все побежали на шум, - объяснил Виз.
   - Где же она?
   Банкан медленно обошел комнату.
   - Банкуч, а ты попробуй башку приподнять, - раздался сверху  слабый
голос.
   Внимание  пришельцев  тотчас  привлек  к  себе  балкон,  где  Ниина
пыталась встать с  неудобного  ложа  из  раскрытых  книг.  Ее  убежище
выдавала слабо мерцающая масляная лампа.
   - Ниина! - Банкан поискал глазами лестницу. - Ты цела?
   - Где вас клепаные лысые черти носили?
   Она так устала, что, вставая, была вынуждена ухватиться за перила.
   - Кореш, да ты не волнуйся, она в порядке.
   Сквилл нашел лестницу и приставил ее к балюстраде.
   - О, да у нас еще гости!
   В дверном проеме стоял некто гибкий, в элегантных шелках и сафьяне,
и помахивал саблей. Как облик, так и манеры  выдавали  в  нем  хозяина
поместья. Сквилл отпустил лестницу, вынул меч и двинулся к барону.
   - Шеф, игра проиграна. Это моя сеструха, и я ее отсюдова забираю. И
никакие мы тебе не гости.
   - Да как пожелаете. Чем быстрее уберетесь, тем  лучше.  -  У  норка
горели глаза. -  Однако  твоя  родственница  д