Страницы: -
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13 -
14 -
15 -
16 -
17 -
18 -
19 -
20 -
21 -
22 -
23 -
24 -
25 -
26 -
27 -
28 -
29 -
30 -
31 -
32 -
33 -
34 -
35 -
36 -
37 -
38 -
39 -
40 -
41 -
42 -
43 -
44 -
45 -
46 -
47 -
48 -
49 -
50 -
51 -
52 -
53 -
54 -
55 -
56 -
57 -
58 -
59 -
60 -
61 -
62 -
63 -
64 -
65 -
66 -
67 -
68 -
69 -
70 -
71 -
72 -
73 -
74 -
75 -
76 -
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98 -
99 -
100 -
101 -
102 -
103 -
104 -
105 -
106 -
107 -
108 -
109 -
110 -
111 -
112 -
113 -
114 -
115 -
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137 -
138 -
139 -
140 -
141 -
142 -
нь жаль... И как только тебе удалось
ускользнуть?.."
- Стало быть, Александр отправил тебя прямиком в
ловушку?
- Не совсем так. Он отправил туда моего напарника
Pохана, но на его месте вполне мог оказаться я. Мы с Роханом
похитили тебя и направились к месту нашей встречи с
Александром, но на полпути он скомандовал нам разделиться. Я
вместе с тобой уш„л в отрыв... Знаешь, что это такое?
- Да, - кивнул я. - Это вроде нашего "прыжка самурая".
- Вот именно. Я уш„л в отрыв, а Рохан продолжил путь
дальше и угодил в лапы Брендона. Александр наверняка знал о
засаде, но нас не предупредил. И если бы тебя тащил не я, а
Рохан, как это было запланировано в самом начале, то сейчас
пленником был бы я.
- Понятно, - сказал я. - Ты подозреваешь, что Александр
решил пожертвовать тобой?
- Я в этом уверен. Он так и распорядился: чтобы я
продолжал путь, а Рохан уходил с тобой в отрыв. Но поскольку
тебя н„с я, мы решили поменяться ролями. И в результате
Гаанн попался вместо меня.
Я хмыкнул. Вырисовывалась довольно любопытная картина:
Александр поручил двум своим людям похитить меня, но что-то
пошло не так, и родные Эрика сразу прознали об этом. По
утверждению Гаанна, им было заранее известно о месте
предполагаемой встречи, хотя это вовсе необязательно -
скорее всего, они просто шли по свежему следу, а когда Рохан
выходил из Тоннеля, на какую-то секунду опередили его,
поэтому создалось впечатление, что там была засада. Хотя я
не исключал и варианта, что засада вс„ же была. Но так или
иначе, Александр, убедившись, что операция пошла
наперекосяк, прибегнул к крайней мере: одному из похитителей
он приказал продолжать путь, как и было запланировано, а
второму - немедленно совершить "прыжок самурая"... пардон,
уйти со мной в отрыв, в надежде, что возмущения в Тоннеле
сотрут его следы. Расч„т оправдался, и Гаанну удалось
оторваться от погони. Рохан же был обреч„н, поскольку "на
хвосте" у него сидел по меньшей мере один адепт - отец
Эрика; так что Александр просто списал его со счетов и даже
не стал предупреждать о преследовании. А если учесть, что по
первоначальному плану меня должен был нести Рохан, то отсюда
следует вывод, что, бросая одного из своих людей на произвол
судьбы, Александр бросал именно Гаанна. А Гаанн, не будучи
дураком, сразу понял, как мало ценил его Александр, раз с
такой л„гкостью пожертвовал им... Очень, очень интересно!
Отсюда, в частности, следует, что я нужен Александру живым,
а не м„ртвым, иначе он при первых же признаках погони
приказал бы убить меня. Что бы это значило?..
- А дальше? - спросил я. - В смысле, что ты теперь
собираешься делать?
- Посмотрю по обстоятельствам. С Александром я завязал,
так что попытаюсь договориться с Брендоном. Похоже, ты ему
очень нужен. - Гаанн вопросительно посмотрел на меня. - С
чего бы это, а?
- Ну, я друг его сына, - уклончиво ответил я.
Он покачал головой:
- Нет, парень, здесь нечто большее. Слишком уж сильно
Брендон обеспокоен твоей судьбой. Можно подумать, что ты его
близкий родственник, чуть ли не сын. Будь ты Одар„нным, я бы
b * и решил.
Гаанн открыл две бутылки с пивом, одну оставил себе, а
другую протянул мне. Поблагодарив его, я взял бутылку и
отпил глоток. Пиво было холодным и вкусным.
- Брендон пытался связаться со мной, - раскурив вторую
сигарету, вновь заговорил Гаанн. - И очень настойчиво. Я не
отвечал ему, но держал Самоцвет в режиме пассивного при„ма.
- И что он тебе сказал?
- Много чего. Сначала угрожал всяческими напастями,
если я немедленно не верну тебя. Потом от угроз переш„л от
уговорам. А закончил тем, что пообещал снять все обвинения в
государственной измене и восстановить меня в правах члена
Дома. Даже дал сво„ королевское слово!
"Вс„ ясно! - подумал я. - Он отверженный. Преступник,
осужд„нный на пожизненное изгнание. Прич„м по политическим
мотивам. Это хорошо... Во всяком случае, лучше, чем если бы
он был маньяком-убийцей".
- Так соглашайся, - посоветовал я. - Король Брендон
сдержит сво„ слово и защитит тебя от мести Александра.
Гаанн решительно мотнул головой:
- Нет, не так быстро. Торопиться мне некуда, сейчас я
хозяин положения. А поспешишь - людей насмешишь.
- Хочешь получить дополнительные гарантии? Королевского
слова мало?
- Гм, как сказать... Вообще-то я верю Брендону. Хотя
короли из династии Пендрагонов - подлые узурпаторы, их
нельзя обвинить в том, что они не держат своего слова. -
Было видно, что это признание Гаанн сделал весьма неохотно.
- Тем не менее, я подожду. Раз Брендон с такой л„гкостью
пообещал мне полную амнистию, то у него можно выторговать и
другие уступки. Сперва я должен разобраться, какую ценность
ты представляешь.
- Боишься прогадать?
- Вот именно. Потому-то я и затеял этот маскарад. - Он
ткнул большим пальцем себе в грудь, подразумевая свой
нелепый костюм. - Собирался представиться тебе здешним
жителем и завязать с тобой дружеские отношения.
- Ага, - улыбнулся я. - Надеялся войти ко мне в доверие
и выведать все мои тайны, в том числе - насколько я ценный
для короля Брендона. Только зря надеялся, я бы не стал с
тобой откровенничать.
- Ну, не стал бы, так не стал. Теперь это без разницы.
Есть много способов выяснить правду, например, гипноз.
- Только есть одна проблема, - заметил я. - Под
гипнозом человек лишь отвечает на конкретные вопросы, он не
способен сопоставлять факты и делать выводы. Так что нужно
знать, о ч„м спрашивать.
- В том-то и дело, - согласился Гаанн. - Я как раз и
собирался узнать о тебе побольше, прежде чем приступать к
допросу под гипнозом.
Я с трудом сдержал ехидную ухмылку. Ну-ну, пусть
попробует. Вряд ли он сумеет перещеголять деятелей из
Зв„здной Палаты, которые пытались вытянуть из меня сведения
о гибели Ладислава - да простят его грешную душу боги, в
*.b.`ke он верил.
Впрочем, я и сам толком не знал, почему король Брендон
так горячо заинтересован в мо„м возвращении. Если
предположить, что в моей памяти сокрыты некоторые факты,
способные пролить свет на исчезноение Эрика, то Дэйра уже
обо вс„м разузнала. Тогда, может, вс„ дело в чисто
человеческой порядочности? Поскольку я попал в неприятность
из-за Эрика, то его родственники сочли своим долгом сделать
вс„ возможное для моего спасения.
В любом случае, я должен решить, о ч„м можно
рассказывать Гаанну, а о ч„м лучше умолчать. Для этого нужно
побольше узнать о самом Гаанне, чтобы иметь представление,
каких дополнительных уступок он может потребовать в обмен на
мо„ освобождение.
- Кстати, - поинтересовался я, - почему ты назвал
Пендрагонов узурпаторами?
- Потому что они и есть узурпаторы, - нахмурившись,
ответил Гаанн. - Полторы тысячи лет назад Артур Пендрагон
захватил престол моих предков, поработил мой народ, заставил
нас говорить на его языке и поклоняться его богу. С тех
самых пор весь наш мир стонет под властью династии
узурпаторов.
"Так, так, так! - понял я. - Он отпрыск древних
правителей страны, которому не да„т покоя былое величие его
рода".
- А тебе не кажется, - осторожно произн„с я, - что дело
об узурпации пора уже закрыть по давности лет? В конце
концов, с тех пор прошло полтора тысячелетия, потомки Артура
давно стали такими же детьми Света, как и их подданные...
- Кабы не так! - резко перебил меня Гаанн. - Потомки
узурпатора по сей день продолжают дискриминационную политику
своего предка. Мужчины из Пендрагонов не берут себе в ж„ны
дочерей моего народа, предпочитая женщин со стороны... а
Амадис даже имел наглость жениться на еврейке! Своих детей
они называют чуждыми для нас именами, а почти все высшие
посты в Доме по-прежнему занимают чужаки - потомки тех, кто
приш„л вместе с Артуром-узурпатором и помогал ему порабощать
мой народ.
- И ты задумал свергнуть чужеземное иго? За это тебя и
приговорили к изгнанию, ведь так?
- Нет. Ни я, ни мои соратники не были приверженцами
насильственных мер; мы выступали за мирную смену власти в
Доме. Утер испугался нашего растущего влияния, обвинил нас в
государственной измене и приговорил к пожизненному изгнанию.
Он бы охотно казнил нас, но побоялся массовых протестов,
которые могли бы перерасти в народное восстание.
Н-да, до боли знакомый тип пламенного революционера. Он
искренне верит в то, что говорит, и считает свои убеждения
единственно верными. А все расхождения его представлений с
реальностью, все те мелкие штрихи, которые кардинально
меняют общую картину, он, как и надлежит пламенному
революционеру, подчистую игнорирует. Можно не сомневаться,
что с его возвращением в Дом хлопот у короля Брендона
значительно прибавится...
Я допил сво„ пиво, взял у Гаанна сигарету и закурил.
- Тогда я не понимаю, как тебя угораздило связаться с
Александром. Ведь он, несомненно, худший из всех
Пендрагонов. Неужели ты всерь„з рассчитывал, что он,
завоевав Царство Света, восстановит в н„м прежние порядки и
уступит корону потомку древних королей?
Гаанн ничего не ответил. Он сидел, немного наклонив
голову, и, как мне показалось, сердито глядел на меня
исподлобья. Я проигнорировал его взгляд, достал из корзины
ещ„ одну бутылку пива и открыл е„. Я не большой любитель
этого напитка, но здесь пиво действительно было отличным. Не
сравнить с теми помоями, которыми меня потчевали на Земле
Юрия Великого.
- Как я понимаю, - продолжал я, - тебя соблазнила
перспектива междоусобицы в Доме Света. Александр хотел
отомстить родственникам за гибель сына, а ты собирался
воспользоваться плодами этой вражды для восстановления
прежней правящей династии. Я, конечно, плохо разбираюсь в
делах Властелинов, но мне почему-то кажется, что Александр
догадывался о твоих планах. Ведь они так очевидны.
Гаанн опять промолчал, продолжая глядеть на меня
исподлобья. Его взгляд не был сердитым, как я решил сначала;
он был каким-то диким, испуганным...
- Что с тобой? - спросил я, почуяв неладное. - Почему
ты молчишь?
Он перев„л вгляд на свою левую руку, между средним и
указательным пальцами которой была зажата истлевшая до
фильтра сигарета.
- Ты не можешь ни двигаться, ни говорить? - наконец
сообразил я, чувствуя в груди жутковатый холодок. - Ты
парализован?
Гаанн посмотрел на меня, затем вновь уставился на свою
руку.
- Убрать сигарету?.. Ах ч„рт! Перстень!
Уверенный в своей догадке, я быстро подался впер„д,
стянул с пальца Гаанна перстень и, не рискуя держать его в
руке, уронил на скатерть. Гаанн вздрогнул, глубоко вдохнул и
дрожащей рукой вытер со лба пот.
- Ч„рт возьми!.. - произн„с он, глядя на перстень, как
на ядовитую змею. - Проклятый Александр!..
- А что случилось? - осведомился я.
- Сам не знаю. Александр что-то сделал с моим
Самоцветом, встроил в него какой-то следящий контур... и
воспользовался силой Хаоса, чтобы подчинить меня. Он адепт
этой Стихии!.. Ещ„ минута - и я стал бы его марионеткой.
- Так что будем делать? - взволнованно спросил я. Мне
было неприятно мо„ нынешнее положение заложника, объекта
политического торга, но ещ„ меньше я горел желанием
оказаться пленником Александра. - Ведь он мог тебя
выследить. Нам нужно уходить!
- Да, конечно, - согласился Гаанн, с трудом поднимаясь.
- Мы сейчас же уходим. Немед...
Вдруг он замер и устремил поверх меня взгляд. В его
глазах застыл ужас.
Повинуясь древнему рефлексу никогда не встречать
опасность спиной, я резко повернулся и увидел в нескольких
шагах от себя невесть откуда появившееся человекоподобное
существо ростом выше двух метров, одетое в белые ниспадающие
одежды, с белыми, как снег, волосами и голубыми, без
зрачков, глазами. За его плечами трепетали снежно-белые,
похожие на лебединые, крылья. В обеих руках оно держало
тяж„лые обоюдоострые мечи. Над головой у него парило золотое
светящееся кольцо вроде нимба. Оно здорово смахивало на
воинствующего ангела со старинных христианских фресок, вот
только выражение лица у него было совсем не ангельское.
- Ангел Порядка!.. - испуганно прошептал позади меня
Гаанн.
Я сразу вспомнил рассказ Эрика о его кузене Харальде,
который связался с Порядком и пытался с помощью таких вот
существ расправиться со своим дядей Артуром. Так что же
получается - Александр последовал примеру сына?.. Но нет,
это невозможно! Ведь только что Гаанн говорил, что Александр
воспользовался силой Хаоса. Или то был не он?.. А кто же
тогда?.. У меня в голове вс„ перемешалось.
Очевидно, существо слышало последние слова Гаанна,
сказанные по-французски, посколько заговорило на том же
языке.
- Я чую скверну Хаоса! - громогласно провозгласило оно
и направило руку с мечом на меня... вернее, мимо меня на
Ганна. - Ты отмечен дьяволом и должен умереть. - После чего
неожидано исчезло.
Я растерянно моргнул, затем оглянулся. Меня совсем не
удивило, что Гаанна тоже нет. Я почти ожидал этого.
Наверное, не меньше минуты я простоял неподвижно,
собираясь с мыслями. И выводы, к которым я приш„л, были
далеки от утешительных.
Гаанн бежал от Ангела Порядка, бросив меня одного в
чужом мире, и мало того - оставил здесь свой перстень со
встроенным в него следящим контуром. Теперь Александру не
составит труда найти этот мир и схватить меня, особенно если
я буду и дальше торчать по соседству с перстнем. Мне надо
немедленно сматываться, а если Гаанн уцелеет и верн„тся за
мной...
Додумать до конца я не успел, так как в эту секунду
передо мной появился раздетый до пояса чернокожий мужчина с
коротким мечом в руке. От страха мо„ сердце мигом ушло в
пятки, а внутренний голос обреч„нно прошептал: "Вот и вс„,
братишка! От судьбы не уйд„шь..." Я понимал, что должен
бежать в отчаянной, безнад„жной попытке спастись, но не мог
сдвинуться с места и покорно ждал своей участи.
Мужчина смерил меня с головы до ног изучающим взглядом,
затем требовательно спросил:
- Что ты здесь делаешь, парень?
- Я... это... - сбивчиво произн„с я, не зная, что
ответить, а в то же время в моей голове судорожно билась
мысль: нет, это не Александр.
С испугу я в первый момент не сообразил, что Александр
не может быть негром. Хотя, конечно, ему, как и любому
b`%-(`." --.,c Властелину, ничего не стоило временно принять
иной облик, но я не видел в этом никакого смысла. Так что
передо мной стоял какой-то другой Властелин, который,
очевидно, принимал меня за местного жителя.
Под влиянием импульса я едва не попросил его о помощи,
и только усилием воли сдержал свой порыв. По всей
вероятности, он был из той же компании, что и Ангел Порядка,
а значит, ничего хорошего от него ждать не стоило. Даже
предлагать ему усеч„нную версию - о сво„м знакомстве с
Пендрагонами, без упоминания моего родного мира, - было
очень опасно. Как следовало из рассказа Эрика и отдельных
реплик прочих его родственников, с которыми мне приходилось
встречаться, Порядок не жаловал их семью...
В полной растерянности я вс„ бормотал междометия:
"это... ну... я... того...", как вдруг вспомнил объяснение,
которое заготовил Гаанн.
- Я еду в Чикаго... ну, и... короче, проезжал мимо и
увидел здесь парня, который... в общем, он лежал в траве.
Я... это...
- Ты остановился, - помог мне чернокожий незнакомец.
Его снисходительный тон свидетельствовал о том, что он
склонен был верить моим словам.
- Да, - подтвердил я и уже смелее продолжил:
- Я подумал, что он... что ему плохо, и остановился,
чтобы помочь. Но оказалось, что он просто отдыхал... Ну а я,
раз уже остановился, решил перекусить и пригласил его
присоединиться... Вот так. Ну, а потом... потом начало
твориться ч„рт те что...
Дальнейшее его, по-видимому, не интересовало, и он
перебил меня:
- А ты не наш„л странным, что он отдыхал здесь без
машины или, на худой конец, без велосипеда?
- Сперва я не обратил на это внимания, - сразу наш„лся
я. - Позже задумался, но спросить не успел... И это...
Похоже, ему не нужна никакая машина.
Незнакомец слегка усмехнулся и снова смерил меня
взглядом. Мой непритязательный костюм спортивного покроя
вряд ли соответствовал здешней моде, но я вс„ же надеялся,
что он не настолько откровенно выда„т во мне пришельца из
другого мира.
Удовлетворившись осмотром, чернокожий мужчина спросил:
- Ты иностранец?
- Да, француз, - ответил я, молясь про себя, чтобы
французы здесь существовали.
- Так я и думал, - к моему огромному облегчению кивнул
он. - Тебя выда„т твой акцент и экстравагантная манера
одеваться. - С этими словами он наклонился и поднял со
скатерти перстень Гаанна.
- Это было у того парня, - объяснил я. - Почему-то он
его снял.
Ничего не ответив, незнакомец сунул перстень в карман
своих брюк, затем вновь повернулся ко мне и сказал:
- Ладно, мне пора уходить. А ты ничего здесь не видел,
договорились?
- Да-да, конечно...
- Впрочем, - продолжал он, - тебе вс„ равно никто не
поверит. Так что молчать в твоих же интересах.
- Понимаю.
Незнакомец кивнул и в тот же миг исчез - наверное,
присоединился к Ангелу, преследовавшему Гаанна. Я смотрел на
пустое место, где он только что находился, и почему-то думал
о том, что первый чернокожий Властелин, с которым мне
довелось повстречаться, оказался связан с Порядком...
Стоп! А чернокожий ли он?
Когда он упомянул о мо„м акценте, я обратил внимание,
что он разговаривает по-английски как белый человек. Я бы ни
за что этого не заметил, если бы в сво„ время, будучи гостем
Эрика, не посетил вместе с ним добрую дюжину миров
"викторианского" типа, где ш„л двадцатый век. В мо„ время
земной английский давно унифицировался, но в менее развитых
мирах, помимо региональных, существовали также "ч„рные" и
"белые" диалекты - их различие было обусловлено целым рядом
социальных и культурных факторов.
То обстоятельство, что незнакомец, скорее всего, не был
уроженцем этого или подобного этому мира, а являлся членом
одного из Домов Властелинов, в моих рассуждениях ничего не
меняло. Его английский был характерным для белого жителя
севера Соедин„нных Штатов первой половины XX века из
подгруппы миров Земли Королевы Виктории; прич„м не просто
для белого - а для образованного белого, принадлежащего к
высшему классу или, на худой конец, к высшей прослойке
среднего класса. Если это его родной язык, то он наверняка
белый; но и в противном случае - если этот язык он выучил -
он навряд ли ч„рный. Будь он негром, он бы обязательно
научился говорить по-английски так, как говорят его
чернокожие собратья, чтобы ничем не выделяться из их среды.
Конечно, я мог и ошибаться в своих выводах, но с очень
большой вероятностью дело обстояло именно так. Поборник
Порядка, который объявился здесь пару минут назад, был белым
мужчиной, принявшим облик негра... Но зачем?
Этому могло быть только одно логичное объяснение: он
жил в этом мире или часто бывал здесь и не хотел, чтобы кто-
то из здешних знакомых увидел его в ист